Quỷ Án Trùng Điệp

Chương 8 : Chuyện lạ nhà hàng xóm

Người đăng: duynguyen07

Ngày đăng: 00:47 03-11-2025

.
Trần Quế Hoa nói xong, liền xoay người xông đến cửa mở toang cổng lớn, đi ra ngoài bắt đầu đối chửi. Mạc Tiểu Tình đành phải đi theo ra ngoài, lúc này Trần Quế Hoa đã giận dữ đến mất đi lý trí, túm tóc người phụ nữ hàng xóm ra sức đập vào tường. "Các ngươi đền con gái ta đây, lũ hung thủ này, hôm nay ta sẽ giết chết ngươi. Nhà ngươi không chỉ có một lão cầm thú, mà còn có một tiểu cầm thú!" "Ngươi thật đúng là kẻ ác cáo trạng trước, bản thân không tuân thủ phụ đạo, còn muốn câu dẫn chồng ta. Bây giờ báo ứng đến rồi phải không!" Các loại lời lẽ ác độc, âm hiểm tuôn ra từ miệng hai người phụ nữ. Húc Nghiêu lấy ra thẻ cảnh sát mới thật sự ngăn cản sự xô xát giữa hai người phụ nữ, "Các người đánh nhau ngay trước mặt chúng tôi, gan cũng lớn thật đấy." Vở kịch ồn ào này đã thu hút toàn bộ cư dân tầng lầu khác vây quanh xem náo nhiệt. "Coi như hết đi, tan hết rồi." Húc Nghiêu giải tán những cư dân vây xem, vở kịch ồn ào này mới có thể kết thúc. Mạc Tiểu Tình từ những lời chửi rủa trực tiếp của hai người phụ nữ vừa rồi đã lờ mờ nhìn thấu được một số sự thật, cảm thấy nhà hàng xóm của Trần Quế Hoa có gì đó cổ quái. Sau khi Trần Quế Hoa trở lại phòng, Mạc Tiểu Tình hỏi nàng tại sao chắc chắn như thế rằng con gái mình bị nhà hàng xóm làm hại, và ân oán giữa nàng với hàng xóm từ đâu mà có? Cách cục các căn phòng trong khu dân cư của họ là phòng bếp và nhà vệ sinh liền kề nhau, cửa sổ đối diện hành lang. Nhà hàng xóm chỉ có một đứa con trai độc nhất, có một lần Trần Quế Hoa phát hiện con trai nhà hàng xóm đứng ở cửa sổ nhìn lén con gái lớn của nàng tắm rửa. Trần Quế Hoa mắng con trai nhà hàng xóm một trận, từ đó mối oán hận giữa hai nhà ngày càng chồng chất sâu sắc, cuối cùng đến mức như nước với lửa. Nghe xong lời Trần Quế Hoa kể, Húc Nghiêu đứng lên quyết định tiến về nhà hàng xóm tìm hiểu chi tiết. "Đội trưởng Húc, anh cũng cảm thấy nhà hàng xóm có gì đó cổ quái sao?" Húc Nghiêu không nói gì, trực tiếp gõ cửa nhà hàng xóm. Người phụ nữ vừa cãi nhau đỏ mặt tía tai với Trần Quế Hoa, sau khi thấy cảnh sát thì trở nên hiền lành hơn nhiều. Húc Nghiêu vào nhà rồi hỏi thẳng, "Bây giờ nhà cô chỉ có mình cô thôi sao? Chồng cô, con trai đâu?" Người phụ nữ xoa xoa hai tay, trả lời: "Chồng tôi phải chín giờ mới tan làm, con trai bình thường tan học về nhà khoảng sáu giờ." Húc Nghiêu đứng lên đi khắp phòng, căn phòng tuy chật hẹp nhưng bố trí khá ấm cúng và sạch sẽ. Sau khi hỏi thăm được biết, chồng nàng tên là Lý Phú, bán thịt heo ở chợ bán thức ăn gần đó; con trai Lý Đức Tân hiện đang học lớp mười hai, chọn hình thức đi về chứ không ký túc. Như Trần Quế Hoa đã thuật, hai nhà này từ rất sớm đã không vừa mắt nhau, ba ngày hai bữa lại cãi nhau. Tuy nhiên cũng may là con cái hai nhà không có ngăn cách, sau lưng cha mẹ vẫn thường cùng nhau đùa giỡn. Người phụ nữ hàng xóm luôn trách móc Trần Quế Hoa câu dẫn chồng nàng, cho rằng chồng mình nhất định có tư tình với Trần Quế Hoa. Sau khi hỏi xong, Húc Nghiêu đứng lên đi lại một phen trong phòng. Căn phòng rất chỉnh tề, trong phòng bếp bày các thức các loại bộ đồ ăn. Ở một góc bếp có đặt một bộ đầy đủ dao kéo, trong đó có vài con dao kích thước rất đáng kinh ngạc. Nữ chủ nhân thần sắc hoảng loạn giải thích: Chồng nàng bán thịt heo, cần các loại dao kéo sắc bén. Nàng cũng ý thức được có một số dao kéo thuộc về vật phẩm bị kiểm soát, chủ động nhận lỗi. Húc Nghiêu đi đến phòng ngủ bên, quay đầu hỏi nữ chủ nhân, "Đây là phòng con trai cô phải không, có thể vào xem một chút không?" Người phụ nữ gật đầu. Mạc Tiểu Tình cũng cùng nhau đi vào, cách bài trí trong phòng không có gì đặc biệt, cạnh giường đặt tủ quần áo, trên bệ cửa sổ là một cái bàn học lớn, bên trên bày từng dãy truyện tranh, còn có rất nhiều đĩa phim. Ngoài ra còn có rất nhiều sách ngoại khóa liên quan đến y học, khi thấy mô hình khung xương người đứng sau cánh cửa, Mạc Tiểu Tình không khỏi giật mình. Trên tủ đầu giường đặt một quyển album ảnh, Mạc Tiểu Tình tiện tay khẽ lật, lập tức kinh ngạc, bên trong tất cả đều là ảnh chụp một cô gái, nhìn từ góc độ chụp, hẳn là ảnh chụp lén. Nhân vật chính trong ảnh không ai khác, chính là người chị song sinh Hướng Tân Di. Mạc Tiểu Tình vừa định cầm album ảnh đưa cho đội trưởng Húc xem thì nghe thấy tiếng chìa khóa mở cửa. Tiếng bước chân nặng nề vang lên, sau đó truyền đến giọng nam nóng nảy, "Lão bà, sao bà lại để cảnh sát lục lọi đồ đạc trong phòng thế này!" Húc Nghiêu đành phải dẫn Mạc Tiểu Tình rời khỏi phòng, cố gắng giải thích, "Chào cô, hai cô con gái nhà hàng xóm của các cô bị mưu sát, chúng tôi đến để hiểu rõ tình hình." "Đồng chí cảnh sát, các anh có lệnh kiểm soát không? Hỏi cung thì được, nhưng cho dù là cảnh sát cũng không thể tự tiện lục lọi vật tư nhân của công dân chứ!" Một người đàn ông trung niên cao lớn thô kệch nói với vẻ khó chịu. Húc Nghiêu cũng không so đo với hắn, trực tiếp hỏi: "Là tôi sơ sẩy, xin lỗi. Nhưng tôi vẫn phải hỏi anh, khoảng mười một giờ đêm ngày mùng một tháng mười, anh đang làm gì?" "Ngủ chứ sao, mỗi ngày làm việc mệt muốn chết, đương nhiên là ôm vợ ngủ một giấc thật đã rồi." Người đàn ông trung niên lấy ra một que tăm xỉa răng, khinh thường trả lời. "Vậy có ai có thể chứng minh?" "Ai à! Đương nhiên là vợ tôi, con trai tôi rồi." "Ý của ngươi là đêm hôm đó cả nhà các ngươi đều đang ngủ, không ra ngoài?" "Đúng nha, cảnh quan, anh hỏi xong chưa, nếu hỏi xong rồi thì mời đi đi! Đừng làm phiền lão bách tính nhỏ bé như chúng tôi ăn bữa tối. Chúng tôi kiếm tiền không dễ dàng, đâu giống như các anh là trụ cột quốc gia làm việc cho đất nước." Mạc Tiểu Tình nghe xong, phồng má muốn tranh luận, nhưng bị một ánh mắt của Húc Nghiêu ngăn cản. Húc Nghiêu rất khách khí nói: "Thật không tiện, đã làm phiền các vị dùng cơm. Chúng tôi xin cáo từ!" Mạc Tiểu Tình nổi giận trong bụng, kéo cửa ra, vừa định đi ra ngoài thì bên ngoài lại đứng một nam sinh đeo cặp sách, tay cầm chìa khóa, ngây ngô đứng bên ngoài. Gương mặt tái nhợt, ánh mắt rụt rè, trông rất ưu tư và xấu hổ. Cậu bé mỉm cười e lệ đi vào phòng, còn chưa kịp đặt cặp sách xuống đã nghe thấy tiếng gào thét của người đàn ông, "Thằng nhóc kia, hôm nay sao bảy giờ rồi mới về đến nhà, đi đâu rồi hả!" Nói xong liền nhìn người đàn ông trung niên giáng một cái tát vào gáy cậu bé. Người phụ nữ từ phòng bếp chạy ra giải vây, "Cha của con trai, ông có thể hay không không phân biệt phải trái mà động thủ!" "Tôi động thủ thì sao hả, chỉ cần là cái gai trong mắt tôi thì giết chết cũng không quá đáng!" Mạc Tiểu Tình đi theo Húc Nghiêu ra khỏi cửa, bên trong lại truyền đến tiếng cãi vã ồn ào... "Đội trưởng Húc, tôi vừa thấy trong phòng, quyển album ảnh trên tủ đầu giường đều là ảnh chụp lén của người chết Lưu Hướng Di." Mạc Tiểu Tình báo cáo với Húc Nghiêu khi xuống lầu. Húc Nghiêu rất bình tĩnh, chỉ hỏi: "Vậy nói lên điều gì?" "Nói lên rằng con trai nhà hàng xóm thầm yêu chị gái song sinh đó, hơn nữa còn là kiểu mê mẩn vô cùng. Tôi cũng không rõ có thể giải thích được điều gì, chỉ là cảm thấy nhà hàng xóm có gì đó cổ quái." Húc Nghiêu sải bước nhảy lên xe, liền gọi đi một cuộc điện thoại, "Tiểu Lưu, an bài nhân thủ hai mươi bốn giờ giám sát nhà hàng xóm của Trần Quế Hoa, phát hiện điểm đáng ngờ lập tức báo cáo." Mạc Tiểu Tình rất phấn khích hỏi: "Đội trưởng Húc, anh cũng nghĩ bọn họ có liên quan đến vụ án cặp song sinh bị giết phải không?" Đương nhiên không nhận được câu trả lời của Húc Nghiêu, Mạc Tiểu Tình cũng chầm chậm quen với tình huống bị Húc Nghiêu thờ ơ, lại tự lẩm bẩm: "Gia đình hàng xóm và nhà Trần Quế Hoa oán hận chất chứa đã sâu, có thể tạo thành động cơ giết người, hơn nữa bọn họ chỉ tuyên bố ngày mười một tháng một hôm đó tất cả đều ngủ ở nhà, lại không có nhân chứng về thời gian, điểm này cũng rất khả nghi. Cho nên gia đình này rất có thể là nghi phạm." "Ừm, phân tích có một phần đạo lý, nhưng Mạc Tiểu Tình cảnh quan, bây giờ đã là thời gian tan làm, cô xuống xe đi!" Mạc Tiểu Tình há miệng ngẩn người không thể phản ứng lại, nửa đường bị đội trưởng Húc đuổi xuống xe, bĩu môi muốn thương lượng một chút, "Đội trưởng Húc, đi về phía trước mười phút nữa là có thể về đến nhà tôi rồi, nếu không anh..." Mạc Tiểu Tình còn chưa nói hết lời, xe của Húc Nghiêu đã phanh gấp, đầu nàng đụng vào trên ghế ngồi. "Hôm nay là chính cô tự theo đến, bây giờ đã đến giờ tan làm, tự mình bình an đi nhé, mời!" Húc Nghiêu nhướng mày, đưa mấy ánh mắt qua. Mạc Tiểu Tình chậm rãi xuống xe, chân vừa chạm đất, liền nghe thấy chiếc xe bên cạnh ầm ầm một tiếng, lao vút qua. "Húc Nghiêu, cái lão Lãnh đại thúc mặt sắt nhà ngươi, làm ra vẻ cái gì chứ! Nếu không phải ta rất thích tra án, ta mới lười chịu đựng cái thái độ của ngươi!" "Xùy, tức chết ta rồi! Cứ thế này ném ta ở bên đường, có hiểu hay không phong độ của một quý ông, có hiểu hay không thương hoa tiếc ngọc hả, a!!!" Tiếng mắng chửi của Mạc Tiểu Tình đương nhiên không lọt vào tai Húc Nghiêu, sau khi hắn bỏ rơi cô nhóc xuống xe thì tâm tình thật tốt, mở nhạc sôi động, lái xe đến một con phố quán bar ở Giang Sa thị.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang