Quý Hán Phong Vân Lục

Chương 22 : Thấy Trương Chiêu

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 15:49 17-08-2018

Vừa nhưng đã là người mình, cái kia tại Lưu Bị thụ ý bên dưới, Vương Dực cũng bắt đầu hướng mọi người đàm luận lên Lưu Bị tập đoàn nguyên bản chiến lược đến. "Kế trước mắt, ở chỗ tôn vương, tích lương, luyện binh, sau đó thôn tính bốn phương, xa thân gần đánh, soái thuận thảo nghịch, liên nhược chế cường. Lấy này quan chi, làm nam thảo Viên thuật, cướp đoạt Dương Châu, bắc liên Lã Bố, lấy cự Tào Tháo, Viên Thiệu, tây thì phụng thiên tử lấy chính đại tên." "Viên thị cây ân bốn đời, cành lá khắp thiên hạ, Viên Thiệu tuy tốt mưu mà không quyết, nhiên thế lực khổng lồ, vẫn còn khó có thể địch. Tào Tháo tuy có hùng tài, nhiên nếu có thể liên hiệp Lã Bố, hơn nữa kiềm chế, trong vòng một, hai năm, không thể là hoạn. Cửu Giang Viên Thuật, vừa mấy là mưu làm trái hành, lại gần tại Hoài Nam, thế lực mỗi ngày một yếu, có thể toan tính lấy tự cường. bộ hạ Tôn Sách, thường có tự lập chi tâm, như thảo Viên thuật, không thích hợp cùng Tôn Sách giao chiến, sách vừa nộ thuật chi không tin, hơn nửa không cứu. Như thế thì thuật diệt mà Tôn Sách tất tự lập, thế phân mà yếu, không đủ là họa lớn vậy." Không có Tôn thị gia tộc trợ giúp, Viên Thuật thực lực kỳ thực tương đương có hạn. "Vừa bình Viên Thuật, sau đó tiến thủ Giang Nam, toàn cư Dương Châu. Lấy từ, dự, dương ba châu lực lượng, tạ thiên tử chi mệnh, lấy quân yểm trợ tây nhập Quan Trung, kích diệt lý, quách, điều đình Ung Lương. Sau đó bắc chinh thanh, duyện, liên hiệp Công Tôn, hàn, ngựa, đánh tan Viên Thiệu. Như phá Viên Thiệu, thì thiên hạ đại sự có thể định vậy!" Mọi người nghe vậy, rất nể tình, dồn dập than thở, nói: "Vương quân vàng ngọc nói như vậy vậy." Kỳ thực Vương Dực này sách lược không tính là gì, bất quá là tuân theo trước tiên dễ sau khó, liên nhược chế cường mà làm ra đơn giản phán đoán. Quan Đông chư hầu tranh chấp, tổng thể mà nói, có hai đại đồng minh, phân biệt lấy hai viên dẫn đầu. Nhưng mà tại hiện tại, cái này đồng minh bố cục liền muốn biến thượng biến đổi. Nam Phương minh chủ Viên Thuật, liên tiếp bại vào Tào Tháo, hơn nữa lại không tư tỉnh lại, làm cho cái này trận doanh sức mạnh từ từ suy yếu, lại mơ ước đồng minh Từ Châu thổ địa, đã không có tư cách đảm làm minh chủ. Phấn Vũ tướng quân Công Tôn Toản, sát hại nguyên bản cơ bản trung lập, thường có hiền danh Lưu Ngu, đại thất nhân vọng, thế lực nhật tước, cũng không thể nâng lên đối kháng Viên Thiệu trận doanh đại kỳ, chỉ có Lưu Bị, liền hai châu, mang giáp hơn mười vạn, đủ trong lúc nhiệm. Đương nhiên, bốn phương chư hầu là sẽ không nghĩ như vậy, Lưu Bị cần dùng có sức thuyết phục cử động để chứng minh điểm này. Tỷ như, tiêu diệt Viên Thuật chủng loại. Nhưng mà trong thời gian ngắn bên trong, bởi Từ Châu sức mạnh chưa khôi phục, Lưu Bị trận doanh cần lấy một số thủ đoạn đặc thù, đến cho mình thắng được khôi phục sinh sản, tích trữ sức mạnh thời gian. Đêm đó mọi người đến nghị đến đêm khuya, vừa nãy ai đi đường nấy. Ngày kế giờ ngọ, ngoài phủ đưa tới một phần điếu văn, người tới toàn thân áo trắng, linh tiền lại bái, nói: "Bành Thành Trương Chiêu, đau xót thương tiếc Đào phủ quân!" Sau đó mở đọc điếu văn nói: "Y dư sứ quân, quân hầu tướng quân. Ưng bỉnh ý đức, doãn vũ doãn văn. Thể đủ cương trực, thủ lấy ôn nhân. Lệnh thư cùng lư, di thích tại dân. Mục u kỵ từ, cam đường là đều. Cảnh cảnh di, mạch, lại hầu lấy thanh. Ngo ngoe yêu khấu, phỉ hầu không yên. Chỉ đế niệm tích, tước mệnh đã chương. Vừa mục tạm thời hầu, khải thổ Lật Dương. Toại thăng lên tướng, được hiệu An Đông. Đem bình thế khó, xã tắc là sùng. Hàng năm không vĩnh, đột nhiên tồ hoăng. Tang bao phủ thất thị, dân biết khốn cùng. Từng không mười ngày, năm quận hội vỡ. Ai ta người tư, đem ai ngưỡng bằng? Hồi tưởng mỹ cùng, ngưỡng gọi hoàng khung. Ô hô ai tai!" Một thân từ bực bội ai cắt, chân thành chân thành, rung động lòng người. Bởi vì là tang nghi đã đến ngày cuối cùng duyên cớ, nhân số đặc biệt nhiều lắm, hiện trường khá là huyên náo. Nhưng mà theo bản này điếu văn đọc, tạp âm dần đi, được thay thế bởi khóc thế tiếng, người nghe được nhiều hạ lệ. Người đến đọc xong điếu văn, lại bái, sau đó thối lui. Lưu Bị nghe xong, liền hướng Vương Dực nói: "Là từ chính là Trương Tử Bố tiên sinh làm? Tử Bật có thể vì ta phóng." Vương Dực tuân mệnh, bước nhanh đuổi theo người kia. Người kia phương đi ra ngoài phủ, Vương Dực đuổi tới, trùng hợp người kia nghe được phía sau có người tới rồi, quay đầu lại đến xem. Vương Dực khách khí hỏi: "Lang quân thiếu chờ! Xin hỏi này văn nhưng là Trương Tử Bố tiên sinh làm?" Người kia hoặc là biết người đến sẽ có này hỏi, đáp lễ lại, nói: "Không dám nhận. Này văn thật là Bành Thành Trương Tử Bố tiên sinh làm, vãn sinh là hắn hàng xóm vãn bối. Tử Bố tiên sinh ôm bệnh không thể đến đây, vãn bối thay hắn đến đây, phúng viếng sứ quân, lấy biểu niềm thương nhớ." Vương Dực mừng rỡ trong lòng, trên mặt nhưng không chút biến sắc, hỏi: "Bành Thành Trương Tử Bố, nhưng là húy Chiêu vị kia?" Người trẻ tuổi kia đáp: "Chính là. Xin hỏi các hạ là người phương nào?" Vương Dực đại hỉ, nói: "Hóa ra là vị đại hiền! Kính xin lang quân báo cho Tử Bố tiên sinh nơi ở sở tại, hạ quan chính là Dự Châu thứ sử Lưu Bị sứ quân sở nhiệm Điển nông giáo úy Vương Dực, ngày mai đích thân tự đi tới viếng thăm Trương Tử Bố tiên sinh!" Người kia cũng không ẩn giấu, thuyết minh Trương Chiêu chỗ ở, tự mình đi tới. Vương Dực báo lại Lưu Bị, nói: "Làm này điếu văn giả, đúng là Bành Thành Trương Tử Bố vậy, Hoài Tứ trong đó, hiền năng không có quá mức Trương quân giả, minh công có tỳ vết, nghi tốc hướng về phóng." My Trúc nói: "Lúc trước Đào phủ quân kính nể Trương Tử Bố tài học, muốn cử chi là mậu tài. Trương Tử Bố vốn cùng phủ quân không hòa thuận, bởi vậy không bị. Phủ quân cho rằng Trương Tử Bố xem thường chính mình, liền đem hệ ngục, may mắn được Triệu Nguyên Đạt cứu giúp, vừa được miễn một khó." Triệu Dục ở một bên, nói: "Phủ quân tự nhất thời cơn giận mà thôi." Lưu Bị nghe vậy, thở dài nói: "Trương Tử Bố tiên sinh có thể nói khí lượng lớn lao, Đào phủ quân từng đối với hắn vô lễ, hắn nhưng có thể bất kể hiềm khích lúc trước, là Đào phủ quân làm điếu văn, luận cùng phủ quân cuộc đời, bất thiên bất ỷ, thực sự hiếm thấy." Hắn không có tự mình đến, chỉ sợ cũng là cảm thấy không muốn gặp lại được Đào Khiêm. Lúc trước Trần Đăng sớm cùng Lưu Bị nhắc qua Trương Chiêu, Trương Hoành đại danh, Lưu Bị lúc đó cảm giác mình địa vị quá thấp, không có không biết xấu hổ mời làm việc hai người. Bây giờ nhưng là không có cỡ này lo lắng, Lưu Bị liền nói ngay: "Ngày mai Đào công đưa tang, ta đích thân hướng về đưa ma, không rảnh đi tới, làm đặt mua hậu lễ, thỉnh Tử Bật nắm ta tự viết, thay ta đi vào. Tử Bật có thể báo cho Tử Bố tiên sinh, liền nói mấy ngày sau, bị làm đăng môn bái phóng." Vương Dực lĩnh mệnh, làm người đặt mua lễ vật, chuẩn bị đi tới. Trương Chiêu là Từ Châu kẻ sĩ mũ miện, danh vọng cao trọng, nếu có thể được Trương Chiêu xuống núi hiệu lực, hiệu quả chắc chắn sẽ không tỉ tào thao đến Tuân Úc kém bao nhiêu, đây chính là thần tượng sức mạnh. Ngày kế bình minh, Lưu Bị bọn người tự suất lĩnh châu phủ to nhỏ quan lại, đỡ Đào Khiêm linh cữu, đi tới chọn lựa mục đích an táng. Dọc theo đường đi cờ phiên như mênh mông nước sông, chậm rãi tây đi. Lưu Bị dẫn đầu, chư quan tùy tùng, ngâm hát vãn ca. Một nói "Giới lộ", từ nói: Giới thượng lộ, sao dễ hi. Lộ hi Minh triều càng phục lạc, người chết vừa đi khi nào quy? Một nói "Hao bên trong", từ nói: Hao bên trong nhà ai, tụ tập hồn phách không hiền ngu. Quỷ bá một sao tướng giục, nay chính là không được thiếu trịch trục! Mấy ngàn người cùng mà ca chi, âm thanh thê cắt thê lương, người nghe được không ai không hạ lệ. Này hai thủ vãn ca đều là Hán sơ Điền Hoành môn khách làm. Lúc trước Tần mạt đại loạn, Điền Hoành tranh cướp thiên hạ thất bại, chạy trốn tới trong biển tiểu đảo, môn khách 500 người đi theo. Hán Cao Tổ thưởng thức hắn cốt khí, triệu kiến Điền Hoành, Điền Hoành không muốn luồn cúi tại Cao Tổ, chưa đi được Trường An, liền phục kiếm tự vẫn. Hắn môn khách mang theo đầu của hắn, báo biết Hán Cao Tổ, an táng Điền Hoành, làm này vãn ca, sau đó 500 tráng sĩ toàn bộ tự sát, theo Điền Hoành cùng lòng đất. Này hai thủ vãn ca lưu truyền đến nay, "Giới lộ" thường dùng đến đưa vương công quý tộc, "Hao bên trong" đưa sĩ đại phu thứ dân. Đào Khiêm hai người đều dựa vào thượng, cũng vẫn tính miễn cưỡng thích hợp. Vốn là dựa theo Đào Khiêm trước khi chết tâm nguyện, hắn càng hy vọng có thể quy táng cố hương Đan Dương. Nhưng mà bây giờ Giang Nam rung chuyển, Viên Thuật phái Tôn Bí cùng Ngô Cảnh công kích Dương Châu thứ sử Lưu Do, Đan Dương rơi vào ngọn lửa chiến tranh, phi thường hỗn loạn. Đào Khiêm cũng biết sự thực này, vì lẽ đó không có cưỡng cầu, chỉ nói có thể có một cái tránh được phong, không thấm nước hảo địa chôn xương liền có thể. Hậu Hán sấm vĩ câu chuyện hưng thịnh, liền với phương sĩ cái khác học thuyết cũng được coi trọng. Phương sĩ đi khắp Từ Dự trong đó mấy trăm dặm, tại huyện Tiêu là Đào Khiêm chọn một khối dựa vào núi Lâm Thủy hảo địa, phong quang gì giai, cũng coi như không phụ lòng Đào Khiêm như thế một châu mục bá thân phận. Vương Dực nhìn theo đưa ma đội ngũ ra khỏi thành, sau đó phái người lấy lễ vật, đi vào viếng thăm Trương Chiêu. Lễ vật rất có chú trọng, trừ ra thường quy vàng bạc ở ngoài, còn có viết dùng tế lụa, bổ dưỡng dùng dược phẩm, cùng với đồ cổ cửa hàng mua được đọc không hiểu sách cổ, thêm vào cái khác một ít thưởng ngoạn đồ vật. Vương Dực chỉ dẫn theo hai cái tùy tùng chuyển tặng quà. Đang hỏi đường kinh trợ giúp bên dưới, Vương Dực thành công tìm tới Trương Chiêu ở lại ngõ nhỏ. Đi tới cửa thủ, đã thấy ngày hôm qua đại Trương Chiêu đi thương tiếc Đào Khiêm người trẻ tuổi kia hiện đang quét trước cửa lá cây cùng tro bụi. Vương Dực tiến lên chào hỏi, cũng đưa hắn một phần tạ lễ, hỏi hắn họ chữ, mới biết hắn họ Hứa tên hằng, chữ Vĩnh Sơ, hiện tại tạm thời theo Trương Chiêu đọc sách. Cứ như vậy, có người dẫn tiến, sự tình liền muốn dễ xử lý nhiều lắm, Vương Dực cười hỏi: "Vĩnh Sơ huynh, xin hỏi Tử Bố tiên sinh có ở đó không?" Hứa Hằng đáp rằng: "Tiên sinh tại công đường nhàn tọa." Vương Dực liền lấy ra trong tay áo danh thiếp, xin hắn thay đưa. Hứa Hằng đáp ứng, xoay người tiến vào. Cân nhắc đến Trương Chiêu cái kia tương đối ngay thẳng cao ngạo tính cách, Vương Dực không dám lỗ mãng, đàng hoàng tại cửa chờ. Sau một chốc, Hứa Hằng đi ra, nói: "Tiên sinh thỉnh giáo úy tiến vào." Vương Dực nói tiếng cám ơn, mang theo hai cái tùy tùng đi theo Hứa Hằng mặt sau, cẩn thận tiến vào. Mãi đến tận chủ tịch, Trương Chiêu phương đứng dậy, hỏi: "Người tới nhưng là Lưu thứ sử bộ hạ Vương Tử Bật?" Vương Dực khẽ mỉm cười, cung kính nói: "Chính là Vương Dực. Lần này mạo muội trước tới quấy rầy Tử Bố tiên sinh, kính xin tiên sinh không nên trách tội. Lưu sứ quân lâu dài Mộ tiên sinh tài học phẩm hạnh, nhưng mà sứ quân tự cho là đức tài mỏng manh, không dám mạo hiểm muội đến đây bái kiến, vì vậy lệnh tại hạ đến đây, cụ lễ mọn kính dâng, dùng tại hạ hỏi thăm tiên sinh. Sứ quân mấy ngày bên trong, đích thân tự trước đến bái phỏng." Kẻ sĩ tính nết, uy vũ bất năng khuất, người như kính chi, thì đối phương cũng lấy lễ để tiếp đón. Vương Dực đối Trương Chiêu như thế tôn kính, Trương Chiêu tự nhiên cũng thoáng cho sắc mặt tốt, trên mặt có một chút nụ cười, nói: "Sứ quân đại danh, chiêu ngưỡng mộ đã lâu. Vương quân tại sứ quân dưới trướng, văn vũ kiêm bị, ở giữa cẩn thận, công trạng tố, chiêu cũng có nghe thấy. Vương quân có thể đến phóng tệ nơi, chiêu cảm thấy vinh hạnh." Trương Chiêu nay đêm 30 có chín, khuôn mặt ngay ngắn, khí độ nghiễm nhiên, vừa nhìn liền biết là loại kia cương trực không a dua nhân vật. Ngay thẳng trung thành người, thường thường bang lý bất bang thân, không giả người màu sắc, người như vậy, tuy rằng các chư hầu đại đều không thích lắm, nhưng xác thực cần. Viên Thiệu có Điền Phong, nhưng không thể dùng, là hắn thất bại trọng yếu một trong những nguyên nhân. Vương Dực khiến người dâng lễ vật, nói: "Hôm qua tiên sinh là Đào phủ quân làm điếu văn, khen chê chí công, sứ quân cùng bọn Dực đều thâm là tài năng của tiên sinh hoa phẩm hạnh làm khuất phục." Trương Chiêu tự nhiên biết Vương Dực ý tứ, nói: "Đào phủ quân tuy cùng Chiêu có hiềm khích, nhưng mà Đào phủ quân cuối cùng cũng có an dân công lao, tại chiêu có tiến cử chi nghĩa. Nay phủ quân bất hạnh quy thiên, chiêu cũng cảm thấy bi thương, chỉ có thể viết văn một phần, lấy tỏ tâm ý một trong hai."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang