Quỷ Chú

Chương 76 : Kiếp trước

Người đăng: Chris Andy

Chương 76: Kiếp trước. Tiếp tục chương trước, Đinh Nhị Miêu cùng Lý Vĩ Niên một lần nữa trở lại Quỷ Phủ tiền thính ngồi xuống. Một mực nghiêm Lục Châu lễ nghi chu đáo, lại lần nữa khom lưng trí lễ, vài tiếng hàn huyên. Thuyên Trụ phủng trên mấy chén trà đến, mùi thơm ngát nức mũi, Đinh Nhị Miêu lo lắng trong đó có trò lừa, không dám dùng để uống. Lý Vĩ Niên từ trước đến giờ lòng mang bằng phẳng, bưng lên đến liền uống, không nghi ngờ chút nào. "Hiện tại có thể nói, Lục Châu tiểu thư. Bất quá, Khổng phu tử tự Xuân Thu, tận lực ngắn gọn chút, ta người này nghe được trường cố sự, liền muốn ngủ gà ngủ gật." Đinh Nhị Miêu bưng chén trà, cười hì hì nói. "Nếu như Đinh tiên sinh buồn ngủ, cũng có thể với một bên chợp mắt. Chỉ cần Lý gia huynh trưởng nguyện ý nghe ta phiền nhứ, Lục Châu liền hài lòng." Lục Châu thanh âm chát chúa nói ra: "Đương nhiên, ta vẫn là hi vọng Đinh tiên sinh đồng thời nghe tiếp." Lý Vĩ Niên an vị ở Đinh Nhị Miêu bên người, hắn lấy cùi chỏ chọc chọc Đinh Nhị Miêu, trong ánh mắt toát ra vẻ chờ mong. Hiển nhiên, hắn cũng hi vọng Đinh Nhị Miêu, làm một cái yên tĩnh người nghe. Đinh Nhị Miêu phất tay một cái: "Được rồi, ta nghe, ngươi mau mau bắt đầu." Lượn lờ trà yên bên trong, Lục Châu êm tai nói ra: "Nếu như thế, ta liền tận lực ngắn gọn chút thôi. . . . Bất quá, vì để cho Đinh tiên sinh cùng huynh trưởng nghe được rõ ràng, Lục Châu liền lấy người khác giọng điệu, mà nói thuật chuyện của chính mình." "Rõ ràng, ý của ngươi là, dùng ngôi thứ ba tới nói sự tình." Đinh Nhị Miêu gật đầu, tỏ ra là đã hiểu. Một bên ở trong lòng hối hận, sớm biết, nên mang Vạn Thư Cao mang tới, để hắn sửa sang một chút, nhìn này cố sự có thể hay không phát biểu đến truyện thế tiếng Trung võng, đổi mấy cái bạc vụn Hoa Hoa. "Năm Quý Sửu Khang Hi, thánh thượng thiếu niên khí thịnh, ý muốn tiêu diệt Tam Phiên. . ." Lục Châu bắt đầu rồi. Thế nhưng mới vừa nói một câu, liền bị Đinh Nhị Miêu đánh gãy. Đinh Nhị Miêu nói: "Lục Châu tiểu thư, xin tận lực dùng bạch thoại. Tuy rằng ngươi nói ta hiểu, ta biết năm Quý Sửu Khang Hi là 1673 năm, cách hiện nay 340 Xuân Thu, thế nhưng Lý Vĩ Niên không nhất định biết; ta cũng biết Tam Phiên là Ngô Tam Quế, Cảnh Tinh Trung, Thượng Khả Hỉ, thế nhưng Lý Vĩ Niên cũng không nhất định biết. Chăm sóc một chút đi, bọn họ làm lính đều là thô người." Này cũng không phải Đinh Nhị Miêu khoác lác, thân là Mao Sơn đệ tử, đối với lịch vạn niên suy tính chuyển đổi, xác thực là thuộc như lòng bàn tay. "Được rồi, liền y ngươi." Lục Châu bắt đầu dùng "Tiếng người" tới nói cố sự, nói: "1673 năm, ngay lúc đó hoàng đế Khang Hi trẻ tuổi nóng tính, chuẩn bị tiêu diệt Hoa Hạ quốc phía nam mấy cái phiên vương. Trong đó, chủ yếu nhất đối tượng, chính là Bình Tây Vương Ngô Tam Quế. Hoàng thượng lại lo lắng Tam vương sẽ liên hợp tạo phản, vì lẽ đó trước trước một năm, đã phái Chu Quốc Trì nhậm chức Vân Nam tuần phủ, giám sát bí mật Ngô Tam Quế cử động. Đến 1673 mùa xuân, hoàng đế lại tăng lên phụ thân của Lục Châu nghiêm côn nâng vì là Vân Nam diêm chính ty, tức khắc đi Vân Nam cảnh nội, hiệp trợ Chu Quốc Trì, đồng thời quản chế Ngô Tam Quế." Đinh Nhị Miêu khẽ gật đầu, nói chuyện như vậy, nghe tới chính là dễ nghe. Lại nhìn Lý Vĩ Niên, cũng ở gật đầu, biểu thị nghe hiểu. "Mẫu thân của Lục Châu từ lâu qua đời, cha cha nghiêm côn nâng không đành lòng chỉ có một ái nữ rời xa dưới gối, vì lẽ đó thẳng thắn toàn gia đều đi Vân Nam, mang theo Lục Châu đồng thời hướng phía nam xuất phát. Dọc theo đường đi, cũng bất quá ba chiếc xe la, bảy, tám cái gia đinh người hầu, tiểu thư Lục Châu cũng chỉ dẫn theo một cái bên người nha hoàn. Ăn gió nằm sương, ngày đi đêm nghỉ, sơn thủy bôn ba, mắt thấy lại có thêm mấy ngày, liền muốn đến Vân Nam địa giới." Nghỉ ngơi một lát, Lục Châu nói tiếp: "Ngày đó dậy rất sớm, đại gia đều ăn xong điểm tâm, chính đang ven đường khách điếm chỉnh đốn xe la hành lý, chuẩn bị kịp lúc chạy đi. Bỗng nhiên nghe thấy tiếng vó ngựa đến, hai con cao đầu đại mã chạy băng băng mà tới. Lập tức người cưỡi ngựa nhiễu khách điếm trước sau đi bộ một vòng, một người trong đó tự mình nói với mình, nói ra: 'Non xanh nước biếc, liễu ám hoa minh! Ha ha. . .' lập tức cười to ba tiếng mà đi." Nghe được nơi này, Đinh Nhị Miêu cùng Lý Vĩ Niên đối diện một chút, trong lòng đều đang nghĩ, hai người này cưỡi ngựa đến gia hỏa, nhất định không phải người tốt! Thế nhưng cũng không tốt hỏi dò, tiếp tục nghe Lục Châu êm tai nói. "Tiểu thư Lục Châu ở xe la bên trong nghe được kỳ quái, liền liêu lên rèm cửa sổ hướng về nhìn ra ngoài. Nhưng là trên đại đạo bụi bặm tung bay, cũng đã không gặp vừa nãy hai cưỡi bóng người. Lục Châu chính đang kinh ngạc, đột nhiên nghe có người cười nói: 'Thật là đẹp cô nương!' tiểu thư Lục Châu vội vàng quay đầu đến xem, nhưng là một người thanh niên hậu sinh, thân mang một lĩnh thanh sam, cưỡi một con ngựa ô, từ đường núi trên chậm rãi mà đến, hai mắt lấp lánh có thần, đánh giá Lục Châu." Tuy rằng cách rèm che, thế nhưng Đinh Nhị Miêu nhìn lén đến xem, vẫn như cũ có thể nhìn thấy Lục Châu sắc mặt, sau khi nói đến đây, hai gò má của nàng mang theo ngượng ngùng cùng nụ cười hạnh phúc. Xem ra, mặt sau này đến hắc mã thiếu niên, chính là Lục Châu kiếp trước bạch mã vương tử. Lý Vĩ Niên cũng không có Đinh Nhị Miêu thông minh như vậy, lỡ lời hỏi: "Lục Châu muội muội, này cưỡi hắc mã hậu sinh, cùng hai người trước mặt, nhưng là một nhóm người xấu?" "Huynh trưởng bình tĩnh đừng nóng, nghe tiểu muội nói đến." Lục Châu thê thê nở nụ cười, tiếp tục nói: "Lục Châu thấy cái kia Thanh Y hậu sinh ăn nói vô lối, khẩu khí bên trong có chứa ngả ngớn tâm ý, không khỏi hơi đỏ mặt, cuống quít đem rèm che thả xuống. Lúc này, đại gia cũng chỉnh đốn xong xuôi, liền muốn ra đi. Lão quản gia nhỏ giọng đối với lão gia tử nói ra: 'Lão gia, câu cửa miệng nói rằng, đi thuyền phi ngựa ba phần hiểm. Xem vừa nãy người đi đường có chút kỳ lạ, chúng ta một đường vẫn phải cẩn thận mới tốt.' Lão gia tử nghiêm côn nâng kiến thức rộng rãi, trong lòng cũng cảm thấy quái dị, thế nhưng là an ủi: 'Mã sơn liền muốn đi vào Vân Nam cảnh nội, Bình Tây Vương uy chấn tây nam, pháp luật nghiêm ngặt, chắc chắn sẽ không cho phép giặc cướp hoành hành? Lão quản gia không muốn lo lắng.' Liền đoàn người dĩ lệ mà đi, người thanh niên kia hậu sinh nhưng theo sát phía sau, không nhanh không chậm. Lục Châu thiếp thân nô tỳ nói: 'Tiểu thư, ta xem cái kia hậu sinh không phải người tốt.' Lục Châu không nói. Ngay đêm đó ở khách sạn dừng chân, vị kia hậu sinh cũng ở một nhà khách điếm để ở. Ngày hôm sau, hậu sinh càng thêm làm trầm trọng thêm, cưỡi ngựa, chính là không rời Lục Châu xe la ước lượng, hoặc ở trước, hoặc ở phía sau, nói chung chỉ có vài bước xa." Lý Vĩ Niên vỗ bàn một cái, tức giận nói: "Này hậu sinh, nhất định không phải người tốt. Chỉ đáng trách ta sinh muộn 340 năm, không thể bảo vệ Lục Châu muội tử!" Mẹ nó, diễn sâu quá chứ? Đinh Nhị Miêu quay đầu đến xem Lý Vĩ Niên, chỉ thấy thần sắc hắn chân thành, không hề làm ra vẻ dáng vẻ. Lục Châu đứng dậy, dịu dàng cúi đầu: "Có huynh trưởng lời ấy, tiểu muội, tiểu muội tuy bách tử cũng không hối. . ." Nói đến lúc sau, dĩ nhiên nghẹn ngào không thành tiếng. Đinh Nhị Miêu mau mau đánh gãy bọn họ ca ca muội muội chán ngán, để Lục Châu nói tiếp cố sự. Không biết tại sao, nguyên lai không thích nghe cố sự hắn, hiện tại cảm thấy Lục Châu kiếp trước chuyện cũ, cũng đáng giá vừa nghe. Lục Châu xoa xoa nước mắt, ổn ổn tâm thần, nói tiếp: "Tiểu thư Lục Châu thấy này hậu sinh ngông cuồng, trong lòng khó tránh khỏi có chút tức giận, thế nhưng bị vướng bởi khuê bên trong tiểu thư thân phận, tự nhiên cũng không có thể mở khẩu nhục mạ. Bất quá nàng nha hoàn nhưng không quan tâm những chuyện đó, lập tức rút ra một đoạn trù bố, nắm son vòng vo viết xuống một hàng chữ: 'Thật lớn một cái theo đuôi', sau đó dùng roi ngựa chọc lấy cắm ở xe bồng trên. Lại nhìn cái kia hậu sinh, cũng không tức giận, như trước cười hì hì. Nha hoàn cảm thấy chiếm tiện nghi, cùng tiểu thư nói tới, hai người ở trong xe vui cười. Chợt nghe bộp một tiếng nhẹ vang lên, lại nhìn cái kia roi ngựa, không biết làm sao đã bẻ gẫy, viết chữ hoàng trù bố, cũng theo gió mà đi. Cái kia hậu sinh vẫn là đi theo sau xe, một mặt bình tĩnh, thảnh thơi thảnh thơi." Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang