Quỷ Cốc Tứ Hữu Chí

Chương 5 : Kích Trương Nghi âm chủ Tần bính, Củ lục vương vinh hiển ấn thụ

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 17:07 24-09-2019

Quyển thứ ba: Kích Trương Nghi âm chủ Tần chuôi Củ lục vương vinh hiện ra ấn thụ Lại nói Trương Nghi nghe Tô Tần tướng Triệu, muốn tư hướng về ngộ, nhưng đến giả xá nhân tập hợp thú, toại cùng tải đến Triệu giao. Giả xá nhân nói: "Hàn gia tại vùng ngoại ô, có việc đành phải tạm biệt. Thành nội các cửa, đều có khách sạn an giấc, viễn khách dung ti nhân mấy ngày nữa tướng phóng." Trương Nghi từ giả xá nhân xuống xe, vào thành an giấc. Ngày kế tu đâm cầu yết Tô Tần. Tần dự giới môn hạ người, không cho là thông. Hậu đến ngày thứ năm, vừa được quăng vào danh thiếp. Tần từ lấy việc nhũng, ngày khác thỉnh sẽ nghi. Một hậu mấy ngày, chung không thấy được, nộ mà muốn đi. Địa phương chủ quán người tạm giam chi, nói: "Đã đầu thích tướng phủ, không thấy xử lý, vạn nhất tướng quốc đến triệu, dựa vào cái gì ứng chi? Tuy một năm nửa năm, cũng không dám thả đi vậy." Trương Nghi muộn gì, phóng giả xá nhân ở đâu, người cũng người không biết. Lại qua mấy ngày, phục thư đâm hướng về từ tướng phủ. Tô Tần truyền lệnh, tương lai gặp lại. Nghi hướng chủ quán người mượn danh nghĩa y giày sẵn sàng, ngày kế hừng đông hướng về hậu. Tô Tần dự dùng bài hạ uy nghi, đóng trong đó cửa, mệnh khách từ nhĩ cửa mà vào. Trương Nghi muốn đăng đường, tả hữu dừng chi đạo: "Tướng quốc công yết chưa xong, khách nghi thiếu chờ." Nghi chính là lập với phía dưới, nghễ coi đường trước quan thuộc bái kiến giả rất nhiều, đã mà bẩm việc giả lại có bao nhiêu người. Một lúc lâu nhật đem trắc, nghe công đường hô: "Khách nay ở đâu?" Tả hữu nói: "Tướng quân triệu khách." Trương Nghi chỉnh y thăng giai, chỉ mong Tô Tần hàng tọa đón lấy, ai biết Tô Tần an tọa bất động. Nghi nhẫn khí tiến vái chào, Tần đứng lên vi nhấc tay đáp chi, bèn nói: "Dư Tử, có khỏe hay không." Nghi tức giận bừng bừng, càng không tiếp lời. Tả hữu bẩm tiến bữa trưa. Tần phục nói: "Công sự chớ nhũng, phiền Dư Tử đợi lâu, sợ đói nỗi, mà qua loa một cơm, cơm hậu có lời." Mệnh tả hữu thiết tọa với đường hạ, Tần tự cơm với công đường, sơn hào hải vị hoàng án, nghi trước bất quá một thịt một món ăn, thô bản chi món ăn mà thôi. Trương Nghi bản chờ không ăn, nại trong bụng đói gì, huống chủ quán người tiền cơm trước tiên đã nợ rất nhiều. Chỉ hy vọng hôm nay thấy Tô Tần, liền không chịu tiến dùng, cũng có chút kim tính toán tê phát . Không ngờ quang cảnh như thế, chính là tại hắn thấp dưới hiên, ai dám không cúi đầu. Xuất phát từ bất đắc dĩ, đành phải xấu hổ cử đũa. Ngóng nhìn thấy Tô Tần chén bàn tàn tạ, lấy còn lại hào phân thưởng tả hữu, so Trương Nghi thực trở về thịnh rất nhiều, nghi trong lòng mà xấu hổ mà nộ. Thực tất, Tần phục đồn đại, mời khách lên lớp. Trương Nghi đưa mắt quan sát, Tần vẫn cứ cao không ngồi nổi. Trương Nghi nhẫn tức không nhịn nổi, đi tới vài bước, mắng to Quý Tử: "Ta nói ngươi không quên bạn cũ, ở xa tới hợp nhau, ý gì nhục ta đến đây? Bạn học tình ở đâu?" Tô Tần từ từ đáp: "Lấy Dư Tử tài năng, chỉ nói trước tiên ta mà gặp gỡ, bất kỳ khốn cùng như thế. Ta chẳng phải có thể tiến với Triệu hầu, dùng tử phú quý? Nhưng sợ tử chí suy mới lùi, không thể có là, di luy với tiến cử người." Trương Nghi nói: "Đại trượng phu tự có thể làm giàu quý, sao lại ngươi tiến chăng?" Tô Tần nói: "Ngươi đã có thể tự rước phú quý, cần gì đến yết? Niệm bạn học tình cảm, trợ ngươi hoàng kim một hốt [(mười lạng) ], thỉnh tự thuận tiện." Mệnh tả hữu lấy kim thụ nghi, nghi nhất thời tính lên, đem kim quăng với lòng đất, căm giận mà ra. Tô Tần cũng không giữ lại. Trương Nghi hồi đến khách sạn, chỉ thấy mình rắc đều đã di xuất hiện ở bên ngoài, nghi hỏi cố? Chủ quán nhân đạo: "Hôm nay túc hạ nhìn thấy tướng quân, tất nhiên tặng quán thụ món ăn, cố dự là di ra mà thôi." Trương Nghi lắc đầu, trong miệng chỉ nói: "Đáng trách! Đáng trách!" Một con cởi y giày, trao trả chủ quán người. Chủ quán nhân đạo: "Chẳng lẽ không phải bạn học, túc hạ có chút vọng ban chăng?" Trương Nghi kéo lấy chủ nhân, đem ngày xưa giao tình, cùng hôm nay chờ đợi quang cảnh, bị tế thuật một lần. Chủ quán nhân đạo: "Tướng quân tuy rằng cư ngạo, nhưng vị tôn quyền trọng, lễ chi đương nhiên. Đưa túc hạ hoàng kim một hốt, cũng là mỹ tình. Túc hạ thu rồi này kim, cũng có thể phái tiền cơm, còn lại chút làm đường về chi phí, cần gì từ chi?" Trương Nghi nói: "Ta nhất thời dùng tính, quăng chi với, bây giờ tay không một tiền, có thể làm gì?" Đang nói chuyện, chỉ thấy lần trước cái kia giả xá nhân đi vào cửa tiệm, cùng Trương Nghi gặp lại, mà nói: "Mấy ngày liền thiếu hậu đắc tội, không biết tiên sinh từng thấy Tô tướng quốc hay không?" Trương Nghi đem tức giận lặp lại điếu lên, đưa tay tại cửa hàng trên án vỗ một cái, mắng: "Này vô tình vô nghĩa tặc, lại không đề hắn." Giả xá nhân nói: "Tiên sinh nói quá nặng, cớ gì như thế nổi giận dáng vẻ?" Chủ quán người liền đem gặp lại việc, đại Trương Nghi tự thuật một lần: "Nay nợ món nợ không trở về, lại không thể làm quy kế, tốt không sầu muộn, cứ thế như thế." Giả xá nhân nói: "Lúc trước nguyên là tiểu nhân khuyến khích tiên sinh đến, hôm nay ngộ mà không gặp, nhưng là tiểu nhân liên luỵ với tiên sinh. Tiểu nhân tình nguyện đại tiên sinh thường nợ món nợ, bị xuống xe ngựa, đưa tiên sinh hồi Ngụy, tiên sinh ý như thế nào?" Trương Nghi nói: "Ta cũng không nhan quy Ngụy. Muốn hướng về Tần bang du lịch, hận không lộ phí." Giả xá nhân nói: "Tiên sinh muốn du Tần, chẳng lẽ Tần vậy còn có bạn học huynh đệ chăng?" Trương Nghi nói: "Cũng không phải. Hiện nay bảy nước, duy Tần mạnh nhất, Tần lực lượng có thể khốn Triệu. Ta hướng về Tần, may mắn được việc Tần vương nắm quyền, có thể báo Tô Tần mối thù mà thôi." Giả xá nhân nói: "Tiên sinh như hướng về nước khác, tiểu nhân không dám nịnh hót. Như muốn hướng về Tần, tiểu nhân đang muốn hướng về đối phương thăm người thân, như trước cùng tiểu nhân cùng tải, lẫn nhau đến kèm chẳng phải đẹp chăng?" Trương Nghi mừng lớn nói: "Thế gian có này cao thượng, đủ lệnh Tô Tần hổ thẹn chết." Liền cùng giả xá nhân là anh em kết nghĩa. Giả xá nhân thay Trương Nghi tính toán trở về tiền trọ, thấy xe ngựa tại cửa, hai người cùng tải, vọng Tây Tần một đường mà đi. Giữa lộ là Trương Nghi chế ăn mặc, mua tôi tớ, phàm nghi cần thiết, không tiếc tài phí. Cho đến nước Tần, phục đại ra vàng bạc lộ Tần Huệ Văn Vương tả hữu, là Trương Nghi diên dự. Huệ Văn vương phương hối thất Tô Tần, nghe tả hữu chi tiến, tức thời triệu kiến, bái là khách khanh, cùng với mưu chư hầu việc. Giả xá nhân chính là từ đi, Trương Nghi một lệ nói: "Bắt đầu ta khốn khó đến gì, thằng vô lại lực lượng, đến hiện ra dùng nước Tần, phương báo đáp đức, Hà Toại nói đi ư?" Giả xá nhân cười nói: "Thần không phải có thể biết quân, biết quân giả chính là Tô tướng quốc vậy." Trương Nghi ngạc nhiên. Một lúc lâu liền hỏi: "Tử lấy lộ phí cho ta, sao nói Tô tướng quốc ư?" Giả xá nhân nói: "Tướng quốc phương xướng hợp tung ước hẹn, suy nghĩ Tần phạt Triệu bại việc. Tư có thể đến Tần chi chuôi giả, không phải quân không thể. Cố tiền trạm thần ngụy là thương nhân, chiêu quân đến Triệu. Lại sợ quân an với tiểu, liền cố ý thất lễ, chọc giận với quân, quân quả moe du Tần tâm ý. Tướng quân chính là đại ra kim tư phó thần, dặn dò tứ quân sử dụng, nhất định phải Tần chuôi rồi sau đó kỷ. Nay quân đã dùng với Tần, thần thỉnh quy báo tướng quân." Trương Nghi than thở: "Ta chăng, ta tại Quý Tử thuật, mà ta bất giác, ta không kịp Quý Tử xa rồi! Phiền quân đa tạ Quý Tử, làm Quý Tử thân, không dám nói 『 phạt Triệu 』 hai chữ, lấy này báo Quý Tử chu toàn chi đức vậy." Giả xá nhân báo lại Tô Tần. Tần chính là tấu Triệu Túc Hầu nói: "Tần binh quả không ngoài rồi." Thế là bái biệt hướng về Hàn. Thấy Hàn tuyên Huệ công nói: "Hàn địa phương hơn chín trăm dặm, mang giáp mấy chục vạn. Nhiên thiên hạ mạnh cung kình nỏ, đều từ Hàn ra. Nay đại vương việc Tần, Tần tất cầu cắt đất là chí, sang năm đem phục cầu chi, phu Hàn có hạn, mà Tần muốn vô cùng, nhiều lần cắt thì Hàn tận rồi. Tục ngạn vân: 『 thà làm mỏ gà, chớ là trâu hậu. 』 lấy đại vương chi hiền, mang cương Hàn chi binh, mà có trâu hậu đại danh, thần thiết xấu hổ." Tuyên Huệ công xúc nhiên nói: "Nguyện lấy quốc nghe với tiên sinh." Như Triệu vương ước, cũng tặng Tô Tần hoàng kim trăm dật. Tô Tần chính là qua Ngụy, nói Ngụy vương nói: "Đất Ngụy phương nghìn dặm, nhưng mà nhân dân chi chúng, xe ngựa, tiếc rằng Ngụy giả. Với lấy kháng Tần, có thừa vậy. Nay chính là nghe quần thần nói như vậy, muốn cắt đất mà thần việc Tần, nếu Tần cầu không đã, đem như chi sao? Đại vương thành có thể nghe thần, sáu nước từ thân hợp lực chế Tần, có thể làm cho mãi mãi không có Tần hoạn. Thần nay phụng Triệu vương chi mệnh tới đây ước từ." Ngụy Huệ Vương nói: "Quả nhân ngu chẳng ra gì, tự rước bại nhục. Nay tiên sinh lấy thượng sách hạ giáo quả nhân, nào dám không tòng mệnh." Cũng tặng vàng bạc một xe. Tô Tần phục tạo Tề thần, nói Tề Tuyên Vương nói: "Thần nghe Lâm Truy chi đồ, xe cốc kích người kiên ma, phú thịnh thiên hạ không so, chính là phía tây mà mưu sự Tần, thà trơ trẽn chăng? Mà đất Tề đi Tần rất xa, Tần binh tất không thể cùng, Tề việc Tần như thế nào? Thần nguyện đại vương từ Triệu vương ước, sáu nước kết giao, lẫn nhau cứu viện." Tề Tuyên Vương nói: "Cẩn thụ giáo." Tô Tần chính là đi xe hướng nam, nói Sở Uy Vương nói: "Đất Sở hơn năm ngàn dặm, thiên hạ không mạnh, Tần vị trí hoạn chi bằng Sở. Sở cường thì Tần yếu, Tần cường thì Sở nhược. Nay liệt quốc chi sĩ, không phải tung thì hoành. Phu hợp tung, thì chư hầu đem cắt đất lấy việc Sở; liên hoành, thì Sở tướng cắt đất lấy việc Tần. Này hai sách giả cách nhau xa rồi." Sở Uy Vương nói: "Tiên sinh nói như vậy, Sở chi phúc vậy." Tần chính là bắc hành báo lại Triệu Túc Hầu. Hành qua Lạc Dương, chư hầu các phát dùng đưa. Nghi trượng tinh mao, trước che hậu ủng; Xa kỵ đồ quân nhu, liên tiếp hai mươi dặm không dứt. Uy nghi so với vương giả, một đường quan chức vọng bụi hạ bái. Chu Hiển Vương nghe Tô Tần sắp tới, dự khiến người quét dọn con đường, thiết cung trướng với vùng ngoại ô, lấy nghênh. Tần chi lão mẫu, phù trượng bàng quan, chà chà thán phục; nhị đệ cùng thê tẩu, liếc mắt không dám ngưỡng mộ, phủ phục giao nghênh. Tô Tần tại trong xe bảo chị dâu hắn nói: "Tẩu hướng không vì ta nấu nướng, nay làm sao cung chi qua vậy?" Tẩu hộc tốc đáp: "Thấy Quý Tử chức cao mà kim nhiều, không cho không kính nể mà thôi." Tô Tần bất giác bùi ngùi than thở: "Tình đời xem ấm lạnh, người mà trục cao thấp. Ta hôm nay chính là biết phú quý chi không thể thiếu vậy." Thế là lấy xe tải thân thuộc, cùng về quê cũ. Lên kiến đại trạch, tụ tộc mà cư. Phục tán thiên kim lấy thiệm tông đảng. Nay Hà Nam phủ thành bên trong Hữu Tô Tần trạch di khâu, tương truyền có người quật chi, đến kim trăm thỏi, ấn lúc đó chôn vậy. Tần đệ đại, lệ tiện anh trai chi quý thịnh, cũng tập 'Âm phù', học du thuyết chi thuật. Tô Tần ở mấy ngày, chính là chuyến xuất phát hướng về Triệu. Triệu Túc Hầu phong làm Vũ An quân, sai sứ ước Tề, Sở, Ngụy, Hàn, Yên, năm nước chi quân, đều đến Hoàn Thủy gặp gỡ. Tô Tần cùng Triệu Túc Hầu dự đến Hoàn Thủy, trúc đàn bố vị đem chờ chư hầu. Yên Văn Công tới trước, thứ Hàn tuyên Huệ công đến. Không mấy ngày Ngụy Huệ Vương, Tề Tuyên Vương, Sở Uy Vương lục tục đều đến. Tô Tần trước tiên cùng các quốc gia đại phu gặp lại, tư nghị tọa thứ. Luận đến Sở, Yên là cái lão quốc, Tề, Hàn, Triệu, Ngụy Đô là sử họ tân quốc, nhưng lúc này chiến tranh thời khắc, lấy quốc chi to nhỏ vi thúc. Sở lớn nhất giả, kém hơn Ngụy, kém hơn thứ Triệu, thứ Yên, thứ Hàn. Bên trong là Tề, Ngụy đã xưng vương, Triệu, Yên, Hàn vẫn còn xưng hầu, tước vị tướng huyền tướng thúc không để. Thế là Tô Tần kiến nghị sáu nước một mực xưng vương, Triệu vương là ước chủ, cư chủ vị, Sở vương các theo thứ tự cư quý vị khách quan, trước tiên cùng các quốc gia hội nghị sẵn sàng. Đến kỳ, các đăng minh đàn, chiếu vị bài lập. Tô Tần lịch giai mà lên, khải cáo lục vương nói: "Chư quân Sơn Đông đại quốc, vị đều vương tước, rộng rãi nhiều lính, đủ để tự hùng. Tần chính là chăn ngựa tiện phu [(Tần thủy tổ cũng tử là Chu Mục ngựa) ], cư Hàm Dương chi hiểm, từng bước xâm chiếm liệt quốc. Chư quân có thể lấy mặt phía bắc chi lễ việc Tần chăng?" Chư hầu đều nói: "Không muốn việc Tần, nguyện Tần tiên sinh Minh giáo." Tô Tần nói: "Hiệp từ bấn Tần chi sách, hướng giả đã tất Trần với chư quân trước rồi. Hôm nay nhưng khi hình sinh uống máu, thề với thần linh, kết làm huynh đệ, nhất định sẽ hoạn nạn tướng tuất." Lục vương đều chắp tay nói: "Cẩn thụ giáo." Tần toại nâng bàn, thỉnh lục vương theo thứ tự hiến máu, bái cáo thiên địa cùng sáu nước tổ tông, một quốc gia xé bỏ liên minh năm nước cùng kích. Viết xuống thề thư sáu thông, sáu nước các thu một trận, sau đó liền yến. Triệu vương nói: "Tô Tần lấy đại sách điện an, sáu nước nghi phong cao tước. Tỷ vãng lai, sáu nước kiên này từ ước." Năm vương đều nói: "Triệu vương nói như vậy là vậy." Thế là lục vương hiệp phong Tô Tần là tung ước trường, kiêm bội sáu nước tướng ấn, kim bài dịch tổng, hạt sáu nước thần dân. Lại các tứ hoàng kim trăm dật, ngựa tốt mười thừa, Tô Tần tạ ân. Lục vương các tán về nước, Tô Tần theo Triệu Túc Hầu chí sứ. Đây là Chu Hiển Vương ba mươi sáu tuổi tác vậy. Sử quan có thơ hiện ra thán: Duy muốn toại nước triết minh thần, gắn bó như môi với răng cốt nhục thân. Giả sử hợp tung chung không rõ, khách khí hiệp lực diệt cô Tần. Là năm Ngụy Huệ Vương, Yên Văn vương đều hoăng, Ngụy Tương Vương, Yên Dịch Vương tự vị. Tô Tần đã hợp tung sáu nước, liền đem tung ước tả một trận đầu với Tần quan, quan lại tặng cho Tần Huệ Văn Vương quan. Huệ Văn vương kinh hãi, bảo tướng quốc Công Tôn Diễn nói: "Như sáu nước làm một, quả nhân chi tiến thủ vô vọng rồi. Nhất định phải họa một kế, tán tung ước, mới có thể đồ đại sự." Công Tôn Diễn nói: "Thủ tung ước giả, Triệu vậy. Đại vương khởi binh phạt Triệu, coi trước tiên cứu Triệu giả, tức di binh phạt chi, như thế thì chư hầu sợ mà tung ước có thể tán rồi." Trương Nghi đang ngồi, ý không muốn phạt Triệu, lấy phụ Tô Tần chi chờ. Chính là nêu ý kiến nói: "Sáu nước mới hiệp thế này, không thể thốt xa rời ra Tần. Như thì, Hàn quân Nghi Dương, Sở quân Vũ Quan, Ngụy quân Hà Ngoại, Tề thiệp Thanh Hà, Yên tất nhuệ sư lấy trợ chiến, Tần sư cự quan không rảnh, sao hạ hắn phu? Gần Tần quốc gia, tiếc rằng Ngụy, mà Yên vương bắc rộng lớn nhất. Sai sứ lấy trọng lộ cầu thành với Ngụy, lấy nghi các quốc gia chi tâm, mà phục cùng Yên thái tử kết hôn, như thế, thì tung ước tự giải rồi." Huệ Văn vương xưng thiện, chính là hứa Ngụy còn trong lăng các bảy thành lấy giảng hòa. Ngụy cũng khiến người báo Tần chi sính, phục lấy nữ gả Tần thái tử. Triệu vương nghe ngóng, triệu Tô Tần trách chi đạo: "Tử xướng là tung ước sáu nước, cùng Ngụy sống chung bấn Tần lệnh, chưa vượt qua năm mà Ngụy, Yên hai nước đều cùng Tần Thông, tung ước chi không đủ thị minh rồi. Nếu Tần binh thốt nhiên thêm Triệu, vẫn còn mong muốn hai nước chi cứu chăng?" Tô Tần kinh hoàng nói cám ơn: "Thần mời làm đại vương đi sứ nước Yên, tất có để Ngụy vậy." Tần chính là đi Triệu thích Yên, Yên Dịch Vương cho rằng tướng quốc. Dịch vương mới tức vị, Tề Tuyên Vương thừa tang phạt chi lấy mười thành. Dịch vương bảo Tô Tần nói: "Bắt đầu tiên quân lấy quốc nghe với sáu nước kết giao lệnh, tiên quân chi cốt chưa hàn, mà Tề binh áp sát, lấy ta mười thành, như Hoàn Thủy chi thề sao?" Tô Tần nói: "Thần mời làm đại vương dùng Tề, phụng mười thành lấy trở về Yên." Yên Dịch Vương hứa. Tô Tần thấy Tề Tuyên Vương nói: "Yên vương giả, đại vương chi đồng minh, mà Tần vương yêu tế vậy. Đại vương lợi thứ mười thành, không những Yên oán Tề, Tần cũng oán Tề rồi. Đến mười thành mà kết hai oán, không phải kế vậy. Đại vương nghe thần kế, không bằng quy Yên chi mười thành, lấy kết Yên, Tần chi hoan. Tề đến Yên, Tần, với lấy hiệu triệu thiên hạ không khó rồi." Tuyên vương vô cùng vui vẻ, chính là lấy mười thành trở về. Yên Dịch Vương chi mẫu Văn phu nhân xưa nay ngưỡng mộ Tô Tần tài năng, dùng tả hữu triệu Tần vào cung. Nhân cùng tư thông, Dịch vương biết chi mà không nói. Tần sợ, chính là kết tốt với Yên tướng quốc Tử Chi cùng liên nhi nữ chi nhân; lại khiến cho đệ Tô Đại, Tô Lệ cùng Tử Chi kết làm huynh đệ, muốn lấy tự cố. Văn phu nhân liên tiếp triệu Tô Tần, Tần ích sợ, không dám hướng về. Chính là nói Dịch vương nói: "Yên Tề tư thế chung làm tướng cũng, thần nguyện làm đại vương hành phản gián với Tề." Dịch vương nói: "Phản gián làm sao?" Tô Tần đáp: "Thần ngụy là đắc tội với Yên, mà ra đi nước Tề, Tề vương tất trọng dụng thần. Thần nhân bại Tề chi công, cho rằng đất Yên." Dịch vương hứa chi, chính là bại Tần tướng ấn. Tần toại bôn Tề. Tề Tuyên Vương trùng kỳ danh, cho rằng khách khanh. Tô Tần nhân nói Tuyên vương lấy đi săn chung cổ chi vui. Tuyên vương tốt hàng, nhân dùng hậu phú liễm; Tuyên vương háo sắc, nhân dùng diệu tuyển cung nữ. Muốn sĩ Tề loạn mà dùng Yên thừa. Tuyên vương hoàn toàn không tỉnh. Tướng quốc Điền Anh, khách khanh Mạnh Kha cực gián, đều không nghe. Tuyên vương hoăng, tử Mẫn vương kế vị. Năm đầu khá cần quốc chính. Cưới Tần nữ là vương hậu, phong điền anh là Tiết công, hiệu Tĩnh Quách quân. Tô Tần khách khanh nắm quyền như cũ. Chuyện chia hai hướng, lại nói Trương Nghi nghe Tô Tần đi Triệu, biết tung ước đem giải, không cùng Ngụy Tương Lăng bảy ấp địa phương. Ngụy Tương Vương nộ, khiến người đòi đất với Tần. Tần Huệ Vương dùng công tử hoa là đại tướng, Trương Nghi phó chi, soái sư phạt Ngụy, đánh hạ Bồ Dương, tức Bình Dương huyện Bồ. Nghi thỉnh với Tần vương, phục lấy Bồ Dương trở về Ngụy, lại dùng Công tử Dao chất với Ngụy, cùng với kết tốt, Trương Nghi đưa. Ngụy Tương Vương cảm giác sâu sắc Tần vương tâm ý, Trương Nghi nhân nói chuyện: "Tần vương ngộ Ngụy rất hậu, đến thành không lấy, lại nạp chất yên, Ngụy không thể không lễ với Tần, nghi mưu vì lẽ đó tạ." Tương vương nói: "Dựa vào cái gì cho rằng tạ?" Trương Nghi nói: "Thổ địa ở ngoài, không phải Tần sở dục vậy. Đại vương khuê lấy tạ Tần, Tần yêu Ngụy tất thâm. Như Tần, Ngụy hợp binh mưu đồ chư hầu, đại vương chi được bồi thường với nước khác giả, tất gấp mười lần với nay vị trí hiến vậy." Tương vương hoặc nói, chính là hiến Thiếu Lương địa phương lấy tạ Tần, tại nay Tây An phủ Hàn Thành huyện; lại không dám thụ chất. Tần vương vô cùng vui vẻ, nhân thôi Công Tôn Diễn, dùng Trương Nghi làm tướng. Sở Uy Vương đã hoăng, tử Hùng Hòe lập, là vì Hoài vương. Trương Nghi chính là cử người gửi thư Hoài vương, nghênh vợ hắn tử, mà nói ngày xưa trộm bích chi oan. Sở Hoài Vương diện trách Chiêu Dương nói: "Trương Nghi hiền sĩ, tử sao không tiến với tiên quân, mà bách chi dùng là Tần Dụng vậy?" Chiêu Dương lặng lẽ gì hổ thẹn, về nhà phát bệnh chết. Hoài vương sợ Trương Nghi Tần Dụng, phục thân Tô Tần hợp tung ước hẹn, liên kết chư hầu. Mà Tô Tần đã đắc tội với Yên, đi Yên bôn Tề. Trương Nghi chính là thấy Tần vương, từ tướng ấn, tự thỉnh hướng về Ngụy. Huệ Văn vương hỏi: "Quân xá Tần hướng về Ngụy, ý gì?" Nghi đáp: "Sáu nước nịch với Tô Tần câu chuyện, không thể tức giải. Thần như đến Ngụy chuôi, thỉnh lệnh Ngụy vương trước tiên việc Tần, cho rằng chư hầu chi xướng." Huệ Văn vương hứa. Nghi toại đầu Ngụy, Ngụy Tương Vương quả dùng làm tướng quốc. Nghi nhân nói chuyện: "Đại Lương nam lân Sở, bắc lân Triệu, đông lân Tề, tây lân Hàn, mà không sơn xuyên chi hiểm có thể thị, này chia năm xẻ bảy chi đạo vậy. Cố không phải việc nước Tần, không được an Ngụy." Tương vương kế chưa định, Trương Nghi âm khiến người chiêu Tần sư phạt Ngụy, đại bại Ngụy sư, lấy Khúc Ốc địa phương. Nhiêm ông có thơ vân: Sĩ Tề lại vì Yên bang đi, tướng Ngụy phiên nhân nước Tần đến. Tuy là tung hoành chia làm hai đường, như vậy phản phúc tiểu nhân tài. (Sĩ Tề khước vi Yên bang khứ, tướng Ngụy phiên nhân Tần quốc lai. Tuy tắc tung hoành phân lưỡng lộ, nhất bàn phản phúc tiểu nhân tài. ) Tương vương giận dữ, ích không chịu việc Tần. Mưu là hợp tung, nhưng đẩy Sở Hoài Vương là tung ước trường. Thế là Tô Tần ích trọng với Tề. Tề tướng quốc Điền Anh bệnh tốt, tử Điền Văn tự là Tiết công, xưng là Mạnh Thường quân. Điền Anh có con hơn bốn mươi người, Điền Văn chính là tiện thiếp con trai, lấy ngày mùng 5 tháng 5 sinh. Sơ sinh, Điền Anh giới kỳ thiếp, bỏ đi chớ dục. Thiếp không đành lòng bỏ, chính là tư dục. Đã trường, năm tuổi, thiếp chính là dẫn kiến Điền Anh, anh nộ vi mệnh. Điền Văn khấu đầu nói: "Phụ vì lẽ đó thấy bỏ giả, cớ gì?" Điền Anh nói: "Thế nhân tương truyền, ngày mùng 5 tháng 5 là hung nhật. Sinh con giả trường cùng hộ Tề, đem không vụ lợi phụ mẫu." Văn đáp: "Nhân sinh vâng mệnh với thiên, sao vâng mệnh với hộ ư? Tất như vâng mệnh với hộ, sao không tăng mà cao chi?" Anh không thể đáp, nhiên âm thầm lấy làm kỳ. Cùng Văn trưởng thành, hơn mười tuổi, dùng có thể tiếp ứng tân khách. Tân khách đều vui cùng với du, vì đó diên cùng; chư hầu dùng thủ đến Tề, đều cầu kiến Điền Văn. Thế là Điền Anh lấy văn là hiền, lập thành con đích. Toại kế Tiết công chi tước, hiệu Mạnh Thường quân. Mạnh Thường quân đã tự vị, đại trúc khách sạn lấy chiêu thiên hạ chi sĩ. Phàm sĩ xin vào giả, không hỏi hiền ngu không không chứa chấp. Thiên hạ vong nhân có tội giả, đều quy. Mạnh Thường quân tuy quý, ẩm thực cùng chư khách cùng. Một ngày đãi khách ban đêm thực, có người tế ánh lửa, khách nghi cơm có nhị đẳng, đầu đũa từ đi. Điền Văn lên tọa, tự tin cơm so với, quả nhiên không hai. Khách than thở: "Lấy Mạnh Thường quân chi chờ sĩ như thế, mà ta qua nghi chi, ta chân tiểu nhân rồi. Vẫn còn mặt mũi nào lập kỳ môn hạ?" Chính là dẫn đao tự tử mà chết. Không biết hậu sự làm sao, mà nhìn xem văn phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang