Quán Quân Giáo Phụ

Chương 44 : Tiếng Hoa giáo sư (hạ)

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 12:24 27-10-2021

Evening Post tổng biên tập lão đầu rất coi trọng chữ tín, ở đó thứ điện thoại một ngày rưỡi sau, cũng làm người ta đưa tới đã phiếu ở khung kiếng trong hình, còn đặc biệt giúp hắn treo ở phòng ngủ trên tường, đối diện cái giường kia. Như vậy hắn mỗi sáng sớm sau khi rời giường, đầu tiên nhìn là có thể thấy được cái này huy hoàng một khắc. Một mảnh màu đỏ làn sóng hạ, bản thân vung cánh tay hoan hô. Đây là được đặt tên là "Thắng lợi" tranh sơn dầu, là đáng giá vĩnh cửu trân tàng tác phẩm nghệ thuật. Ngưng mắt nhìn cái này bức hình, Dunn nghĩ đến tốt nhất phương thức phản kích. Hắn gật đầu một cái. Lão tử trước giờ thì không phải là bị người đánh má phải, còn muốn đem má trái thấu đi lên trái hồng mềm. Bây giờ ta không có biện pháp phản bác các ngươi đối ta phê bình, nhưng đừng cho là ta sẽ giữ yên lặng. Tiếp theo trận... Tiếp theo trận đấu ta sẽ để cho các ngươi tiếp tục leo về tới liếm ta đầu ngón chân ! Các ngươi đám này đáng chết cỏ đầu tường! Dunn giơ lên cao hai cánh tay, bắt chước trong tấm ảnh hình thù, nhắm mắt lại ảo tưởng bản thân thân ở núi kêu biển gầm sân bóng trong, trước hạn hưởng thụ thắng lợi vui sướng cùng báo thù khoái cảm. Vừa lúc đó, hắn nghe được bản thân phóng ở phòng khách trên bàn điện thoại di động vang lên. Một đường đạp tờ báo chạy về phòng khách, phát hiện điện tới biểu hiện là rất số điện thoại lạ hoắc, hơi do dự một chút, hắn hay là tiếp thông cú điện thoại này. Một giây kế tiếp hắn liền ngạc nhiên nhảy lên. "Dương yến!" ※※※ "Là ta, tiên sinh. Ta suy tính rất lâu, quyết định tiếp nhận hảo ý của ngài, làm tiếng Hoa của ngài lão sư." Dương yến nghe được điện thoại bên kia Dunn phát ra hài tử vậy hưng phấn tiếng cười. "Ngươi cân nhắc thật là rất lâu a, Dương lão sư... Bất quá đáp ứng là tốt rồi, ngươi biết không..." ※※※ Dunn ngồi xuống, tựa lưng vào ghế ngồi, đem hai chân giơ trên bàn, bắt đầu nói láo."... Ngươi biết không, bởi vì không chiếm được ngươi hướng dẫn, ta giống như ở trong bóng tối mất đi hải đăng chỉ dẫn lạc hướng chi thuyền, tại chỗ xoay quanh hai tháng. Ta nghĩ nếu như ngươi nếu không tới, ta liền muốn từ bỏ đối Trung Quốc văn minh hứng thú." Kể từ phụ thân đến cái này người Tây trên người, Dunn phát hiện chính hắn cũng phát sinh một ít biến hóa, tỷ như hắn so mình trước kia sáng sủa hơn . Cái này là chuyện đương nhiên, cả ngày cũng có thể tiếp xúc được bản thân thích nhất bóng đá, xác định mục tiêu cuộc sống Dunn, sớm cũng không lúc trước cái đó cố chấp cao ngạo Dunn . Dĩ nhiên , hôm nay hắn hưng phấn như thế cũng có một nguyên nhân rất trọng yếu là bởi vì dương yến đồng ý làm hắn giáo viên tiếng Hoa. Hắn bên này nói vui mừng phấn khởi, bên kia dương yến tắc nghe có chút ngượng ngùng đứng lên."Tiên sinh, nếu như ngài lại như vậy lải nhải không ngừng đi xuống, ta nghĩ ta sẽ phải thay đổi chủ ý..." "A không! Dĩ nhiên... Ta sẽ nghe lời, ngươi không để cho ta nói ta đừng nói lời." Dunn còn khoa trương bụm miệng nói chuyện. Muộn thanh muộn khí chọc cười bên đầu điện thoại kia dương yến. "Vì sao tiên sinh ngài hưng phấn như thế?" "Bởi vì ta hôm nay tâm tình rất tốt." Dunn thuận miệng đặt chuyện. Lập tức liền bị dương yến phát hiện xảy ra vấn đề: "A? Huấn luyện viên tiên sinh, ngài đội bóng không phải hôm qua mới thua cầu sao?" "Cái này... Dĩ nhiên, bất quá thua trận chưa chắc chính là chuyện xấu. Chúng ta muốn từ tích cực góc độ nhìn cái vấn đề này, không phải sao? Được rồi, đừng nói kia làm người ta mất hứng so tài, chúng ta cần cặn kẽ nói chuyện một chút ngươi đảm nhiệm ta tiếng Hoa dạy kèm lão sư chuyện, loại chuyện như vậy trong điện thoại bình thường không nói được, ta nghĩ chúng ta có cần phải gặp mặt... Ngươi hiện tại ở đâu đây?" Dương yến ngẩng đầu nhìn một chút phố đối diện, chỗ kia có một nhà quán cà phê, vì vậy nàng đem tên báo cho Dunn. "Ok, ta chậm nhất là sau ba mươi phút đến." ※※※ Dương yến nghe được Dunn vội vã cúp điện thoại, nàng lúc này mới xuyên băng qua đường đẩy cửa tiến vào nhà kia quán cà phê. Ngồi ở chỗ gần cửa sổ bên trên, tùy tiện đốt một ly nước trái cây, nàng còn đang suy nghĩ bản thân làm ra cái quyết định này có phải là hay không chính xác . Trừ từ truyền thông báo cáo bên trên, nàng căn bản không hiểu rõ người này, không biết người này tính chân thực cách như thế nào, không biết gốc gác của người này lý lịch. Cứ việc phía trên hai vấn đề ở đó thiên chuyên phóng trong đều có nói tới, nhưng là dương yến cho là ở bây giờ tin tức này nổ tung thời đại, truyền thông dư luận công tín lực đã kém xa trước đây , rất nhiều lúc nàng sẽ theo thói quen hoài nghi truyền thông đối một chuyện cái nhìn, cũng tương tự sẽ đem loại này hoài nghi thả vào truyền thông báo cáo trên người một người. Nếu như phải làm hắn giáo sư dạy kèm ở nhà vậy, khẳng định đầu tiên phải có đủ hiểu. Nếu không... Ở tha hương nơi đất khách quê người, cùng một người đàn ông xa lạ, ai cũng không nói chắc được liệu sẽ gặp nguy hiểm. Dương yến ngồi ở đây vợ con quán cà phê trong, tâm tình thấp thỏm chờ đợi người nàng muốn gặp, cái này cảm giác thực tốt giống tương thân a... Cửa phong linh vang lên, có người đẩy cửa mà vào. Dương yến nâng đầu dáo dác, thấy được một đeo kính đen nam nhân đang tại cửa ra vào hết nhìn đông tới nhìn tây. Nàng cúi đầu nhìn một chút biểu, cách mình cúp điện thoại vừa đúng nửa giờ. "Hi." Người đàn ông này quá chói mắt, dương yến chỉ có thể chủ động đứng lên chào hỏi, đem hắn kéo qua. "Thật xin lỗi, trên đường đụng vào nhau tai nạn xe cộ, hơi làm trễ nải một chút thời gian. Không có để cho ngươi chờ lâu a?" Gặp được chân nhân, dương yến phát hiện cái đó qua báo chí ngông cuồng huấn luyện viên trưởng lại trở về lần đầu gặp mặt thân sĩ bộ dáng, nàng lắc đầu một cái: "Không có, thời gian trôi qua rất nhanh." Dunn ngồi xuống, lấy xuống kính đen, phất tay gọi tới người phục vụ, lễ phép hỏi trước dương yến cần gì thức uống. Dương yến nhìn một chút còn không có uống một hớp nước trái cây, lắc đầu một cái. "Cho ta tùy tiện tới một ly cà phê, cám ơn." Đuổi đi phục vụ viên, Dunn nghiêng đầu ngưng mắt nhìn trước mắt cô bé. Cấp ba thời điểm để cho hắn ngày nhớ đêm mong qua, để cho hắn ở một góc nào đó yên lặng nhìn chăm chú qua cô gái, bây giờ ngồi ở trước mặt mình, trên mặt còn mang theo một chút ngượng ngùng mỉm cười. Dương yến rốt cuộc không nhịn được hỏi: "Tiên sinh, ngài đang nhìn cái gì?" "A, không có gì. Thật xin lỗi, ta thất thần . Ách..." Người hầu đưa tới cà phê đồng thời, còn lấy ra một tờ giấy trắng cùng một cây bút. "Tiên sinh Dunn, giúp ta ký cái tên đi!" Đầy mặt tàn nhang nước Anh nam sinh hưng phấn nói. "Được... Bất quá ngày hôm qua chúng ta mới vừa thua cầu." Dương yến đầy mặt mỉm cười nhìn Dunn cúi đầu trên giấy viết xuống tên của hắn, viết xong tiếng Anh, hắn suy nghĩ một chút, sau đó méo mó khúc khúc lại viết xuống bản thân tiếng Hoa tên: "Dunn" . "Đây là..." Nam sinh kia không có làm rõ ràng. "Ừm, ngươi biết, ta rất thích Trung Quốc văn hóa, đây là ta cho mình lấy Trung Quốc tên. Ngươi cảm thấy thế nào?" "Mặc dù ta xem không hiểu, bất quá rất đẹp..." Con trai cầm ký tên thỏa mãn đi, Dunn quay đầu tắc thấy được dương yến có chút vẻ mặt kinh ngạc. "Ha ha, giật mình đi! Ta cũng có tự học qua úc, mặc dù chỉ biết viết hai chữ..." Hắn đang nói láo, trên thực tế hắn sẽ nói một hớp lưu loát tiếng phổ thông, cùng Tứ Xuyên tiếng địa phương, cũng viết ra chữ đẹp. Dương yến mới từ trong khiếp sợ phục hồi tinh thần lại, nàng có chút mê mang gật đầu một cái, "Đúng vậy a, rất giật mình... Không ngờ ngươi sẽ viết chữ Hán. Bất quá..." Nàng ở khăn giấy bên trên viết xuống Dunn tên tiếng Anh chữ "Tawin" . "Cái này ta cảm thấy đọc thành 'Twain' thích hợp hơn." "Twain? Cái này là cái gì tên kỳ cục?" Dương yến ho khan một tiếng, nam nhân này không biết Laurence, chẳng lẽ liền một cái khác trứ danh tác gia cũng không nhận biết sao?"Mark • Twain Twain..." "A!" Dunn vỗ vỗ ót của mình, "Tom • Sawyer hiểm nhớ! Bất quá tự ta càng thích 'Dunn' cái tên này." Dương yến nghiêng đầu nhìn hắn hỏi: "Tại sao vậy chứ?" "Ta không biết, ta chính là cảm thấy cái này dễ nghe, so cái gì 'Twain' dễ nghe nhiều ." Dương yến nhìn Dunn nửa ngày, sau đó mới cười nói: "Ta cũng cảm thấy cái này dễ nghe hơn, tiên sinh Dunn." "Gọi tiên sinh lộ ra quá xa lạ, ngươi có thể gọi ta Dunn." Dunn trong lòng đánh chủ ý là —— đây vốn chính là tên của ta. Không ngờ dương yến lắc đầu một cái: "Tiên sinh, chúng ta chẳng qua là lần thứ hai gặp mặt..." Thấy quỷ! Chúng ta đã gặp rất nhiều mặt! Chúng ta là cấp ba bạn học cùng lớp! ... Dunn thật muốn như vậy nói cho cô bé đối diện, nhưng là hắn không thể nói. Dương yến một bộ kiên trì ý kiến của mình dáng vẻ, Dunn nhận thua. "Ách, tùy ngươi đi..." Dunn nhận thua. Đây là hắn lần thứ hai cùng dương yến đơn độc chung sống, hắn thiếu kinh nghiệm, đột nhiên không biết nên nói cái gì. Hay là dương yến nhắc nhở hắn: "Tiên sinh Dunn, ngươi gọi ta tới là vì cái gì? Không phải là hai chúng ta ngồi ở chỗ này ngẩn người a?" "Úc, dĩ nhiên, chúng ta cần phải cẩn thận nói chuyện một chút liên quan tới ngươi dạy ta tiếng Hoa chuyện..." Sau nửa giờ, hai người thỏa thuận xong hết thảy chi tiết. Cân nhắc đến Dunn công tác tính đặc thù, tiếng Hoa học tập thời gian có hạn, cho nên mỗi cái tuần lễ chỉ hai lần trước khóa. Cuối tuần khẳng định không được, bởi vì Dunn muốn suất đội thi đấu, đá sân nhà còn dễ nói, nếu như là khách trận đấu, kia vừa ra khỏi cửa chính là hai ba ngày. Cuối cùng xác định mỗi tuần vừa cùng thứ năm buổi tối, dương yến đến Dunn trong nhà cho hắn lên lớp. Thù lao mỗi giờ mười bảng Anh. Nếu như có tạm thời thay đổi vậy, muốn điện thoại thông báo đối phương. Nói xong Dunn chuẩn bị mời dương yến ăn cơm trưa, nhưng là bị cự tuyệt . "Ha ha, thực xin lỗi. Bạn của ta hẹn xong giữa trưa chờ ta ăn cơm chung." Dương yến cười đi . Dunn nhìn bóng lưng của nàng, cảm thấy mình để cho chạy một con khinh linh bươm bướm, có chút thất vọng mất mát. Bất quá... Rất nhanh hắn liền đem tâm tình điều chỉnh xong. Ngược lại mỗi cái tuần lễ có hai cái buổi tối có thể thấy nàng, thời gian còn rất nhiều đâu...
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang