Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian

Chương 33 : Chuẩn bị chiến đấu

Người đăng: ksama

Ngày đăng: 16:57 10-02-2025

.
Quái vật có thể được phân thành bốn loại. 1. Biến thể. Ví dụ, Goblin thường, cung thủ Goblin và kiếm sĩ Goblin. Tất cả chúng đều cùng chủng tộc, nhưng lại có các lớp khác nhau. 2. Loài cao cấp. Những con Deathfiend mà tôi gặp ở Vùng đất của Người chết thuộc về thể loại này. Lưu ý rằng đây là một thuật ngữ tương đối. Miễn là quái vật cao hơn một cấp so với cấp trung bình của tầng hiện tại thì đó là loài cao cấp hơn. 3. Loài quý hiếm. Quái vật chỉ có thể gặp ở một số địa điểm đặc biệt như Khe nứt, như Corpse golem, hoặc quái vật có thể xuất hiện ở khu vực chung nhưng cực kỳ khó tìm, như Mimic, thuộc loại này. 4. Biến thể cấp cao. Quái vật được đặt tên, với những ký ức riêng biệt cho từng cá thể và tên riêng. Đặc điểm nổi bật nhất của chúng là có thể sở hữu sức mạnh của tinh chất, mang lại cho họ những khả năng đặc biệt mà loài của họ không có. Nói tóm lại, chúng mạnh mẽ hơn và đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn để chiến đấu. Hãy tưởng tượng xem, điều gì sẽ xảy ra nếu một con Orge, nổi tiếng với lớp da dày, cũng sở hữu khả năng tái sinh của một con Troll? Một con quái vật điên rồ sẽ được sinh ra. Đó là lý do tại sao tôi đang chạy hết sức mình. "Tên khốn đó là từ đâu ra thế?! Tại sao lại có Ma cà rồng ở đây?" "Chạy nhanh hơn đi nếu anh vẫn có thời gian để than vãn, Dwarf." Ra khỏi lối vào phòng boss "Huk, huk, tôi thậm chí không thể chạy được nữa" – Pháp sư đã không còn thể lực nữa "Xin thứ lỗi, quý cô Raven." – Người khuân vác bế cô ta lên và chạy Đi theo cùng một tuyến đường mà chúng tôi đã đi vào, qua các đường ống nước "Dù sao thì chúng ta cũng không thể rời khỏi nơi này mà không giết hắn. Chiến đấu không phải sẽ tốt hơn sao?" "Ít nhất chúng ta cần tìm thấy ánh sáng mặt trời." "Ánh sáng mặt trời nào thế? Bầu trời toàn màu đỏ mà!" "Nhưng như thế vẫn tốt hơn ở đây." Ngay cả sau khi bước vào Dungeon phức tạp như một mê cung, chúng tôi tiếp tục chạy nước rút. Bởi vì nơi này chẳng khác gì sân nhà của nó "Rẽ trái ở đây!" Chúng tôi phải ra ngoài bằng mọi giá. Bằng cách đó chúng tôi mới có cơ hội sống. "Chết tiệt, một Thủ Vệ Giả là biến thể cao cấp. Đây là điều chưa từng xảy ra." Thật ra, điều đó không hoàn toàn đúng. Các biến thể cao cấp có xác suất xuất hiện ngay cả trong White Temple ở tầng ba. Và từ tầng tám trở lên, trong khu vực sâu nhất của Mê cung, có thể nói rằng tất cả các Khe nứt đều như vậy. Nhưng, cũng không sai khi gọi đây là điều chưa từng có ở tầng một. Ngay cả tôi, một người chơi chuyên nghiệp chín năm với thành tích mười nghìn lượt vào Khe nứt này, cũng chưa từng gặp 'Công tước Ma cà rồng'. Tôi chỉ biết đến sự tồn tại của hắn ta thông qua bản ghi âm mà một người chơi đã đăng trên trang web cộng đồng duy nhất của trò chơi. "Đúng rồi! Làm sao anh biết thế, anh Bjorn? Anh bảo chúng tôi đóng cửa mà!" Liệu cái đam mê học tập chết tiệt đó có thể dừng lại trong tình huống này không? "Tôi nhắc lại, chạy nhanh hơn." "Nhưng tôi đâu có tự chạy đâu, đúng không?" À, đúng vậy. Nhưng cô không thấy tôi đang cố gắng chạy thế nào sao? "Tôi chỉ có trực giác thôi." Trước khi mọi chuyện trở nên khó chịu hơn, tôi nhìn xung quanh và cắt ngang cuộc trò chuyện. Nhưng nếu tôi trả lời điều đó một cách nghiêm túc, đó chính nhờ màu sắc khác thường của tay nắm cửa mà tôi nhận ra điều đó. Trong bản ghi hình trò chơi Blood Citadel mà người chơi đó đã tải lên, đó là điểm bất thường duy nhất. Khi công tước ma cà rồng không xuất hiện với tôi ngay cả sau khi đã thử hàng trăm lần trong cùng điều kiện như người chơi đó, tôi nghĩ phải có một điều kiện đặc biệt nào đó, vì vậy tôi đã xem lại bản ghi âm và tìm ra sự khác biệt nhỏ đó. Nếu tôi không bị che mắt bởi quá nhiều may mắn, liệu tôi có thể phát hiện ra điều đó trước khi mở cửa không? Well, bây giờ nghĩ về điều đó cũng chẳng có ích gì. "Các vị khách thân mến, các vị thật là thô lỗ." Ngay khi chúng tôi đến tầng thứ hai của ngục tối, hắn đã xuất hiện trên đường đi của chúng tôi. Xìiiiiiii! Đuổi theo chúng ta dưới hình dạng một làn sương đen, chứ không phải dưới hình dạng con người. Đây không phải là khả năng của ma cà rồng. Đây là một trong hàng chục phép thuật đen mà anh ta sở hữu, 'tinh linh hóa'. Đây là lý do tại sao tôi ghét những con quái vật sử dụng phép thuật. Họ thực sự quá đa năng. "Raven!" Tôi lập tức gọi pháp sư của đội chúng tôi. Tôi muốn hỏi xem cô ấy có biết phép thuật mặt trời không, điểm yếu cơ bản của tất cả ma cà rồng. Nhưng tôi đã suy nghĩ quá nhiều. "Mọi người nhắm mắt lại!" Nữ phù thủy đã hoàn tất việc niệm chú. " Aheschenbert tu" [Radiant explosion] Một phép thuật hỗ trợ được sử dụng rộng rãi vì hiệu ứng làm mù diện rộng của nó. Ngay cả khi nhắm mắt, tôi vẫn có thể cảm nhận rõ ràng tia sáng đột ngột và dữ dội đó. Piiii. Bỏ qua tiếng ù tai, tôi mở mắt ra và thấy đám khói đen đang đuổi theo chúng tôi đã biến mất. Cảm ơn Chúa. Bằng cách hủy bỏ quá trình tinh thần hóa, phần tiếp theo của quá trình biến hình, quá trình vật chất hóa của con ma cà rồng cũng đã bị ngăn chặn. Điều đó có nghĩa là chúng tôi đã có được ít nhất ba phút nghỉ ngơi, thậm chí còn hơn thế nữa. Bây giờ, con quái vật ấy hẳn đã lại tỉnh dậy trong phòng thờ. Nhưng liệu chiến thắng có nhất thiết đi kèm với thảm họa không? "Bjorn! Pháp sư bị hạ rồi!" "Cái gì?" Nghe thấy tiếng kêu của Aynar, tôi liếc nhìn Raven, người vẫn luôn được người khuân vác bế trên tay khi chúng tôi chạy, và thấy cô ấy đã ngất xỉu. Như thể cô ấy đã bị nội thương, máu tươi đang nhỏ giọt ra từ môi cô ấy. Chuyện gì đã xảy ra? Tên khốn đó vẫn kịp dùng phép thuật của mình à? Nhưng không phải người ta không thể sử dụng phép thuật khi ở trong trạng thái linh hồn hoá sao? Có lẽ là sức mạnh của một kỹ năng nào đó? Có lẽ vậy. Trong đoạn gameplay được ghi lại, người chơi ‘may mắn’ đó đã bị tiêu diệt mà không có nhiều gợn sóng, nên tôi không thể xác nhận được Công tước Ma cà rồng dạng Thủ Vệ Giả sẽ có thêm những kỹ năng gì. Nhiều khả năng khác nhau xoay quanh trong đầu tôi, nhưng tôi quyết định ngừng nghĩ về nó ngay bây giờ. "Anh đang làm cái quái gì thế?! Tại sao không chạy tiếp?" "Người biết đường đã ngất rồi!" "Đừng lo, tôi biết đường. Đi theo tôi." " Làm sao có thể?" Nhìn vẻ mặt đầy nghi ngờ của Dwarf, tôi trả lời ngắn gọn. "Tôi đã ghi nhớ nó." "Nhưng đây không phải là lần đầu tiên anh đến đây sao?" Thực ra, tôi đã đến đây hàng trăm lần. Tôi đã từng rất muốn gặp Công tước Ma cà rồng, vì vậy đã từng có một thời tôi là khách quen ở đây. Tất nhiên, tôi không bao giờ mong đợi rằng tôi sẽ được nhìn thấy khuôn mặt đó từ khoảng cách gần thay vì từ phía bên kia màn hình. "Đi theo tôi." Tôi dẫn đầu mà không cho phép bất kỳ câu hỏi nào nữa. Liệu khi cô ấy tỉnh dậy sau đó, pháp sư có cảm thấy tôi là một kẻ dị thường trong số những Barbarian không? Nhưng tôi sẽ lo lắng cho vấn đề đó sau, ngay bây giờ sống sót mới là ưu tiên hàng đầu. "Ồ, anh thực sự nhớ đường này." Khi chúng tôi chạy không ngừng và đến tầng hầm đầu tiên, Dwarf kêu lên đầy kinh ngạc. "Hai người, có đúng là hai người mới hoàn thành lễ trưởng thành vào tháng trước không?" "Tất nhiên rồi! Tôi đã nói với anh rồi mà! Bjorn là một chiến binh vĩ đại!" "Một chiến binh vĩ đại sao? Tôi nghĩ điều đó thực sự có thể trở thành sự thật vào một ngày nào đó." Người ta nói lời khen có thể khiến ngay cả cá voi cũng nhảy múa, nhưng tôi không phải là cá voi đâu, tôi cầu xin anh, nếu anh còn sức để nói thì hãy chạy nhanh hơn đi. Có lẽ đã trôi qua khoảng hai phút. Xìììììì. Trái, phải, thẳng, thẳng, phải, trái, thẳng, thẳng. Khi chúng tôi tiếp tục chạy không ngừng theo bản đồ tôi đã vẽ trong đầu, cuối cùng lối ra cũng hiện ra trước mắt. Để chạy đến đây, chúng tôi chỉ mất khoảng 3 phút. Tôi kiểm tra lại phía sau lần cuối trước khi chạy lên cầu thang. "Vù, vù" Tin tức tốt là dù mọi người đều thở hổn hển, nhưng không ai bị bỏ lại phía sau vì tất cả đều có sức bền cơ bản tốt. Còn tin tức xấu là tôi có thể nhìn thấy rõ ràng một vệt khói đen đang bám theo sau chúng tôi. Swaaaaaaaa! Khi nãy tôi có nên vứt cả ba lô đi không? Nếu làm vậy thì tôi có thể nới rộng khoảng cách thêm một chút nữa. Nhưng dù bây giờ tôi có hối hận thì cũng chẳng có gì thay đổi. Tôi phải tập trung vào những gì tôi có thể làm ngay bây giờ. Xìììììì! Chúng tôi vội vã chạy lên cầu thang. Lạch cạch. Ngay phía sau, tôi nghe thấy tiếng thứ gì đó đang bước lên cầu thang. Có lẽ hắn ta đã trở lại trạng thái vật chất hoá. Đã đến lúc phải liều mạng rồi. Tôi vắt kiệt chút sức lực còn lai, nhảy hai đến ba bước cùng một lúc với sự bùng nổ năng lượng vào phút cuối. Và… "Chúng ta ra ngoài rồi!" Cuối cùng chúng tôi cũng lên đến mặt đất mà không có thương vong nào. "Có vẻ như nó thực sự không thể đuổi theo chúng ta" Dwarf lẩm bẩm và thở dài. Tuy nhiên, như thể anh ta chưa hoàn toàn nhẹ nhõm, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn vào cầu thang dẫn xuống tầng hầm. Bất kỳ ai có chút hiểu biết cơ bản đều biết. Mặc dù cuối cùng chúng tôi đã có thêm được một chút thời gian nhưng vẫn chưa có vấn đề nào thực sự được giải quyết. "Anh nghĩ chúng ta còn bao nhiêu thời gian nữa?" Để trả lời câu hỏi của Dwarf, tôi nhún vai, nhìn vào dãy núi bên kia tường thành. Vâng, mặc dù tôi không biết thời gian chính xác "Nhìn vào thì có vẻ như không còn nhiều thời gian nữa." Rõ ràng là thời gian không đứng về phía chúng tôi. Chẳng mấy chốc, bầu trời đỏ thẫm sẽ hoàn toàn trở nên u ám. Vì vậy, chúng tôi cần hoàn tất khâu chuẩn bị trước thời điểm đó. "Vậy thì cụ thể thì pháp sư thế nào rồi?" "Cô ấy đã uống một lọ thuốc rồi, nên cô ấy sẽ sớm tỉnh lại thôi." "Anh có chắc không?" "Tôi tin chắc rằng cô ấy sẽ tỉnh lại." Vậy thì đó chỉ là mong muốn của riêng anh thôi, đồ khốn nạn. Thật sự đấy, tên khốn này không hề có khái niệm gì về tình hình hiện tại của chúng tôi hay sao mà lại dám đưa ra một thông tin như thế? Tôi nói một cách chắc chắn. "Lần này, anh phải làm nhiều hơn." "Nhưng…" Nhưng, cái gì? "Hay là anh muốn mất tất cả?" Đôi khi trực tiếp hoàn toàn lại là cách hiệu quả nhất. Anh ấy không thể tự mình bảo vệ được phù thủy nếu tất cả chúng tôi đều chết. "Tôi có thể làm gì?" Mặc dù nếu một người có thể nói ra câu đó thì có vẻ họ cũng chẳng giúp gì được nhiều, nhưng tôi chỉ muốn nhắc nhở anh ấy về quyết tâm của mình trước khi trận chiến bắt đầu. "Hãy bảo vệ pháp sư. Ngay cả khi phải mạo hiểm mạng sống của mình." " Tất nhiên rồi." Giọng điệu của anh ấy thay đổi, nghe có vẻ đáng tin cậy hơn nhiều. Đã giải quyết xong tên khốn này, chỉ còn một điều nữa cần phải chuẩn bị thôi . "Chúng ta hãy đi đến bức tường bên ngoài. Sẽ tốt hơn nếu có chỗ ẩn nấp." Tôi đã viện ra một số lý do vô lý để dẫn đoàn người ra bức tường bên ngoài. Thực tế, có lẽ tốt nhất là bỏ lại tất cả mọi người ở đây và dùng tốc độ nhanh nhất để thu hoạch vật phẩm đó, nhưng nếu con Ma cà rồng xuất hiện trong lúc tôi đi vắng thì trò chơi này sẽ kết thúc. "Đợi ở đây một lát. Tôi sẽ đi xem xung quanh một chút rồi quay trở lại ngay." "Đừng! Tách đội ra là một ý tưởng tồi!" Dwarf hét lên điều gì đó, nhưng tôi giả vờ bị điếc và chạy về phía đài phun nước mà tôi đã chú ý lần trước. Lúc đó tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc lờ nó đi để không gây sự chú ý, nhưng lần này tôi nhất định phải lấy được món đồ đó. Két! Bụp! Tôi vung chùy về phía đài phun nước khô cạn và đầy sỏi. Sau khi bức tượng ở giữa bị phá vỡ, tôi lục tìm trong đống đổ nát và lấy ra một chiếc hộp nhỏ. [Nhân vật đã nhận được [Nước mắt của Nữ thần].] May mắn thay, thứ này vẫn nằm bên trong bức tượng, giống hệt như trong trò chơi. Những tin tốt khác cũng theo sau. "Nơi này là…" Khi tôi quay lại sau khi nhét vật phẩm mình vừa lấy được vào đế giày, Raven đã tỉnh lại. "Ma cà rồng! Còn con ma cà rồng đó thì sao?" "Bằng cách nào đó, chúng ta đã trốn thoát được. Nhưng hắn sẽ lại xuất hiện sau khi mặt trời lặn." "Tôi hiểu rồi." Có lẽ vì vẫn còn đau nên cô ấy trả lời với một cái cau mày. Bây giờ đến lượt cô ấy trả lời vấn đề của tôi. "Chuyện quái quỷ gì đã xảy ra với cô vậy?" Raven nhấp một ngụm thuốc mà người khuân vác đưa cho cô như thể đó là nước đóng chai thông thường, rồi trả lời bằng giọng không tỉnh táo. "Ugh, tôi không chắc lắm, nhưng dựa trên các triệu chứng thì khả năng cao là ngất do đau đớn." Ngất do đau đớn? Nếu thật là vậy, có lẽ đó là do kỹ năng [Chia sẻ tổn thương.] Nếu thật sự là như vậy, chúng tôi đang gặp may mắn. Dựa theo kinh nghiệm của tôi, những con quái vật sỡ hữu kỹ năng này thường có chỉ số cơ bản thấp hơn so với những con khác. "À, thực ra, khi tôi cố gắng sử dụng phép thuật thêm một lần nữa, kết quả phản hồi của cơ thể không … " Raven nắm chặt lấy cổ áo trước ngực với vẻ mặt đau đớn trước khi kịp nói hết câu. Nhìn thấy cảnh đó, tôi cũng thấy đau đớn giùm cho cô ấy. Có vẻ như tôi phải che chở cho cô ấy thêm một thời gian nữa. "Quá trình phục hồi sẽ mất bao lâu?" "Ugh, không thể phục hồi hoàn toàn được. Dòng chảy ma thuật của tôi bị xoắn hoàn toàn." "Ước tính sơ bộ cũng được, hãy cho tôi một con số cụ thể." "Hai mươi phút. Đến lúc đó tôi sẽ hồi đủ máu để có thể tấn công năm phép thuật cấp bảy." Năm phép thuật cùng loại với phép [Flame baptism’] ( Lễ rửa tội bằng lửa ) Đây thực sự là một vấn đề lớn. "Cô còn biết loại thái dương hệ phép thuật ( solar-type magic ) nào khác không?" "Hỏi một pháp sư về phép thuật của họ là rất bất lịch sự, anh biết không? Tất nhiên, về mặt thế giới quan, tôi biết điều đó. Nhưng ngay lúc này tôi là một trong những Barbarian, những kẻ đứng trên đỉnh cao của sự thô lỗ, với truyền thống văn hóa là dám nói xấu bất kỳ ai ngoại trừ nhà vua. Nhìn vào đôi mắt đang trừng thẳng như muốn nói rằng "Thế thì sao?" của tôi, Raven chỉ có thể thở dài. "Tôi có thể dùng [Quả cầu ánh sáng]." "Quả cầu ánh sáng" Hình dạng cơ bản của nó tương tự như một quả cầu lửa, nhưng nó là phép thuật tấn công cấp sáu sử dụng thuộc tính mặt trời thay vì lửa. Bây giờ làm sao tôi có thể tối đa hoá tác dụng của nó đây? "Thế còn việc sử dụng phép thuật tăng cường thuộc tính lên [Quả cầu ánh sáng] thì sao?" "Nếu tôi có thêm mười phút để thu thập mana." "Được rồi. Tôi sẽ cố gắng cầm cự cho đến lúc đó. Vì vậy, đừng cố giúp đỡ và hãy giữ lại phép thuật của mình." "Tôi, hiểu rồi. Đợi đã, nhưng tại sao ông Yandel lại là người lãnh đạo?" Đúng như mong đợi của một pháp sư, nhỉ? Cô ấy thực sự rất nhanh nhạy. Người lùn vừa định bước ra thì tôi đã tự nhiên cất lời trước. "Vậy còn ai khác có thể làm được không?" Cô liếc nhìn người gác cổng, Ainar và người lùn theo thứ tự, rồi lắc đầu như thể đã bị thuyết phục. "Điều đó… Được rồi, tôi hiểu rồi." "Ha ha ha! Xin lỗi! Tôi sinh ra đã như thế này rồi, tôi có thể làm gì khác đâu?" Người lùn gãi sau gáy, tỏ vẻ thờ ơ trước lời chê bai gián tiếp. Và Ainar cũng tham gia vào cuộc trò chuyện. "Anh có phải đang thừa nhận rằng người Barbarian tài giỏi hơn Dwarf không!" "Dĩ nhiên là không! Tuy nhiên, giống như cô đã nói, anh bạn này thực sự rất đặc biệt. Tôi có thể cảm nhận được điều đó, vậy nên tôi muốn giao việc đó lại cho anh ta." "Đặc biệt?" "Tôi luôn tự tin vào con mắt nhìn người của mình." Raven tò mò về những gì đã xảy ra khi cô ấy bất tỉnh, nhưng thật đáng buồn, chúng tôi không thể dành thời gian quý báu của mình vào việc đó. "Murad, anh có bao nhiêu Tinh chất?" "Bốn." "Những loại nào?" Tôi đặt câu hỏi ngắn gọn và súc tích nhất có thể, cố gắng nắm bắt được khả năng chung của người lùn. Trong số những Tinh chất mà anh ta có, không có lá bài chủ chốt nào có thể xoay chuyển được ván đấu Với những lá bài mình đang có, tôi vẫn có thể vạch ra chiến lược trong đầu. Tuy nhiên, điều đáng thất vọng là không có thời gian để thảo luận vấn đề này với các thành viên trong nhóm. Swaaaa. Một cơn gió mát thổi qua, bóng tối bao phủ mặt đất đông lại và dày đặc hơn. Còn ba mươi phút nữa là hết thời gian chuẩn bị. Khi màn đêm xuống sẽ không còn còn nơi nào để rút lui nữa. Bằng tất cả những gì chúng tôi đang có, chúng tôi sẽ phải xoay sở để đánh bại con Ma cà rồng đó.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang