Ba chiếc tàu dừng lại ở khoảng cách khoảng 400 mét. Có vẻ như họ đang cảnh giác với những mũi tên của Erwin… “Erwin, cô có thể bắn được từ khoảng cách này không?” “Có thể. Nhưng ở khoảng cách này, chúng sẽ phản ứng kịp.” Well, họ có một pháp sư ở bên phe mình. Họ sẽ có đủ thời gian để phản ứng trước khi những mũi tên bắn trúng— Bùm! Vào lúc đó, khẩu đại bác ma pháp gắn ở phía trước tàu chiến của họ gầm lên, phun ra một quả đạn pháo ma thuật. Well, tôi nghĩ ít nhất họ cũng nên cho chúng tôi một cơ hội để đầu hàng trước khi bắt đầu. Có vẻ như họ quyết định rằng vẫn chưa quá muộn để nói chuyện sau khi giành chiến thắng. Hoặc có lẽ họ định đánh chìm tàu và vớt xác sau đó. Vù vù—! Đạn pháo ma thuật bắn về phía tàu của chúng tôi theo một đường cong gần như thẳng. “Schuiz!” Amelia hoảng loạn gọi tên tôi, nhưng Erwin lại là người đáp lại. “Mister, em có thể xử lý được nó.” Trước khi tôi kịp hỏi bằng cách nào, cô ấy đã bắn một mũi tên từ cung của mình. Đùng! Ngay lập tức, mũi tên được cường hoá bằng sức mạnh của tinh linh gió va chạm với quả đạn pháo ma thuật trên không và phát nổ. “Erwin, cô có thể chặn được bao nhiêu?” “Em nghĩ em có thể xử lý được bốn hoặc năm cái cùng một lúc.” Wow, thật sao? Với hiệu suất đó, chúng tôi thậm chí không cần đến lá chắn ma thuật cho thuyền của mình. “Làm tốt lắm, Erwin. Cứ tiếp tục chặn chúng như thế nếu chúng bắn tiếp.” Erwin, vui mừng vì được công nhận, háo hức chờ đợi thêm nhiều quả đạn nữa, nhưng không may cho cô, đợt bắn phá đã dừng lại ngay sau phát bắn đầu tiên. “Có vẻ như chúng đã bị bất ngờ.” Amelia nói thêm Tôi cũng có suy nghĩ tương tự. Tuy nhiên, có vẻ như kẻ thù đã sớm quyết định phải làm gì. Bùm! Bùm! Bùm! Ba con tàu bắt đầu thu hẹp khoảng cách, liên tiếp bắn bằng những khẩu đại bác ma thuật. Erwin chặn chúng lại chỉ trong chốc lát, nhưng thỉnh thoảng vẫn có một quả vượt qua được. Rắc! Một quả đạn đại bác bắn trúng phần thân dưới tàu của chúng tôi, làm con tàu rung chuyển dữ dội. Được rồi, tôi nghĩ đã đến lúc bắt đầu rồi. Khoảng cách hiện tại có vẻ vừa phải. “Erwin, [Spirit Form].” (Dịch giả-kun : [Spirit Form] là [Spiritualization], chả hiểu sao nhóm dịch tiếng Anh lại đổi tên, thôi kệ) Ngay khi tôi ra lệnh, Erwin không nhìn lại mà hỏi. “Nguyên tố nào?” "Nước." Erwin cẩn trọng nắm lấy tay tôi. 『Tinh linh nước trú ngự trong cơ thể nhân vật.』 『Sát thương thuộc tính nước phải chịu giảm một nửa.』 『Sát thương thuộc tính điện phải chịu tăng gấp bốn lần.』 『Sát thương của vũ khí cận chiến giảm 50%.』 『Phần thưởng từ Phước lành của Tinh linh nước.』 『Hiệu ứng hồi phục và tái sinh nhận được tăng gấp đôi.』 『Tốc độ tái tạo năng lượng linh hồn tăng lên…』 『…』 Ồ, nghĩ lại thì đây có phải là lần đầu tiên tôi sử dụng Barbarian Nguyên tố (Nước) trong thực chiến không? Tôi nhìn xuống cơ thể đã biến đổi của mình. Về mặt trực quan, không có nhiều thay đổi. Chỉ là da tôi trở nên ẩm hơn và bóng loáng hơn một chút. “Emily, tôi đi đây.” “Anh định đi đâu vậy…?” Tôi còn có thể đi đâu nữa? Phòng thủ tốt nhất luôn là tấn công. À, có lẽ tôi nên nói điều này trước khi đi? “Ồ, còn một điều nữa. Nếu việc bảo vệ tàu trở nên khó khăn, hãy từ bỏ nó và nhảy xuống.” "Ý anh là gì-" Tôi không muốn lãng phí thời gian nên đã bỏ qua phần giải thích chi tiết. Và sau đó… Tao. Tôi nhảy khỏi lan can tàu xuống những con sóng dữ dội bên dưới. Đó không phải là tư thế lặn. Ở trạng thái này, không cần thiết phải làm như vậy. 『Phần thưởng từ Phước lành của Tinh linh nước.』 Phước lành chỉ có một dòng, không có mô tả gì thêm. Nhân vật sỡ hữu Phước lành này có thể thở dưới nước mà không bị ảnh hưởng gì và có thể đi trên mặt nước. Giống như thế này. Bước chân. Đứng vững trên bề mặt gợn sóng của đại dương, thách thức tất cả những định luật vật lý. Tôi sẽ gọi thứ này là… “Whooooa!!” “Chế độ Barbarian mô tô nước”. Được rồi. Ngay khi đáp xuống mặt nước, tôi hét lên và chạy nước rút về phía trước. Bùm! Bùm! Bùm! Kẻ thù, sau giây lát sửng sốt khi nhìn thấy một tên to con chạy trên mặt nước, nhanh chóng tập trung pháo ma thuật vào tôi. Bùm! Bùm! Bùm! Tôi bảo vệ những điểm yếu của mình bằng khiên, nhưng tôi không thể phớt lờ sức mạnh của những khẩu bại bác ma thuật đang bắn phá bừa bãi. Suy cho cùng, chúng là những viên đạn dược bao quanh bởi lớp vỏ 'ma thuật'. Chỉ số kháng vật lý không hề làm giảm sát thương. Mỗi phát bắn đều khiến xương tôi đau nhức. Nhưng… “Erwin, không cần phải chặn đạn đâu.” 『Cái gì? Ý anh là sao…?』 Erwin không thể nói hết câu. Bởi vì cô ấy nhìn thấy bộ xương nhô lên phía sau tôi với tiếng kêu lạch cạch. 『Nhân vật đã sử dụng [Risk Burden].』 『Khả năng vốn có của kỹ năng này được mở khóa nhờ sức mạnh của [Transcendence].』 『Hiệu ứng miễn nhiễm sát thương của [Probability Counter] đã bị xóa bỏ và tỷ lệ kích hoạt của nó được cố định ở mức 100%.』 Đạn đại bác ma thuật được cung cấp năng lượng bằng phép thuật. Nói cách khác… 『30% sát thương nhận được sẽ phản lại kẻ địch.』 『30% sát thương nhận được sẽ phản lại kẻ địch.』 『30% sát thương nhận được sẽ phản lại kẻ địch.』 『…』 Điều đó có nghĩa là mỗi đòn tôi nhận đều sẽ phản đòn lại. Đùng! Đùng! Đùng! Ngay khi tôi bị trúng một quả đạn đại bác ma thuật, các bộ xương liền hiện ra, bắn những phát tương tự vào tàu địch. Tuy nhiên, những đòn phản công không gây thiệt hại cho tàu. Vù vù! Một lá chắn ma thuật xuất hiện xung quanh con tàu. Lá chắn này dễ dàng chặn được những quả đạn ma thuật đã bị suy yếu chỉ còn 30%. Thấy vậy, quân địch tiếp tục bắn phá không chút do dự. Cho đến khi… 「Vận may siêu cấp.」 「300% sát thương nhận được sẽ phản lại kẻ địch.」 Ồ, một đòn chí mạng. [Graaaaah!] Với âm thanh phấn khích của máy quay số khi người ta trúng giải độc đắc, bộ xương mới hiện ra châm ngòi cho một khẩu đại bác ma thuật có kích thước cực lớn. Bùm! Viên đạn pháo ma thuật phát ra âm thanh lớn hơn bình thường gấp nhiều lần, bay đi và dễ dàng phá vỡ lớp rào chắn bao quanh thân tàu. Và sau đó… “Quái vật gì thế này…!” “Mọi người, bỏ Merryna lại và chạy trốn!” “Nhanh lên, tới đây!” “Nhanh lên, lại đây!” Con tàu bắt đầu chìm. 'Chết tiệt.' Tôi không ngờ nó lại bị đánh chìm chỉ sau một đòn. Thiệt hại lần này sẽ là bao nhiêu— Đột nhiên, một tia sáng lóe lên khi con tàu không còn được triệu hồi nữa, đang rút lui vào không gian phụ sau khi sơ tán phi hành đoàn. Ừm, chúng tôi sẽ phải sửa nó sau. “Đánh chìm tàu của chúng trước!” Họ quyết định giải quyết những mục tiêu dễ dàng trước và quay khẩu đại bác ma thuật và bắn vào tàu của chúng tôi, nơi chỉ có Amelia ở lại một mình. Tsk , tôi biết điều này có thể xảy ra. Erwin đã chặn được nhiều nhất có thể, nhưng vẫn không đủ để ngăn con tàu của chúng tôi bị chìm. Bản thân cô ấy cũng quá bận rộn với việc né tránh phép thuật. [Mister, phép thuật tới kìa!] “Trốn sau lưng tôi nhé, đề phòng!” Tôi dấu Erwin ra sau lưng mình, người luôn bám sát tôi trong khi liên kết với tôi. Khi ở [Spirit Form], cô ấy miễn nhiễm với sát thương vật lý, nhưng cô ấy sẽ phải chịu nhiều sát thương hơn từ phép thuật. Nếu [Spirit Form] bị vô hiệu hóa, chúng tôi sẽ chìm xuống biển… 『Phản lại 30% sát thương nhận được cho kẻ địch.』 『Phản lại 30% sát thương nhận được cho kẻ địch.』 『Phản lại 30% sát thương nhận được cho kẻ địch.』 『…』 Tôi lao về phía trước, hứng chịu toàn bộ ma thuật, mũi tên và nhiều kỹ năng tầm xa khác bằng cơ thể mình. Nhờ có [Risk Burden], các đòn phản công liên tiếp xuất hiện sau mỗi đòn đánh tôi phải chịu, nhưng ngay cả như vậy, kẻ địch vẫn không ngừng tấn công. “Paltan đã chết!” “Chúng ta phải ngăn hắn lại trước khi hắn tới đây!” “Thêm nữa! Trút hết tồn kho đi!” “Hắn sắp chết rồi! Chỉ một chút nữa thôi!” Kẻ thù dồn hết sức lực vào cuộc tấn công, tự tin rằng chúng đang chiếm thế thượng phong. Chúng nghĩ rằng tôi sẽ bị thương nặng trước khi đến được tàu của chúng và mất khả năng chống trả. Rõ ràng là chúng tin rằng chúng có thể kết liễu tôi bằng số lượng áp đảo. Những kẻ ngốc như vậy— Thật tuyệt vời! Một tia sáng bắn về phía tôi, xuyên qua cơ thể tôi. 『Nhân vật đã bị đánh trúng bởi 'Lightning Spear' 』 Một cơn đau dữ dội đến mức tôi gần như ngất đi. Mặc dù loạng choạng, tôi vẫn cố gắng đứng vững. Nhưng cơ thể tôi đang trong tình trạng nguy kịch. Tia sét đã thiêu cháy ruột gan tôi như một món hầm… 'Ma thuật sét chết tiệt.' Bởi vì tôi đã kích hoạt cả Elemental Barbarian (Nước) và [Risk Burden], tổng bonus sát thương lên tới tám lần đã đủ khiến tôi rơi vào tình trạng nguy kịch. Nhưng kẻ thù cũng sẽ phải chịu đựng nỗi đau tương tự. [Graaaaah!] Một đòn chí mạng nữa lại vang lên. 「Vận may siêu cấp.」 「300% sát thương nhận được sẽ phản lại kẻ địch.」 Bộ xương ném ra một ngọn giáo sét khổng lồ giống như một vị thần trong thần thoại Hy Lạp. Và sau đó… ——! Ngọn giáo bay đi với tốc độ cực nhanh, phá hủy con tàu thứ hai bên cạnh tàu chỉ huy. Con tàu đó đã không thể sửa chữa được nữa. Không có âm thanh nào truyền đến tai tôi. Thính giác của tôi tạm thời mất đi. Vù vù. Một tiếng chuông inh ỏi không thể chịu đựng nổi vang lên trong đầu tôi. Ngay sau đó, chân tôi khuỵu xuống và tôi chìm xuống biển. Tuy nhiên, một phần trong đó là cố ý. 『Năng lượng của biển truyền vào cơ thể nhân vật.』 『Do kỹ năng bị động [Origin], khả năng tái sinh tự nhiên được tăng lên đáng kể.』 Tôi đã nói với bạn rồi. Tôi sẽ không bao giờ có thể thua trên biển. *** Kỹ năng bị động của Stormgush [Origin]. Kết hợp với khả năng chữa lành và tái tạo gấp đôi từ [Spirit Form], cơ thể tôi bắt đầu tái tạo nhanh như khi dùng thuốc. Vù vù! Những chiếc xương bị trật khớp lại trở về đúng vị trí, và những phần thịt bị đốt cháy, đâm thủng và nghiền nát lại tái sinh. Không giống như thuốc, phương pháp này không gây đau đớn, do đó tôi có thể cảm nhận quá trình phục hồi của cơ thể chính xác hơn theo thời gian thực. Chẳng bao lâu sau, thính giác của tôi đã trở lại bình thường. 『Mister, anh có ổn không?』 Vì vậy, chúng tôi có thể trò chuyện dưới nước dưới dạng tinh thần, nhưng tôi không thể nói được. Tôi chỉ ngón trỏ lên trên, nhún vai và nghiêng đầu. 『Anh muốn hỏi chuyện gì đang xảy ra ở trên sao?』 Phải. Khi tôi gật đầu, Erwin nhanh chóng tóm tắt cho tôi. 『Hiện tại, cuộc tấn công đã dừng lại. Em nghĩ họ tin rằng họ đã giết được anh.』 Vâng, họ đang vui vẻ treo cờ. 『À, em nghe loáng thoáng tiếng họ nói chuyện… Có vẻ như pháp sư sắp sử dụng phép thuật [Detection].』 Ừm, thế thì chúng sẽ sớm phát hiện ra là tôi còn sống thôi. Trước lúc đó, tôi nên tạo cho chúng một bất ngờ. Khi tôi ra hiệu muốn được nâng lên, Erwin triệu hồi một Tinh linh nước để đẩy tôi lên. Phụt! Vì thế, tôi quay trở lại mặt biển. “Là hắn ta!” Khi tôi cười toe toét như một bóng ma nước từ địa ngục trồi lên, bọn họ phát hoảng và hét lên những câu hoảng gốt. “Vết thương của hắn đều đã lành rồi…!” “Hắn ta là loại quái vật gì thế…?” Hầu hết bọn họ chỉ bối rối và há hốc mồm, nhưng người lãnh đạo thì khác. Bởi vì đó chính là bản chất của một nhà lãnh đạo, người phải đưa ra những phán đoán bình tĩnh nhất trong mọi tình huống. "Thủ lĩnh!" “…Quay thuyền lại!” Chiếc tàu chiến duy nhất còn lại nhanh chóng thay đổi hướng đi. Đây là lý do tại sao tôi không chủ động lành lại ngay từ đầu mặc dù biển vẫn hiện diện xung quanh tôi. Nếu tôi vừa chạy vừa tái sinh như một con quái vật bất tử, chúng sẽ cắt đuôi cầu sinh và cố gắng trốn thoát ngay từ đầu. Dù tôi có thể chạy nhanh trên mặt nước đến thế nào đi nữa thì cũng không thể đuổi kịp một con tàu chiến bằng hai chân được. Nhưng… Vỗ nhẹ. Ở khoảng cách này, tôi nghĩ tôi có thể với tới được chúng. Khi tôi bắt đầu chạy nước rút, chúng hét lên một cách khẩn thiết. “Hắn ta đang tới!” “Nhanh hơn nữa! Đi nhanh hơn nữa!” Lúc này chúng thậm chí còn không cố bắn tôi nữa. Rốt cuộc, chúng biết tôi sẽ phục hồi sau bất cứ đòn tấn công nào của chúng. Chúng không muốn đòn tấn công của mình bị phản lại và tạo ra nguy cơ phá hỏng đường thoát của chúng. “Chúng ta đã xoay con tàu rồi!” “Đá mana! Đổ đá mana vào!!” Con tàu đã quay hẳn lại và bắt đầu tăng tốc như thể có động cơ được gắn vào. Lúc đó, khoảng cách giữa chúng tôi là khoảng 15 mét. 'Chết tiệt…' Tôi cố gắng hết sức mình. Không đời nào tôi để chúng trốn thoát sau khi đập tan con tàu của chúng tôi. Chúng vừa phá hủy tất cả tàu của chúng tôi và bây giờ đang bỏ chạy sao? Không đời nào. Ngay cả khi các ngươi rời đi, hãy để con tàu của ta lại! “Aaaaaaah!!” Khi tôi hét lên và dồn sức mạnh vào chân mình, khoảng cách bắt đầu thu hẹp lại. Rốt cuộc, tăng tốc cũng cần có thời gian. “Cứ thế này thì chúng ta sẽ bị bắt mất!” “Thêm nữa! Đổ thêm đá mana vào!!” Khi khoảng cách thu hẹp lại, nỗi sợ hãi hiện rõ trên khuôn mặt của thủy thủ đoàn ở boong sau. Họ trông như thể đang bị một con quái vật đuổi theo vậy. Vù! Trong lúc đó, Erwin bắn một mũi tên và đánh bật một gã ở phía trước lan can xuống biển. Cô tránh những điểm yếu nên hắn không phải chết ngay lập tức. “C-cứu tôi với…!” Hắn ta vùng vẫy trong nước, thở hổn hển, nhưng không có đồng đội nào của hắn thể hiện ý nguyện muốn giải cứu. Tôi cũng chẳng quan tâm vì quá bận chạy. Bụp. Tôi vượt qua hắn ta và tiến về phía trước bằng tất cả sức lực của mình. 9 mét, 8 mét, 7 mét, 6 mét, 5 mét… Khoảng cách giữa tôi và con tàu thu hẹp lại, nhưng chỉ một chút nữa thôi. Khoảng cách không thu hẹp lại nữa. Con tàu bắt đầu tăng tốc đều đặn và nhanh chóng vượt qua tốc độ chạy của tôi. 5 mét, 6 mét, 7 mét, 8 mét… Khoảng cách lại bắt đầu mở rộng, và tôi có thể thấy sự nhẹ nhõm trong mắt kẻ thù đang theo dõi tôi từ phía sau con tàu. 'Chết tiệt.' Tôi nhận ra mình cần có một kỹ năng cơ động đến nhường nào. Thông thường, Shield Barbarian sẽ có được kỹ năng cơ động ở cấp độ 8, nhưng không phải tôi đã may mắn tiêu thụ Tinh chất Manticore trước đó sao? Nếu tôi không xóa [Leap], thì giờ này tôi đã lên tàu rồi! “Mọi chuyện thực sự sẽ kết thúc như thế này sao?” Với cảm giác chán nản, tôi dần dần đi chậm lại. Tất nhiên, không phải vì tôi nghĩ rằng tôi đã thực sự để xổng chúng. “Erwin, bắn tàu của chúng ta đi. Nếu cô làm hỏng nó một chút thì cũng không sao.” “Tàu của chúng ta…?” “Bỏ qua những tiểu tiết và nhanh lên.” Khi tôi nhắc lại, Erwin bắn một mũi tên về phía đuôi tàu… Đùng! Nó phát nổ ngay lập tức. “Ồ… chi phí sửa chữa sẽ rất cao.” Đó là nơi đặt động cơ đẩy ma pháp của con tàu. *** Sau khi động cơ đẩy ma pháp bị phá hủy, mọi chuyện diễn ra suôn sẻ. Khoảng cách đang ngày càng xa dần nhanh chóng được thu hẹp lại, và tôi đã có thể lên boong tàu thành công. Và sau đó… “Giết hắn đi!!” Tất nhiên là chúng không đầu hàng ngay khi nhìn thấy tôi. Và thế là trận chiến bắt đầu. Chúng là một Clan hoạt động ở Tầng Sáu nên không phải là đối thủ dễ chơi. Nhưng trên thực tế, kết quả đã được định đoạt ngay từ khi tôi bước lên boong tàu. Erwin di chuyển vòng quanh tôi trong [Spirit Form], hạ gục từng kẻ địch một. Còn tôi bảo vệ cô ấy. Và khi những tổn thương của tôi tích tụ quá nhiều… Bụp! Tôi chỉ cần lặn xuống nước và trở lên với cơ thể khỏe mạnh. Sau khi lặp lại điều này ba lần, những kẻ thù còn lại đều mất hết ý chí chiến đấu, buông vũ khí và đầu hàng. Trong số mười lăm người, chỉ còn lại bảy người. Vậy là hơn một nửa đã chết? “Chậc chậc, các người không trân trọng mạng sống của mình sao? Cứ thế mà vứt bỏ sao?” “C-Chúng tôi xin lỗi. Làm ơn, tha cho chúng tôi đi…” Ngươi đang nói gì thế? Ngươi đã chết rồi. Rắc! Ngay khi chúng đầu hàng, tôi đập đầu tên thủ lĩnh xuống đất và dùng búa đập mạnh vào đầu hắn. Sau đó, tôi trói những người còn lại và chiếm quyền điều khiển con tàu. “Ai là thủy thủ?” “Tôi!” Phù, ít nhất thì tên hoa tiêu vẫn còn sống. “Này, ngươi là pháp sư phải không?” “……” “Gật đầu? Không trả lời à?” “V-Vâng, tôi là pháp sư…” Pháp sư sống sót cũng bị chọn ra. Tôi tách tên pháp sư còn lại ra khỏi đám tù binh. “Nhìn hình xăm của các anh thì tôi đoán anh là người sỡ hữu hai con tàu còn lại phải không?” “V-vâng.” Người có dấu ấn để triệu hồi hai con tàu kia cũng bị tách ra. Và sau đó… “Hai người còn lại…” “……” “Hai người có thể đi.” “C-cái gì? Đi đâu? Chúng tôi đang ở trên tàu…?” Còn đi đâu nữa? Rắc, rắc! Vì hai tên còn lại vô dụng nên tôi xử lý chúng ngay lập tức. Sau khi nhanh chóng sắp xếp mọi người ổn thỏa, tôi đi ra phía sau để kiểm tra tình trạng của con tàu. Động cơ đẩy ma pháp đã bị phá hủy hoàn toàn. “Chết tiệt.” Tôi thực sự tức giận. “Các người… Làm sao các người có thể gây thiệt hại nặng nề cho tàu của tôi như vậy…?” “C-Chúng tôi xin lỗi…” “Nếu lời xin lỗi có thể giải quyết được mọi chuyện thì chúng ta sẽ không cần đến luật pháp, phải không?” “……” Lời trách móc của tôi được đáp lại bằng cái cúi đầu và sự im lặng. Thở dài. Nổi giận với họ có ích gì chứ— Bùm, bùm. Đúng lúc đó, tôi nghe thấy tiếng nước bắn tung tóe từ phía dưới con tàu. “Hửm? Cái gì vậy…?” Để thỏa mãn sự tò mò, tôi nghiêng người qua lan can và nhìn xuống. Và sau đó… “À.” Tôi đã nhìn thấy Amelia. Cô ấy đã tự mình bơi đến tận đây sao? “…Một kẻ bị đắm tàu, phải không?” Tôi nói và ném một sợi dây thừng ra, Amelia bắt lấy nó và tôi kéo cô ấy lên tàu. Sau đó……. “Schuiz, anh thực sự là…” “Hmm?” “Đỡ này.” Cú đấm của cô ấy va chạm thẳng vào bụng tôi.