Quyền Bính

Chương 11 : Nắm chặt thương tể tướng một tiếng kinh con tin

Người đăng: ryuken

Quán Đào tiên sinh sau khi ngồi xuống, liền mất đi hứng thú nói chuyện, lại bắt đầu một chén nhận một chén uống rượu. Tần Lôi và Thiết Ưng mắt tròn mắt dẹt, không dám đi an ủi hắn. Thượng Quan thừa tướng như trước đó phó lão thần khắp nơi hình dạng, ngược lại hỏi Tần Lôi nói: "Nghe nói Chỉ Qua công ngày hôm trước quý thể hơi bệnh nhẹ, bất đắc dĩ lão phu tục vụ triền thân chưa từng nhìn. Chỉ Qua công khỏe hơn rồi chứ?" Tần Lôi nghe hắn câu nào cũng không rời 'Chỉ Qua công', thật là không dễ chịu, nét mặt lại cộc lốc nói: "Ừ, để đại hòa thượng trị." Thượng Quan thừa tướng lại nói: "Chỉ Qua công có từng cố gắng đọc sách a? Là ai dạy đạo ngươi lễ nghi a?" Thái độ hiền lành, giống như trong tộc trưởng bối, khiến người ta hảo cảm bỗng sinh ra. Tần Lôi gãi gãi đầu, suy nghĩ nửa ngày, hự nói: "Mấy năm này không đến học đường, đều quên mất không sai biệt lắm, lễ nghi cũng là hình dáng này." Hắn nói là tự hắn cô cô, Tề Quốc Tần quý phi chết xong, nội phủ liền đem hắn chi phí toàn bộ giảm bớt đến thấp nhất hạn, tự nhiên cũng không chi hắn học phí. Mọi người lòng nghĩ, chẳng trách không biết 'Sĩ thứ bất đồng tịch' quy củ, vốn là một không sư phụ dạy dã tiểu tử. Thượng Quan thừa tướng lại hỏi: "Mấy năm này sống thế nào a?" Tần Lôi lòng nghĩ, hí thịt tới. Lấy ra 'Ngao tử tạp' trình độ hành động, giả vờ khổ não nói: "Không ổn, bọn họ lão không cho ta trên đường phố ngoạn, cơm cũng không có đây ăn ngon. Còn có..." Suy nghĩ hồi lâu, cũng không ngờ tới bên dưới, đành phải ngượng ngùng nói: "Dù sao không ổn là được." Thượng Quan thừa tướng cười thần bí hỏi: "Lão phu đem ngươi đuổi về Tần quốc có được hay không?" Tần Lôi lập tức bãi làm ra một bộ kinh khủng hình dạng, hoảng sợ hỏi: "Vì sao?" Lại có chút run. Thừa tướng lấy làm kỳ nói "Tần quốc là quê quán của ngươi, ngươi không muốn về sao?" Tần Lôi rất kiên quyết lắc đầu nói: "Không, Thiết Ưng nói Tần quốc cách đây có một vạn lý xa ni, vạn dọc theo đường đi có người xấu làm sao bây giờ? Hơn nữa..." "Hơn nữa cái gì?" Người bên cạnh chịu không nổi tiểu tử này luôn ấp a ấp úng, cướp hỏi. "Hơn nữa, thiết ông chủ nói các loại (chờ) mùa thu đại hắc sinh, còn muốn cho ta một nuôi ni." Hắn có chút xấu hổ nói. Người nghe một đoàn vụ thủy, đem đường nhìn chuyển hướng Thiết Ưng. Thiết Ưng hận tìm không được một cái lỗ để chui vào, hắn vô lực giải thích: "Đại hắc là thiết ông chủ quản gia..." Tân khách cười vang, thừa tướng cũng không khỏi mỉm cười, quay đầu và người ngoài nói chuyện, không để ý đến hắn nữa. Tần Lôi và Thiết Ưng liếc nhau, đều thầm nghĩ: không sai biệt lắm quá quan. Hai người bọn họ vốn ngồi vào vị trí liền vãn, lại trải qua lúc nãy các loại, không bao lâu liền tán tịch. ~~~~~~~~ Án lễ chế, chủ nhân muốn đích thân tiễn khách, nếu như trong các con trai có người thành niên, cũng có thể thay. Thượng Quan thừa tướng có ba nam bốn nữ, đều đã thành niên. Tần Lôi vốn tưởng rằng là thừa tướng trưởng tử tiễn khách, không nghĩ tới Thượng Quan Vân Hạc tự thân xuất mã. Thấy chúng tinh phủng nguyệt - sao quanh trăng sáng bàn râu mép vàng lão đầu mập, mới hiểu được, vốn là có nhân vật quan trọng. Bọn họ những thứ này nhân vật tiểu tốt trái lại dính quang. Hai vị đại nhân vật nói lời chia tay hoàn tất, đó râu mép vàng lão đầu mập trạng tác lơ đãng, đường nhìn ở trong đám người đảo qua, cuối cùng khóa chặt Tần Lôi. Ánh mắt kia băng lãnh xơ xác tiêu điều, không có bất kỳ cảm tình, tựa như nhìn người chết. Tần Lôi từ người khác xưng hô trung, sớm đã biết, đây chính là 16 năm trước thống soái chỉnh tề liên quân, đại bại quân Tần, cắt đất một nghìn dặm, năm cống ba nghìn vạn, tiện thể trước dẫn đến mình cùng cô cô xa xứ đầu sỏ gây nên —— Đông Tề Bách Thắng công, Triệu Vô Cữu. Hắn cúi đầu, không cùng Triệu Vô Cữu đối diện, lửa giận trong lòng diễm lại hừng hực dấy lên: tới thế giới này đã nhanh hai tháng, Tần Lôi biết mình trở về không được, cũng liền tiếp thu thân phận mới, hắn biết người này có cha có nương có huynh đệ, tuy rằng cũng không bên người, lại cũng tổng so sánh mình nguyên lai người cô đơn muốn tốt hơn nhiều. Cho nên hắn đã rất ít đi nhận na là mình, không phải cái kia (nào) nhỏ con tin. Vọng đế xuân tâm nhờ chim quyên, trang sinh hiểu mộng mê hồ điệp. Lúc này bị số mệnh cừu nhân nhìn chằm chằm, thật lớn kình mới cưỡng chế cơn tức. Tái ngẩng đầu nhìn thì, người đó đã rời đi. Nếu tự mình tặng Triệu Vô Cữu, chủ nhân cũng không thể quá mức nặng bên này nhẹ bên kia, mỉm cười tống biệt mỗi một vị khách nhân, để cho bọn họ cảm giác mình bị coi trọng, bị thân mật đối đãi. Loại này thu nạp nhân tâm thủ đoạn huệ mà không phí, Thượng Quan thừa tướng ba mươi năm trước cũng đã lô hỏa thuần thanh. Những khách nhân án phẩm cấp tiến lên và thừa tướng đại nhân nói lời chia tay, đại bộ phận người chỉ có thể đổi lấy thừa tướng một câu "Chiêu đãi không chu toàn, thỉnh nhiều thông cảm" các loại nói thừa. Tại Tần Lôi trong mắt, cực kỳ giống hậu thế đại tửu điếm tiếp khách tiểu thư. Đến phiên Tần Lôi, thừa tướng đại nhân cùng hắn tự thoại, yến thượng cách khá xa, thấy không rõ tướng mạo, lúc này tinh tế đoan trang, phát hiện nhỏ con tin vóc người cân xứng, mi thanh mục tú, nếu không phải son phấn khí quá nặng, cũng có thể xưng tư thế oai hùng toả sáng. Chợt Thượng Quan đại nhân lại là ý nghĩ của mình cảm thấy buồn cười. Thừa tướng chấp khởi tay hắn, cảm thấy có chút thô ráp, kinh ngạc hỏi bên cạnh Thiết Ưng nói: "Công gia thường ngày khả làm cái gì chuyện hoang đường? Tay này sao có chai?" Thiết Ưng ngượng ngùng nói: "Điện hạ nhà ta gần nhất mê lên làm nghề nguội, đem một thợ rèn thỉnh trong nhà cả ngày đinh đinh đang đang, ty chức khuyên bao nhiêu lần, chỉ là không nghe." Một bộ đau lòng hình dạng. Một bên Tề Quốc hộ vệ cũng gật đầu chứng minh. Thừa tướng 'A' một tiếng, bãi khởi một vẻ mặt nghiêm túc, giáo dục Tần Lôi một phen, mọi người nhìn thấy nhỏ con tin có thể và thừa tướng đại nhân tự thoại, ước ao phi thường. Tần Lôi cầm thật chặc Thượng Quan lão đại người thủ, khúm núm, vẻ mặt thụ giáo, lập tức quyết định bái thừa tướng vi sư. Thừa tướng lúc này rượu mời cũng qua, làm sao lại thu cái này người hồ đồ làm đồ đệ, mơ hồ trước chối từ quá khứ, nhận lời vì hắn lánh tìm lương sư, dùng sức đẩy ra Tần Lôi ngón tay, rút tay về. Thấy bị nắm ra dấu tay tay phải, thừa tướng phẫn hận nói: "Làm nghề nguội tiểu tử, đương lão phu thủ là khoan sắt à?" Tần Lôi vội vàng nói khiểm, tưởng đi tới cho thừa tướng xoa xoa. Thượng Quan Vân Hạc khả năng đau đến nỗi quá phận, mặt lạnh nói: "Lão phu không thắng tửu lực, liền do khuyển tử thay tiễn khách, chư vị bao dung." Nói xong vội vã sau này viện đi. Đang lúc mọi người phẫn hận trong ánh mắt, chủ tớ hai người cảm thấy mỹ mãn đi ra tướng phủ, tâm tình đều rất thả lỏng. Lúc này tương cửa phủ dừng đầy cỗ kiệu xe ngựa, không ngờ thông nhau bế tắc. Tần Lôi xe ngựa bị chen lấn ở chính giữa, tiến thối không được. Hai người liền dựa vào ngồi ở càng xe thượng câu được câu không nói chuyện phiếm, sạch nói một vài cái này xe ngựa thật xinh đẹp, cái kia (nào) cỗ kiệu tức giận phái các loại nói nhảm, gác vệ Tề binh xấu hổ tới mức nhất tề rời khỏi một trượng xa, và đây đại não cỡi tuyến chủ tớ phân rõ giới hạn. Hai người chính nói phải cao hứng, một thanh âm yếu ớt tại hai người vang lên bên tai: "Được ngươi Chỉ Qua công, đem một đông Tề thừa tướng đùa giỡn xoay quanh, xem ta đi chọc thủng ngươi, cho ngươi đẹp mặt." Hai người thoáng cái bị hù ngây dại, loáng một cái sát ý vội hiện, chậm rãi quay đầu nhìn người nọ... Quyển thứ nhất Chương 12: gió thổi mưa giông trước cơn bão mây đen ép thành thành muốn vỡ Tần Lôi thấy rõ người nọ, thở một hơi dài nhẹ nhõm nói: "Quán Đào tiên sinh còn chưa tận hứng?" Đó bố y Quán Đào gật đầu nói: "Đang muốn đi quấy rầy điện hạ." Nói xong, cũng ngồi ở càng xe thượng, nhắm mắt dưỡng thần. Dường như câu kia giết tâm nói như vậy chưa từng xuất hiện qua. Người ngoài nhìn, chỉ nói là Thu Phong Khách lại muốn đi nhỏ chất tử phủ thượng ăn quịt, sôi nổi hướng Tần Lôi đầu tới ánh mắt đồng tình. ~~~~~~~~ Sau nửa canh giờ, chất tử phủ trung. Trên bàn bày hồi hương đậu, tương thịt bò, chử hoa sinh, lỗ áp lưỡi mấy món ăn sáng, Tần Lôi cho Quán Đào tiên sinh rót rượu, liền ngồi ngay ngắn dưới, lẳng lặng nhìn hắn. Trên mặt phấn xóa đi, trên người cũng thay đổi y phục hàng ngày. Thần thanh khí sảng, dung tư anh phát, không thể phục lại lúc nãy mập mạp ngây thơ dáng dấp. Đó Quán Đào tiên sinh cũng mỉm cười nhìn Tần Lôi, nhãn thần thanh minh, đâu còn có vẻ say. Hai người đối diện một lúc lâu, biểu tình càng ngày càng quỷ dị, cuối cùng cùng nhau cười ha ha, cười đến sơn diêu địa chấn, thượng khí không tiếp hạ khí. Trong tiếng cười, Thiết Ưng nhịn không được hỏi: "Điện hạ vì sao cười?" Tần Lôi hơi dẹp loạn, khàn giọng nói: "Ta cười ai đó buồn cười." Thiết Ưng lại chuyển hướng Quán Đào hỏi: "Tiên sinh lại vì sao cười?" Quán Đào cường ngưng cười, thở dốc nói: "Ta cười việc nào đó buồn cười!" Hai tay chống đỡ bàn nhỏ, thân thể nghiêng về trước, nhìn chằm chằm Tần Lôi con mắt, gằn từng chữ: "Điện hạ liền phải tai vạ đến nơi, giả ngu giả ngu cũng không thể nào cứu được ngươi!" Tần Lôi bĩu môi, bưng chén rượu lên toát một nhỏ miệng, cười lạnh nói: "Tiên sinh chẳng lẽ không đúng? Đó Thượng Quan lão nhi sát ý đã sinh, ngài hay là (vẫn) chọn một ngày lành ly khai đi lên kinh thành ba." Thiết Ưng kỳ quái nói: "Đó là ngày gì đây?" Quán Đào cũng thật tò mò. "Ngày giỗ." Tần Lôi giáp một viên hồi hương đậu, tinh tế thưởng thức. Quán Đào cụt hứng ngồi trở lại, cười thảm nói: "Không sai, lúc học sinh rời kinh, chính là ngày bỏ mạng a." Trong phòng lại khôi phục an tĩnh, chỉ có Tần Lôi nhai hồi hương đậu thanh âm. Quán Đào trong lòng sóng cả cuộn trào mãnh liệt, hắn nhược quán chi năm học thành hạ sơn, đi tới Đông Tề. Tự nhiên là chuẩn bị oanh oanh liệt liệt làm một phen sự nghiệp: giúp đỡ bá nghiệp, lưu danh sử xanh hay nhất, tới xấu cũng phải quan cao hiển hách, vợ con hưởng đặc quyền. Có lẽ bằng bản lãnh của mình làm được người sau cũng không khó, ai ngờ đi tới Thượng Kinh sau khi lại luân lạc tới tình cảnh như thế này... Tề Quốc tôn cổ, tôn trọng Ngụy Tấn phong thái, hủy bỏ Tùy Đường tới nay khoa cử, một lần nữa chọn dùng cửu phẩm công chính chế tuyển dụng quan lại. Cho nên nhà cao cửa rộng đại tộc lũng đoạn triều cương, cầm giữ hầu như toàn bộ trọng yếu chức quan, chỉ (con) đem một vài sự vụ vụn vặt, lên chức cơ hội ít chức vị bố thí cho cái gọi là 'Thứ tộc', Quán Đào người sơn dã, chính là thứ không thể tái thứ thứ tộc, lại tay trói gà không chặt, không thể như khác thứ tộc dấn thân vào binh nghiệp, dựa vào quân công lập nghiệp. Cho nên khắp nơi bôn tẩu, lũ không được dùng, cuối cùng ép tại sinh kế, khuất thân tại tướng phủ làm một gã môn khách, thoáng một cái hơn mười năm, sầu não thất bại, lại thiên đẹp quá thực, tốn hao hơi cụ, ăn xong không ít ăn không, lúc này mới rơi xuống một "Thu Phong Khách" lụi bại danh tiếng. Nếu là vẫn ăn quịt, đảo cũng không có tính mệnh chi ngu, dù sao Tề Quốc quý tộc đều lấy nuôi thực khách là quang vinh. Nhưng đây Quán Đào có vài phần chân chất tính tình, hắn cảm giác thật xin lỗi đông chủ, cho nên dùng năm năm, hao phí vô số tinh lực, thăm viếng quê nhà, tìm đọc tư liệu, viết thành 《 Tề Quốc thay đổi trâu nghị 》, trình tại tể tướng, cũng vì mình đưa tới họa sát thân. Thượng Quan thừa tướng nhìn 《 trâu nghị 》, chính đối với Tề quốc thì tệ, nếu có thể triệt để quán triệt, định giáo Tề Quốc cây già tân chi, một lần nữa trở thành có hy vọng nhất thống nhất Thần Châu quốc gia. Cáo già cũng rõ ràng nếu là án 《 trâu nghị 》 cải cách, đem xúc động bao nhiêu vừa được lợi ích, gây nên nhiều bắn ngược. Lấy hắn Thượng Quan gia trăm năm thanh uy, mình quyền khuynh triêu dã cũng không phải sợ, nhưng nếu tự mình nắm giữ ấn soái, tất nhiên không ổn quá mức che chở lợi ích của gia tộc, đối với mình hi vọng của mọi người cũng sẽ có ảnh hưởng. Cho nên hắn muốn một khôi lỗi để ngăn cản công kích, để mình tiến thối như thường, thời khắc mấu chốt Thượng Quan thừa tướng còn có thể trở thành ngăn cản sóng to mà ngã anh hùng. Hắn cho rằng kế hoạch đưa ra giả Quán Đào là thí sinh tốt nhất, cho nên hắn lấy địa vị cao mê hoặc Quán Đào xuất sĩ. Tại thừa tướng tâm lý, một vài chục năm không có lên làm quan người, nhất định rất đói khát, cho dù là biết rõ đây mứt hoa quả trung bao bọc độc dược, cũng sẽ không chút do dự nuốt vào. Nhưng mà Quán Đào không phải người bình thường, hắn tức giận tại thừa tướng vô tình, làm một tư duy kín đáo mưu sĩ, hắn sớm đã tại 《 trâu nghị 》 trung tướng cải cách phân giải là chắc chắn giai đoạn, liền là vì đem bắn ngược khống chế tại thừa tướng có thể tiếp thu trong phạm vi. Ai biết cáo già muốn ăn thịt còn không muốn nhuộm tinh, không ngờ ngay cả chút phiêu lưu cũng không muốn tiếp thu, lại muốn hết thảy tái giá cho mình! Đối với thừa tướng là sảo khởi xóc nảy sóng gió nhỏ, chính là đủ để đem một người áo vải chết đuối tám lần. Làm quan được, vậy cũng phải có mạng đi làm a, hắn còn không có cưới vợ ni. Hôm nay xem như là và thừa tướng triệt để xé rách da mặt, đổi lại hắn cũng sẽ không phóng một một vốn một lời quốc nội chính ngoại tình như nắm trong lòng bàn tay, huống chi là bước tiếp theo thi hành biện pháp chính trị điểm chính designer gia hỏa cỡi cách sự khống chế của mình. Quán Đào tự nhiên sẽ không ngồi chờ chết, hắn biết gần nhất trong kinh động tĩnh, bản muốn thông qua nhỏ con tin, trông thấy phía sau mánh khoé thông thiên thiết ông chủ, xem xem có thể hay không vì mình vồ tới một đường sinh cơ, ai ngờ đến đánh bậy đánh bạ, kiến thức đôi chủ tớ này hai người phẫn heo ăn hổ dáng dấp. ~~~~~~~~~~~~ Một lúc lâu, Quán Đào mới nói tiếp: "Buồn cười Thượng Quan Vân Hạc không chỉ có vô dung người chi lượng, còn mắt mờ, lại đem chân long đương cá chạch. Điện hạ làm cho hảo thủ đoạn, không ngờ nói động Tề Quốc thái hậu, quốc sư nhất tề là ngài biện hộ cho, Thượng Quan thừa tướng lại còn tưởng rằng ngài ngây thơ vô tri. Buồn cười a buồn cười, một vài năm sau, diệt Tề giả điện hạ dã." Tần Lôi lắc đầu nói: "Vậy cũng phải có mạng sống tới một vài năm sau mới được. Lúc nãy tiên sinh không phải nói tiểu tử chạy trời không khỏi nắng à?" Thiết Ưng đối với Quán Đào trợn mắt, chen miệng nói: "Bọn ta đã giấu diếm được lão thất phu kia, điện hạ nói bọn họ hội khua chiêng gõ trống tống bọn ta trở lại." Quán Đào cũng giáp một hồi hương đậu, trêu nói: "Là tống ngươi đi hoàng tuyền lộ." Tần Lôi đứng dậy một cung, tôn kính nói: "Kính xin tiên sinh dạy ta." Quán Đào đứng dậy đáp lễ, cũng nghiêm túc nói: "Nếu không có Triệu Vô Cữu, điện hạ tất nhiên tâm tưởng sự thành. Nhưng này Bách Thắng công và Thượng Quan thừa tướng ý kiến không gặp nhau, có khuynh hướng dựa vào chiến tranh đánh tỉnh tề nhân mình say sưa, thêm vào Bách Thắng quân đội hình đang thịnh, chưa hề thất bại, cho nên quý quốc lúc này khai chiến, ở giữa Bách Thắng công ý muốn. Ngài nói hắn hội nhìn điện hạ bình yên về nước à?" Tần Lôi hỏi tiếp: "Triệu Vô Cữu hội phản đối ta về nước?" Thiết Ưng cũng rất lo lắng nhìn Quán Đào. Quán Đào lắc đầu nói: "Sẽ không, như ở trên triều và Thượng Quan thừa tướng phân kỳ, nhất định là một phen nước bọt, quân nhân miệng vụng, hơn phân nửa muốn thua trận đây ngoài miệng quan tòa. Bọn họ sẽ chọn càng trực tiếp, canh phù hợp quân nhân thân phận phương thức..." Lúc này gió nổi lên, Tần Lôi nhìn phía ngoài cửa sổ, mây đen ép thành thành muốn vỡ. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang