Rời khỏi nhà Cục trưởng Hà, Húc Nghiêu lại không ngừng nghỉ lái xe quay về hình cảnh đội. Vừa bước vào văn phòng, Lưu Tiểu Ba đã đi tới đối diện. "Húc Đội, chúng tôi đã trích xuất camera giám sát nơi người chết lộ diện lần cuối. Hôm đó là khoảng bốn giờ buổi chiều ngày 11 tháng 1, một cặp song sinh đi ra từ cổng trường, sau khi xuống xe buýt thì một mực hướng về phía nhà." Lưu Tiểu Ba vừa nói vừa dẫn Húc Nghiêu đến trước mặt máy tính, đồng thời đưa tay bắt đầu điều chỉnh màn hình camera giám sát. "Nhưng đáng tiếc, camera giám sát chỉ đến giao lộ này là hết. Camera giám sát trong ngõ Giải Tích Lộ đã hỏng từ rất lâu trước kia rồi." Húc Nghiêu chăm chú nhìn camera giám sát, hỏi: "Vậy từ chỗ ngoặt đi đến nhà người chết còn cách bao lâu nữa?" "Đại khái còn hơn mười phút nữa." "Các cậu đã đi thăm dò các cửa hàng dọc phố trên một đường này, tra được manh mối trọng yếu nào chưa?" Húc Nghiêu lại hỏi. "Cặp song sinh này lúc đó người mặc váy đỏ, các cô bé đã gọi một cuộc điện thoại ở cổng trường, sau đó hưng phấn đi trở về. Dọc theo đường các cô bé chỉ mua hai cây kem ly ở cửa hàng tạp hóa và ăn một đường. Sau đó không thấy các cô bé trò chuyện với người qua đường nào. Chúng tôi đã hỏi chủ cửa hàng tạp hóa nơi các cô bé mua kem ly, ông ta hoàn toàn không có ấn tượng gì với cặp song sinh này." Đúng lúc này, điện thoại của Húc Đội vang lên, phía bên kia truyền đến tin tức, mẹ của người chết đã về nhà. Húc Đội nghe xong, lập tức cầm lấy áo khoác đặt trên ghế và chuẩn bị ra ngoài. Nghe Húc Đội nói sẽ đi điều tra tình hình gia thuộc của người chết, Mạc Tiểu Tình ba bước thành hai bước xông đến trước mặt Húc Đội, tự tiến cử muốn đi theo đội trưởng Húc cùng nhau tiến đến. Húc Nghiêu một câu từ chối, nhưng Mạc Tiểu Tình lại kiên trì: "Húc Đội, ta thân là phụ tá của ngươi, ngươi cứ dẫn ta đi thôi." Không ngờ sách lược làm nũng của Mạc Tiểu Tình lại có hiệu quả, Húc Nghiêu không đáp ứng cũng không từ chối, cứ thế thẳng tiến về phía trước. Mạc Tiểu Tình lóc cóc đi theo ở phía sau. Lúc lên xe, Mạc Tiểu Tình không dám ngồi bên cạnh Húc Nghiêu, yên lặng rụt lại ở ghế sau. Mạc Tiểu Tình cho đến trước mắt vẫn chưa thể thích ứng được với khí áp thấp từ Húc Đội. Trần Quế Hoa và Hoàng Chi Hương đều ở tại Thành trung thôn của đường phố Động Tỉnh. Nhìn những phòng ốc thấp bé và hẻm nhỏ chật hẹp này căn bản hoàn toàn không đáp với những tòa nhà cao tầng phồn hoa của Giang Thị. Xe chạy vào một khu dân cư cũ kỹ, cửa vào không có bảo vệ, Húc Đội tùy tiện tìm một chỗ đậu xe rồi đỗ lại. Từ cầu thang chật hẹp một đường đi lên trên, đến tầng năm Húc Đội đi đến sâu bên trong hành lang. Thiết kế của khu dân cư cũ kỹ này phi thường không hợp lý, trên hành lang chật hẹp, mỗi nhà đều chất đống rất nhiều tạp vật, khiến hành lang vốn đã chen chúc bất kham lại càng không còn không gian. Một hành lang thẳng tắp xếp rất nhiều phòng, hơi giống ký túc xá tập thể trước kia. Ánh sáng nơi đây không tốt, trong phòng có vẻ âm u tĩnh mịch. Húc Nghiêu gõ cửa lớn số 502, hơi lắng nghe, trong phòng có người đang khóc lớn. Sau đó nghe thấy tiếng bước chân, cửa theo tiếng mà mở ra. Mở cửa là một phụ nữ trung niên đầu bù mặt dơ, khuôn mặt tiều tụy, đôi mắt khóc đến đỏ sưng, nhìn khuôn mặt đó chính là mẹ của cặp song sinh, Trần Quế Hoa. Mạc Tiểu Tình người mặc một thân cảnh phục, khiến người mẹ này trở nên căng thẳng hoảng loạn, bà ấy vội vàng thu lại phòng khách chật hẹp, trên ghế sofa chất đống rất nhiều quần áo cần thay giặt, có chút vừa nhìn đã biết là váy áo của nữ hài tử. Phòng nhiều nhất khoảng 50 mét vuông, hai phòng ngủ và phòng khách đều có vẻ phi thường chen chúc, trên tường phòng khách treo đầy những giấy khen của trường và ảnh chụp bình thường của cặp song sinh. "Cảnh quan, anh... các anh ngồi... ngồi. Trong phòng quá bừa bộn, thật không tiện. Vốn dĩ mỗi lần đi công tác về, ta đều sẽ dọn dẹp phòng, nhưng là lần này ta thật sự không thể lên tinh thần." Trần Quế Hoa liếc nhìn ảnh chụp trên tường, nước mắt ào ào chảy xuống, mũi đang co giật vẫn muốn ức chế nỗi đau của mình. Nhưng là với tư cách một người mẹ, đứa con gái ngậm đắng nuốt cay nuôi nấng lớn khôn cứ thế đột nhiên không còn nữa, nỗi đau này không thể nói rõ thành lời. Bà ấy cuối cùng ức chế không nổi, đặt mông ngồi dưới đất gào khóc lớn. "Con gái của ta, sao con lại đột nhiên không còn nữa! Đồng chí cảnh sát, các anh có phải là đến nói với ta rằng các anh đã kiểm tra sai rồi, đó không phải là con gái của ta đúng không?" Sự trầm mặc của hai vị cảnh sát đã đè bẹp một cọng rơm cuối cùng của người mẹ đáng thương này, bà ấy chỉ có thể đối mặt với hiện thực, đó chính là con gái bà ấy đã không còn ở nhân thế. Húc Nghiêu làm cảnh sát nhiều năm như vậy đã coi nhẹ sinh tử, không phải hắn lạnh lùng vô tình, mà là nghề nghiệp hắn đang làm đã được huấn luyện thành như thế. Húc Nghiêu cũng không thông thạo những chuyện như an ủi. Mạc Tiểu Tình yên lặng ngồi xổm ở bên cạnh Trần Quế Hoa, dùng tay vỗ vào sau lưng bà ấy, trầm mặc không nói một câu nào. Qua bốn năm phần, người mẹ bi thương này cuối cùng cũng bình ổn lòng của mình, bắt đầu thành thật trả lời những vấn đề Húc Nghiêu đưa ra. Trần Quế Hoa khẩu thuật rằng hai cô con gái phẩm học kiêm ưu, bình thường cũng rất hiếu thuận, là cô gái ngoan ngoãn trong mắt hàng xóm và họ hàng, thầy cô trong trường học cũng đều rất thích các cô bé. Húc Nghiêu hỏi: "Bà đi công tác từ khi nào?" "Ngày 11 tháng 1. Không ngờ ta vừa chân trước ra cửa, chân sau con gái ta đã xảy ra chuyện rồi. Đến cùng là ai có thù hận lớn như thế với con gái ta, muốn tàn nhẫn giết chết con bé chứ." "Bà còn nhớ cách ăn mặc của các con gái bà vào ngày đó không?" "Nhớ chứ, lúc đó hai đứa đều mặc một chiếc váy dài vải nỉ màu đỏ, bên trong mặc quần tất dày màu da. Nữ hài tử mà, đều rất yêu cái đẹp. Khi ra ngoài hai đứa nhỏ ôm ta nói, mẹ ở bên ngoài chú ý giữ gìn sức khỏe, chúng con ở nhà chờ mẹ trở về." Trần Quế Hoa nói rồi lại nhịn không được nức nở. Húc Nghiêu lại nói: "Bà nói con gái bà đã gửi tin tức Wechat cho bà, có thể cho chúng ta nhìn xem không?" Trần Quế Hoa cầm điện thoại mở tin tức Wechat, đưa cho Húc Nghiêu: "Bọn nhỏ gửi tin tức nói rằng, đã nghỉ học nên đi đến chỗ một bạn học nữ ở nông thôn chơi, hơn nữa nói là tín hiệu không tốt, các cô bé nói mấy ngày sau sẽ không liên lạc nữa. Thật trách ta, bình thường các cô bé đều dùng tin tức thoại nói chuyện với ta, nhưng lần này chỉ là đánh chữ, vậy mà ta không có hoài nghi, chuyện càng hối hận hơn là mấy ngày nay vẫn bận rộn công việc." "Chúng tôi cảnh sát hi vọng mang điện thoại của ngươi về đồn cảnh sát điều tra nguồn tin tức, trong một ngày liền có thể trả lại, hi vọng bà có thể phối hợp." Húc Nghiêu nói xong đưa điện thoại qua, Mạc Tiểu Tình nhanh nhẹn lấy ra túi nhựa đựng vào. Húc Nghiêu tiếp tục hỏi thăm: "Bà còn có thể hồi tưởng gần đây có đắc tội với ai không hoặc các con gái bà có đắc tội với ai không?" Trần Quế Hoa không hề trả lời, lại một lần nữa lâm vào hối hận, khóc đến không thể tự kiềm chế, khiến cho cuộc điều tra hỏi cung tiến hành không thuận lợi. Húc Đội cũng nhìn ra điểm này, đứng dậy dự định để người mẹ nghỉ ngơi một chút, đợi nàng đi hình cảnh đội nhận thi thể rồi sẽ ghi khẩu cung. Đúng lúc này, đột nhiên bên ngoài cửa vang lên tiếng nguyền rủa: "Báo ứng a, đây tất cả đều là báo ứng! Xem đi, làm chuyện xấu quá nhiều vậy mà lại để tiểu hài nhà mình đến tiếp nhận báo ứng, tác nghiệt a." Trần Quế Hoa nghe xong, hai mắt trợn tròn, đứng người lên gầm thét lớn: "Đồng chí cảnh sát, ta nhớ tới ai đã giết chết con gái ta rồi. Chính là bọn chúng, chính là toàn gia ngoan độc này đã hại chết con gái ta. Các anh mau bắt lấy bọn chúng đi, nhanh đi a!" Mạc Tiểu Tình đi đến trước mặt Trần Quế Hoa, bảo bà ấy buông lỏng tâm trạng: "A di, lời này cũng không thể nói lung tung." "Ta không nói lung tung, ta nhớ trước hai ngày con gái ta xuất thế ta đã ầm ĩ một trận lớn với nhà hàng xóm, lúc đó trượng phu của người phụ nữ ngoan độc kia cầm dao phay nói muốn chém chết người một nhà chúng ta."