Quân Tử Dữ Quỷ

Chương 10 : Ác quỷ gõ cửa

Người đăng: amateur

Ngày đăng: 11:02 14-06-2019

.
"Hai vị có biết là vị nào quý nhân?" Đợi phụ nhân nói tiền căn hậu quả về sau, Phong Thanh Nham hiếu kì hỏi. "Tiểu tỳ không biết." Phụ nhân lắc đầu, nói: "Vị quý nhân kia cũng không có ra mặt, chỉ là từ một lão trượng ra mặt, nói tiến về nơi đây có một cây phòng, nhà gỗ chủ nhân họ Phong ...." "Cho nên, tiểu tỳ liền cùng phu quân sớm chờ đợi ở đây." Phụ nhân đang khi nói chuyện, chất phác hán tử ở bên cạnh mãnh gật đầu, biểu thị là thật. "Kia lão trượng tướng mạo như thế nào?" Phong Thanh Nham lại hỏi, tại phụ nhân đại khái miêu tả một chút về sau, hắn liền nghĩ đến ngày đầu tiên lúc vào thành, vị kia đưa lên như ý túi lão nô, cùng phụ nhân miêu tả giống nhau y hệt, cơ hồ khẳng định là cùng một người. Mà vị kia bỏ vốn quý nhân, tự nhiên là trong xe vị quý nhân kia. Về phần vị này quý nhân, lại là người nào, lúc ấy Phong Thanh Nham cho rằng hai người gặp nhau vẻn vẹn tại trên đường thi lễ về sau, liền không có đi nghe ngóng. Ai nghĩ đến, vị quý nhân kia không chỉ có không có quên mình, hiện tại còn giúp đỡ mình một đầu bếp nữ cùng một xa phu, lấy chiếu cố mình ẩm thực sinh hoạt thường ngày. Hai người vốn không quen biết, đối phương lại hai lần giúp mình, Phong Thanh Nham trong lòng mười phần cảm kích. "Quý nhân hảo ý, Thanh Nham tâm lĩnh, hai vị còn xin về đi." Phong Thanh Nham trầm ngâm một trận, liền đối với hai người có chút thi lễ, nói: "Còn xin hai vị thay mặt Thanh Nham cám ơn vị quý nhân kia, nói Thanh Nham chưa lập kích thước chi công, không dám thụ lộc." "A, trở về? Không không..." Hán tử nghe được lập tức gấp, thế nhưng là lại vụng miệng đần má, không khỏi vò đầu bứt tai. "Lang quân, tiểu tỳ thế nhưng là thu quý nhân tài sản, cũng hứa hẹn cùng phu quân hảo hảo hầu hạ lang quân ẩm thực sinh hoạt thường ngày." Phụ nhân ngược lại không gấp, dừng lại một chút còn nói, "Lang quân chính là người đọc sách, biết được nhân nghĩa lễ trí tín chi trọng, chẳng lẽ lang quân muốn hãm tiểu tỳ cùng phu quân vào bất nghĩa, từ đây làm trái tin bội ước, trở thành nói không giữ lời người sao?" Phong Thanh Nham không khỏi hơi kinh ngạc, phụ nhân này mồm miệng thật sự là người bình thường? "Như tiểu tỳ cùng phu quân như vậy xuống núi, thử hỏi thiên hạ ai lại dám dùng nói không giữ lời người?" Phụ nhân mang theo chút u oán, nhìn xem ngược lại có mấy phần phong vận, "Tiểu tỳ trong nhà không chỉ có song thân muốn hiếu, cũng có ba trẻ nhỏ gào khóc đòi ăn, như tiểu tỳ cùng phu quân bởi vì thất tín không được lại dùng, lại như thế nào nuôi sống gia đình? Xin hỏi lang quân, nhưng là muốn hãm mình tại bất nhân?" Phong Thanh Nham nghe vậy không khỏi cười một tiếng. Phụ nhân này mồm miệng, không chỉ có trật tự rõ ràng, còn giỏi về ngụy biện. Mình có cần hay không người, cùng bọn hắn thất tín cùng mình bất nhân, lại có gì quan? Bất quá, ngược lại là không cùng phụ nhân tranh luận. Một cái đầu bếp nữ cùng xa phu lại có như thế tin nặc, như thế để hắn có chút ngoài ý muốn. Lúc này, nếu như mình lại cự tuyệt, ngược lại là có chút làm kiêu. "Vị quý nhân kia nói, như lang quân muốn báo đáp, chỉ cần thi được thư viện, trở thành thư viện thập đại đệ tử là đủ." Phụ nhân nhớ tới cái gì thì nói nhanh lên ra. "Thập đại đệ tử?" Phong Thanh Nham hơi nghi hoặc một chút, tiếp lấy nhẹ gật đầu, hướng Bạc Thành phương hướng thi lễ, nói: "Thanh Nham tất thành thư viện thập đại đệ tử." "Kia lang quân... Thế nhưng là đáp ứng rồi?" Phụ nhân hơi nhẹ nhàng thở ra. "Vậy làm phiền Trần nương tử cùng trần lang hai vị." Phong Thanh Nham nói xong cũng hướng hai người có chút thi lễ. "Không dám không dám." Hai người nhìn thấy liên tục khoát tay né tránh. "Phong lang quân, một ngày hai ăn vẫn là ba ăn?" Trần nương tử chần chờ một chút liền hỏi, hiện tại bắc địa bách tính vẫn là một ngày hai ăn, nhưng có chút lớn gia đình đã một ngày ba ăn. "Một ngày ba ăn." Phong Thanh Nham vẫn không nói gì, ngược lại là bị chất phác hán tử cướp lời. "Ta là đang hỏi phong lang quân, không phải hỏi ngươi." Trần nương tử liếc một cái chất phác hán tử, lại lần nữa nhìn về phía Phong Thanh Nham. Nếu như một ngày ba ăn, chẳng phải là muốn làm nhiều một lần? Nàng ngược lại là nghĩ Phong Thanh Nham một ngày hai ăn, tiết kiệm mình không ít công phu... Phong Thanh Nham nhìn một chút chất phác hán tử. Lúc này, chất phác hán tử ngược lại bắt đầu ngại ngùng, có chút cà lăm mà nói: "Lang, lang quân thân thể yếu đuối, trả, còn muốn đọc, đọc sách..." Phong Thanh Nham sửng sốt một chút, liền chậm vừa nói: "Không cần phải gấp gáp, trước hít sâu một hơi, từ từ nói." Chất phác hán tử làm theo, cảm giác cả người dễ dàng không ít, liền nói: "Lang quân thân thể suy yếu, còn muốn đọc sách, mười phần hao tâm tổn sức, cho nên muốn bao nhiêu ăn một bữa." "Cám ơn trần lang quan tâm." Phong Thanh Nham cười một tiếng, liền đối Trần nương tử nói: "Liền theo trần lang nói, một ngày ba ăn đi, đồ ăn thời gian đại khái tại thần sơ, giữa trưa, dậu bên trong, về phần khẩu vị, thanh đạm chút là được, lượng không nên quá nhiều." Phong Thanh Nham nói xong, liền móc ra một khối đại khái một lạng bạc giao cho Trần nương tử trong tay, bàn giao nói: "Nếu không đủ rồi, nói cho ta, liền bắt đầu từ ngày mai." Vị quý nhân kia, chỉ là thanh toán đầu bếp nữ cùng phu xe tiền công, về phần Phong Thanh Nham thường ngày sinh hoạt thường ngày, vẫn là cần mình xuất tiền... Trần nương tử gật đầu tiếp nhận, liền mang theo hán tử thu thập. Kỳ thật nhà gỗ rất sạch sẽ, căn bản cũng không cần bọn hắn thu thập, nhưng đây là một cái thái độ... Sau một lúc, chất phác hán tử đột nhiên nhớ tới cái gì, liền vội vàng đi ra ngoài. Trần nương tử không khỏi sững sờ, liền vội vàng quát lên. Chất phác hán tử chợt tỉnh ngộ tới, tựa hồ đem bà nương một người ném ở này mười phần không ổn, liền chạy trở về đem Trần nương tử tiếp đi... Phong Thanh Nham ăn chút lương khô, ngay tại trong thư phòng đọc sách. Những sách này, có là từ Bạc Thành tiệm sách mua được, có từ An tiên sinh trong tay mượn tới, đều là nát đường cái giản dị sách báo, hắn đọc lấy đến cũng không khó khăn. Chẳng biết lúc nào, hắn nghe phía bên ngoài truyền đến dị hưởng, đi ra ngoài xem xét, chính nhìn thấy chất phác hán tử cầm một thanh cuốc tại mở đường. Từ thảo đường đến nhà gỗ, chỉ có một đầu gập ghềnh đường nhỏ, xe ngựa căn bản là không có cách thông qua. Bởi vậy chỉ có thể mở đường. ... Dưới bóng đêm. Bạc Thành mười phần yên tĩnh, bách tính sớm liền chìm vào giấc ngủ. Một chút ngoại lai cầu học học sinh, mặc dù đoàn tụ tại một đường, nhưng chưa tới giờ Tý liền lần lượt tán đi. Dù sao sắc trời rét lạnh, không nên thức đêm, để tránh lây nhiễm phong hàn. Tuyết nguyệt khách sạn. Xa Cai một thân mùi rượu, uống say say đi trở về phòng, ngược lại giường liền mê đầu ngủ say. "Cốc cốc —— " Không biết khi nào, ngoài cửa truyền đến tiếng đập cửa. Xa Cai đang ngủ đến mơ mơ màng màng, gặp có người quấy rầy mình thanh mộng, mười phần không vui hỏi: "Ai vậy?" Nhưng ngoài cửa không có trả lời, tiếp tục tại gõ cửa. "Ai vậy?" Xa Cai lại hỏi, trong lòng có chút lửa giận, "Nửa đêm, gõ cái gì cửa?" "Cốc cốc —— " Tiếng đập cửa tiếp tục vang lên. Xa Cai khách khí cửa vẫn là không có đáp lại, giận tím mặt, hướng về phía cửa phòng hét lớn: "Cút!" "Cốc cốc —— " Tiếng đập cửa cũng không có dừng lại. Lúc này Xa Cai lửa giận ngút trời, nhảy lên giường liền phòng nghỉ cửa phóng đi, đột nhiên mở cửa phòng, nhưng ngoài cửa cũng không có người, mắng một câu tiếp tục về giường đi ngủ. "Cốc cốc —— " Nhưng ở hắn vừa muốn ngủ lúc, tiếng đập cửa vang lên lần nữa. Xa Cai nổi giận đùng đùng nhảy lên giường hoa khai cửa, nhưng ngoài cửa vẫn không có người nào, mắng to cái nào thất đức quỷ. Lại một lần phải ngủ lấy lúc, "Cốc cốc" tiếng đập cửa vang lên lần nữa, nhưng là mở cửa sau vẫn không có ai. "Hừ! Đừng để ta bắt được ngươi, bằng không cho ngươi đẹp mắt!" Xa Cai lên giường làm bộ đi ngủ, tiếp lấy vụng trộm bò lên giường, trông coi cửa phòng một bên cửa sổ. "Cốc cốc —— " Không bao lâu, gõ cửa vang lên lần nữa. Mà Xa Cai xuyên thấu qua có chút mở ra cửa sổ, nhìn thấy gõ cửa "Người" lúc, sắc mặt dần dần trở nên tái nhợt, trong mắt xuất hiện vẻ hoảng sợ. "Ác, ác quỷ!" ...
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang