Quỷ Tam Quốc - Dịch

Chương 49 : Đầu thương bay tới

Người đăng: nammaket

Ngày đăng: 21:39 14-10-2025

.

Lữ Bố hớn hở lao thẳng đến võ khố thành Lạc Dương để tìm Phương Thiên Họa Kích, để lại Phí Tiềm và Trương Liêu nhìn nhau ngơ ngác. Võ khố của Lạc Dương vốn do quan chức mang danh Chấp Kim Ngô quản lý, nhưng đến thời Hán Linh Đế, chức này thường được trao cho những người không liên quan, dần dần biến thành một danh hiệu danh dự. Võ khố cũng từ ngoại đình rơi vào tay đám hoạn quan. Sau khi Kiển Thạc bị giết, lại thêm Viên Thiệu và Tào Tháo dẫn quân xông vào cung đình, giết không ít đầu sỏ hoạn quan, khiến chức vụ trưởng quản võ khố bị bỏ trống lâu dài, chỉ còn lại mấy người như Võ Khố Lệnh lo việc quét dọn thường nhật. Vì vậy, Lữ Bố muốn “xem” thế nào thì xem, thậm chí mang về nhà “xem” cũng chẳng ai cản. Vốn dĩ kho vũ khí thời Hán có rất nhiều bảo vật, nhưng vào năm Nguyên Khang thứ năm đời Hán Tuyên Đế, trời giáng lửa sét, võ khố bị thiêu rụi, nhiều bảo vật bị hủy hoại. Nếu không, số báu vật còn lại chắc chắn sẽ nhiều hơn nữa. Hãy điểm qua vài món báu vật bị thiêu hủy khi đó: Đầu của Vương Mãng — đầu của một vị hoàng đế bị làm thành tiêu bản, lại còn đặt trong kho vũ khí… Nếu là vật phẩm trong game thì chắc tăng hiệu ứng nguyền rủa kẻ địch +100%? Guốc gỗ của Khổng Tử — từng tiếp xúc trực tiếp với khí tức bàn chân của thánh nhân… Trang bị vào chắc tăng tỷ lệ thuyết phục đối phương đầu hàng +100%? Kiếm chém rắn trắng của Hán Cao Tổ — cuối cùng cũng có món vũ khí ra dáng… Nếu là trang bị trong game thì ít nhất cũng tăng vận khí +100. Ngoài ra còn hơn 200 món báu vật khác bị thiêu hủy, chưa kể vô số vũ khí các loại… Trương Liêu tâm tư tinh tế, sợ Phí Tiềm vì hành động của Lữ Bố mà phật ý — dù là cổ đại hay hiện đại, chủ nhà bỏ đi giữa buổi tiệc thì đều không phải phép. Gã bèn nói: “Đô Đình Hầu chỉ là người thẳng tính, không có ý gì khác. Mong Tử Uyên chớ trách.” Phí Tiềm đáp: “Thẳng tính mới hay! Sao lại trách?” — câu này không phải khách sáo. Nghĩ mà xem, Lữ Bố vốn đã có võ lực cao như thế, nếu lại là loại người đầy mưu mô như Tuân Úc thì thiên hạ còn ai địch nổi? Trương Liêu thấy Phí Tiềm nói thật lòng, cũng yên tâm, thay mặt Lữ Bố tiếp tục mời rượu, đãi tiệc. Xích Thố quả là ngựa nhanh, chưa bao lâu đã nghe tiếng Lữ Bố cười lớn từ xa, mặt mày rạng rỡ, vác theo một cây Phương Thiên Họa Kích quay về. Vừa vào hậu sảnh, Lữ Bố chẳng màng nền gạch xanh quý giá, “rầm” một tiếng cắm thẳng họa kích xuống đất, gạch xanh cứng rắn như đậu phụ, bị đâm thủng dễ dàng. Lữ Bố nâng bát rượu, một hơi uống cạn, rồi cầm bình rượu định rót thêm, lại thấy chưa đã, bèn ngửa cổ tu luôn nửa bình, sau đó thở ra một hơi rượu, vuốt ve cây họa kích, đắc ý nói với Phí Tiềm và Trương Liêu: “Sướng quá! Sướng quá! Mau đến xem bảo bối của ta!” Phí Tiềm thầm than: Lữ Bố nói chuyện thật là… Nhưng cây Phương Thiên Họa Kích này đúng là giống với kiểu dáng gã từng thấy ở hậu thế — chỉ có điều, mấy món ở hậu thế chỉ là mô phỏng, không thể so với cây trước mắt, ánh thép lạnh lẽo, sát khí bức người. Phí Tiềm ước chừng cây họa kích này dài khoảng một trượng hai (gần 4 mét), đầu gắn lưỡi thép dẹt, hai bên có lưỡi cong hình bán nguyệt nối với đầu kích qua hai nhánh nhỏ, lưỡi bén sáng loáng, nhìn đã biết sắc bén vô cùng. Trên đầu kích và lưỡi cong có hoa văn chạm trổ tinh xảo, rất đẹp mắt. Nơi nối giữa đầu kích và cán có hình Nhai Tí há miệng, sống động như thật. Cán kích màu đỏ sẫm, trên thân có hoa văn rồng nhỏ uốn lượn từ đầu đến đuôi… Lữ Bố vui mừng ra mặt, cười nói: “Đây là do Công Thâu chế tạo từ thiên thạch ngoài trời, có thể chém sắt như bùn, thổi lông đứt tóc… Ban đầu Võ Khố Lệnh không chịu đưa, bị ta…” Lữ Bố chợt nhận ra mình lỡ lời, vội ngừng lại, kéo Trương Liêu ra hậu viện thử chiêu, muốn cảm nhận thực chiến. Trương Liêu cũng muốn xem Lữ Bố đổi vũ khí có gì khác, liền vui vẻ đồng ý. Hai người lại ra sân sau, tiếp tục “hành hạ” đám cây cỏ vừa thoát nạn. Không rõ do cấu tạo của họa kích hay do người chế tạo có cơ quan đặc biệt, khi Lữ Bố vung họa kích, tiếng gió phát ra khác hẳn tiếng “vù vù” của trường mâu — như thể có sinh vật nào bám trên kích, theo động tác của Lữ Bố mà phát ra tiếng rít ghê rợn, khiến người nghe lạnh gáy, tâm thần rối loạn… Lữ Bố và Trương Liêu giao đấu chưa được mấy hiệp, Trương Liêu chưa quen với nhịp mới, sơ ý một chút, đầu thương bị nhánh nhỏ của họa kích móc trúng, Lữ Bố xoay tay một cái, “bốp” — đầu thương gãy bay lên, lượn lờ lao thẳng về phía đầu Phí Tiềm… Phí Tiềm chỉ thấy một tia sáng lạnh từ trên không bay tới, da đầu tê rần… Đúng lúc ấy, Lữ Bố đạp đất một cái, lao ngang mấy bước, vung tay vung họa kích, “cạch” một tiếng, đầu thương bị đánh lệch, cắm thẳng lên xà nhà… Phí Tiềm hoàn hồn, mới phát hiện hai bên mình, Lữ Bố và Trương Liêu đang đứng, mắt nhìn chằm chằm vào gã… “Sao lại nhìn ta như thế?” — Phí Tiềm ngơ ngác hỏi. “Hiền đệ… vừa rồi không sợ sao?” — Lữ Bố hỏi. Phí Tiềm gật đầu: “Lúc đó thì có, nhưng giờ không phải không sao rồi à?” — nói thật, ai mà không sợ, nhưng sợ cũng chẳng ích gì, huống chi bên cạnh còn hai cao thủ như thế. Lữ Bố cười lớn, lại cắm họa kích xuống nền gạch, đưa một bát rượu cho Phí Tiềm: “Hiền đệ quả nhiên phi phàm, không phải loại nho sinh nhát gan. Nào, cùng uống một bát!” Trương Liêu cũng nâng bát, ra hiệu với Phí Tiềm, cùng uống cạn. Trong mắt gã cũng ánh lên ý cười: “Chúng ta luyện võ, binh khí đôi khi hỏng hóc. Trước đây cũng có vài văn nhân gặp tình huống như vậy, nhưng chỉ có Tử Uyên là mặt không đổi sắc, hành động bình thản…” Ờ thì… lúc đó ta bị dọa đến ngẩn người thôi mà… Nhưng Phí Tiềm chợt nghĩ đến một chuyện: hiện tại là cuối thời Đông Hán, sắp bước vào thời loạn chiến. Một văn nhân như gã, nếu không có người như Lữ Bố, Trương Liêu hay tướng lĩnh khác bảo vệ, thì chỉ cần một nhát dao là đi đời — trước mắt là hai cao thủ, chẳng lẽ không học vài chiêu để phòng thân? “Hiền đệ muốn học võ? Ừm, nói cũng có lý… nhưng…” — Lữ Bố vừa nói vừa sờ lên người Phí Tiềm cau mày nói: “Võ nghệ của ta, e là hiền đệ học không nổi… Không phải ta không muốn dạy, mà là thân thể của hiền đệ…” Nói xong, Lữ Bố còn lắc đầu tỏ vẻ tiếc nuối. Phí Tiềm bị sờ đến mức hơi ngượng, nhưng cũng hiểu ý — Lữ Bố là kiểu người thiên phú dị bẩm, sức lực hơn người, thân hình cao lớn, còn gã thì chỉ là một văn nhân bình thường, thân thể gầy gò, thể trạng yếu hơn nhiều. Nhưng Phí Tiềm không nản, gã biết rõ: không học được võ nghệ của Lữ Bố thì học cách né tránh, học cách phòng thân, học cách giữ mạng — trong thời loạn thế, sống sót mới là điều quan trọng nhất. Gã nghiêm túc nói: “Đô Đình Hầu, tuy thân thể tiểu đệ không bằng người, nhưng nếu có thể học được một phần tinh túy, thì lúc nguy cấp cũng có thể giữ được tính mạng. Mong ngài chỉ giáo.” Lữ Bố nghe vậy, nhìn Phí Tiềm một lúc, rồi gật đầu: “Được! Có chí khí! Không học võ nghệ của ta, thì học cách dùng binh khí nhẹ. Ta sẽ bảo Văn Viễn dạy ngươi vài chiêu thương pháp cơ bản.” Trương Liêu cũng gật đầu: “Tử Uyên có tâm cầu học, ta tất không giấu nghề.” Phí Tiềm cảm kích, chắp tay thi lễ: “Đa tạ hai vị tướng quân!” Lữ Bố cười lớn, vung họa kích lên, nói: “Vậy từ ngày mai, mỗi sáng sớm đến hậu viện, Văn Viễn sẽ dạy ngươi. Nếu học tốt, sau này ta sẽ truyền thêm vài chiêu thực chiến!” Phí Tiềm nghe vậy, trong lòng vừa mừng vừa lo — mừng vì có cơ hội học võ, lo vì không biết thân thể mình có chịu nổi không… Nhưng gã cũng biết: nếu muốn sống sót trong thời Tam Quốc, thì không thể chỉ dựa vào sách vở. Phải học cách cầm vũ khí. Phải học cách tự bảo vệ mình. Phải học cách… sống sót.

Phí Tiềm học 1 chút võ nghệ để tồn tại, Tại hạ bán mở sạp hàng ở đây: https://shopee.vn/vaimondo
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang