Tổng cộng có chín con Goblin đang tấn công tôi. Tám Goblin bình thường, cùng với một kiếm sĩ Goblin trong số đó. À, về con kiếm sĩ, nó sử dụng vũ khí là một thanh loan đao cao khoảng 60 cm, nhưng. So với những con dao khắc của bọn còn lại, đây thực sự có thể được gọi là một thanh kiếm tuyệt đẹp. "Grurururuck!" Tôi dùng búa đánh mạnh vào đầu con Goblin đang lao tới ở phía trước nhất. Bang ! Một đòn, một mạng. Con Goblin tan thành những hạt sáng và biến mất trước khi kịp rơi xuống đất. Tuy nhiên, vẫn còn quá sớm để vui mừng, tôi chỉ mới giết được một con thôi. "Grurururuck!!!" Cảm thấy tấn công một mình không có hiệu quả, hai con Goblin khác quyết định phối hợp tấn công tôi từ cả hai phía của tôi, mỗi con đều cầm một con dao khắc trên tay. Tôi lao về bên phải và đẩy một tên ra sau bằng khiên, nhờ đó tôi có thể xoay người và đập tên còn lại. Bụp! Đây là tên thứ hai. Nhưng tôi thậm chí không có thời gian để lấy lại hơi, bởi vì đã có một con khác vòng ra phía sau tôi và nhảy vào từ điểm mù. Nó là kiếm sĩ Goblin. "Kyaahaaha!" Nó phát ra tiếng rít the thé như tiếng rắn. Nghe thấy âm thanh đó, tôi lập tức lăn người xuống đất. Vù! Một lưỡi kiếm lướt qua phía trên tôi với âm thanh sắc bén vạch phá không khí. Lũ Goblin còn lại thấy tôi đã mất đi chân trụ liền không chând chờ gì nữa mà lao vào. Đây là lý do tại sao Tầng Hai nguy hiểm hơn Tầng Một gấp nhiều lần. Bạn không thể cùng lúc đối phó với bốn con Goblin đến từ bốn phía, bất kể bạn có sức mạnh thể chất vượt trội đến đâu. Trong một tình huống bị vây đánh như vậy, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải chịu một vài vết thương … Nhưng đó là nếu như tôi chỉ có một mình. Hwooooooosh! Một mũi tên khác bắn ra từ bụi cây, xuyên qua trán một con Goblin. ‘Có vẻ như Erwin đã tìm thấy vị trí bắn mới.’ Bụp! Tôi nhanh chóng bật dậy từ trên mặt đất. Với khiên trên tay, tôi lao vào giữa hàng ngũ địch. Với một tanker thì việc thu hút sự chú ý là nghĩa vụ, phải không? "Lũ khốn nạn kia! Tất cả các ngươi! Lại đây!" Chặn bằng khiên, vung búa, né tránh, đá bằng chân, húc đầu, v.v. Trong khi tôi chạy loạn xạ giữa đội hình Goblin, loạng choạng bên bờ vực của sự điên cuồng sôi sục trong dòng máu Barbarian của mình, Erwin, người đã thiết lập lại vị trí của mình, bắn tên như điên. Hwooooooosh! Hwooooooosh! Hwooooooosh! Những mũi tên được bắn ra cứ mỗi 2 đến 3 giây cũng quấy nhiễu rất nhiều đến hoạt động của lũ Goblin. "Gr, gruck!!" Có lẽ vì cô ấy hơi vội, cho nên không phải mũi tên nào cũng trúng đích, Hwooooooosh! Tuy nhiên, vai, cánh tay, bụng, ngực, đùi, v.v. Mỗi mũi tên sẽ luôn đánh vào một chỗ nào đó. Một số mũi tên thậm chí còn được truyền vào sức mạnh của Spirit hệ lửa, khiến đầu mũi tên bùng cháy khi chạm đến mục tiêu. Cũng không kém cạnh gì cô ấy, tôi liên tục đập nát đầu từng tên Goblin bị những mũi tên của Erwin hạn chế chuyển động, nhưng vẫn phải cẩn thận giữ vị trí để tránh bị lạc đạn. Bùm! Rầm! Chỉ mất một thời gian ngắn để số lượng Goblin giảm xuống còn hai và chúng quả quyết chạy trốn. Tôi đuổi theo, xử lý tên mà từ nãy đến giờ liên tục nhảy lên xuống như bị điên (chắc là đang né chiêu ), còn Erwin bắn một mũi tên vào sau đầu tên còn lại. [ Bạn đã đánh bại một Kiếm sĩ Goblin. EXP +1 ] Thấy trận chiến đã kết thúc, Erwin, người đang trốn trên một tán vây, nhảy xuống và tiến về phía tôi. "Mister, anh có bị thương không?" "Tôi ổn. Còn cô thì sao?" "Tôi cũng vậy." "Tốt. Vậy thì chúng ta hãy thu thập đá Mana." Sau đó, chúng tôi chia thành hai nhóm và đi xung quanh để nhặt mũi tên và đá Mana. Tôi đã đánh bại được kiếm sĩ Goblin trong một trận cận chiến, nhưng không thể lấy được thanh loan đao của hắn. Bởi vì toàn bộ quần áo và vũ khí của chúng đã biến mất thành những hạt sáng, giống như ở tầng một. "Tổng cộng có 11 viên." Chúng tôi thu thập được tổng cộng 11 viên đá Mana, bao gồm cả hai viên mà hai con Goblin bị Erwin giết đầu tiên trong cuộc phục kích. So sánh với khoảng thu nhập 44 viên đá Mana sau khi đi dạo cả ngày ở tầng một vào ngày đầu tiên, tôi cảm thấy vô cùng hài lòng. Dù sao, trận chiến này chỉ diễn ra chưa đầy hai phút. "Nào, cầm lấy chúng đi." "Hai cái sao? Cảm ơn anh!" Tôi được chín và Erwin được hai. Mặc dù tất cả đều là quái vật cấp 9, nhưng viên Mana Stone từ kiếm sĩ có trọng lượng hơn một chút so với Goblin nói chung, vì vậy tôi đã cân nhắc điều đó khi phân phối chiến lợi phẩm. "Vậy chúng ta sẽ tiếp tục làm thế này đúng chứ?" "Ừ. Có điều gì khiến cô cảm thấy không thoải mái hoặc bị đe dọa trong trận chiến này không?" "Không, hoàn toàn không có." Sau trận chiến, chúng tôi hồi tưởng lại trận chiến và tìm ra những cải tiến có thể có trong chiến thuật chiến đấu. Hiện tại chúng tôi chưa tìm ra được điều gì để cải thiện, nhưng điều đó chứng tỏ chúng tôi vẫn còn non nớt trong chiến đấu. Một khi số lượng những trận chiến tăng lên và kinh nghiệm tích lũy được, chiến thuật của chúng tôi sẽ tự nhiên trở nên tốt hơn và tinh tế hơn. "Được rồi, vậy thì chúng ta kết thúc ở đây và đi tiếp nhé." "Vâng!" Tôi kiểm tra thời gian lần cuối. [01:31] ‘Tôi rất muốn biết xem mình sẽ kiếm được bao nhiêu thu nhập vào cuối ngày thứ tư.’ Chúng tôi đi vòng quanh cổng dịch chuyển, từ từ mở rộng bán kính hoạt động. Sau khi tăng bán kính thêm hơn 3km, chúng tôi bắt đầu chạm trán với nhiều nhóm Goblin hơn, cứ khoảng 5 phút một lần. Và tất nhiên, trong số đó cũng có một cung thủ Goblin. "Kikikiki!" Tên Goblin cung thủ, có âm thanh đặc trưng hơn một chút so với gruck', chắc chắn là một đối thủ đáng sợ. Nó cầm một chiếc cung ngắn trông giống như một chiếc đàn hạc, và không giống như những con Goblin khác, đầu mũi tên của nó có tẩm độc. Nó thậm chí còn sở hữu kỹ năng tàng hình. Nhưng … [ Bạn đã đánh bại một cung thủ Goblin. EXP +1 ] Chỉ cần tôi tập trung, cơ thể Barbarian này có thể phản ứng với âm thanh của những mũi tên bay, và có thể né tránh chúng hoặc chặn bằng khiên. Hiển nhiên, tôi phải hết sức cẩn thận những mũi tên tẩm độc đó. "Còn một tên cung thủ Goblin nữa! Hạ nó trước đi!" "Đã rõ!" Dù bạn có mạnh mẽ đến mức nào đi nữa thì một mũi tên vào đầu vẫn sẽ là một đòn chí mạng. ‘Khi trở lại thành phố, nhất định tôi sẽ mua cho mình một chiếc mũ giáp.’ "Chúng ta hãy nghỉ ngơi một lúc nhé." "Haa! Cuối cùng cũng được nghỉ rồi!" Sau khi kết thúc thêm một trận chiến nữa, chúng tôi di chuyển đến khu vực trống gần cổng để nghỉ ngơi. "Cô có thể ngủ trước nếu muốn." "Thật sao ?" Cô ấy thực sự không biết khách sáo là gì. Khi tôi mỉm cười và gật đầu, cô ấy ngồi xuống nền đất trống trải và liếc nhìn tôi như một chú cún con mệt mỏi. "Thế còn ba lô và chăn thì sao?" "Đây này." Tôi đặt chiếc túi nặng nề trên vai xuống và lấy ra một chiếc chăn. Và chỉ trong chưa đầy một phút sau, tôi có thể nghe thấy tiếng ngáy của Erwin. Sssss, sssss . So với phong cách Barbarian hoang dã, nó nghe có vẻ vô cùng nhỏ bé và nhẹ nhàng Cô ấy thực sự mệt mỏi. Cho đến bây giờ, Erwin vẫn luôn ngủ mà không phát ra tiếng động nào. Vậy mà giờ đây, cô ấy lại cho tôi xem dáng vẻ thoải mái khi ngủ của mình. Cũng có lẽ là vì đến tận lúc này cô ấy mới cảm thấy an toàn hơn về mặt tâm lý. [18:20] Chúng tôi săn lùng quanh Rừng Goblin trong khoảng 15 giờ. Mỗi lần chúng tôi đều phải chiến đấu với hơn mười kẻ địch, nhưng càng quen với phong cách chiến đấu của nhau thì những trận chiến càng bớt nguy hiểm và chúng tôi càng di chuyển nhanh hơn. Kết quả là, thu nhập đã tăng với một tốc độ không thể tưởng tượng được so với khi ở Tầng Một. Đôi lúc, cũng có một số khoảnh khắc nguy hiểm. "Haa" Khi phạm vi tuần tra của chúng tôi mở rộng, chúng tôi bắt đầu gặp những nhà thám hiểm khác. Cho đến nay, chúng tôi đã gặp những nhóm người khác tổng cộng mười một lần. Họ đều là những nhóm gồm ba người trở lên, và đôi khi có những đội gồm nhiều chủng tộc khác nhau. Mỗi lần như vậy, chúng tôi đều đi ngang qua nhau từ xa như thường lệ, nhưng lần nào cũng rất căng thẳng. Tôi sợ những tên khốn mạo hiểm đó hơn là bọn Goblin. Và bây giờ, tôi còn có thêm một lý do để phải đặc biệt cảnh giác. “Vấn đề là cô ấy quá xinh.” Tôi nhìn Erwin và thở dài. Mặc dù đã sống như một kẻ vô gia cư lang thang trong nhiều ngày, cô ấy vẫn có mái tóc bạc óng ả, đôi mắt màu hổ phách như muốn thu hút bạn, và những đường nét trên khuôn mặt đáp ứng mọi tiêu chuẩn để được gọi là xinh đẹp. Là một người phụ nữ, cô ấy thật may mắn. Nhưng với tư cách là một nhà thám hiểm, ừm, ai mà biết được. Trong số những nhóm mạo hiểm giả mà chúng tôi gặp, có một số tên khốn liếm môi ngay khi nhìn thấy Erwin. Hy vọng không có điều gì đáng lo ngại xảy ra "Em xinh đến thế sao?" Cái quái gì thế, không phải cô ấy vừa ngáy sao? "Đi ngủ đi." "Vânggg.." Như thể đang nói mớ, Erwin trả lời một cách mơ hồ và ngay lập tức lại ngáy. Zzzzz, zzzzz. Thực lòng đấy, cô nàng này bị cái gì vậy? Những Fairy mà tôi biết không hề trông như thế này. ***** Ngày 4, Ngày 5, Ngày 6 … Sau khi vào Rừng Goblin, thời gian trôi qua thật nhanh, và ngày thứ 7 sắp bắt đầu rồi. Cuối cùng thì ngày rời khỏi Mê cung cũng đã đến. "Khi em trở về, em nhất định sẽ ngủ một giấc thật ngon" "Tôi hiểu ý cô mà." Chỉ có một cách duy nhất để thoát khỏi Mê cung và trở về thành phố, đó là chờ tầng hiện tại đóng lại. Sau một khoảng thời gian đã định, Mê cung sẽ đưa những nhà thám hiểm trong tầng trở về thành phố. 168 giờ cho tầng một, 240 giờ cho tầng hai, v.v… Tầng càng cao, bạn có thể hoạt động trong Mê cung càng lâu. Đúng theo kế hoạch, chúng tôi dự định xuống Tầng Một và khởi hành về thành phố ngay trước khi kết thúc ngày thứ 7. (Dịch giả-kun : Hết ngày thứ 7, tất cả những nhà thám hiểm đang hoạt động trong Tầng 1 sẽ bị ném ra ngoài và cổng dịch chuyển đến Tầng 1 cũng sẽ bị khoá lại.) "Hôm nay, chúng ta sẽ không đi xa như hôm qua mà chỉ di chuyển xung quanh cổng dịch chuyển thôi." "Vâng!" Có nhiều lý do để tôi quyết định rời đi sớm. Khi Tầng Một đóng lại, cổng dịch chuyển cũng biến mất. Nghĩa là không có cách nào rút lui nếu có tình huống bất ngờ xảy ra. Đồng thời, thức ăn dự trữ của tôi cũng sắp hết rồi. Tuy còn có lựa chọn mua thức ăn bằng đá Mana từ những nhà thám hiểm mà tôi thỉnh thoảng gặp, nhưng tôi không cần phải ép bản thân làm quá sức. Trên hết, chúng tôi chỉ còn lại không quá 10 mũi tên còn nguyên vẹn. Cho dù mũi tên có chắc chắn đến đâu thì việc hư hại cũng không thể tránh khỏi vì đây là vật phẩm tiêu hao. Nếu đây là những mũi tên gỗ từ Trái Đất, chúng thậm chí còn không thể sử dụng được đến lần thứ hai. ‘Điều này càng khiến tôi cảm giác như mình đang sống trong một thế giới khác.’ [22:27] Còn 1 giờ 33 phút đếm ngược trước khi tầng 1 đóng lại và cổng dịch chuyển biến mất. Sau khi kiểm tra thời gian, chúng tôi tạm dừng cuộc săn tìm. "Để chắc ăn, chúng ta hãy quay lại sớm một chút." "Em đồng ý!" Hiện tại, chúng tôi đang ở vị trí cách cánh cổng khoảng 4km. Vì vậy, sẽ mất nhiều nhất 40 phút để tới đó. Tất nhiên, chúng tôi vẫn còn thời gian để đi săn thêm chút nữa, nhưng tốt hơn hết là nên đi sớm để tránh bất ngờ xảy ra và không thể về kịp lúc. Trước khi chia tay, tôi cũng có vài lời muốn chia sẻ với cô ấy. "Cẩn thận. Một cái bẫy khác đã được đặt lại ở đó." Chúng tôi quay lại theo đường cũ, nhưng vẫn bắt gặp một cái bẫy giăng trong rừng. Điều này có nghĩa là bọn Goblin đã hồi sinh. May mắn thay, chỉ vì chúng hồi sinh không có nghĩa là chúng sẽ đột nhiên xuất hiện từ hư không như trong trò chơi. Tôi đã tìm thấy những thứ trông giống như hang thỏ bên trong rừng, và bọn Goblin luôn bò ra khỏi đó. Có lần tôi thử đợi trước một cái và bảo Erwin đốt lửa ném vào trong đó, nhưng không có phản ứng gì. Tôi thậm chí còn không thể kiểm tra đáy hố vì toàn bộ hố sẽ sụp xuống ngay lập tức ngay sau khi tôi phá vỡ miệng hang. Step. Erwin, người đang đi ở phía trước, đột nhiên dừng lại. "Có một nhóm Goblin cách chúng ta khoảng 70m hướng 1 giờ. Có tám con bình thường, hai kiếm sĩ và hai cung thủ." Bây giờ cô ấy đã quá quen với việc cung cấp thông tin tóm tắt, hoàn hảo đến nỗi tôi không cần phải hỏi bất cứ điều gì nữa. "Chúng ta có nên giao chiến không?" "Đánh đi." Không cần phải nói chuyện dài dòng. Khi tôi gật đầu, Erwin dẫn đầu như thường lệ và tiến qua các bụi cây. Sau đó, cô ấy ra hiệu bằng tay để tôi dừng lại, rồi lại tự mình di chuyển thêm khoảng 10 mét, vào vị trí và rút một mũi tên. Hwooooooosh! Mũi tên bay đi. Vút! Kẻ địch mà cô ấy nhắm tới là tên cung thủ Goblin, bởi vì tôi đã bảo cô ấy phải coi chúng là ưu tiên hàng đầu nếu có thể. "Mister!" "Được rồi, cô lùi về đi." Erwin bắn thêm một mũi tên vào đám Goblin đang lao tới rồi lùi lại, trao lại vị trí ở tuyến trước cho tôi, một quá trình giờ đây đã trở nên quá quen thuộc. Tôi lao về phía trước, dùng búa đập nát tên kiếm sĩ đang lẫn trong đám Goblin bình thường. Thudd! Xúc cảm rất tốt nên không cần vung búa đánh lần thứ hai. "Waaaaaaaaaargh!" Khi tôi gầm lên từ trung tâm đội hình, bọn Goblin bắt đầu nao núng. Đúng vậy, tốt hơn là các người nên sợ đi, lũ khốn nạn. Bang! Trong khi bọn Goblin còn đang do dự, tôi tận dụng cơ hội và nhảy tới để đập nổ tung đầu của tên kiếm sĩ còn lại. "Grurururururuck!!" Tôi đã chiến đấu với chúng nhiều lần và đã trở thành bậc thầy trong những trận hỗn chiến như thế này. Erwin cũng vậy. Huhuhuhu! Thunk! Những mũi tên bắt đầu bay ra, chắc hẳn cô ấy đã vào vị trí rồi. Trước đây đã có những lúc mục tiêu của chúng tôi trùng nhau, hoặc tôi gần như bị trúng tên khi chuyển động của chúng tôi đối nghịch nhau, nhưng những sai lầm như vậy đã dần biến mất. Tôi bắt đầu có thể dự đoán sơ bộ về việc Erwin sẽ ưu tiên kẻ thù nào và nhắm vào đâu trong hoàn cảnh nào. Phù! Chỉ trong chưa đầy một phút, trận chiến đã kết thúc bằng việc tôi đánh vào sau đầu của tên Goblin cuối cùng đang cố gắng trốn thoát. Tôi nhớ Erwin có thông báo về sự tồn tại của hai cung thủ Goblin, nhưng không có mũi tên nào bay về phía tôi trong suốt trận chiến. Có vẻ như hai phát bắn đầu tiên đã thành công hạ gục chúng. "Làm tốt lắm, Erwin." "Hì hì." "Nhưng nếu cô đã xử lý hết lũ cung thủ rồi thì hãy nói cho tôi biết. Chiến đấu mà phải lo lắng về những mũi tên từ phía sau rất phiền toái." "Em không thể chắc mũi tên thứ hai có triệt để hạ gục nó hay không, vì vậy em đã không thông báo." Được thôi, điều đó rất hợp lý. Thông tin không chính xác có thể gây ra rất nhiều nguy hiểm. ‘Bây giờ, cô ấy thực sự đã trưởng thành rồi.’ Tôi cảm thấy có chút vui vẻ. "Nhanh lên, thu thập những gì có thể và đi thôi." "Vâng!" Một lúc sau, trong lúc tôi đang bận thu thập đá Mana, Erwin gọi tôi lại với giọng điệu gấp gáp. "Mister! Nhìn này! Ở đây có thứ gì trông lạ lắm." Nhìn về hướng của Erwin, tôi nhìn thấy một quả cầu ánh sáng có kích thước bằng nắm tay đang lơ lửng trên không trung. Tôi biết đó là gì, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thực sự nhìn thấy nó. "Đó là một Tinh chất (Essence). Chắc nó rơi ra từ cung thủ Goblin." Thành thật mà nói, tôi đã bị cuốn hút ngay khi nhìn thấy nó. Bạn có biết phải may mắn thế nào mới có được thứ này không? "Em, em …, đây là Tinh chất sao? Cái này … cái này … cái này …?" "Ừ. Chính là nó." "Whoa, whoa, whoa, em nên làm gì đây?" Chỉ cần nhìn vào phản ứng của cô ấy là có thể thấy Tinh chất có giá trị đến thế nào đối với một nhà thám hiểm rồi. Và thực tế, Tinh chất là nền tảng của hệ thống kỹ năng trong [Dungeon & Stone]. "Này, hấp thu cái này thì em có biến thành Goblin không?" "Không đời nào. Cô chỉ có được một phần kỹ năng mà Goblin sở hữu thôi." Lấy ví dụ về anh chàng đã lần ra chúng tôi bằng mùi ở Tầng Một. Anh ta có thể đã hấp thụ tinh chất của con Blade Wolf. "Em nên làm gì đây?" Cô ấy định hỏi cùng một câu hỏi này bao nhiêu lần nữa? Mặc dù tỉ lệ là 9:1 nhưng cô ấy có vẻ rất muốn có nó. "Cô có muốn nó không?" "Không, không phải như vậy, nhưng nếu như …" Không có lý do cụ thể nào để tôi không đưa nó cho cô ấy, nhưng liệu có phải là ảo giác của tôi không khi cô ấy dường như ngày càng trở nên trơ tráo hơn không? Tôi trả lời cô ấy và mỉm cười. "Nếu cô hứa với tôi một điều, tôi sẽ đưa cho ngươi Tinh chất." Tinh chất cung thủ Goblin không hấp dẫn lắm đối với tôi với tư cách là một người Barbarian. Có thể nó sẽ giúp ích đôi chút vào lúc này, nhưng tổng số Tinh chất mà một người có thể hấp thụ là cố định. Nếu sau này bạn muốn xóa nó đi thì bạn sẽ phải tốn rất nhiều tiền. " Thật sao?" "Đúng vậy." Nhìn đôi mắt to tròn đó, một nụ cười xuất hiện trên mặt tôi. ‘Nghĩ đến vận may này, tôi cũng thấy lạ. Tinh chất chỉ rơi ra với một xác suất rất thấp khi tiêu diệt quái vật. Và càng kỳ lạ hơn nữa khi Tinh chất của Goblin cung thủ, vốn xuất hiện rất ít, đã rơi ra thay vì của Goblin bình thường, thứ luôn chiếm hơn 80% trong số những con quái mà chúng tôi đã gặp? Thật may mắn khi lấy được đúng thứ mình cần ngay trong lần đầu. Có phải cái này được gọi là may mắn của người mới không? Liệu vận đen của tôi cuối cùng cũng kết thúc rồi phải không? "Lúc đầu, tôi định nói cho cô biết sau khi chúng ta xuống Tầng Một, nhưng tôi sẽ nói cho cô biết ngay bây giờ. Erwin … " "Này, đằng kia! Các người đang làm gì thế?" ‘Lại nữa rồi, xui xẻo quá.’ Ngay khi tôi sắp bắt Erwin hứa với tôi một điều gì đó thì một âm thanh vang lên từ phía xa. "Đừng di chuyển!" Một nhóm gồm bốn nhà thám hiểm loài người. Họ phát hiện ra chúng tôi từ xa và nhanh chóng tiến lại gần với vẻ mặt kiên quyết. Thành thật mà nói, tôi đã lường trước được điều này. "Ồ, Mister?" Đây mới là quy trình chính xác của cuộc đời tôi. Tôi có phải một người may mắn không? Không đời nào. Tôi luôn đặc biệt xui xẻo khi so sánh với những người khác, kể từ khi tôi còn nhỏ. Với tôi, may mắn luôn là thứ tôi phải tự nắm bắt chứ không phải thứ sẽ từ trên trời rơi xuống. "Erwin, chuẩn bị chiến đấu." Lần này cũng không ngoại lệ.