Quốc Sắc Sinh Kiêu

Chương 20 : Đường đến cuối cũng phải chia tay

Người đăng: Thích Vặn Vẹo

.
Vân thị tam huynh đệ chỗ ở đang ở dưới chân núi một chỗ thôn trang nhỏ, thưa thớt không tới hai mươi gia đình, cũng là săn thú mà sống. Tam huynh đệ cùng lão mẫu ở cùng một chỗ, chỉ có Vân Đại Lực lấy thê tử, sinh một đôi con gái, phòng ốc hết sức đơn sơ, thảo mộc xây dựng, ba gian phòng liền cùng một chỗ, cũng may hàng năm săn thú, trong nhà có nhiều da lông, ở tại chân núi, cũng không sợ không có củi, bên trong nhà cũng là ấm áp vô cùng. Tam huynh đệ hết sức háo khách, đem đánh tới con mồi rửa tróc sạch sẻ, để cho Vân Đại Lực thê tử đi nấu rồi, vừa lấy ra trong ngày thường trân quý lên tửu thủy chiêu đãi khách nhân, đầy bàn món ăn thôn quê, so với Sở Hoan lúc trước tạm thời thiêu nướng thịt sói, kia mùi vị tự nhiên là mỹ vị hơn. Nghe nói Sở Hoan hai người muốn hướng Vân Sơn phủ đi, Vân Đại Lực liền khuyên hai người nhiều ở vài ngày, dù sao Tô Lâm Lang chân đả thương không tốt, cũng không thích hợp đuổi đường xa, chẳng qua là Tô Lâm Lang nhớ trong nhà, cũng là hỏi thăm chung quanh đây có hay không có xe ngựa có thể đánh thuê. Vân Đại Lực liền nói: "Cũng là có đuổi xe ngựa, bất quá hướng Vân Sơn phủ đi, đường xá xa xôi, hắn chưa chắc sẽ đi. Hơn nữa cho dù hắn thật nguyện ý đi một chuyến, tiền xe đó cũng là không thấp!" Tô Lâm Lang từ trên tay hái thủ trạc tử, đưa cho Vân Đại Lực: "Đây là Phỉ Thúy vòng tay, trị giá chút ít tiền bạc, mong rằng Vân đại ca hỗ trợ nói một chút, nếu là hắn nguyện ý đi này một chuyến, đến Vân Sơn phủ, ta còn có hậu tạ!" Nàng biết Sở Hoan trên người cũng không tiền bạc, cho nên dẫn đầu đem vòng tay lấy xuống. Vân Đại Lực nhận lấy thủ trạc tử, nhìn một cái, nhưng cũng biết là quý trọng vật, liền nói: "Đã như vậy, ngày mai ta đi trước đem này vòng tay đoái thành bạc, tận lực đem tiền xe áp xuống tới, dư thừa bạc, quay đầu lại ta sẽ giao cho ngươi!" Hắn thanh âm chưa dứt, chợt nghe được ngoài cửa truyền đến tiếng vó ngựa, nghe được một ồ ồ thanh âm kêu lên: "Vân gia huynh đệ có ở đó hay không? Lỗ kinh thừa tự mình tiền lai, còn không mau mau ra cửa!" Nghe được thanh âm kia, Vân gia huynh đệ ba người cũng là trở nên biến sắc, Vân Tam Lực đã đứng dậy chạy đến bên tường, cầm lên tựa vào bên tường một cây xiên sắt, vẻ mặt vẻ giận dữ. Vân Nhị Lực cũng là mặt giận dữ, chỉ có Vân Đại Lực vẻ mặt ngưng trọng, nhìn Vân Tam Lực một cái, trầm giọng nói: "Lão Tam, không được dính vào!" Đứng dậy, hướng Sở Hoan hai người chắp tay nói: "Các ngươi ăn trước, ta đi một chút sẽ trở lại!" Vừa thấp giọng hướng hai huynh đệ dặn dò: "Các ngươi không thể dính vào!" Mang đi ra khỏi liễu cửa đi, hắn hai huynh đệ còn lại là cùng theo một lúc ra cửa. Sở Hoan cũng là nhíu mày, đứng dậy đi tới một cánh cửa sổ hộ bên, xuyên thấu qua cửa sổ linh khe hở hướng ra phía ngoài nhìn lại, chỉ thấy trước cửa ánh lửa sáng ngời, năm con tuấn mã dừng ở ngoài cửa, bốn gã sai dịch trang phục nam tử đang vây quanh một gã áo xám trung niên nhân, trung niên nhân kia gầy vô cùng, ngồi ở trên ngựa rất là thần khí. Vân Đại Lực ra cửa, nhìn lướt qua mấy người, nhíu mày, chắp tay nói: "Thảo dân Vân Đại Lực, không biết đại nhân tới lần này có gì phân phó?" Kia gầy trung niên nhân dĩ nhiên là là Lỗ kinh thừa, kinh thừa chính là quan danh, Đại Tần các huyện, huyện nha hạ thiết sáu phòng, mà mỗi phòng thì thiết một gã kinh thừa, xưng không Thượng Quan viên, chẳng qua là tiểu quan lại mà thôi. Tiểu quan lại tuy nhỏ, nhưng cuối cùng là trong nha môn ban sai người, so với bình thường dân chúng tự nhiên muốn mạnh hơn một chút, mà vị Lỗ kinh thừa nhìn thấy Vân thị huynh đệ, ánh mắt một phen, nhọn tiếng nói nói: "Vân Đại Lực, hôm kia phái người tới thu thuế má, nghe nói các ngươi tam huynh đệ kháng mà không giao nộp, có thể có chuyện này?" Vân Đại Lực trầm giọng nói: "Đại nhân, mấy năm này chúng ta chẳng bao giờ ít giao nộp một văn đồng tiền, nên giao nộp thuế má, chúng ta cũng không khất nợ. Nhưng là năm nay trong nha môn đã tới năm sáu lần, chúng ta nộp đồ, so với năm ngoái nhiều ra không chỉ một lần. . . !" Cắn răng một cái, nghiêm mặt nói: "Thảo dân thật sự không biết, này lúc nào mới là đầu?" Lỗ kinh thừa trách mắt một phen, mắng: "Năm ngoái là Trương tri huyện, năm nay là Vương tri huyện, này há có thể giống nhau? Thu bao nhiêu thuế má, đó là triều đình phân phó, ngươi còn có thể quản được rồi? Triều đình bận rộn, địa phương nào cũng muốn dùng bạc, các ngươi không cầm bạc đi ra ngoài, người nào cầm bạc?" Giơ tay lên chỉ vào Vân Đại Lực, lạnh lùng nói: "Ngươi nghe cho ta, chậm nhất là ba ngày, các ngươi thiếu ở dưới tiền thuế nếu là vẫn không thể đưa đến trong nha môn, cũng đừng trách ta trở mặt vô tình. Đúng rồi, biết Huyện lão gia phân phó xuống tới, sắp bắt đầu mùa đông rồi, làm các ngươi tháng nầy nữa nộp hai tờ da hổ đi tới. . . !" Vân Tam Lực tính tình bốc lửa, không nhịn được nói: "Vậy còn không bằng để cho hắn tới đoạt. Còn để cho hay không chúng ta sống sót?" Lỗ kinh thừa sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Ngươi nói cái gì?" Vân Đại Lực vừa tung Vân Tam Lực, đưa kéo ra phía sau, thần sắc ngưng trọng nói: "Đại nhân, da hổ không phải nói có thì. Này Thanh Long núi dã thú càng ngày càng ít, con cọp cũng là khó gặp, nếu không cùng đi năm. . . !" "Ít nói lời vô ích!" Lỗ kinh thừa quát lạnh nói: "Lần này là ta tự mình đến, là tốt nói đối với ngươi nói chuyện, nếu là nhà các ngươi không thể đúng hạn nộp lên trên, lần sau có thể bị không phải là nói như vậy rồi!" Cũng không nói nhiều, hừ lạnh một tiếng, quay đầu ngựa lại, dẫn thủ hạ nanh vuốt rời đi. Vân Tam Lực nhìn thấy bọn họ rời đi, hướng về phía bóng lưng của bọn hắn phun một bãi nước miếng, sau đó khí hô hô địa trở lại bên trong nhà, ngồi xuống bưng lên chén rượu, một hơi uống xuống một chén buồn bực rượu. Vân Đại Lực cùng vân Nhị Lực cũng trở về đến bên trong nhà ngồi xuống, không khí không tiếp tục lúc trước như vậy hoan khoái náo nhiệt, Sở Hoan cầm lấy vò rượu vì tam huynh đệ đầy vào rượu, cau mày nói: "Vân đại ca, bọn họ cứ như vậy khi dễ dân chúng?" Vân Đại Lực bưng lên chén rượu, uống nửa bát, cười khổ nói: "Huynh đệ, lời nói to gan lớn mật lời mà nói..., đây là trên có lão mẫu dưới có thê nhi, nếu không ta thật muốn vào rừng làm cướp là giặc, đem đám này tham quan ô lại giết sạch sẻ!" Vân Tam Lực ở bên nói: "Đại ca, ta đã sớm nói, chúng ta đi tìm đỉnh núi vào rừng làm cướp là giặc tính , tiếp tục như vậy, tổng yếu bị bọn họ bức tử." Vân Nhị Lực nắm quả đấm nói: "Da hổ. . . Lão nhân kia thật đúng là muốn lên có vẻ. Từ đầu năm đến hiện tại, chúng ta đã đưa lên liễu ba tờ da hổ, trong đó hai tờ da hổ hay là chúng ta trước kia tồn tại xuống tới. Hắn thật làm Thanh Long núi đầy khắp núi đồi cũng là con cọp?" Dừng một chút, nghiến răng nghiến lợi nói : "Trịnh lão ngũ chính là vì đụng lên hai tờ da hổ, lên núi săn hổ, da hổ không được đến, ngược lại bị con cọp cắn đầu. . . Quan phủ đây là muốn đem chúng ta hướng tử lộ thượng ép a!" Tô Lâm Lang cau lại chân mày, Sở Hoan cũng là vẻ mặt lạnh lùng. Vân Đại Lực thở dài nói: "Mười năm trước, thuế má không nặng, chúng ta giao nộp liễu thuế má, vẫn có thể tốt hơn cuộc sống, nhưng là những năm này, triều đình thuế má một năm so sánh với một năm nặng, nói là Tây Lương người nhiều lần xâm phạm biên ải, Quan Tây quân nhóm lớn tăng binh, còn muốn xây dựng quan ải, khu trừ Tây Lương người. . . Hừ, thật đúng là làm chúng ta những người này cũng là người điếc người mù hay sao? Ta nghe người ta nói, Quan Tây quân chẳng những không có tăng binh, hơn nữa còn giảm quân số, triều đình thêm thu thuế má, không phải là vì ngăn cản Tây Lương người, mà là. . . Mà là vì để cho chúng ta hoàng đế trường sanh bất lão!" "Trường sanh bất lão?" Sở Hoan trên mặt hiện ra vẻ cổ quái. Vân Đại Lực gật đầu nói: "Ta cũng vậy nghe người ta theo như lời, không biết thiệt giả, nhưng là cảm thấy tám chín phần mười là thật. Ngươi cũng biết, mấy năm qua này, Đại Tần các đạo quảng tu đạo quan, từ đạo quan ra tới đạo sĩ lại càng hoành hành ngang ngược, có đôi khi quan phủ cũng không dám đi trêu chọc. Ta còn nghe nói, trong kinh thành, đạo sĩ hoành hành không trở ngại, quan lại quyền quý cửa tất cả cũng không dám đi đắc tội đấy!" Vân Tam Lực thở dài nói: "Nhớ năm đó, ta Đại Tần thiết kỵ sở hướng, tấn công không khỏi khắc chiến vô bất thắng, khi đó là bực nào hùng phong, nhưng là bất quá ngắn ngủn mười năm, năm đó thiết huyết sư tử mạnh mẽ đã không còn tồn tại, bị chính là Tây Lương người nhiều lần phạm bên mà không có thể chế. . . Vị kia thống quân mười vạn tung hoành thiên hạ hoàng đế, hôm nay. . . !" Nói tới đây, lại là bưng lên chén rượu, một hơi uống xong. Sở Hoan thấy ba người này làm trò của mình mặt phát tiết trong lòng oán khí, nhưng cũng biết ba người này chính là ngay thẳng huyết tính hán tử. Vân Đại Lực đột nhiên khoát tay nói: "Thôi, không nói những thứ này!" Hướng Sở Hoan cười nói: "Huynh đệ, cho các ngươi chê cười. Xem các ngươi mỏi mệt vô cùng, sớm đi nghỉ ngơi, ta ngày mai trời vừa sáng phải đi tìm xe ngựa, nếu như thuận lợi lời mà nói..., ngày mai giữa trưa xe ngựa là có thể tới đây!" Sở Hoan chắp tay nói: "Vậy có làm phiền Vân đại ca rồi!" Ba gian phòng nhỏ, Vân Đại Lực liền để cho Tô Lâm Lang đi theo nhà mình thê tử ngủ một chỗ, mấy nam nhân còn lại là tùy tiện được thông qua ngủ một đêm. Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Vân Đại Lực quả thật đi tìm mướn xe ngựa, đến vào lúc giữa trưa, một chiếc xe ngựa dừng ở trước cửa, đánh xe hơn 40 tuổi, người gọi Bả Thức Lưu, lái xe kỹ thuật vô cùng tốt. Hướng Vân Sơn phủ đường xá xa xôi, qua lại nhanh nhất cũng muốn bảy tám ngày công phu : thời gian, Bả Thức Lưu bổn : vốn không muốn chạy xa như vậy đường, nhưng nhìn ở Vân Đại Lực trên mặt mũi, lại tăng thêm ra trọng kim mướn xe, cuối cùng miễn cưỡng đáp ứng. Tô Lâm Lang Phỉ Thúy vòng tay làm thật là đồ tốt, Vân Đại Lực đầu tiên là cùng Bả Thức Lưu đến chợ ngọc khí được bán tốt giá tiền, lúc này mới cùng nhau trở lại. Vòng ngọc bán hai mươi lăm lượng bạc, mướn xe nhưng lên giá phí mười lăm lượng bạc, còn dư lại mười lượng bạc, Vân Đại Lực một văn không kém trả lại Tô Lâm Lang, Tô Lâm Lang cũng không thu, cố ý muốn tạ lễ, để cho Vân Đại Lực lưu lại. Vân Đại Lực nhưng cũng là bướng bỉnh tính tình, quả quyết không thu, công bố nếu là thu bạc, kia liền không coi là hảo hán tử, Lâm Lang bất đắc dĩ, đổi biện pháp, mang trên đầu cái trâm đưa cho liễu Vân Đại Lực thê tử, một phen từ chối, cuối cùng Vân Đại Lực không lay chuyển được, chỉ có thể nhận lấy, hắn lại không biết Lâm Lang biếu tặng gốc cây cái trâm, nói ít cũng muốn bốn năm mười lượng bạc, tới nếu cái con kia vòng ngọc, đó cũng là trị giá trăm lượng bạc, Vân Đại Lực không biết chân thật giá trị, nhưng là bị người chặt đẹp liễu một đạo. Vân gia huynh đệ vừa vì hai người chuẩn bị một chút lương khô cùng nước ở trên đường dùng ăn, từ biệt Vân gia huynh đệ, Lâm Lang cùng Sở Hoan ngồi chung một xe, ra khỏi thôn, gãy mà hướng nam, hướng Vân Sơn phủ đi. Dọc theo đường đi cũng thuận lợi, mặt trời mọc đứng dậy, mặt trời lặn tìm khách sạn nghỉ ngơi, Lâm Lang trong tay có kia mười lượng bạc, dọc theo đường đi cũng đầy đủ tiêu xài. Được rồi hai ngày, vào Vân Sơn phủ địa giới, vừa một dòng ngày, tiến gần Vân Sơn thành, Lâm Lang trong lòng cũng là biến thành mất mác, cảm giác, cảm thấy sẽ phải mất đi cái gì, trong lòng trống rỗng, vẻ mặt cũng có chút hồn bất thủ xá. Sở Hoan vén lên rèm cửa sổ, hướng ra phía ngoài nhìn một chút, cuối cùng quay đầu lại nhìn Lâm Lang, ôn hòa cười một tiếng, nói: "Nhanh đến chỗ ngồi rồi, càng đi về phía trước hai dặm, ta liền muốn xuống xe rồi!" Lâm Lang chỉ cảm thấy trong lòng run lên, chẳng biết tại sao, sâu trong nội tâm lại có chút ít đau đớn, thất thanh nói: "Ngươi. . . Ngươi muốn xuống xe sao?" Sở Hoan gật đầu, chia ra sắp tới, hắn hơi trầm mặc, rốt cục cười nói: "Những này qua, nếu có chỗ đắc tội, ngươi chớ để ở trong lòng." Dừng một chút, trầm ngâm một phen, rốt cục nói: "Nhân sinh luôn luôn phập phồng , có thể sống quá tới là tốt rồi. Lần này biến cố, ngươi từ từ sẽ quên mất. . . !" "Quên mất sao?" Lâm Lang xinh đẹp mỵ trên mặt một mảnh ảm nhiên, sâu kín thở dài, rốt cục nhớ tới cái gì, cắn cắn đôi môi, nhẹ giọng hỏi: "Ta. . . Ta còn không biết tên của ngươi họ!" "Không nên biết!" Sở Hoan bình tĩnh nói: "Cũng quên mất. . . Có một số việc có thể quên mất, đối với ngươi có khá hơn chút!" Hắn tự biết hai người chung đụng đoạn này thời gian, cho dù bất đắc dĩ, mình cùng Lâm Lang thân thể tiếp xúc, này chung quy là để cho một nữ nhân danh dự có tổn hại chuyện. Hắn hiện tại chỉ có hi vọng Lâm Lang quên mất đây hết thảy, như vậy Lâm Lang trong lòng cũng sẽ không có gánh nặng. Lâm Lang trong lòng một trận phức tạp, trong lúc nhất thời cũng không biết nói cái gì cho phải. Sở Hoan vén rèm xe lên, kêu lên: "Lưu đại ca, phía trước dưới đại thụ dừng một cái, ta ở nơi đâu xuống xe. . . !" Ngựa này xe nói đến đi ra, trong nháy mắt đã đến một gốc cây đại cây hòe, thắng ngựa dừng lại. Sở Hoan nhìn Lâm Lang, mỉm cười nói: "Lần này đáp ngươi đi nhờ xe, nhưng là đa tạ ngươi!" Cầm lấy bao vây, nhìn một chút bên cạnh kia trương cuồn cuộn nổi lên da sói, vốn định giữ xuống tới đưa cho Lâm Lang, nhưng là lại sợ lưu lại càng làm cho Lâm Lang khó có thể quên mất những chuyện này, liền cầm lên, muốn nói điều gì, cuối cùng chẳng qua là nói: "Lúc đó cáo biệt, ngày sau nhiều hơn bảo trọng!" Từ bên trong xe đi ra ngoài, nhảy xuống xe, hướng Bả Thức Lưu cười nói: "Lưu đại ca, dọc theo con đường này có thể có làm phiền ngươi." Một đường đi tới, Bả Thức Lưu cũng cùng hắn quen thuộc, đây cũng là thật thà người, cười nói: "Không có chuyện gì, ngươi một đường đi tốt. Ngươi yên tâm, ta sẽ đem vị này phu nhân đưa đến quý phủ!" Sở Hoan gật đầu, nhìn buồng xe một cái, cuối cùng không có nói gì, vung tay, đem da sói khoác lên đầu vai, hướng đại cây hòe bên cạnh một cái đường nhỏ gãy đi qua. Chỉ có đi ra mấy bước, đã nghe Lâm Lang thanh âm kêu lên: "Ngươi. . . chờ một chút!" Sở Hoan dừng bước lại, hơi do dự, cuối cùng quay đầu lại, xuân phong loại cười cười. Lâm Lang vén lên cửa sổ xe rèm, vành mắt nhi đã hiện hồng, thanh âm cũng có chút phát run: "Chúng ta. . . Chúng ta còn có thể gặp lại được sao?" "Gặp nhau không bằng không thấy!" Sở Hoan mỉm cười nói: "Ngươi và ta vốn là bất đồng người, trở về đi thôi, lên đường xuôi gió!" Cũng không nói nhiều, xoay người liền đi, trong miệng cũng là cao giọng hát nói: "Mạc Sầu con đường phía trước không biết mình. . . Thiên hạ ai không biết vua. . . !" Lâm Lang si ngốc nhìn Sở Hoan thân ảnh từ từ đi xa, người nọ mặc dù quần áo cũ rách, nhưng là tới tiêu sái, đi cũng tiêu sái, trời chiều ánh chiều tà dưới, kia quang mang màu vàng bao phủ phản hương du tử. Cổ thụ tiểu đạo : đường nhỏ, màu vàng trời chiều, phản hương du tử, buộc vòng quanh một bộ điềm tĩnh hình ảnh. Hai khỏa trong suốt nước mắt từ Lâm Lang khóe mắt chảy xuống, theo trắng nõn bóng loáng gương mặt chảy xuống trôi, nàng nhẹ nhàng tái diễn Sở Hoan một câu kia nói: "Mạc Sầu con đường phía trước không biết mình. . . Thiên hạ ai không biết vua. . . !" Thanh âm phát run, xinh đẹp ánh mắt nhìn Sở Hoan kia cô đơn tịch liêu bóng lưng, không thôi rời đi. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang