Quan Miện Hạ Đích Vinh Quang (Vinh quang dưới Vương miện)

Chương 2 : Phiền não của Fudge

Người đăng: Vernell

"Xin chào, bộ trưởng, ở chỗ này nhìn thấy ngươi thật làm cho ta kinh ngạc." Fudge là một người tráng kiện vóc dáng nhỏ, người mặc một bộ cao nhồng văn trường bào, nhìn qua lãnh đạm mà mỏi mệt. Thế nhưng khi hắn trông thấy thanh âm chủ nhân lúc, hắn lập tức trở nên nhiệt tình đứng lên: "Nguyên lai là tiểu Jack a..., ngươi là cùng đồng học cùng đi Hẻm Xéo mua sách sao?" Fudge nhìn xem Silver sau lưng Patil tỷ muội cùng Hermione nói ra. "Đúng vậy a, vốn ta muốn một tuần lễ sau mới có thể quay về Anh quốc đấy, thế nhưng nghe nói trong nước xảy ra chút tiểu tình huống, cho nên ta liền vội vội vàng vàng chạy về, thuận tiện cùng với đồng học cùng đi Hẻm Xéo đem học kỳ sau cần đồ vật cho chuẩn bị đầy đủ rồi. Ngược lại là bộ trưởng ngươi, công tác như vậy bận rộn tại sao sẽ ở quán Cái Vạc lủng cửa ra vào đứng đấy?" Silver nói. "Ah, thật sự là kiện đại phiền toái." Fudge móc ra một cái khăn tay xoa xoa cái trán đổ mồ hôi."Sirius Black vượt ngục ngươi biết a." Silver nhẹ gật đầu. "Cái này vốn đã rất làm ta nhức đầu, như Sirius Black như vậy cùng hung cực ác tội phạm theo giám ngục Azkaban gác Azkaban trốn thoát, điều này làm cho ta nhận lấy rất lớn áp lực, của ta người phản đối nhóm thậm chí mượn này yêu cầu ta xuống đài. Đây quả thực quá tệ rồi, đám hỗn đản này, đều muốn nhìn ta xấu mặt, không động não tự mình nghĩ muốn, Sirius Black vượt ngục chẳng lẽ là ta hi vọng thấy sao? Ai sẽ nghĩ tới giám ngục Azkaban đều thất thủ." "Đừng nóng giận, bộ trưởng. Ngồi ở ngài vị trí này là tránh không được những thứ này phiền toái." Silver mỉm cười khuyên giải nói. "Jack, ngươi nói quá đúng." Fudge lại dùng khăn tay xoa xoa trên đầu đổ mồ hôi: "Những thứ này còn không tính toán bết bát nhất đấy. Black chạy trốn, chúng ta nhiều lắm là phí chút thời gian cũng là có thể bắt hắn trở lại, thế nhưng tại trong lúc này bên trong Harry • Potter vấn đề về an toàn mới là sự tình mấu chốt. Black là Voldemort nanh vuốt, lúc trước bán đứng Potter vợ chồng đúng là hắn. Lúc này hắn vượt ngục thành công, hắn nhất định sẽ đi tìm Harry • Potter phiền toái. Mà Potter tiểu tử này không để cho ta bớt lo —— " "Cái này ta biết rõ, hắn đem hắn bác gái cho thổi đã thành một cái khí cầu đúng không." Silver cười nói. Fudge hiển nhiên cũng hiểu được chuyện này rất có thú, bất quá hắn rất nhanh bắt buộc chính mình nghiêm túc lên: "Vốn loại chuyện này chỉ là chuyện nhỏ. Chúng ta biết rõ hắn Muggle thân thích đối với hắn thái độ vô cùng ác liệt, hắn ở đây đã bị dưới sự kích thích làm ra loại này cử động cũng là có thể tha thứ. Bộ pháp thuật cũng không phải không nhà thông thái tình đấy, huống chi tại Black chạy dưới tình huống, chúng ta căn bản sẽ không đối với hắn có cái gì xử phạt. Nhưng vấn đề là, Potter đem hắn bác gái thổi trướng về sau liền thu dọn đồ đạc rời nhà đi ra ngoài. Chúng ta suy đoán hắn sẽ cưỡi Knight Bus đến Hẻm Xéo, bởi vì trừ lần đó ra hắn căn bản không có chỗ để đi. Thế nhưng là ta cùng một chi tinh nhuệ thần sáng phân đội nhỏ ở chỗ này chờ một ngày, còn không có trông thấy Potter bóng dáng, ta nhanh sắp điên. Buổi sáng ta vừa đem thần sáng phân đội nhỏ cho phái đi ra tìm tòi, nhưng đến bây giờ rồi, vẫn là một điểm tin tức không có, thật sự là gấp rút chết ta rồi. Potter muốn là đã xảy ra chuyện gì, của ta chính trị tiền đồ liền toàn bộ đã xong. "Không có chuyện gì đâu, bộ trưởng, ta tin tưởng Harry Potter nhất định có thể an toàn đến nơi đây —— xem, một cỗ Knight Bus đã đến, nói không chừng Harry • Potter đang ở đó trên xe. Knight Bus trượt lấy ngừng lại. Phía trên hạ tới một người nam vu xách ra rồi một cái rương lớn cùng một cái lồng chim. Hắn nói: "Neville, ta mang thứ đó để ở chỗ này rồi." Theo trên xe lại hạ tới một người tiểu nam vu, hắn có đầu tóc rối bời cùng phỉ thúy giống như hai mắt, còn đeo một bộ cũ nát con mắt: "Ernie, đa tạ." "Ngươi cuối cùng đã tới, Harry." Fudge một cái bước xa tiến lên vỗ vỗ Harry bả vai. Harry hiển nhiên bị Fudge đột nhiên xông ra như dọa sợ. Harry một câu đều nói không nên lời. Ngược lại là trước kia chính là cái kia nam vu hưng phấn mà hỏi: "Bộ trưởng, ngươi vừa mới gọi Neville cái gì?" Fudge nhíu mày: "Ernie, ngươi nói cái gì? Cái gì Neville, đây là Harry • Potter!" "Ha ha, ta biết ngay hắn là Harry • Potter! Ngươi xem trên đầu của hắn vết sẹo." Theo trên xe lại xuống một nam phù thủy. "Stanley, ngươi vì cái gì không còn sớm nói cho ta biết." Ernie nói. "Tốt rồi tốt rồi." Fudge đã cắt đứt hai người đối thoại: "Các ngươi đem Harry • Potter tiễn đưa đến nơi đây, ta thật cao hứng. Thế nhưng ta muốn biết, các ngươi vì cái gì bỏ ra thời gian dài như vậy mới lại tới đây? Căn cứ chúng ta tính toán, các ngươi một ngày trước nên đã đến." Ernie cùng Stanley lộ ra nghĩ mà sợ biểu lộ: "Ngươi không biết, bộ trưởng, chúng ta nhìn thấy không rõ!" "Điềm xấu? Cái gì điềm xấu?" "Còn có thể có cái gì điềm xấu, một con chó đen phi thường lớn, một mực đi theo chúng ta ô tô, chúng ta bỏ ra thời gian thật dài mới vứt bỏ nó. Lúc này mới làm trễ nải thời gian." "Có loại sự tình này?" Fudge lại nhíu mày, "Ta sẽ khiến cho thần bí sự vụ tư đến chú ý việc này đấy, bất quá ta hiện tại được mang Harry • Potter đến quán Cái Vạc lủng ở bên trong đi. Fudge nặng nề mà vỗ vỗ Harry • Potter bả vai. Cơ hồ là cứng rắn phụ giúp đem Harry mang vào quán Cái Vạc lủng. "Jack, cùng đến đây đi, ta nghĩ có đồng học cùng thoáng một phát Harry sẽ để cho hắn dễ chịu chút ít." Fudge kêu gọi Silver. Silver cười cười, mang theo nữ hài nhi nhóm cùng một chỗ tiến nhập quán Cái Vạc lủng bên trong. Fudge cùng quán bar lão bản lão Tom đã muốn một cái gian phòng. Tom bắn thoáng một phát ngón tay, lò sưởi trong tường ở bên trong liền phát lên hỏa; hắn bái, đã đi ra."Ngồi xuống, Harry." Fudge nói, chỉ vào bên cạnh lò lửa một cái ghế. Harry ngồi xuống. Fudge cởi hắn cao nhồng văn trường bào, bắt nó ném vào một bên, sau đó cấp tốc kéo cái kia bộ đồ màu xanh lá cây đậm âu phục quần, tại Harry đối diện ngồi xuống đến. "Ta là Cornelius • Fudge, Harry. Bộ pháp thuật bộ trưởng." Harry đương nhiên sớm đã biết. Trước kia hắn bái kiến Fudge một lần, thế nhưng lúc hắn ăn mặc bố của hắn quần áo tàng hình. Silver cùng các cô gái tuyển một cái sofa ngồi xuống. Silver nói ra: "Harry, ngươi có thể lại để cho bộ trưởng đợi thật lâu a..., hắn đợi ngươi nhanh một ngày." Harry • Potter lúc này mới phát hiện Silver, Patil tỷ muội cùng Hermione ở đây. Hắn vừa mới một mực tâm thần bất an mà tại phỏng đoán bộ pháp thuật bộ trưởng sẽ như thế nào gây ra hắn, có thể hay không đem hắn theo Hogwarts khai trừ các loại sự tình, một mực không có chú ý tới Silver đám người. Quán bar lão bản Tom lại xuất hiện, đang ngủ y bên ngoài bỏ thêm một cái tạp dề, dùng khay lấy ra trà cùng nướng bánh mì. Hắn đem khay đặt ở Fudge cùng Harry ở giữa trên mặt bàn, ly khai chỗ lịch sự, tiện tay gài cửa lại."Được rồi, Harry, " Fudge nói, một mặt đem trà đổ ra, "Ta không sợ ngươi biết, chính như Jack nói, ngươi để cho chúng ta sợ làm một đoàn. Theo ngươi dì cùng dượng gia như vậy chạy đến! Ta nguyên lai cho rằng... Bất quá ngươi không có xảy ra việc gì, quan trọng hơn chính là điểm này." Fudge cho mình nướng bánh mì xoa mỡ bò, sau đó đem chén đĩa hướng Harry đẩy đi qua. "Ăn, Harry, ngươi nhìn qua không khí trầm lặng đấy. Hiện tại, ngươi sẽ cao hứng mà nghe được chúng ta là như thế nào giải quyết mã Cơ tiểu thư bất hạnh bị thổi trướng chuyện này. Ngươi ra sau khi đi trong vòng một canh giờ, ngẫu nhiên xảy ra sự kiện nghịch chuyển bộ phận hai gã thành viên phụng mệnh đã đến Privet Drive. Mã Cơ tiểu thư khôi phục lại rồi, trí nhớ của nàng cũng bị điều chỉnh đã qua. Nàng không nhớ rõ chuyện này. Sự tình chính là như vậy. Không có tạo thành bất cứ thương tổn gì." Fudge theo hắn chén trà bên cạnh đối với Harry mỉm cười, giống như là một vị thúc thúc đang nhìn âu yếm cháu trai. Harry quả thực không thể không tin lỗ tai của mình, hé miệng muốn nói lời nói, lại không nghĩ ra được nên nói cái gì, đành phải ngậm miệng lại. "A..., ngươi đang lo lắng ngươi dì cùng dượng phản ứng a?" Fudge nói, "Được rồi, ta không phủ nhận bọn hắn cực kỳ sinh khí, Harry, bất quá, chỉ cần ngươi Lễ Giáng Sinh cùng lễ Phục sinh đều ở lại Hogwarts, bọn họ là chuẩn bị mùa hè sang năm cho ngươi trở về." Harry nói: "Ta vĩnh viễn tại Hogwarts qua Lễ Giáng Sinh cùng lễ Phục sinh đấy, " hắn nói, "Ta không muốn lại quay về Privet Drive rồi." "Ừ, ừ, chờ ngươi trấn tĩnh lại về sau, ta khẳng định ngươi tựu cũng không nghĩ như vậy rồi." Fudge nói, mang theo lo lắng âm điệu. "Bọn hắn dù sao cũng là người nhà của ngươi, ta khẳng định các ngươi —— ah —— ở sâu trong nội tâm là lẫn nhau yêu thích đấy." "Vậy bây giờ còn dư lại chính là, " Fudge nói, hắn cho khối thứ hai nướng bánh mì thoa lên mỡ bò, đưa cho Silver, "Ngươi còn dư lại hai tuần ngày nghỉ ở nơi nào qua. Ta đề nghị ngươi đang ở đây quán Cái Vạc lủng khai mở một cái phòng hơn nữa —— " "Chờ một chút, " Harry dồn dập nói, "Cho ta xử phạt nói như thế nào?" Fudge trừng mắt nhìn. "Xử phạt? Ta phạm luật rồi!" Harry nói, "Hạn chế chưa thành nhân sử dụng ma pháp pháp lệnh!" "Ah, thân yêu hài tử, chúng ta sẽ không vì một chút như vậy việc nhỏ xử phạt ngươi đấy!" Phúc cổ gọi bị, không kiên nhẫn mà vung vẩy lấy hắn nướng bánh mì."Đó là một sự kiện ngẫu nhiên! Chúng ta sẽ không gần kề vì mọi người thổi trướng bác gái thì đem bọn hắn đưa đến Azkaban đi đấy!" Harry vẻ mặt không tin bộ dạng. "Năm trước, chỉ có điều bởi vì tại ta dượng trong nhà, một cái gia tinh làm hư một tấm vải đinh, ta liền nhận lấy một lần chính thức cảnh cáo!" Harry cau mày nói."Bộ pháp thuật nói, nếu như lại tại đâu đó thi triển bất luận cái gì ma pháp, Hogwarts muốn khai trừ ta!" Fudge đột nhiên lộ ra lúng túng. "Tình huống thường thường biến hóa, Harry, tại tình huống trước mắt xuống, chúng ta nhất định phải suy tính phải.. Ngươi khẳng định không muốn bị khai trừ a?" "Đương nhiên không được." Harry nói. "Tốt lắm, vậy ngươi còn bối rối cái gì đâu này?" Fudge thoải mái mà cười ha hả, "Ừ, đến một mảnh nướng bánh mì, Harry, để cho ta đi tìm Tom chuẩn bị cho ngươi một căn phòng. Cái kia Jack các ngươi cùng Harry nói một chút, chậm rãi thoáng một phát tâm tình của hắn, ta nghĩ Harry khẳng định có chút ít thần kinh khẩn trương." Fudge đi ra ngoài. "Jack, đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra." Harry không thể chờ đợi được mà hỏi thăm. Hermione tựa hồ muốn nói cái gì, thế nhưng Silver ngăn cản nàng."Harry, có quan hệ ngươi hết thảy tình huống, đều là độ cao cơ mật. Rất nhiều chuyện bộ trưởng là không thể nói cho ngươi đấy, nhưng là có một số việc ta nghĩ ngươi phải biết rõ." "Biết rõ cái gì?" Harry biểu hiện mà vô cùng vội vàng. "Ngươi trái với bộ pháp thuật hạn chế chưa thành nhân sử dụng ma pháp pháp lệnh, đem ngươi Muggle bác gái cho thổi trướng rồi, cái này vốn là cái không lớn phiền toái không nhỏ. Thế nhưng hiện tại bộ pháp thuật đã không tâm tư đến với ngươi so đo cái này, bởi vì ngươi hiện tại lâm vào trong nguy cơ —— " "Nguy cơ gì?" "Thật có lỗi, Harry, ta đây không thể nói cho ngươi. Ta nói mà nói bộ trưởng nhất định sẽ trách cứ ta đấy, bất quá ngươi cũng đừng có gấp, ngươi rất nhanh liền sẽ biết là chuyện gì xảy ra đấy." Fudge đã trở về, cùng đi còn có tiểu quán bar lão bản Tom. "Thứ mười một số phòng không, Harry, " Fudge nói, "Ta nghĩ ngươi ở tại đâu đó sẽ là rất thoải mái đấy. Chỉ có một việc, hơn nữa ta nghĩ ngươi sẽ lý giải: Ngươi không nên đến Muggle Luân Đôn đi loạn đi dạo, được không? Liền dừng lại ở Hẻm Xéo không muốn đi ra ngoài, hơn nữa mỗi ngày bầu trời tối đen trước kia phải trở về. Ngươi khẳng định minh bạch đây là vì cái gì. Tom sẽ thay ta lưu ý ngươi đấy." "Được rồi, " Harry chậm rãi nói, "Thế nhưng, cái này tại sao vậy chứ?" "Không muốn lại mất đi ngươi, chẳng lẽ chúng ta muốn sao?" Fudge thoải mái cười to, "Không, không, chúng ta tốt nhất có thể biết ngươi đang ở đâu. Ý của ta là..." Fudge lớn tiếng hắng giọng một cái cầm lên cái kia kiện cao nhồng văn trường bào. "Được rồi, ta phải đi, vội vàng đâu rồi, ngươi cũng biết." "Các ngươi có Sirius Black tin tức sao?" Fudge ngón tay tại trường bào ngân cài lên trượt thoáng một phát. "Có ý tứ gì? Ah, ngươi đã nghe được —— được rồi, không có, còn không có đâu rồi, bất quá đây chỉ là lúc hỏi vấn đề." "Azkaban thủ vệ còn chưa từng có thất bại qua, chúng lần này tức giận vô cùng, so với ta biết rõ đấy lần đó đều lợi hại." Fudge có một chút mà run rẩy. "Ta đây đã nói chào tạm biệt gặp lại sau." Hắn vươn tay ra, Harry cùng hắn nắm tay. "A... —— bộ trưởng? Có thể hỏi ngươi mấy vấn đề sao?" "Đương nhiên có thể." Fudge mỉm cười nói. "Được rồi, sinh viên năm thứ ba có thể phỏng vấn Hogsmeade, thế nhưng, của ta dì cùng dượng không có ở đồng ý của ta bề ngoài ký tên. Ngài có thể cho ta ký sao?" Fudge nhìn qua một bộ không thoải mái bộ dạng. "A..., " hắn nói, "Không, không, ta thật xin lỗi, Harry, bởi vì ta không là phụ huynh của ngươi, cũng không phải ngươi người giám hộ ——" "Thế nhưng ngài là bộ pháp thuật bộ trưởng a..., " Harry vội vàng nói, "Nếu như ngài cho phép ta ——" "Không, thật có lỗi, Harry, bởi vì quy định chính là quy định, " Fudge quả quyết nói, "Có lẽ sang năm ngươi có thể phỏng vấn Hogsmeade. Kỳ thật, ta cho rằng ngươi tốt nhất là không nên... Được rồi, ta phải đi. Ở chỗ này hảo hảo qua. Harry." Fudge một lần cuối cùng đối với Harry mỉm cười, lại bắt tay, hắn vời đến thoáng một phát Silver: "Silver, ta nghĩ tới chúng ta nên ly khai lại để cho Harry nghỉ ngơi thật tốt rồi." Silver nhẹ gật đầu, hắn và các cô gái hướng Harry cáo biệt, sau đó cùng Fudge cùng một chỗ rời khỏi phòng —— "Bộ trưởng, ngươi đối với Azkaban thủ vệ có ý kiến gì không sao?" Silver nói. "Cái nhìn?" Fudge suy tư một chút."Bọn hắn đúng là đáng sợ sinh vật, bất quá bọn hắn với tư cách ngục giam khán thủ giả đúng là lại phù hợp bất quá, ta tin tưởng lúc này Black trốn đi chỉ là ngoài ý muốn." "Ah, bộ trưởng, ta có thể không biết là đó là một ngoài ý muốn. Azkaban cho tới bây giờ sẽ không có qua vượt ngục tiền lệ —— không có còn sống sinh vật có thể tại giám ngục Azkaban mí mắt dưới chuồn mất, đặc biệt là không có đũa phép, bị giam giữ suốt mười ba năm Sirius Black. Ngài có lẽ rõ ràng, Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy sinh động thời kì, giám ngục Azkaban thế nhưng là hắn trung thực bộ hạ, mà Sirius Black mọi người đều biết là đầu phục Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy gia hỏa, còn vô cùng có khả năng là Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy tâm phúc. Hai năm qua Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy tại Albania trong rừng rậm đen động tĩnh có thể so sánh dĩ vãng sinh động nhiều hơn, bên trên hai năm tại Hogwarts chuyện đã xảy ra ngài có lẽ rõ ràng, có phải hay không là ——" Silver đột nhiên dừng lại. "Cái này, cái này rất không có khả năng a." Fudge lại móc ra khăn tay của hắn."Giám ngục Azkaban dù sao, dù sao cùng chúng ta là có ước định đấy, bọn hắn không có lý do —— " "Bộ trưởng." Silver đã cắt đứt Fudge mà nói."Những lời này ngươi ngay cả mình đều sẽ không tin đích đấy, chúng ta phù thủy cùng những thứ này sinh vật không phải người dù sao cũng là không giống với, ai biết giám ngục Azkaban đến tột cùng là tại hướng ai thuần phục, vẫn là cẩn thận là hơn, vạn nhất giám ngục Azkaban nhóm thật sự có vấn đề, như vậy, Black sự tình sẽ vô cùng có khả năng tái diễn đấy." Fudge nhìn qua bị thuyết phục, "Jack, ngươi nói có đạo lý, chúng ta phải làm hai tay chuẩn bị, tốt, ta phải tranh thủ thời gian quay về bộ phận ở bên trong, đề nghị của ngươi ta sẽ suy nghĩ thật kỹ đấy, chào tạm biệt gặp lại sau." Fudge hướng Silver khoát tay áo cáo biệt, bành một tiếng liền biến mất. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang