Quan Miện Hạ Đích Vinh Quang (Vinh quang dưới Vương miện)
Chương 31 : Trận chiến trong Lều Hét ( Trung )
Người đăng: Vernell
.
"Lupin, đã lâu không gặp, xem ra hai chúng ta gần nhất cái này tầm mười năm đều trôi qua không được tốt lắm." Black nhếch môi, lộ ra hàm răng vàng như nến kia. "Ngươi mặc so với lúc ngươi đi học còn muốn cũ nát."
"Đúng vậy a, không sai, James đi rồi, chúng ta đều trôi qua không được tốt lắm." Lupin nói chuyện, thanh âm cổ quái, là có chứa nào đó đè nén cảm tình thanh âm: "Hắn ở nơi nào, Sirius? ."
"Tại đứa bé trai kia áo choàng ở bên trong lạnh run đâu rồi, cái này chỉ có thể tăng con chuột." Black trong giọng nói lộ ra khinh thường cùng cực độ phản cảm. "Hắn ngược lại là không có quên chúng ta dạy hắn biến hình thuật."
"Giáo sư Lupin, " Harry vang dội mà đã cắt đứt bọn họ nói chuyện với nhau, "Chuyện gì xảy ra..."
Nhưng hắn vĩnh viễn không có thể hỏi xong vấn đề này, bởi vì hắn trông thấy cảnh tượng lại để cho cổ họng của hắn không phát ra được thanh âm nào rồi. Lupin buông đũa phép, đi đến Black bên người, bắt lấy tay của hắn, đem hắn kéo lên, Crookshanks bởi vậy té trên sàn nhà, Lupin ôm lấy Black giống như hai huynh đệ giống nhau.
Harry cảm thấy trong dạ dày một hồi long trời lở đất. Trái tim của hắn bởi vì cuồng nộ mà liều mạng mệnh mà nhúc nhích.
"Ta tín nhiệm ngươi, " hắn đối với Lupin kêu to, thanh âm của hắn run được đã mất đi khống chế, "Mà ngươi nhưng vẫn là bằng hữu của hắn!"
"Các ngươi sai rồi, " Lupin nói, "Mười hai năm đến, ta không phải bạn của Black, nhưng ta bây giờ là rồi, xin cho ta giải thích."
"Không!" Harry thét to."Ngươi tên phản đồ này! Nhất định là ngươi đem Black bỏ vào trường học, muốn tánh mạng của ta! Black mười ba năm trước đây phản bội cha mẹ của ta, hiện tại ngươi cùng Black phản bội phụ mẫu ta giống nhau phản bội ta sao!"
"Ah, Harry, ngươi làm sao sẽ nghĩ như vậy, ta có thể thề, ta chưa từng có trợ giúp qua Black tiến vào Hogwarts." Lupin lắc đầu, nhìn qua thống khổ vạn phần.
"Ta cũng không có một mực trợ giúp Sirius." Lupin nói, "Nếu như các ngươi cho ta cơ hội, ta sẽ giải thích đấy. Xem —— "
"Thật xin lỗi, Giáo sư Lupin, ta không thể không đánh gãy một chút." Silver dùng đũa phép chậm rãi mà trên không trung hư họa lấy kỳ quái ký tự."Ta cho rằng giáo sư ngươi cầm một ít thực tế căn cứ chính xác theo càng có sức thuyết phục, cùng kích động lấy chúa cứu thế đàm phán Logic vấn đề là hoàn toàn lãng phí thời gian mà thôi."
"Silver, ngươi!"
"Vô thanh vô tức." Silver đũa phép hướng Harry một điểm, Harry thanh âm lập tức biến mất, chỉ thấy Harry tại phí công mà dốc sức liều mạng làm ra kêu to hình dáng của miệng khi phát âm, lại không thể theo trong cổ họng phát ra dù là một chút thanh âm.
"Thật có lỗi, Potter." Silver lười biếng nói."Cá nhân ta cho rằng phẫn nộ của ngươi không dùng được, ngược lại có thể sẽ cho người khác tăng thêm một ít làm phức tạp. Cho nên ta dùng im ắng nguyền rủa đến trợ giúp ngươi bảo trì tâm tính bình thản."
"Silver, ngươi không nên như vậy đối đãi Harry." Ron nói ra."Black thế nhưng là tên xấu chiêu lấy tội phạm giết người, tử thần thực tử!"
"Ah, hiện tại xem ra đích thật là như vậy." Silver nói. "Thế nhưng một cái tên xấu chiêu lấy tội phạm giết người, tiến vào Hogwarts nhiều lần, nhưng không có thuận tiện giết chết một đệ tử, ta cho rằng cái này tương đối khác thường. Bởi vì nếu như hắn muốn mạng của ngươi cùng Potter mà nói..., theo hắn nhiều lần xuất nhập Hogwarts ghi chép đến xem, hắn có thể giết chết các ngươi năm sáu lần rồi."
"Cho nên ta cảm thấy được, nghe một chút Black cùng Giáo sư Lupin giải thích, cũng cũng không đáng lo. Huống chi cho dù tình huống không ổn, ta cũng đại khái có thể nhanh chóng phát ra ma pháp tín hiệu, đóng tại Hogwarts cùng Hogsmeade ở giữa thần sáng nhóm sẽ nhanh chóng chạy tới nơi này. Ngươi nói là sao? Ron?"
"Không sai, chúng ta xác thực phải nắm chặt thời gian." Black hướng Lupin nhẹ gật đầu.
Lupin con mắt nhìn xem Ron."Ngươi nói ta được hay không được xem xem ngươi chuột?"
"Cái gì?" Ron nói, "Scabbers cùng chuyện này có quan hệ gì?"
"Quan hệ gì đều có, " Lupin nói, "Ta có thể nhìn một chút con chuột kia không?"
Ron do dự rồi, sau đó đem tay vươn vào áo choàng. Scabbers xuất hiện, nó tuyệt vọng mà mãnh liệt giãy dụa lấy. Ron không thể không đi bắt cái kia dài mà ngốc cái đuôi, để ngừa nó đào tẩu. Crookshanks đứng lên, trầm thấp mà kêu.
Lupin càng đến gần Ron một ít. Hắn chuyên tâm mà nhìn Scabbers, tựa hồ ngừng lại rồi hô hấp.
"Cái gì?" Ron còn nói, nắm Scabbers khiến nó càng nhích lại gần mình, nhìn qua rất sợ hãi."Của ta chuột có thể cùng sự tình gì có quan hệ đâu này?"
"Đây không phải chuột." Black đột nhiên ách lấy cuống họng nói.
"Ngươi đây là ý gì? Nó đương nhiên là chuột —— "
"Không đúng, nó không phải, " Lupin bình tĩnh mà nói, "Hắn là nam phù thủy."
"Nó là một Animagi, " Black nói, "Tên gọi Peter Pettigrew."
Harry miệng lại bắt đầu rất nhanh gặm di chuyển đứng lên, nét mặt của hắn phẫn nộ mà bất lực —— hắn trúng Silver trói buộc nguyền rủa cùng im ắng nguyền rủa, cũng không năng động lại không thể nói chuyện.
"Peter Pettigrew?" Ron há to miệng."Peter Pettigrew từ lúc mười ba năm trước đây đã bị Black giết chết a...! Làm sao có thể cùng Scabbers nhấc lên quan hệ?"
"Chứng minh là đúng loại chuyện này vô cùng đơn giản." Lupin nói."Không quản các ngươi hiện tại tin hay không, chờ một lát hết thảy liền thấy rõ ràng rồi."
Lupin theo Ron cầm trên tay đã qua Scabbers, hắn bái kiến liếc vẫn như cũ tại mặt mũi tràn đầy phẫn hận cùng giãy dụa biểu lộ Harry, thở dài một hơi."Harry, ngươi ngoại trừ con mắt như Lily bên ngoài, còn lại cũng giống như là phụ thân ngươi."
"Chúng ta sẽ bắt buộc hắn hiện ra ngoại hình, nếu như Scabbers cũng không phải là Animagi, cái này cũng sẽ không đối với hắn tạo thành bất cứ thương tổn gì, Ron, ta cam đoan với ngươi."
Black cầm lên Ron đũa phép. Hắn đến gần Lupin cùng cái con kia giãy dụa không thôi chuột, hắn ướt át con mắt tại trên mặt đột nhiên như là bốc cháy lên rồi.
"Cùng một chỗ sao?" Hắn bình tĩnh mà hỏi.
"Ta cũng nghĩ thế đấy, " Lupin nói, hắn một tay nắm chặt Scabbers, khác một tay cầm đũa phép, "Đếm tới ba. Một —— hai —— ba!"
Hai cây đũa phép đều phát ra màu xanh trắng hào quang. Có không lâu sau, Scabbers treo ở giữa không trung, nó màu đen kia tiểu thân thể điên cuồng mà giãy dụa —— Ron kêu to lên —— cái kia chuột rớt xuống, rơi xuống trên sàn nhà. Lại một trận đẹp mắt tia chớp, sau đó —— cái kia giống như là quan sát cây cối sinh trưởng nhanh màn ảnh. Trên mặt đất xuất hiện một cái đầu, sau đó tứ chi cũng vươn ra rồi, một hồi sẽ qua mà, một người nam tử đứng ở vừa rồi Scabbers chỗ địa phương, sợ hãi mà xoắn lấy hai tay. Crookshanks trên giường khinh miệt mà gầm thét, trên lưng lông đều bị dựng lên.
Người này rất thấp, cao hơn Harry không có bao nhiêu. Cái kia mỏng manh nhạt sắc tóc rối tung không chịu nổi, trên đỉnh đầu còn ngốc một khối lớn. Bề ngoài của hắn giống như là một cái mập mạp người trong thời gian ngắn thể trọng giảm xuống rất nhiều bộ dáng. Da của hắn lộ ra rất dơ, hầu như đối với Scabbers da lông không sai biệt lắm, cái kia đầy cái mũi cùng ngập nước mắt nhỏ còn có chứa chuột đặc sắc. Nhìn hắn lấy mọi người, hô hấp dồn dập vô lực. Ánh mắt của hắn hướng cửa bên kia một dãy lại chạy nhanh thu hồi.
"Ah ah ah, xem ra sẽ là một hồi vui sướng mà lão hữu hội." Silver nhẹ nhàng mà phủi tay chưởng."Hiện tại, Potter ngươi có thể tự do hoạt động."
Silver đũa phép vung lên, Harry như là đã mất đi toàn bộ khí lực bình thường, ngã trên mặt đất, hắn từng ngụm từng ngụm mà thở phì phò. Ron cố gắng lách vào qua đỡ Harry.
"Úc, ngươi mạnh khỏe, Peter." Lupin vui sướng nói, tựa hồ bên cạnh hắn thường xuyên phát sinh chuột biến thành bạn học cũ sự tình, "Đã lâu không gặp."
"Tiểu một Sirius, lô một Lupin." Peter Pettigrew tiếng nói cũng là đầy đấy. Ánh mắt của hắn lại nhanh chóng hướng cửa bên kia nhìn nhìn."Các bằng hữu của ta —— lão bằng hữu của ta nhóm —— "
Black cầm đũa phép cánh tay giơ lên, thế nhưng Lupin bắt lấy cổ tay của hắn, cảnh cáo tính mà nhìn hắn một cái. Sau đó Lupin lại chuyển hướng Peter Pettigrew, Lupin tiếng nói đã nhẹ nhõm lại tùy ý.
"Nếu như Peter ngươi xuất hiện, chúng ta đây có lẽ có thể đàm phán một chút một ít mười ba năm trước đây chuyện xưa, nói thí dụ như Lily cùng James chỗ ở tại sao phải bị Voldemort phát hiện, ví dụ như ngươi thì tại sao chết mà phục sinh, dùng chuột hình thái tại một cái ma pháp gia đình sinh sống suốt mười ba năm?" Lupin ngữ điệu vẫn là nhẹ nhàng như vậy tùy ý, thế nhưng tại Peter Pettigrew nghe tới, so với Siberia gió lạnh càng thêm lạnh như băng rét thấu xương.
"Si... Sirius, Lu... Lupin, ta nghĩ, ta nghĩ trong chuyện này có hiểu lầm rất lớn..." Peter Pettigrew thanh âm mất tự nhiên mà run rẩy lên.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện