Quan Miện Hạ Đích Vinh Quang (Vinh quang dưới Vương miện)

Chương 32 : Trận chiến trong Lều Hét ( Hạ )

Người đăng: Vernell

.
"Ah, hiểu lầm?" Lupin đi phía trước một bước, phong bế Peter Pettigrew có thể chạy thục mạng phương hướng. "Là hắn lại tới nơi này muốn giết ta!" Peter Pettigrew đột nhiên chỉ vào Black hét rầm lên. Harry phát hiện hắn dùng chính là ngón giữa, bởi vì hắn ngón trỏ đã đoạn. "Hắn đã giết Lily cùng James, hiện tại hắn lại muốn giết ta. Ngươi phải tất yếu giúp ta a..., Lupin!" Peter Pettigrew toàn thân run rẩy lên. Black cặp kia sâu không lường được con mắt trừng mắt Peter Pettigrew, mặt của hắn so với trước kia càng giống Khô Lâu rồi. "Tại chúng ta biết rõ ràng mấy chuyện trước kia, không ai muốn giết ngươi." Lô hồ nói. "Đem sự tình biết rõ ràng?" Peter Pettigrew thét chói tai vang lên nói, lần nữa hốt hoảng chung quanh, con mắt chú ý tới những cái kia đinh lấy tấm ván gỗ cửa sổ. "Ta biết rõ hắn ở đây truy ta! Ta biết rõ hắn quay về tới tìm ta! Ta chờ đợi chuyện này đã mười hai năm rồi!" "Ngươi biết Sirius sẽ chạy ra Azkaban sao?" Lupin cau mày nói, "Trước kia không phải là không có người trốn tới qua sao?" "Hắn có chúng ta những người khác nằm mộng cũng muốn không đến tà pháp!" Peter Pettigrew âm thanh hét lớn, "Bằng không hắn sao có thể từ nơi ấy trốn tới? Ta đoán muốn cái kia liền danh tự cũng không thể xách người đã từng dạy hắn một ít chiêu số!" Black bắt đầu cười to, một loại đáng sợ, không có sung sướng cười to tràn đầy cả cái gian phòng. "Voldemort, dạy ta chiêu số?" Peter Pettigrew sợ hãi một chút, giống như Black dùng roi quất hắn tựa như. "Cái gì? Sợ hãi nghe được ngươi chủ cũ tử danh tự sao?" Black nói, "Ta không trách ngươi, Peter. Dưới tay hắn những người kia có thể không thế nào thích ngươi a..., có phải hay không?" "Không biết —— ngươi đang nói cái gì, Sirius ——" Peter Pettigrew nói lầm bầm, đổ mồ hôi trở ra nhanh hơn, hiện tại cả khuôn mặt đều là thấm mồ hôi đấy. "Đáp án vô cùng rõ ràng —— Peter Pettigrew sở dĩ một mực dùng chuột thân phận sinh hoạt tại nhà Weasley. Đó là bởi vì hắn không chỉ có đang tránh né Sirius, hắn cũng đang tránh né còn lại tử thần thực tử đuổi bắt." Silver có chút hăng hái mà sờ lên cằm. "Kỳ thật ta ngược lại là tương đối kính nể Peter Pettigrew đấy. Liên tục mười hai năm, một mực dùng chuột hình thái sinh hoạt —— Animagi là hạng nhất vô cùng nguy hiểm biến thân thuật, thời kì dài bảo trì động vật trạng thái lời mà nói..., người tư duy cũng sẽ dần dần cùng sở biến hóa động vật đồng bộ. Mà bây giờ Peter Pettigrew rõ ràng biểu hiện mà coi như bình thường, không có đánh mất thần trí biến thành một cái rõ đầu rõ đuôi chuột, đây chính là hạng nhất vô cùng rất giỏi bản lĩnh." Silver lộ ra tò mò biểu lộ: "Có lẽ, loại này bảo trì thời gian dài biến hình mà không đánh mất thần trí bản lĩnh, là ngươi theo Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy trên tay học được?" "Không, không, ta cùng Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy không có bất cứ quan hệ nào." Peter Pettigrew nhìn qua khẩn trương hơn. Hắn gần như cuồng loạn mà chỉ vào Black. "Là hắn! Là hắn! Black mới là Hắc Ma Vương trung thành nhất bộ hạ, là hắn phản bội James cùng Lily! Ta thiếu một ít bị hắn giết chết!" "Tốt rồi, Peter, ngươi không cần đóng kịch!" Black mặt bóp méo. "Ngươi dám nói như vậy!" Hắn rít gào nói, nghe vào giống như là gấu đang gầm thét. "Ta, Voldemort gian tế? Ta lúc nào tại mạnh mẽ hơn ta so với ta có ảnh hưởng được nhiều người bên người len lén đổi tới đổi lui? Thế nhưng ngươi, Peter —— ta thật không rõ ta vì cái gì không có ngay từ đầu liền nhận thức chuẩn ngươi chính là cái kia gian tế. Ngươi một mực ưa thích mạnh mẽ hơn ngươi bằng hữu, tốt để cho bọn họ chiếu cố ngươi, có phải hay không? Trước kia vẫn là chúng ta. Ta cùng Lupin, còn có James." Peter Pettigrew lại xoa xoa mồ hôi trên mặt, hô hấp của hắn cơ hồ là thở không ra hơi rồi. "Chỉ có điều bởi vì đề nghị của ta, Lily cùng James mới khiến cho ngươi làm bọn họ giữ bí mật người." Black nghiến răng nghiến lợi nói, nói được dử như vậy hung ác, Peter Pettigrew chưa phát giác ra lui về sau một bước. "Ta cho rằng đó là hoàn thiện nhất kế hoạch, là diệu kế —— Voldemort nhất định sẽ đến truy ta, vĩnh viễn sẽ không nghĩ tới bọn hắn lợi dụng ngươi như vậy mềm yếu ngu dốt đồ vật. Mà ngươi nói cho Voldemort nói, ngươi có thể đem Potter vợ chồng giao cho hắn, cái kia thời khắc nhất định là ngươi đáng thương trong khi còn sống đắc ý nhất thời khắc rồi, đúng không, Peter? !" Peter Pettigrew hé miệng lại nhắm lại, như vậy có nhiều lần, hắn giống như đã đánh mất nói chuyện năng lực. "Ah, ta nghĩ sự tình đến nơi đây liền không sai biệt lắm. Peter tiên sinh cũng không cần lại nói xạo rồi. Phù thủy cũng không phải là Muggle, chúng ta có rất nhiều thủ đoạn đến kiểm nghiệm ngươi cùng Black tầm đó đến cùng ai nói lời nói dối. Ít nhất tại Hogwarts, chúng ta có hai vị đại sư Legilimens trở lên, hoặc là chúng ta còn có thể hơi mang dùng tới chân dược?" Silver nói. "Không! Không!" Peter Pettigrew ôm cái đầu. "Các ngươi không thể làm như vậy! Ta là bị ép đấy, đúng, là Hắc Ma Vương ép ta." Peter Pettigrew khẩn cầu mà nhìn Lupin."Ah, Lupin, ngươi muốn biết rõ, Hắc Ma Vương, Hắc Ma Vương hắn tìm tới ta! Ta, ta căn bản không cách nào phản kháng! Hắn là từ trước tới nay cường đại nhất ma đầu. Hắn, hắn bắt buộc ta..." "Đừng nói dối!" Black rít gào nói, "Lily cùng James chết trước kia, ngươi vẫn tại hướng hắn truyền lại tin tức, có một năm rồi! Ngươi là hắn gian tế!" "Cự tuyệt hắn, có chỗ tốt gì?" "Cùng từ trước tới nay tà ác nhất ma đầu đấu tranh có chỗ tốt gì?" Peter Pettigrew ai thán, "Hắn sẽ giết ta đấy, Sirius!" "Ta chỉ muốn sống sót mà thôi!" "Nhưng ngươi phản bội James cùng Lily! Còn vu oan cho ta! Chúng ta chẳng lẽ đối với ngươi có cái gì không tốt sao? Ngươi, ngươi cái này vong ân phụ nghĩa gia hỏa, liền vì cái mạng nhỏ của mình có thể kéo dài hơi tàn xuống dưới, sẽ đem nhiều như vậy người vô tội tánh mạng đưa cho Voldemort!" "Ta đã không muốn ở lại gian nhà lều cũ nát dơ bẩn này chờ lâu thêm một phút đồng hồ nữa rồi. Dumbledore giáo sư, Fudge bộ trưởng, ta cho rằng hiện tại các ngươi có thể ra mặt thu thập tàn cuộc rồi." Silver không để ý mọi người ánh mắt, hướng bên cạnh không khí hành một cái lễ. "Silver, ngươi đây là ——" Ron kinh ngạc mà hỏi thăm, thế nhưng còn không có hỏi xong, cảnh tượng trước mắt khiến cho hắn ngậm miệng lại. Vốn nên không có một bóng người trên mặt đất đột nhiên hiện ra hai vị phù thủy. "Đa tạ ngươi rồi, Jack." Dumbledore dùng một loại trào phúng mà ánh mắt nhìn thoáng qua Peter Pettigrew. "Khục khục khục." Fudge vỗ vỗ mình một chút màu xanh lá cây đậm áo khoác."Vừa rồi hết thảy, ta cùng Albus đều thấy được." Fudge căm tức nhìn xem Peter Pettigrew."Ngươi cái này chết tiệt con chuột, bộ pháp thuật lúc trước cho rằng ngươi chết rồi, trả lại cho ngươi một khối nhất cấp Merlin tước sĩ huân chương! Không thể tưởng được ngươi mới là đáng xấu hổ phản đồ!" "Về phần ngươi, Sirius." Fudge dừng lại trong chốc lát, giống như đang nghiên cứu làm như thế nào tìm từ."Cái này, khả năng, cái này lúc trước bộ pháp thuật oan uổng ngươi. Thế nhưng, tại còn không có hoàn toàn giặt rửa cởi tội của ngươi tên lúc trước, xin ngươi tạm thời phối hợp Hogwarts cùng bộ pháp thuật đối với ngươi ngắn ngủi giam cầm. Chúng ta cần một chút thời gian, để chỉnh lý ra một phần chứng cứ có thể hướng công chúng nói rõ, có lẽ chúng ta có thể..." Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang