Thú Liệp Hollywood

Chương 2 : Hiệu ứng cánh bướm

Người đăng: gió hội mây

Ngày đăng: 22:27 13-08-2019

Simon là ở năm 2010 "The Hurt Locker" thành công thu hoạch Oscar người tí hon màu vàng sau đó, mới lần đầu tiên nhận biết Kathryn Bigelow vị nữ đạo diễn Hollywood này. Nhắc tới, hắn đối với Kathryn Bigelow ấn tượng đầu tiên vẫn là dung mạo của đối phương. Năm 2010 trên Oscar, một thân sợi đay sắc tơ lụa trường khoản lễ phục vóc dáng cao gầy Kathryn Bigelow xem ra chỉ có 30 tuổi, bất kể vóc dáng vẫn là khí chất đều đủ để nghiền ép năm đó thảm đỏ trên phần lớn nữ tinh. Nhưng trong thực tế, Kathryn Bigelow sống ở 1951 năm. Cho dù là 1986 năm hiện tại, nàng cũng đã 35 tuổi. Simon chỉ có thể than thở trên thế giới này thật là chưa bao giờ khuyết thiếu đủ để kháng cự năm tháng ăn mòn yêu tinh tồn tại. Sau đó liền là tác phẩm của đối phương. Năm đó Oscar sau đó, Simon cố ý quan sát Kathryn Bigelow mấy bộ điện ảnh. Bình tĩnh mà xem xét, Kathryn Bigelow đạo diễn phần lớn phim đều chỉ có thể nói thông thường, nhưng đối phương trong tác phẩm loại kia cảm giác thô lệ giống như tô-tem cột đá viễn cổ đao khảm búa đục vậy lại để cho người khắc sâu ấn tượng, nữ nhân này tựa hồ đang dùng bản thân tất cả ngôn ngữ màn ảnh tràn đầy khí tức dương cương nói cho người xem trước màn bạc, đàn ông có thể làm được, ta cũng có thể làm được, đàn ông không làm được, ta như cũ có thể làm được. Simon thậm chí cảm thấy đến, Kathryn Bigelow thông qua bản thân tác phẩm biểu hiện ra giới tính cường thế đã mang theo mấy phần khí tức tẩu hỏa nhập ma. Xe buýt lần nữa khởi động, dọc theo California quốc lộ 1 một đường hướng nam. Kathryn Bigelow mới vừa rồi hơi tỏ ý xong liền đem tất cả sự chú ý phóng ở trên bản thảo trước mặt, Simon tò mò mà liếc một cái, căn cứ cách thức chữ viết trên tờ giấy phán đoán, trong tay nữ nhân hẳn là một cái kịch bản, sau đó liền không có quấy rầy. Như thế qua hơn một giờ đồng hồ, đến khi Kathryn nhìn xong bản thảo một trang cuối cùng, Simon mới đúng lúc mở miệng nói: "Đây là một cái kịch bản sao?" Nữ nhân giác quan thứ sáu lúc nào cũng rất nhạy bén, vừa vặn đọc kịch bản trong quá trình, Kathryn cũng cảm giác được bên người cái người trẻ tuổi này thỉnh thoảng sẽ đánh giá bản thân. Coi như một nữ nhân xinh đẹp, bên người nàng chưa bao giờ khuyết thiếu kẻ bắt chuyện, đối với loại chuyện này cũng đã thành thói quen. Chẳng qua, đối phương tại mới vừa hơn một giờ bên trong đều không có quấy rầy nàng, đến khi nàng đem kịch bản nhìn xong mới mở miệng, điều này cũng làm cho Kathryn trong lòng không rõ mà nhiều một chút hảo cảm, vì vậy hướng Simon mỉm cười gật đầu một cái, nói: "Đúng vậy." Mặc dù làm ra đáp lại, Kathryn lại không có quá nhiều cùng Simon nói chuyện với nhau ý nguyện. Trước mắt cái người trẻ tuổi này mặc dù có một gương mặt đẹp trai góc cạnh rõ ràng, khí chất cũng so bạn cùng lứa tuổi muốn già dặn một chút, nhưng vô luận như thế nào, cái này rõ ràng cũng chỉ là đứa bé lớn không tới hai mươi tuổi đây. Nếu như các bằng hữu biết mình bị như thế một nam hài tử bắt chuyện, nhất định sẽ bị cười chết. Đang muốn đưa mắt nhìn sang ngoài cửa xe làm ra tư thái ám chỉ cự tuyệt, Kathryn lại nghe được bên người người trẻ tuổi tiếp tục nói: "Kỳ thực, ta cũng có một cái kịch bản. Nếu không chúng ta đổi lại xem giết thời gian, đến Los Angeles còn cần tốt mấy tiếng." Nói như vậy, Simon đã lanh lẹ mà đứng dậy, từ đỉnh đầu trên khung chứa hành lý gỡ xuống túi đeo lưng, lựa ra một phần trong hai phần bản thảo hướng về phía Kathryn bày ra xuống. Kathryn đối với Simon tiện tay lấy ra một cái kịch bản cảm giác có chút ngoài ý muốn, nhưng trong lòng như cũ đem Simon cử động xếp loại là phạm trù bắt chuyện. Vốn định rõ ràng mở miệng cự tuyệt, nhưng quét mắt Simon trong tay kịch bản tựa đề, nàng không khỏi lại có chút hiếu kỳ, theo bản năng hỏi: "Hiệu ứng cánh bướm, đây là ý gì?" "Đây là Massachusetts Học Viện - MIT khí tượng học giáo sư Edward · Lorenz là vì trình bày bản thân lý luận mà làm ra một cái giả tưởng, " Simon vừa nói, tiện tay đem kịch bản đưa cho Kathryn, tiếp tục nói: "Lorenz giáo sư giả thiết Châu Nam Mỹ Amazon lưu vực một cái hồ điệp ngẫu nhiên vỗ một cái cánh, lần vỗ cánh này đối với xung quanh khí lưu tạo thành ảnh hưởng kéo dài khuếch tán, dẫn tới một loạt phản ứng giây chuyền, cuối cùng ở bang Texas tạo thành một trận khủng bố bão." Kathryn nghiêm túc nghe xong Simon giải thích, nhịn không được lắc đầu: "Hồ điệp đập cánh tạo thành một trận bão, điều này sao có thể chứ?" Simon nói: "Lorenz giáo sư là đang lấy cái này hình dung một cái lượng biến nhỏ khả năng đối với toàn bộ hệ thống tạo thành ảnh hưởng to lớn. Hơn nữa, ta ngược lại cảm thấy rất có loại khả năng này, chỉ là chúng ta không cách nào luận chứng mà thôi." Kathryn khẽ ừ một tiếng, không có cùng Simon tranh chấp, nàng không phải là một người thích tranh chấp với người khác. Phát hiện mình bất tri bất giác đã nhận lấy cái này tên là "The Butterfly Effect" kịch bản, vì vậy liền hiếu kỳ mà mở ra. Sau đó, cảm nhận được bên người người trẻ tuổi vẫn còn đang nhìn bản thân, mới nhớ tới lời vừa rồi của hắn. Chần chờ một chút, vẫn là đem bản thân cái đó kịch bản đưa tới. Dù sao, lại như hắn nói, coi là giết thời gian đi. Mở ra trong tay kịch bản nhìn lướt qua, ý thức được cái gì, lại nhảy lật vài tờ, Kathryn mới rốt cục xác định. Hoá ra, bao gồm bìa tựa đề, toàn bộ kịch bản toàn bộ đều là dùng kiểu chữ tiếng Anh ngay ngắn tương tự với thể chữ in viết tay đi ra, chỗ này cho nàng không khỏi lần nữa liếc nhìn bên người đã chuyển lực chú ý chuyển qua trên kịch bản của mình người trẻ tuổi. Cái niên đại này, máy đánh chữ đã là một loại dụng cụ làm việc cực kỳ phổ biến, chịu kiên nhẫn như vậy mà toàn bộ viết tay xong hơn 100 trang kịch bản, còn viết chữ đến xinh đẹp như vậy, người trẻ tuổi như thế nhưng là ít thấy vô cùng. Simon cũng không biết Kathryn tâm lý hoạt động, trên thực tế, viết tay kịch bản cũng là hành động bất đắc dĩ của hắn, ở tại bệnh viện tâm thần, coi như bác sĩ cho phép hắn nắm giữ một máy máy đánh chữ, hắn cũng không mua nổi. Đem Kathryn kịch bản phóng ở trên đầu gối mở ra, Simon lúc này đã nhận ra, đây cũng là Kathryn đạo diễn đệ nhất bộ chuỗi rạp chiếu phim film "Near Dark". Ban đầu "The Hurt Locker" trúng thưởng xong hắn từ tò mò tra hỏi Kathryn tư liệu thì xem qua phim giới thiệu tóm tắt, chỉ là cũng không có tốn thời gian đi xem bộ phim này. Theo đọc đi vào, Simon rất nhanh làm rõ trong tay câu chuyện này đại khái mạch lạc. Bang Oklahoma nông trường thanh niên Caleb gặp phải một cái tên là Mae cô bé, đối với hắn tiếng sét ái tình, nhưng Mae trên thực tế lại là một cái ma cà rồng, hơn nữa ở dưới xung động đem Caleb cũng chuyển hóa thành ma cà rồng. Caleb theo sau bị Mae ma cà rồng nhóm bạn bắt đi, bị buộc lưu lạc chân trời. Mặc dù nắm giữ năng lực vĩnh sinh bất tử, nhưng mấy phen trắc trở sau đó, Caleb lại phát hiện đó cũng không phải cuộc sống mình muốn, bởi vậy muốn rời khỏi đám ma cà rồng này, cùng lúc đó, phụ thân của Caleb cùng muội muội cũng ở sau khi hắn mất tích, không ngại cực khổ mà bước lên con đường tìm người thân. Một bên khác, không biết qua bao lâu, nhìn xong kịch bản một trang cuối cùng, Kathryn ngẩng đầu lên, phát hiện Simon vẫn ở chỗ cũ ung dung thong thả lật lên kịch bản của mình, nhưng trong lòng đột nhiên có một loại đem hắn trong tay kịch bản đoạt lại xung động nho nhỏ. Mặc dù không phải là rất thích "The Butterfly Effect" loại quan điểm chính u tối quá mức bi quan kia, nhưng nhìn xong toàn bộ câu chuyện, Kathryn lại không thể không thừa nhận, ý tưởng tinh diệu mới mẻ độc đáo tình tiết vòng vòng liên kết "The Butterfly Effect" nếu so với "Near Dark" mạnh hơn rất nhiều. Cuối cùng, "Near Dark" cũng chỉ là một bộ trùm vào ma cà rồng áo khoác phim tình yêu đơn giản mà thôi, trong đó còn có một chút liền chính nàng đều thúc thủ vô sách kịch bản chỗ sơ hở. An tĩnh chờ đợi Simon đem kịch bản lật xong, Kathryn liền không tự chủ được dùng một loại chính nàng đều không có ý thức được thỉnh giáo giọng nói: "Thế nào?" Simon suy nghĩ một chút, nói: "Ta rất thích Caleb quỳ xuống trước mặt Mae hút lấy trên cổ tay nàng máu tươi cảnh tượng, mang theo nào đó vượt qua luân lý bối đức cảm thấy, đây cũng là từ dê con bộ vú hiện tượng trung sản phát sinh linh cảm, tương lai màn ảnh đánh ra nhất định sẽ cực kỳ xúc động lòng người." Kathryn không nghĩ tới Simon sẽ căn cứ kịch bản trong một điểm nào đó biểu đạt bản thân cảm tưởng, mặc dù "Near Dark" kịch bản cũng không hoàn toàn đúng nàng viết, nhưng Simon lúc này miêu tả mặt tranh, lại vừa vặn ra tự tay nàng. Rất nhiều mê điện ảnh cũng sẽ ở nhìn bóng sau đó làm ra hoàn toàn vượt qua đạo diễn ý đồ quá độ giải thích tác phẩm, nhưng Simon lúc này lý giải lại cùng tâm tư của nàng không mưu mà hợp. Nàng là học mỹ thuật xuất thân, bởi vậy sẽ theo thói quen mà ở trong kịch bản tăng thêm một ít tính chất tượng trưng màn ảnh. "Như vậy, " chần chờ một chút, Kathryn vẫn là thẳng thừng hỏi đi ra: "Ngươi cảm thấy cái này kịch bản có cái gì có thể cải tiến chỗ sao?" Nghe được câu hỏi của nữ nhân, Simon có chút bất ngờ, nhưng vẫn là rất nhanh nói: "Có lẽ, có thể đem nông trường đổi thành bãi chăn nuôi, ta xem kịch bản bên trong có rất nhiều nông trường phần diễn, chẳng qua, vô luận là dưới trạng thái gì nông trường, đều tuyệt đối không có bãi chăn nuôi phủ kín cỏ xanh càng có mặt tranh cảm thấy." Kathryn suy nghĩ một chút, gật đầu một cái, lại hỏi: "Cuối cùng cái tình tiết kia đây, liền là Caleb cùng Mae biến trở về người thiết định, ngươi cảm thấy có không có phương pháp xử lý càng tốt gì?" "Near Dark" kịch bản trong, vai nam nữ chủ thông qua phương pháp truyền máu người lần nữa biến trở về người, một thiết định này xác thực cực kỳ gượng gạo. Chẳng qua, Simon lại là lắc lắc đầu, nói: "Ngươi hẳn đã đối với kịch bản sửa đổi qua rất nhiều lần đi? Nếu như có thể đổi, ta hiện tại khẳng định không thấy được loại tình tiết này. Xác thực không có cách nào đổi, bằng không toàn bộ kịch bản bộ phận sau đều cần lật đổ, vậy khẳng định liền là một câu chuyện khác." Kathryn gật đầu một cái, rõ ràng Simon nói đúng sự thật, nhưng vẻ mặt vẫn còn có chút thất vọng. Simon nhìn vẻ mặt của nữ nhân, nói: "Kỳ thực, còn có một chỗ có thể điều chỉnh thoáng cái." Kathryn lần nữa nhìn sang: "Ừ ?" "Vai nam chính tên a, " Simon khóe miệng lộ ra mỉm cười, nói: "Ngươi biết không? Caleb danh tự này xuất xứ từ tiếng Hebrew, thật ra là ' hung mãnh chó săn ' ý tứ, danh tự này quá đất, tốt nhất đổi một cái." Kathryn từ Simon trong nụ cười rõ ràng hắn là nói đùa, cũng theo lộ ra mỉm cười, trêu nói: "Ngươi còn hiểu tiếng Hebrew a." "Đúng vậy, coi như lưu loát. Cho nên, tương lai ta ở Hollywood nhất định sẽ lăn lộn đến khá vô cùng." Tiếng Hebrew nhưng là người Do Thái dân tộc ngôn ngữ, mọi người đều biết, Hollywood là người Do Thái thiên hạ. Có thể nói một miệng lưu loát tiếng Hebrew, tuyệt đối sẽ làm cho Simon đạt được Hollywood rất nhiều người Do Thái hảo cảm. Trên thực tế, bởi vì thừa kế ngoài ra mười hai người ký ức, không chỉ là tiếng Hebrew, cùng với càng thêm thành thạo tiếng Anh cùng tiếng Hán, Simon lúc này sẽ còn tiếng Đức, tiếng Pháp cùng Tây Ban Nha ngữ điệu, cái này cơ hồ đã bao hàm trên thế giới chủ lưu nhất nhiều ngôn ngữ. Cho nên, hắn hiện tại cho dù là đi làm một cái phiên dịch, cũng khẳng định là cao cấp nhất một loại kia. Kathryn nghe đây Simon giọng điệu, hơi có một loại xung động muốn trợn mắt trắng, trong lòng lại cảm thấy cái người trẻ tuổi này có chút nói sang chuyện khác không muốn quá nhiều đánh giá nàng kịch bản ý tứ. Có lẽ, cùng hắn "The Butterfly Effect" so với, "Near Dark" thật sự là không có gì có thể nói đi. Simon ngược lại không phải là không muốn cấp Kathryn cung cấp càng nhiều kiến nghị, hắn đối với Kathryn trong một loạt tác phẩm ưu khuyết điểm vẫn là rõ như lòng bàn tay. Mấu chốt là, hai người bây giờ còn ở vào ' bèo nước gặp nhau ' trạng thái, chẳng lẽ khuyên nàng hẳn thu liễm một chút bản thân trong tác phẩm tận lực mơ hồ giới tính ý thức bạo liệt khí tức, khích lệ nàng bày ra bản thân phái nữ phải có nhẵn nhụi một mặt các loại. Mình tại sao biết nàng một nữ nhân xinh đẹp như thế điện ảnh tác phẩm biết không đủ nhẵn nhụi? Đoán? Nói nhiều rồi liền lộ tẩy a. Chẳng qua, Kathryn cũng không phải một người cưỡng cầu, vì vậy liền thuận theo Simon vừa vặn đề tài mang theo mấy phần tán gẫu ý tứ hàm xúc nói: "Vậy ngươi cảm thấy, nên cho Caleb đổi tên gì mới phải nghe a?" "Simon, thế nào?" Kathryn hơi nghi hoặc một chút: "Simon, danh tự này có chỗ nào đặc biệt sao?" Simon hướng nữ nhân đưa ra một cái tay, cười nói: "Simon Westeros, nữ sĩ, ta có thể biết tên của ngươi sao?" Kathryn nhất thời rõ ràng, đây là tên của hắn. "Ta tên Kathryn Bigelow, " nhẹ nhàng cùng hắn nắm lấy tay, Kathryn cũng cười tự giới thiệu mình câu, vừa tò mò nói: "Westeros, rất hiếm thấy họ thị, ngươi biết tiếng Hebrew, cho nên, đây là Do Thái họ thị sao?" "Không phải là, " Simon lắc đầu, nói: "Đây là ta họ thị." Westeros (Westeros) là George · Martin sáng tạo một cái nguyên sang từ ngữ, cái này từ đơn vốn hẳn là xuất hiện sau mười năm. Cho nên, Simon hiện tại không nghi ngờ chút nào là trên cái thế giới này duy nhất một ' Westeros ' . Kathryn có thể cảm nhận được Simon trong lời này ẩn hàm loại cảm giác ưu việt nhàn nhạt nào đó, trong lòng lại không có sinh ra cái gì phản cảm. Hắn có thể sáng tác ra "The Butterfly Effect" như thế kịch bản, có thể thuận miệng đối với Massachusetts một cái giáo sư lý luận chậm rãi đàm luận, vẫn có thể nắm giữ tiếng Hebrew loại ngôn ngữ cực kỳ thiểu số này, một người trẻ tuổi xuất sắc như thế, kiêu ngạo một ít là chuyện đương nhiên.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang