Quan Miện Hạ Đích Vinh Quang (Vinh quang dưới Vương miện)

Chương 12 : Đối thoại trong quán rượu ba cây chổi ( Thượng )

Người đăng: Vernell

"Muốn mua chút ít chocolate khẩu vị đặc biệt sao, Parvati?" Silver nói. "Cho ta xem xem, Hermione bởi vì muốn hoàn thành nàng ngày đó luận văn, không thể không buông tha cho lần này Hogsmeade du lịch. Padma bởi vì buổi tối bị cảm lạnh được lại bị cảm, bây giờ còn đang bà Pomfrey chỗ đó điều dưỡng. Ta phải mang lên hai người bọn họ cái kia một phần." Parvati một bên quét mắt quầy hàng, vừa nói. Trong tiệm Công tước Mật chật ních Hogwarts đệ tử. Parvati không thể không gạt ra đám người đến xem đủ loại kẹo. Trong tiệm có một cái khay chứa đồ xiên một cái khay chứa đồ, phía trên đổ đầy mọi người có thể tưởng tượng được tối dẫn nhập nhập thắng kẹo. Khối lớn kẹo bơ đậu phộng, từng khối kem cây dừa phát ánh sáng nhạt màu hồng phấn, xếp đặt được chỉnh tề thành trăm loại nhiều loại chocolate, một thùng lớn đậu nhiều vị, một thùng kẹo ong mật xì xì, phiêu du tại không trung nước hoa quả đồ uống, dọc theo mặt khác lấp kín tường chính là các loại kẹo "Có đặc thù hiệu quả": Kẹo Thổi Tốt Nhất Droobles (nó có thể khiến cho cả cái gian phòng tràn ngập lam sắc phong linh thảo nhan sắc bong bóng, vài ngày cũng sẽ không vỡ), kỳ dị mảnh vỡ hình dáng Toothflossing Stringmints, khéo léo Black Pepper Imps ( "Vì bằng hữu của ngươi theo trong lỗ mũi hướng ra phía ngoài phóng hỏa!" ), Ice Mice ( "Nghe được hàm răng của ngươi run cùng xoẹt zoẹt~ xoẹt zoẹt~ thanh âm!" ), hình dạng như Thiềm Thừ kẹo bạc hà bơ ( "Thật sự sẽ ở trong dạ dày nhảy lên!" ), Bút Lông Ngỗng Bọc Đường xốp giòn cùng kẹo có nhân sẽ nổ tung. "Tốt rồi, ngươi như vậy chọn muốn tìm tới khi nào." Silver khẽ cười nói. "Trong tiệm Công tước Mật chí ít có mấy trăm loại kẹo, hiện tại nhiều người như vậy, ngươi chọn lựa đến ngày mai cũng chọn không đùa, giao cho ta a." Silver linh hoạt mà lách vào hơn người bầy, đi tới trước quầy. "Smith phu nhân, ngài điếm trước sau như một sinh ý hưng quang vinh a...." Một cái nhìn qua bề bộn sứt đầu mẻ trán trung niên nữ phù thủy như là nhìn thấy bảo bối gì giống nhau. "A..., đây không phải tiểu Jack nha." Smith phu nhân dùng khoa trương ngữ điệu nói ra."Cùng bạn gái nhỏ cùng đi chọn lựa kẹo sao?" "Smith phu nhân, cũng đừng cầm ta làm trò cười rồi. Ta muốn mua bốn người phần kẹo đại lễ bao, nhất định phải là loại kẹo đặc biệt vị ngon nhất trong tiệm Công tước Mật a...." "Tốt tốt." Smith phu nhân con mắt híp lại thành một cái tuyến, "Thừa huệ ba mươi sáu Galleon, bốn người phần kẹo đại lễ bao." "Smith phu nhân, ngươi cái này kẹo đại lễ bao giá tiền có thể càng ngày càng mắc." "Cũng không thể nói như vậy a..., tiểu Jack, kẹo đại lễ bao tuyệt đối là vật vượt qua chỗ giá trị —— người nào!" Smith phu nhân đột nhiên nghiêm nghị hô. Smith phu nhân sau lưng một cái lớn tấm ván gỗ rương phát ra va chạm thanh âm. "Làm sao vậy? Smith phu nhân?" "Có lẽ là thế nào chỉ mèo a, gần nhất đều bị làm cho có chút cẩn thận dị ứng rồi, Black cùng giám ngục Azkaban làm cho lòng người bàng hoàng đấy. Ai cũng không có cách nào khác an ổn mà việc buôn bán." Smith phu nhân đi đến tấm ván gỗ rương chung quanh nhìn kỹ thoáng một phát, chuyển sang thân nói với Silver. "Đúng vậy a, chắc chắn sẽ có một ít ra ngoài ý định sự tình sẽ đến nhiễu loạn cuộc sống của chúng ta." Silver không đếm xỉa tới nói, ánh mắt lại nhưng chằm chằm vào cái kia lớn tấm ván gỗ rương chung quanh, giống như chỗ đó có một cái ẩn hình người tựa như. "Bà chủ, chúng ta muốn một ít kẹo dẻo Slug." Smith phu nhân lên tiếng, nói với Silver: "Hiện tại thật sự là bận quá rồi, tiểu Jack, kẹo đại lễ bao sẽ cho ngươi tiễn đưa tới trường học ở bên trong đi đấy, yên tâm đi." Lập tức Smith người liền xoay người đến đằng sau đi lấy kẹo dẻo Slug rồi. "Thế nhưng Smith phu nhân, tiền của ta còn không có cho ngươi đâu." "Lần sau một lần nữa cho a, tiểu Jack, dù sao đều là khách quen rồi." Silver chỉ phải cười cười, lôi kéo Parvati ra khỏi tiệm Công tước Mật. Bên ngoài rơi xuống bão tuyết rất lớn, Parvati che kín áo choàng, cúi đầu dùng chống cự gió lạnh. Hogsmeade thôn nhìn qua như là một tờ lễ Nô-en thiệp chúc mừng: Túp lều nhỏ cùng cửa hàng đều đắp lên một tầng xốp giòn tuyết, tất cả gia tất cả hộ trên cửa đều có cây sồi xanh đâm thành vòng hoa, thi qua ma pháp ngọn nến thành chuỗi mà treo ở trên cây. Silver đối với tay càng không ngừng cáp lấy nhiệt khí."Parvati, quá lạnh rồi, chúng ta hay là đi ba cây chổi uống chút bia bơ a." Parvati liên tục gật đầu tỏ vẻ đồng ý. Cho nên bọn họ xuyên qua đường cái, vài phút về sau, liền tiến vào nhà kia tiểu khách sạn. Chỗ đó chen chúc ầm ĩ, ôn hòa mà sương mù đằng đằng, một cái dáng người thướt tha, khuôn mặt duyên dáng phụ nữ đang tại quầy bar chỗ đó chăm sóc một đám tử cãi nhau nam phù thủy."Ta đi mua rượu cùng một ít vụn vặt cái ăn, ngươi trước tìm chỗ ngồi xuống đến." "Xinh đẹp mê người Rosmerta phu nhân, chúng ta cần bốn bình bia bơ. . ." Parvati cùng Silver ngồi xuống một tờ cửa sổ tốt đẹp lệ cây thông Nô-en ở giữa cái bàn nhỏ bên cạnh, nơi đây tới gần lò sưởi trong tường, vô cùng ấm áp. Bọn hắn uống vào nóng hôi hổi nhiệt bia bơ, khu trừ trên người hàn ý. Đột nhiên, một hồi gió nhẹ lướt qua tóc của hắn, ba cây chổi cửa lại mở. McGonagall giáo sư cùng Flitwick tại một hồi bông tuyết bay lên trong vừa vừa đi vào tiểu tửu quán, theo sát phía sau Hagrid, hắn và một vị đầu đội ám màu vàng xanh lá mái vòm cứng rắn mũ dạ, người mặc cao nhồng áo choàng, cử chỉ trang trọng nam tử đang đàm phán được náo nhiệt, người này đúng là ma pháp bộ trưởng Cornelius Fudge. "Một chén nhỏ nước suối Gilly —— " "Của ta." McGonagall giáo sư thanh âm. "Tứ phẩm rượu mật ong hâm nóng —— " "Cảm ơn, Rosmerta." Hagrid nói. "Một phần si rô anh đào với sô đa có đá và dù —— " "Ngộ!" Giáo sư Flitwick nói, còn chép miệng môi. "Vậy ngài đúng là rượu rum pha nước lý, bộ trưởng." "Cảm ơn ngươi, Rosmerta, thân yêu, " Fudge thanh âm nói, "Ta nhất định phải nói, lại trông thấy ngươi thật cao hứng. Ngươi cũng tới một ly a, được không? Đến cùng chúng ta ngồi cùng một chỗ. ." "Được rồi. Đa tạ ngài, bộ trưởng." "Ngọn gió nào đem ngài thổi tới nơi này, bộ trưởng?" Đây là Rosmerta thanh âm. Fudge tráng kiện nửa người dưới tại trên mặt ghế uốn éo bỗng nhúc nhích, hình như là tại xem chung quanh có người hay không nghe lén. Sau đó hắn yên tĩnh nói: "Ngoại trừ Sirius Black còn có thể có chuyện gì đâu rồi, thân yêu? Ta dám nói ngươi đã nghe được Halloween trước giờ ở trường học chuyện phát sinh đi à nha?" "Ta là nghe được đồn đại rồi." Rosmerta phu nhân thừa nhận nói. "Ngươi có hay không nói cho toàn bộ tửu quán người a..., Hagrid?" McGonagall giáo sư phẫn nộ nói. Hagrid tự biết đuối lý mà giữ im lặng. "Ngài cho rằng Black còn ở lại chỗ này khu vực ấy ư, bộ trưởng?" Rosmerta phu nhân thấp giọng hỏi. "Khẳng định." Fudge ngắn gọn nói. "Ngài biết rõ giám ngục Azkaban đã đem của ta tiểu tửu quán điều tra hai lần sao?" Rosmerta phu nhân nói, trong thanh âm có một chút sắc bén. "Đem khách hàng của ta đều dọa chạy. Đây đối với việc buôn bán thật không tốt, bộ trưởng." "Rosmerta, thân yêu, ta giống như ngươi, ta cũng không thích chúng nha." Fudge bất an nói, "Tất yếu phòng bị, nhưng ngươi nói đúng, ta mới vừa rồi còn gặp được mấy cái. Chúng đối với Dumbledore căm tức cực kỳ một hắn không khiến chúng nó đi vào tòa thành sân bãi." "Ta cho rằng là không nên để chúng nó đi vào, " McGonagall giáo sư bén nhọn nói, "Những thứ này đáng sợ đồ vật khắp nơi bồng bềnh lấy, chúng ta như thế nào dạy học nha?" "Nghe a..., nghe a...!" Dáng người thấp bé giáo sư Flitwick âm thanh gọi bị, chân của hắn treo tại đâu đó, cách mặt đất chừng một thước Anh. "Nói thật, bộ trưởng, ta cho rằng ngài sẽ tại hai lần trước giám ngục Azkaban tập kích người vô tội học chuyện phát sinh tình trong hấp thụ một ít giáo huấn." Silver bưng bia bơ đi tới Fudge bọn hắn trước bàn."McGonagall giáo sư, Flitwick giáo sư, Hagrid giáo sư, còn có Rosmerta phu nhân, các ngươi tốt." "Jack!" Fudge kinh ngạc kêu lên. "Bộ trưởng, tựa hồ chứng kiến ta ngài rất kinh ngạc. Ta lúc ban đầu liền nhắc nhở qua ngài, giám ngục Azkaban cũng không đáng tin, tại dựa vào bọn hắn bắt lấy Black lúc trước, sợ là chúng ta những học sinh này trong khả năng có người sẽ bị những thứ này đáng giận giám ngục Azkaban cho hấp mất linh hồn." Fudge nhìn qua có chút cục xúc bất an."Cái này, lúc trước sự cố chẳng qua là ngoài ý muốn —— " "Thế nhưng dân chúng sẽ không tiếp nhận ngoài ý muốn cái này thuyết pháp đấy." Silver bình tĩnh mà nói."Ta nghĩ ngài có lẽ rõ ràng chúng ta bên này lập trường —— giám ngục Azkaban đang tại dần dần không khống chế được, chúng đang tại sinh sôi nẩy nở. Khai giảng thời điểm chỉ vẹn vẹn có 24 cái giám ngục Azkaban, bây giờ số lượng cũng đã hơn trăm, chỉ bằng ngài trước mắt tại Hogwarts nhân thủ, thì không cách nào khống chế những thứ này giám ngục Azkaban đấy. Hogwarts chung quanh có một khối đặc thù hoàn cảnh, điều này làm cho giám ngục Azkaban có thể cường tráng cùng sinh sôi nẩy nở. Lần trước giám ngục Azkaban không nghe lệnh cấm xâm nhập Quidditch sân bóng, thiếu chút nữa có người vì vậy mà chết. Nếu như lại ra chuyện gì, đây đối với ngài chính trị tương lai vô cùng bất lợi." Một hồi làm cho người xấu hổ trầm mặc. "Thế nhưng Jack, ngươi cũng biết, sự tình đã đến hôm nay, cho dù ta rút về giám ngục Azkaban, đồng dạng cũng sẽ —— " "Đồng dạng sẽ có nhằm vào ngài phê bình thanh âm xuất hiện, đúng không." Silver ngồi xuống, uống một ngụm bia."Ta chỉ là muốn đạt được thoáng một phát ngài trao quyền, lại để cho trường học thầy trò có thể dưới tình huống khẩn cấp có thể triệt để tinh lọc mất những thứ này không khiết sinh vật." "Cái này không có vấn đề." Fudge thở dài một hơi."Cho dù ngươi không nói ra, giám ngục Azkaban lại tập kích đệ tử lời mà nói..., bộ pháp thuật cũng sẽ không nương tay đấy. Thế nhưng vẫn là hi vọng các ngươi có thể thông cảm, dù sao đây là đặc thù thời kì." Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang