Thú Liệp Hollywood

Chương 24 : Sơ hở của Simon

Người đăng: gió hội mây

Ngày đăng: 14:20 16-08-2019

Jonathan Friedmann nghe đây Simon giảng thuật hắn từng ở bệnh viện tâm thần tiếp nhận chín tháng chữa trị qua lại, kinh ngạc hơn, chân mày cũng không khỏi vặn lên. Hollywood cái này rất dễ dàng để cho người ta lên lên xuống xuống sàn danh lợi, minh tinh mắc bệnh vấn đề tinh thần kỳ thực nhiều vô cùng, thường xuyên đánh chữa trị tinh thần vấn đề cờ hiệu tiến vào viện dưỡng bệnh cai nghiện minh tinh càng nhiều. Chẳng qua, trong đó cũng rất ít sẽ có người nghiêm trọng đến cần giống Simon như thế ở bệnh viện tâm thần chữa trị dài đến chín tháng trình độ. Chờ Simon nói xong, Jonathan Friedmann nhìn thiếu niên đối diện, hỏi: "Như vậy, Simon, ngươi bây giờ đã không còn vấn đề, đúng không?" Cái khác mười hai cái ý thức mặc dù đều rơi vào yên lặng, những người này ký ức vẫn như cũ lưu tại trong đầu mình. Bình tĩnh mà xem xét, Simon là thật không biết mình tương lai còn có thể xảy ra vấn đề gì hay không. Jonathan chú ý tới Simon vẻ mặt chần chờ, đại khái liền hiểu cái gì. Hắn kỳ thực cũng vô cùng rõ ràng, tinh thần tật bệnh bình thường đều là vô cùng khó mà triệt để chữa trị. Hơn nữa, Jonathan cũng có thể lý giải Simon hôm nay tại sao phải hướng về phía hắn chủ động nói tới chuyện này. Hollywood đối với ở trong vòng tròn bị mắc nhẹ nhàng tinh thần tật bệnh người kỳ thực cũng không có gì thành kiến, chỉ cần không ảnh hưởng công tác, mọi người có lẽ chỉ biết cảm thấy người này có chút dở hơi. Chẳng qua, đối với bệnh nhân tâm thần nghiêm trọng, Hollywood, thậm chí còn toàn bộ xã hội, phần lớn người mặc dù không kém đồng tình, nhưng cũng không thể tránh khỏi lộ ra một loại thái độ kỳ thị kinh sợ tránh xa. Liền Simon cá nhân tới nói, thông qua thiếu niên này đoạn thời gian gần nhất biểu hiện, Jonathan đã không nghi ngờ hắn tương lai ở Hollywood sẽ có một hồi thành tựu. Vì vậy, Simon đoạn này qua lại, tương lai nếu như bị người có tâm lợi dụng, ở phương diện truyền thông trắng trợn tuyên dương, rất có thể đối với hắn cá nhân hình tượng tạo thành nghiêm trọng trùng kích. Thậm chí, nếu như Simon tinh thần vấn đề tái phát, kết quả sẽ càng thêm tệ hại. Mang theo loại này lo âu, Jonathan hỏi lần nữa: "Simon, ngươi đã hôm nay chủ động nhắc tới chuyện này, có phải là đã có quyết định của chính mình?" Simon gật đầu một cái, nói: "Joe, chuyện thứ nhất, ta hy vọng ngươi có thể giúp ta ngăn cản rơi đón lấy một đoạn thời gian Fox vì tuyên truyền "The Butterfly Effect" an bài công chúng hoạt động cùng với truyền thông phương diện khả năng phỏng vấn mời, ta hy vọng bản thân càng chậm xuất hiện ở công chúng trong tầm mắt càng tốt." "Cái này không thành vấn đề, ta sẽ tận lực giúp ngươi đỡ xuống những chuyện này, " Jonathan gật đầu đáp ứng, nhớ tới qua báo chí nội dung, lại mang cười, nói: "Cho nên, ngươi cải danh tự chắc cũng là vì vậy đi? Chẳng qua, cầm ' Westeros ' như thế một cái nguyên sang từ ngữ coi như họ thị vẫn còn có chút thất sách, quá bắt mắt." Simon chỉ là cười không nói. Jonathan cũng không có truy cứu, trong lòng lại nhịn không được cảm thấy, đối diện thiếu niên này hẳn còn cất giấu không ít bí mật. Nghĩ như thế, Jonathan lại hỏi: "Simon, ngươi vừa vặn nói chuyện thứ nhất, như vậy, chuyện thứ hai đây?" Simon nói: "Ta nghĩ trở về một chuyến San Francisco, đem ta trước đó hồ sơ bệnh án cầm về." Kỳ thực, đây mới là Simon đột nhiên tới gặp Jonathan chủ yếu ý đồ. Simon luôn luôn có chút may mắn, cỗ thân thể này ban đầu ' mắc ' là bệnh tâm thần phân liệt, mà không phải chứng nhân cách phân liệt. Nếu như Simon lúc ấy biểu hiện ra nhân cách chia ra trạng thái, đến từ hơn ba mươi năm xong mười hai cái linh hồn thay phiên tiếp quản cỗ thân thể này, tình huống không biết rõ mọi chuyện xuống nói lung tung ra một ít lời, làm ra một ít chuyện. Như vậy, hiện tại Simon cho dù không có bị đưa vào lộn xộn cái gì trong sở nghiên cứu, cho dù như cũ có thể thuận lợi rời đi bệnh viện tâm thần, ' hắn ' đã từng nói những lời đó, làm qua những chuyện kia, cũng tuyệt đối sẽ vì tương lai của hắn chôn vô số tai họa ngầm khó mà dự đoán. Mặc dù sự thật so tình huống tệ hại nhất tốt hơn một ít, nhưng ngay cả như vậy, từng ở bệnh tâm thần phân liệt dưới trạng thái Simon, trong đầu bởi vì bị miễn cưỡng nhét vào tiến vào ngoài ra mười hai cái ý thức, cũng không thể tránh khỏi lại ở một ít lời nói hành động cử chỉ thượng biểu hiện ra một ít sơ hở để cho người khác liên tưởng đến cái gì. Những sơ hở này rất nhiều đều bị ghi lại ở trong hồ sơ bệnh án của hắn. Jonathan tự nhiên không thể nào biết hiểu Simon muốn thu hồi bản thân hồ sơ bệnh án ý đồ chân chánh, nhưng hắn cũng cực kỳ đồng ý Simon làm như thế. Chỉ cần đem hồ sơ bệnh án cầm về tiêu hủy, tương lai cho dù người có tâm như cũ nghĩ cầm Simon đoạn này qua lại nói chuyện, thiếu hụt cái này một phần chứng cớ kiên cố nhất dưới tình huống, Simon cũng là có rất nhiều có thể đường lùi. Suy xét những thứ này, Jonathan rất nhanh nói: "Như vậy đi, Simon, ngày mai ta để Owen cùng ngươi đi một chuyến San Francisco." Nghe được Jonathan nói như vậy, Simon lại lắc lắc đầu, cự tuyệt nói: "Joe, ta nghĩ đi một mình, ngươi chỉ cần có thể cho ta mượn một chiếc xe thì tốt rồi. Chờ chút ta sẽ lập tức lên đường, thuận lợi, chiều nay liền có thể chạy về." Jonathan còn muốn nói điều gì, thấy Simon vẻ mặt cương quyết, liền không cần phải nhiều lời nữa, đứng lên nói: "Như vậy, đi theo ta." Rời phòng làm việc, Jonathan cùng Owen · Wright nói rồi mấy câu, lấy lại một chuỗi chìa khóa xe đưa cho Simon, sau đó liền mang theo hắn đi ra WMA tổng bộ cao ốc. Hai người cùng đi đến bãi đậu xe, Jonathan chỉ chỉ một chiếc kiểu dáng thông thường chiếc xe Ford nhỏ màu xám tro, nói: "Đây là Owen xe, ngươi lái qua bên kia đúng lúc. Xe của ta liền không cho ngươi mượn." Simon gật đầu, tự nhiên cũng rõ ràng Jonathan ý đồ. Jonathan tọa giá là một chiếc cái niên đại này mới nhất khoản Benz 500 SEC, Simon một nghèo hai trắng mà rời đi Watsonville mới hơn một tháng, đột nhiên lái một chiếc sang trọng Benz trở về, khó bảo toàn sẽ không gây thêm rắc rối. Jonathan nói xong, tỏ ý Simon lên xe, mình cũng kéo ra hắn xe Mercedes cửa, lần nữa đối với Simon nói: "Theo ta." Simon lái xe đi theo Benz của Jonathan phía sau, rời đi đường Camino, ở BeverlyHills trên đường phố tạt qua mấy phút, lại lần nữa dừng ở một nhà ngân hàng trước mặt. Jonathan chỉ là để Simon chờ một chút, bản thân đi vào ngân hàng, một lát sau lần nữa trở lại, ngồi vào Ford xe nhỏ kế bên người lái cầm hai chồng tiền giấy đưa cho Simon, nói: "Đây là hai vạn USD, ta nhớ ngươi hẳn phải dùng tới." Simon thấy Jonathan dừng xe ở ngân hàng phía trước, liền đại khái hiểu ý đồ của người đại diện, nguyên bổn định cự tuyệt, suy nghĩ một chút, vẫn là đem tiền thu vào xuống tới. Từ biệt người đại diện, Simon mở ra chiếc kia chiếc xe Ford nhỏ màu xám tro hướng tây xuyên qua Los Angeles nội thành, lái vào California quốc lộ 1, dọc theo đường ven biển một đường hướng bắc. Lái xe riêng đi đường nếu so với ban đầu xe buýt mau hơn rất nhiều. Chẳng qua, từ Los Angeles đuổi tới San Francisco nam bộ Watsonville, Simon như cũ dùng hơn năm giờ thời gian. Ở Watsonville thành nhỏ một nhà Motor Hotel ngủ lại, thời gian đã là chín giờ tối. Từ Los Angeles trước khi lên đường, Simon liền đã gọi điện thoại tiến hành qua hẹn trước. Ở Watsonville nghỉ ngơi một đêm, sáng ngày thứ hai mười giờ, Simon đúng lúc đuổi tới thành nhỏ ngoại ô bệnh viện tâm thần. Làm một nhà phần lớn dưới tình huống đều cần liên bang tài chánh trợ cấp bệnh viện tâm thần công lập, phòng ốc kiến trúc đều rất nhiều năm rồi Watsonville bệnh viện tâm thần như cũ là bộ dáng vẻ tiêu điều lạnh lẽo kia. Simon lúc ban đầu bác sĩ chính bác sĩ Henry Chapman bên ngoài phòng làm việc kiên nhẫn đợi một hồi, y tá liền thông báo hắn có thể đi vào. Chapman bác sĩ đối với Simon nhanh như vậy lại lần nữa trở lại thấy thật bất ngờ, vừa thấy mặt đã ân cần hỏi Simon nơi nào thấy không ổn. Simon tự nhiên không có vấn đề gì, đơn giản cùng Chapman bác sĩ hàn huyên mấy câu, cảm giác bên tai mơ hồ truyền tới đinh đinh đương đương thanh âm, hỏi: "Henry, gần nhất đây là đang sửa sang sao?" Chapman bác sĩ thấy Simon trong lời nói đều không có biểu hiện ra cái gì khác thường, yên lòng, lắc đầu nhẹ giọng giải thích: "Thứ Tư tuần trước một bệnh nhân cầm giường dựng lên, đem mình cúp đi lên, vừa vặn bị những bệnh nhân khác phát hiện, đến sau mấy ngày lại có hai cái bệnh nhân học làm như thế. Liên tục chết rồi ba người, bệnh viện đang đem tất cả giường bệnh đều đóng chết trên sàn nhà." Simon nghe vậy, nhất thời có chút im lặng. Bệnh nhân trong bệnh viện tâm thần đều vô cùng để cho người ta đồng tình, nhưng coi như bác sĩ, đặc biệt là trong loại bệnh viện tâm thần công lập này bác sĩ, áp lực giống nhau lớn vô cùng. Bệnh nhân tự sát chuyện này vốn là cũng không thích hợp tùy tùy tiện tiện đối với hắn một cái khách thăm thổ lộ, Chapman bác sĩ kể lại những thứ này, đã là coi Simon là làm bạn, đồng thời cũng xen lẫn một ít ở dưới loại hoàn cảnh kiềm chế này ham muốn bày tỏ. Không khí an tĩnh chốc lát, Chapman bác sĩ vẫn là mở miệng trước, hỏi: "Simon, ngươi đã không có vấn đề gì, vậy hôm nay tới là?" Simon hơi tổ chức thoáng cái chọn lời, nói: "Henry, lại là như vậy, nếu như có thể nói, ta hy vọng có thể cầm hồ sơ bệnh án ban đầu của mình lấy đi." "Há, " Chapman bác sĩ như vậy ứng tiếng, vẻ mặt lại không có cảm giác được cái gì kỳ quái, chỉ là nói: "Simon, ngươi có 500 USD sao?" Simon sửng sốt một chút, hơi nghi hoặc một chút, lại vẫn là rất nhanh từ trong ba lô rút ra 500 USD, đưa cho Chapman bác sĩ. "Như vậy, ngươi ở nơi này chờ một chút." Chapman bác sĩ nhận lấy tiền, giả bộ ở trong túi, đối với Simon phân phó một câu rời đi phòng làm việc. Simon nhìn Chapman bác sĩ rời đi, như cũ có chút không hiểu. Chẳng qua, Simon lại cũng không có nghi ngờ Chapman bác sĩ hướng mình đòi lấy 500 USD ý đồ. Hắn đối với Chapman bác sĩ nhân phẩm vẫn là tràn đầy lòng tin. Vị người trung niên tốt bụng này khi hắn ban đầu đổi tên trong quá trình, còn chuyên môn xin nghỉ nửa ngày, lái xe chở hắn đi pháp viện địa phương tham gia đổi tên thính chứng hội. Chạy tới trước Watsonville, nếu như không phải người đại diện chủ động cho hắn mượn hai vạn USD, Simon vốn là cũng chỉ dự định mang theo khoảng thời gian này để dành được một ít tiền lẻ làm lộ phí. Mấy phút sau, Chapman bác sĩ lại lần nữa trở lại, đem một cái rất dầy hồ sơ đưa cho Simon, nói: "Simon, cầm đi đi." Simon đem hồ sơ tiếp ở trong tay, lại vẫn là không nhịn được nhìn về đã chuyển tới sau bàn làm việc lần nữa ngồi xuống trung niên bác sĩ. Chapman bác sĩ chú ý tới Simon nghi ngờ vẻ mặt, cười cười, nói: "Ta liền không hỏi ngươi tại sao phải lấy đi những thứ đồ này. Kỳ thực, ngươi cũng không là người đầu tiên muốn làm như vậy. Vừa vặn kia 500 USD là cho phòng hồ sơ Wesley. Như thế cho dù sau này có người hỏi tới, hắn cũng sẽ nói phần này hồ sơ bị mất." Simon vuốt ve hồ sơ giấy dai bên bờ, nói: "Henry, sẽ không có vấn đề gì không?" Chapman bác sĩ lắc lắc đầu, làm một yên tâm ánh mắt, nói: "Simon, giống chúng ta loại bệnh viện tâm thần công lập này, tình huống kém hơn một ít, ném một hai người đều sẽ không có người để ý. Chẳng qua, trừ cái này phần hồ sơ, ngươi nằm viện giữa đó, ta mỗi tháng sẽ còn theo thông lệ hướng về phía Stanford bên kia cung cấp một phần báo cáo liên quan tới bệnh tình của ngươi, phần tài liệu này nếu như ngươi cũng muốn cầm về, thì phải đi Palo Alto. Nha, còn có một chút, những kia trong báo cáo viết đều là tên ban đầu của ngươi." Simon gật đầu một cái, hắn kỳ thực cũng nhớ tới điểm này. Chẳng qua, những báo cáo bệnh tình mỗi tháng một lần đó chỉ là đại khái bản tóm tắt thoáng cái tiến độ trị liệu của hắn, cũng sẽ không liên quan đến Simon muốn khiêng kỵ một ít tỉ mỉ. Bởi vậy, Simon cũng không có tiếp tục tại những tư liệu kia trên lãng phí thời gian dự định. Hai người nói chuyện với nhau mấy câu, Chapman bác sĩ lại lần nữa đứng dậy, nói: "Như vậy, Simon, ta đưa ngươi đi ra ngoài đi, nơi này cũng không có gì tốt chờ chờ." Simon gật đầu một cái, đem hồ sơ bỏ vào trong túi đeo lưng của mình, hai người đồng thời rời phòng làm việc. Đưa Simon đi bãi đậu xe trên đường, Chapman bác sĩ mới hỏi dậy rồi hắn tình trạng gần đây. Simon cũng không có giấu giếm, đem khoảng thời gian này sự tình đơn giản nói một lần, còn lấy ra phần kia " Los Angeles Times " cấp Chapman bác sĩ xem. Trung niên bác sĩ xem đến trên báo chí liên quan tới Simon văn chương, rất là mừng thay cho hắn. Trước khi chia tay còn đem nhà mình địa chỉ cùng phương thức liên lạc để lại cho Simon, hy vọng Simon về sau trở lại San Francisco, có thể tới hắn ở Watsonville thành nhỏ trong nhà làm khách. Rời đi Watsonville, Simon lái xe dọc theo California quốc lộ 1 chạy hơn một giờ, ở một mảnh Liêu không có người ở bên bờ biển dừng lại, tự tay đem phần hồ sơ bệnh án kia đốt, xác nhận tất cả tờ giấy đều hóa thành tro bụi, nâng lên cùng bùn cát trộn bụi bậm rắc vào trong biển, trong lòng mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. Quá khứ từng trải qua, coi như là triệt để tiêu diệt đi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang