Quỷ Án Trùng Điệp

Chương 320 : Tiến về cố hương Ước Hàn Sâm

Người đăng: duynguyen07

Ngày đăng: 14:00 03-11-2025

.
Húc Nghiêu vừa về Giang Sa thị liền đặt việc điều tra thân phận của Lý Thiết Nhi làm quan trọng nhất. Hắn phái tổng cộng Lưu Tiểu Ba, Lão Đàm, Tiểu Lý Tử và vài cán bộ đắc lực khác cùng nhau điều tra tung tích sau này của Lý Thiết Nhi. Lý Thiết Nhi đã mất tích từ Lý gia thôn. Trải qua ba cảnh viên không ngủ không nghỉ điều tra, hơn nữa còn đến Lý thôn tiến hành phỏng vấn điều tra, và điều tra ra tư liệu video năm đó. Sau ba ngày điều tra, họ đã đạt được một tiến triển mang tính đột phá, Lưu Tiểu Ba và đồng đội hợp lực tra ra Lý Thiết Nhi. Hắn đã đi theo một người Mỹ đến một thị trấn nhỏ ở California, nước Mỹ. Cha nuôi của hắn tên là Ước Hàn Sâm, đồng thời còn tra ra được địa chỉ của Ước Hàn Sâm. Sau khi Lưu Tiểu Ba cáo tri tin tức này cho Húc Nghiêu, Húc Nghiêu lập tức lại một lần nữa lên đường, tiến về cố hương Ước Hàn Sâm. Lần này hắn cũng gọi Mạc Tiểu Tình đi cùng. Dù sao nàng vẫn luôn tham gia các vụ án này, có nàng ở bên cạnh giúp đỡ sẽ ổn thỏa hơn. Họ đã đi chuyến bay sáng ngày thứ hai trực tiếp đến California, nước Mỹ. Đến chỗ mục đích đã là bốn giờ rưỡi chiều. Mạc Tiểu Tình cảm thấy mệt mỏi không chịu nổi vì chưa điều chỉnh được múi giờ, nhưng họ không nghỉ ngơi mà trực tiếp đi đến căn nhà mà Ước Hàn Sâm đã từng cư trú. Đến thị trấn đó, Húc Nghiêu giao lưu tiếng Anh không gặp trở ngại gì. Hắn hơi hỏi thăm một chút cư dân trong thị trấn, được biết căn nhà của Ước Hàn Sâm đã rất lâu không có người ở, và Ước Hàn Sâm cũng đã mất tích vài năm trước, đến trước mắt vẫn chưa tìm thấy. Năm giờ chiều theo giờ Mỹ, Húc Nghiêu và Mạc Tiểu Tình đứng trước căn nhà phủ đầy cỏ dại tươi tốt của Ước Hàn Sâm. Sau khi hít sâu một hơi, hai người đẩy cánh cổng sân đã mục nát và bước vào. Cách bày trí trong nhà vô cùng đơn giản, chỉ có một cái tủ quần áo ở phía bên trái, một chiếc bàn viết, ngoài ra còn có một chiếc giường gỗ rất lớn, bên trên là đệm Musi đã rách nát không chịu nổi. Đồng thời, quần áo trong tủ vương vãi khắp nơi, ẩm ướt mục nát. Húc Nghiêu dùng một thanh gỗ nhặt đống quần áo trên mặt đất lên kiểm tra một hồi, đó lần lượt là áo ba lỗ và quần dài. Trên kệ tivi trống rỗng, trong ngăn kéo có vài cây bút chì và vài cây cọ vẽ, bên cạnh còn có một thùng dụng cụ vẽ chuyên nghiệp. Một bên phòng chất đống mười mấy hai mươi tấm giấy vẽ, một số đã ngã trên mặt đất thối rữa thành giấy vụn. Trong căn nhà này căn bản là không có người ở, cho nên chăn nệm trên giường gỗ dơ dáy không chịu nổi, đã trở thành nhà của lũ chuột. Húc Nghiêu nhìn một vòng thật kỹ, không phát hiện ra thêm thứ gì. Đang lúc Húc Nghiêu chìm vào suy tư, hắn cảm nhận được Mạc Tiểu Tình nhẹ nhàng kéo mình một cái. "Húc đội, anh nhìn kìa!" Húc Nghiêu thuận theo hướng chỉ của Mạc Tiểu Tình nhìn sang, hắn phát hiện trên mặt đất có một vết bụi bặm không bình thường, hơn nữa trên mặt đất còn có một vết xước hình tứ phương kéo dài đến dưới giường gỗ. Chẳng lẽ trên giường gỗ có gì sao? Húc Nghiêu đưa tay ra đẩy đẩy giường gỗ, không nặng lắm, lại có thể di chuyển. Hắn bảo Mạc Tiểu Tình đứng ở một bên giường khác, cùng hắn hợp sức giúp đỡ, đẩy giường gỗ sang một bên. Ngay lập tức, một sự vật đen sì lộ ra. Húc Nghiêu dùng đèn pin chiếu một cái vào bên trong, chỉ thấy có mấy cái rương gỗ mở toang đặt ở đó, bên trong còn chứa rất nhiều vật linh tinh, có sách cũ, có các loại linh kiện máy móc, và đủ loại giấy tờ. Húc Nghiêu bảo Mạc Tiểu Tình mang dụng cụ đến, hắn gõ lên cái rương một hồi lâu, nhưng không phát hiện ra vật phẩm đặc thù nào. Đang lúc hắn cảm thấy thất vọng, lại đột nhiên phát hiện ra dưới thùng gỗ có một chỗ đất xi măng, dẫm lên trên có cảm giác trống rỗng. Húc Nghiêu lại một lần nữa kéo rương gỗ ra, di chuyển sang bên cạnh, đồng thời dùng đèn pin chiếu xuống phía dưới. Không ngờ, lại có một cái tay nắm cửa bất ngờ xuất hiện trên mặt đất. Mạc Tiểu Tình đứng ở bên cạnh, không khỏi khẽ kêu một tiếng: "Húc đội, chẳng lẽ phía sau cửa sau còn có một căn phòng bí mật sao?" "Đi xem một chút liền biết." Hai người họ lại hợp lực đẩy hết các rương gỗ khác ra, rất nhanh một lối vào hầm ngầm chừng một mét đã bại lộ dưới ánh đèn pin. Cửa không khóa, chỉ treo một chiếc khóa đồng đã gỉ sét. Húc Nghiêu cố sức muốn dùng tay bẻ khóa đồng ra, nhưng phát hiện tuyệt đối không làm được. Mạc Tiểu Tình vội vàng xoay người đi ra khỏi phòng, tìm được một hòn đá ở ngoài nhà, đi vào rồi đưa cho hắn. Húc Nghiêu cầm hòn đá và nắm lấy ổ khóa đồng, nặng nề mà nện một phát xuống. Một tiếng kẹt kẹt vang lên, cánh cửa gỗ được mở ra, một luồng mùi mốc thối nồng nặc xộc thẳng vào mặt. Mạc Tiểu Tình vội vàng dùng tay trái nắm chặt miệng của mình, ngay cả Húc Nghiêu cũng không nhịn được hít mũi một cái, lông mày nhíu lại. Húc Nghiêu cầm đèn pin chiếu một cái vào bên trong, mới phát hiện dưới chân là một chiếc thang sắt gỉ sét loang lổ. Hắn đưa tay phải ra nắm chặt tay Mạc Tiểu Tình, thử leo lên thang sắt. Hắn hơi chạm vào thang sắt, cảm thấy nó lung lay dữ dội. Tuy nhiên, chiếc thang sắt này chắc vẫn chưa đến nỗi sụp đổ ngay lập tức. Hắn cắn đèn pin vào miệng, và từng bước một bò xuống. Người buông tay sẽ kêu như gà con, động tác ăn thuốc, chậm rãi kéo xuống. Mạc Tiểu Tình trong lòng hoảng sợ, nhưng chỉ cần có Húc Nghiêu ở bên cạnh, ngược lại là lớn mật hơn rất nhiều. Chưa đầy nửa phút, hai người họ liền trực tiếp đứng trên đất trống của hầm ngầm. Hầm ngầm không lớn, đại khái chừng bảy tám mét vuông, cao khoảng hai mét. Ở giữa là một khoảng đất trống lớn, bốn phía tường đều chất đống các rương gỗ mục nát, bên trên còn có rất nhiều giấy tờ, một số vẽ hình. Mạc Tiểu Tình bật đèn pin đi tới cẩn thận lật các bức tranh. Nàng vừa lật một bức tranh, không nhịn được "A!" một tiếng thét lên rồi lùi lại. Bởi vì những bức tranh đó vẽ những khuôn mặt vô cùng dữ tợn và đáng sợ, dùng màu sơn giống như máu tươi, vẽ ra một vài bức khuôn mặt dữ tợn, màu nền của bức tranh là xanh lam pha đen. Húc Nghiêu nghe thấy liền đi tới: "Mạc Tiểu Tình, làm sao vậy?" Mạc Tiểu Tình lấy lại bình tĩnh, trả lời: "Không sao cả, chỉ là bị bức tranh làm cho sợ hãi thôi. Nhưng phong cách của những bức tranh này quả thật rất giống với những bức tranh tôi đã xem ở phòng trưng bày, nhưng những bức tranh ở đây càng dữ tợn và kinh khủng hơn, cũng càng ghê tởm hơn." Mạc Tiểu Tình vừa nói vừa nén cảm giác sợ hãi, tiếp tục lật những bức tranh chất đống trên vách tường. Nàng thật sự không có cảm giác gì với những bức tranh này. Nếu một người thường xuyên đối mặt với những tác phẩm này, cảm giác một người bình thường cũng sẽ bị trầm cảm, và trở nên thần kinh hoảng hốt. Những gì những bức tranh này thể hiện ra, vô cùng khiến người ta áp lực. Húc Nghiêu vừa nghe những lời này, không khỏi cảm thán: Đôi khi tác phẩm nghệ thuật cũng có thể giết người, tôi thấy điều này không sai chút nào. Mạc Tiểu Tình lúc này mới nhớ ra, khi họ đến điều tra ở chỗ giáo viên trung học của Lý Thiết Nhi ở Mỹ, cũng đã từng nói những lời này. Chắc hẳn lúc đó giáo viên trung học của Lý Thiết Nhi đã phát hiện ra tâm lý của Lý Thiết Nhi không bình thường. Một người thường xuyên vẽ những bức tranh khiến người ta trầm cảm, vẽ những bức tranh áp lực khủng bố, vậy rất có thể, đây đều là sự phản ánh chân thật nhất trong nội tâm của hắn.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang