Sở Thần

Chương 6 : Sơn cư

Người đăng: Đầu Vuông

Ngày đăng: 18:11 18-06-2023

.
Đông viện trừ chính viện bên ngoài, còn có đông tây hai tòa nương tựa chính viện khóa viện, giữa trưa đồ ăn đều đã ở tây khóa viện trong phòng ăn chuẩn bị kỹ càng. Một đĩa rau xanh, một đĩa cắt thành phiến thịt khô, một chén lớn nấm rừng hầm gà, một bát cá trắm kho, một con chứa được non nửa thùng cơm trắng thùng gỗ nhỏ, bày ở gần cửa sổ trên bàn bát tiên, chưa nói tới sơn trân hải vị, lại là người bình thường không cách nào hưởng thụ phong đồ ăn. Cái này hai ba ngày, Hàn Khiêm còn không có hảo hảo ăn một bữa, lại cưỡi nửa ngày ngựa, lúc này bụng đói kêu vang, ngồi xuống đã cảm thấy mùi thơm nức mũi, muốn ăn đại chấn, nhưng lại lo lắng Diêu Tích Thủy cái này tiểu kỹ nữ không cam tâm thất thủ, thông qua nội ứng ở những thức ăn này bên trong động tay chân gì, ánh mắt của hắn nhìn chằm chằm một bàn thức ăn, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Nhìn thấy Phạm Đại Hắc tay chân vụng về thịnh tốt một bát cơm đưa qua, Hàn Khiêm đưa tay nhận lấy, cầm đũa kẹp vài miếng thịt mỡ trong suốt thịt khô, mấy khối cá kho, mấy khối hầm gà cùng hai viên rau xanh ép đến bát cơm bên trong, sau đó đem bát cơm gác qua một bên, chỉ vào trên bàn còn dư lại cái khác đồ ăn, nói với Phạm Đại Hắc: "Ta còn không phải quá đói, những thứ này lưu cho ta đầy đủ ; còn lại ngươi đều ăn trước đi!" Phạm Đại Hắc rất không biết làm thế nào, nhưng hắn tính tình cũng là thô ráp, bù không được trước mắt thức ăn dụ hoặc, ồm ồm nói: "Chờ một lúc cha ta nếu là hỏi tới, Đại Hắc nhưng muốn nói là thiếu chủ ép buộc ta ăn những thứ này!" "Ngươi buổi chiều còn muốn hầu hạ ta cưỡi ngựa, ăn bữa cơm này còn sợ cha ngươi cắt lời chân chó của ngươi không thành?" Hàn Khiêm không kiên nhẫn thúc giục nói. Lúc này, Hàn Khiêm liếc mắt thấy đến ngoài cửa sổ, Phạm Vũ Thành chính cùng lấy Tình Vân đi vào tây khóa viện, mặt đen lên đem Tử Tông mã từ cây đào bên trên cởi xuống, như mặt mũi tràn đầy khó chịu. Hàn Khiêm nhíu mày, nghĩ thầm cái thằng này cho dù không cùng Diêu Tích Thủy cấu kết, về sau cũng phải tìm cơ hội thu thập. Phạm Đại Hắc rất mau đem non nửa thùng gỗ ngay cả đồ ăn đều rót vào trong bụng, trừ một mặt thỏa mãn bên ngoài không có cái khác dị thường, Hàn Khiêm mới đưa dự lưu lại chén cơm kia đồ ăn rất nhanh ăn xong. Lúc này Phạm Tích Trình mặt đen lên, đi theo Tình Vân đi tới, thấy Phạm Đại Hắc lại còn ngồi ở Hàn Khiêm đối diện, trừng mắt liền giáo huấn: "Không biết tốt xấu thằng ngốc, nửa điểm quy củ cũng đều không hiểu - nhanh đi Bắc viện thu thập chuồng ngựa đi!" Phạm Đại Hắc lại là e ngại dưỡng phụ Phạm Tích Trình, chịu một trận huấn, không đợi Hàn Khiêm nói chuyện, liền xám xịt nhấc chân chạy về Bắc viện đi; Tình Vân cũng là le lưỡi, thu thập chén dĩa ra ngoài. Hàn Khiêm cũng không có lên tiếng nói cái gì, mà là trở về thư phòng, buổi chiều lại đến luyện võ trường, không nhìn thấy Phạm Đại Hắc, đã thấy là trong sơn trang một gia binh khác Triệu Khoát, nắm Tử Tông mã đi tới, nói: "Đại Hắc gọi Phạm gia phái ra ngoài làm việc đi, lấy ta đến hầu hạ thiếu chủ cưỡi ngựa!" Hàn Khiêm tức giận đến cái trán gân xanh cũng hơi nhảy lên. Hắn giữa trưa dùng cơm lúc, rõ ràng nói với Phạm Đại Hắc đến rõ ràng, buổi chiều còn muốn hắn hầu hạ cưỡi ngựa, Phạm Tích Trình lão thất phu này vậy mà cố ý đem hắn phái ra ngoài làm việc! Phạm Tích Trình lão thất phu này, là muốn hiển lộ rõ ràng hắn mới là trong sơn trang này người có quyền lên tiếng? Hàn Khiêm mặt âm trầm, xoay người cưỡi trên Tử Tông mã, chạy chậm đến vây núi trang túi lấy phân chuồng đến; Triệu Khoát liếc Hàn Khiêm, thấy thiếu chủ vậy mà không có nổi trận lôi đình, cũng là nao nao. Hàn Khiêm được đưa đến sơn trang cấm túc có hơn một tháng, ăn ngon uống sướng hầu hạ, không có rượu sắc đến móc sạch thân thể, khí sắc ít nhiều khôi phục một chút. Hắn buổi sáng lúc cưỡi ngựa cảm thấy thể lực không đủ, vẫn là trúng độc cùng vài ngày không có ăn cơm thật ngon lưu lại di chứng, lúc này lại cưỡi lên ngựa cõng, cảm giác liền lại nhẹ nhõm rất nhiều. Lúc này Hàn Khiêm không còn thỏa mãn vây quanh sơn trang túi vòng, mà là giục ngựa hạ dòng suối nhỏ, chạy đến suối bờ bên kia, quấn điền trang gấp rút ngựa chạy chậm. Sơn trang bên ngoài bùn canh đường nhỏ quá mức chật hẹp, Tử Tông mã có chút thần tuấn, nhưng cũng chạy không nổi. Suối bờ tây trang ấp có hơn ba trăm mẫu, một vòng chạy xuống có bốn năm dặm địa. Du liễu ở giữa đường đất tương đối rộng rãi, lại không có tường đất ốc xá che chắn, Tử Tông mã có thể thoáng vung ra móng hoan chạy - nếu không phải sợ Phạm Tích Trình nhảy ra quản thúc hắn, Hàn Khiêm càng muốn phóng ngựa đến phía dưới bãi trên mặt đất lượn một vòng. Vây quanh trang ấp chạy chậm ba bốn vòng xuống tới, Hàn Khiêm liền mồ hôi đầm đìa, ngừng đến bên dòng suối nghỉ ngơi, có lẽ là tâm tính đột nhiên nghịch chuyển tới, cũng không thấy đến vất vả, ngược lại có một loại nhẹ nhàng vui vẻ lâm ly cảm giác. Phạm Tích Trình hơn phân nửa được đến ai thông bẩm, lúc này đuổi tới khe núi một bên, nhìn thấy Hàn Khiêm cũng không có cái gì khinh suất địa phương, cũng liền đứng ở bờ bên kia không nói gì thêm, trời chiều rơi vào hắn đen gầy trên mặt, nhìn xem tựa như bịt kín một tầng vỏ cây du, cũng không biết trong lòng của hắn đang suy nghĩ gì. "Thiếu chủ, ngài có thể kiềm chế, ngươi nếu là ngã ở đâu đó, lão Triệu nhưng không có biện pháp cùng gia chủ giao phó a!" Triệu Khoát mồ hôi đầm đìa chạy tới, Hàn Khiêm cưỡi Tử Tông mã lôi ra tốc độ đến, hắn nhưng liền không có biện pháp theo sau. Hàn Khiêm không để ý bình thường liền không quá thu hút gia binh Triệu Khoát, trong sự ngột ngạt tâm bất mãn, tâm bình khí hòa đối với suối bờ đông Phạm Tích Trình nói: "Phạm Đại Hắc cước lực tốt, về sau hay là hắn đến hầu hạ ta cưỡi ngựa; sớm tối cũng đều ở Đông viện cùng ta cùng một chỗ dùng cơm. Phạm gia, ngươi phân phó bếp sau, chiếu Phạm Đại Hắc sức ăn chuẩn bị Đông viện đồ ăn, đừng để người cảm thấy ta sẽ bạc đãi thân mật người. . ." ". . ." Phạm Tích Trình chưa hề nói tốt, cũng không có nói không tốt, chỉ là căn dặn cái kia mồ hôi đầm đìa lão gầy gia binh, nói, "Triệu Khoát, đừng để Tử Tông mã lại vung ra móng chạy loạn, té thiếu chủ, ngươi ta chỉ có cầm tính mệnh đi tạ gia chủ ân tình." Lão chó hoang thật sự là trong nhà xí tảng đá vừa thúi vừa cứng! Hàn Khiêm trong lòng hận hận mắng, lại lật thân vượt đến trên lưng ngựa, nhưng lần này Triệu Khoát gắt gao níu lại dây cương, gọi Hàn Khiêm quát mắng đánh hai roi cũng không buông tay. Triệu Khoát khoảng bốn mươi tuổi, nhìn qua thân hình nhỏ gầy, ố vàng khắp khuôn mặt là gian nan vất vả chi sắc, giống như là phong hoá ngàn năm nham thạch da. Hắn kia níu lại dây cương cánh tay, gầy đến cùng cành cây khô, lại có thể giống gang hàn ở, đem khí lực cực lớn Tử Tông mã gắt gao kéo lại, khiến Tử Tông mã một chút khó động. Dĩ vãng gặp được phía dưới không có một cái nô tỳ nghe hắn, Hàn Khiêm liền không nhịn được sẽ nổi trận lôi đình, khí cấp công tâm, nhưng thời khắc này lại là hơi kinh hãi, không nghĩ tới bình thường cực không đáng chú ý Triệu Khoát, cánh tay lại có khí lực lớn như vậy! Nhìn Triệu Khoát bị hắn đánh hai roi, sợ hãi rụt rè không dám phản kháng, chỉ là bắt lấy dây cương không buông, Hàn Khiêm nghĩ đến Triệu Khoát bình thường chính là như vậy nhát gan dạng, cũng không có thiếu thụ những gia binh khác khi dễ, hiềm nghi cũng không lớn. Nếu không, Diêu Tích Thủy cùng người phía sau nàng, ở trên người hắn hạ công phu cũng quá sâu. Triệu Khoát không buông tay, Hàn Khiêm đề không nổi tốc độ vung vó chạy chậm, cũng liền mất đi rèn luyện ý nghĩa, liền gọi hắn dắt ngựa hướng địa thế có phần dốc đứng hiểm trở phía sau núi đi vào trong đi - phía sau núi cũng thuộc về sơn trang - cũng tùy tiện nhìn trái phải một cái cảnh trí thế núi. Bảo Hoa sơn ở vào Kim Lăng cùng Nhuận Châu ở giữa, lại bởi vì Kim Lăng cũ tên Thăng Châu, Bảo Hoa sơn lại tên Thăng Nhuận sơn, ở sông Dương Tử bờ Nam hiện liên trạng trải rộng ra hơn hai trăm dặm. So sánh Bảo Hoa sơn, hội tụ Bảo Hoa sơn chân núi phía nam Khê Hà, cùng sơn trang cách xa nhau mới trong vòng ba bốn dặm hồ Xích Sơn cho dù có mười ba mười bốn bên trong rộng, nhưng cũng lộ ra không chút nào thu hút. Mặt trời xuống núi, hoàng hôn phảng phất một tia màu tím nhạt lụa mỏng bao phủ tới, nơi xa sơn lâm lộ ra hung cơ tứ phía. Hàn Khiêm lúc này cũng không dám ở bên ngoài loạn đi dạo, liền cưỡi ngựa, từ Triệu Khoát nắm hướng dưới núi đi đến. Khoảng cách phía dưới sơn trang còn cách một đoạn, một già một trẻ hai cái thợ săn sột sột soạt soạt từ trong núi rừng chui ra ngoài. Hai người này mặc vải đay thô y phục, bên hông ghim dây cỏ, cắm một thanh liêm đao, mặc lộ ra ngón chân giày sợi đay, hai người còn các cõng một trương cung săn cùng một cái giỏ trúc, dùng trúc tiết làm ống tên có chút đơn sơ, nhìn quen mắt, hẳn là phụ cận tá điền. Hai cái đê tiện tá điền, cũng dám chạy vào nhà hắn phía sau núi săn trộm dã vật, đổi lại dĩ vãng, Hàn Khiêm đã sớm vung roi ngựa ngã xuống; thời khắc này, Hàn Khiêm lại trầm ngâm ngồi ở trên lưng ngựa, nhìn xem hai người này sau lưng cõng giỏ trúc bên trong đầy gà lôi các thứ con mồi, còn có máu từ giỏ trúc đáy thấm sót xuống tới. Triệu Khoát quay đầu liếc Hàn Khiêm một chút, thấy Hàn Khiêm sắc mặt âm hiểm, không biết thiếu chủ trong lòng đang suy nghĩ gì, liền tận hắn thân là gia binh bản phận, quay đầu trầm giọng quát hỏi kia hai cái già trẻ thợ săn: "Triệu lão quan (*), cha con ngươi hai người hôm nay lên núi thu hoạch không ít a!" Hai người này đại khái không nghĩ tới ở đây sẽ va vào Hàn Khiêm, Triệu Khoát, giật mình kêu lên. Trố mắt một lát, lớn tuổi người trước tiên kịp phản ứng, lôi kéo thiếu niên liền quỳ trên mặt đất, đem phía sau giỏ trúc tháo xuống, thanh âm có chút phát run nói: "Chúng ta vừa muốn đem những thứ này con mồi đưa đến trong sơn trang đi, không nghĩ tới ở đây gặp phải thiếu chủ cùng Triệu gia!" Thiếu niên trong mắt có kiệt ngạo chi sắc, giãy dụa lấy muốn đứng lên, bị lớn tuổi người gắt gao ấn xuống, ghé vào trên mặt đất bên trên. "Cha con ngươi hai người lá gan không nhỏ a, Phạm gia nói bao nhiêu lần, nghiêm cấm các ngươi lên núi săn trộm, các ngươi đều làm gió thoảng bên tai, chẳng lẽ các ngươi hiện tại cũng không biết này tòa đỉnh núi là Hàn gia? Nếu không phải vừa vặn gọi ta cùng thiếu chủ gặp được, các ngươi thực sẽ đem con mồi đưa đến sơn trang đi?" Triệu Khoát gặp lại sau Hàn Khiêm vẫn là bất động thanh sắc, chắc hẳn thiếu chủ không có ý định tuỳ tiện thả thủ cái này hai cha con, liền nắm chặt bên hông bội đao, hung dữ nhìn chằm chằm trước mắt hai cha con. "Lần này không phải đem các ngươi nắm chặt đến trong huyện trị tội không thể!" Săn trộm cùng cướp, đưa đến huyện nha trị tội, thiếu không được chịu mấy cây gậy; mà lại không tìm người đưa tiền chuẩn bị cầu tình, mấy cây gậy chịu xuống tới, không tàn cũng phải rơi mấy lớp da. Nghe Triệu Khoát nói như thế, lớn tuổi người sắc mặt lập tức tái nhợt, nằm rạp trên mặt đất dập đầu cầu xin tha thứ, một không chú ý đem sau lưng hai con giỏ trúc tử đổ nhào, bên trong bị bắn giết con mồi tất cả cút rơi xuống, trừ mấy cái gà lôi bên ngoài, lại còn có chỉ bị một tiễn bắn thủng phần bụng diều hâu. Trên núi thợ săn có bản lĩnh cầm cung săn bắn giết mấy cái gà lôi rất bình thường, nhưng có thể bắn thương khung bay lượn diều hâu, tiễn thuật liền đã có thể nói là khá kinh người. Hàn Khiêm mấy năm này hoang phế xuống tới, nhưng những thứ này đạo lý đơn giản vẫn là hiểu, không nghĩ tới sơn dã ở giữa, lại có tiễn thuật lợi hại như thế chi người. Hàn Khiêm hôm nay một mực khuyên bảo chính mình, mọi việc muốn vững vàng, nhưng cũng sẽ không vì cái này hai cái không liên quan thợ săn nói lời gì, nhìn xem Triệu Khoát xử trí là được, thời khắc này trong lòng lại hiện lên nhất niệm. Lúc này Hàn Khiêm lại nhìn thiếu niên kia, cho dù bị phụ thân hắn mạnh dắt lấy quỳ trên mặt đất, căng cứng lưng, còn cho người ta một loại giống dã thú muốn nhào chui lên đến phệ nhân cảm giác, chớ đừng nói chi là kia ẩn giấu trong đồng tử kiệt ngạo thần sắc, thật là khiến người ấn tượng khắc sâu. Hàn Khiêm kìm lòng không được nghĩ, nếu là người trong mộng cảnh Địch Tân Bình ở đây, sẽ làm sao lợi dụng trước mắt thuật bắn cung này cao siêu, dã tính chưa thuần thiếu niên? //(*): chữ "quan" ở đây có nghĩa là gia nô, tá điền, không phải chữ "quan" trong "quan lại, quan chức".
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang