Pokemon: Legend of James

Chương 75 : Kẻ thù của kẻ thù.

Người đăng: RollRoy

Ngày đăng: 08:37 01-09-2018

“Hừ! Pidgeot, Mirror Move!” Trên không trung truyền đến một tiếng hừ lạnh. Ngay sau đó, thân hình màu vàng nâu của Pidgeot nhanh chóng xuất hiện phía trên Lorelei. Hai mắt nó lóe sáng! Bỗng nhiên một tấm gương tạo nên từ năng lượng xuất hiện ngay trước mặt nó, cản lại đường đi của Hyper Beam! ẦM!!! Âm thanh từ vụ va chạm vang lên khắp hang động, năng lượng từ vụ nổ quét ngang mọi thứ. Chẳng may, Lorelei lại đứng ngay gần đó. Những làn sóng năng lượng chập chờn kéo theo gió và cát, thổi thẳng vào người Lorelei làm cho cô đứng không vững. Cả người cô bắt đầu nghiêng về phía sau, nhưng rất nhanh, một đôi tay đã đỡ lấy cô… Một giọng nói ấm áp nhẹ nhàng truyền vào tai cô: “Em không sao chứ?” Nghe được âm thanh đó, Lorelei liền ngây người. Cô từ từ quay người lại… Trước mắt cô, là một gương mặt quen thuộc như trong cơn mộng vừa rồi! “Lẽ nào… ta vẫn còn mơ sao?”, cô ngẩn ngơ. Nhưng rất nhanh cô liền biết, con người đang đứng trước mặt cô đây, mới thật sự là người mà cô ngày đêm ngóng trông. Miệng cô đầy đắng chát, đôi môi khô khóc của cô run run, phát ra những âm thanh ngắt quãng: “Fly… Flyen…” “Lâu rồi không gặp em, Lorelei…” Flyen nhìn cô, bình tĩnh đáp lời. Đúng vậy, là lâu rồi… Lần gặp lại này, đã cách sự kiện kia hơn năm năm rồi. Lorelei và Flyen, từ ngày chia tay đó, mỗi người đều tự phấn đấu vì niềm tin của mình, cũng đã năm năm rồi! Lorelei lấy lại thăng bằng, rồi cô thoát khỏi đôi tay đang đỡ lấy cô. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Flyen, cô bước tới trước vài bước, rồi mới quay người, dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn Flyen. Nhưng mặc dù ánh mắt cô tựa như băng lạnh, trong lòng cô lại vô cùng kích động. “Đúng vậy… lâu rồi không gặp… Flyen, hoặc nên gọi ngươi là, đầu lĩnh của The Shadow…” Lorelei bình tĩnh quan sát Flyen. So với Flyen của năm năm trước, so với Flyen trong giấc mộng vừa rồi, Flyen đang đứng trước mặt cô đã thành thục hơn rất nhiều. Flyen thoáng ngẩn người, nhưng chỉ chớp mắt đã bình tĩnh lại. Hắn lúc này, đã không phải là một thằng nhóc mới bước vào đời, cái gì cũng không hiểu như năm năm trước. Trải qua những biến cố, những khắc nghiệt ở The Shadow, tính cách của hắn bây giờ đã khác xa lúc xưa. Mà Lorelei, cũng đã không còn là cô gái ngây thơ năm nào, tuy rằng bây giờ người cô dính đầy bụi bặm, nhưng lại vẫn toát lên vẻ quyến rủ và thành thục kỳ lạ. “Chị Lorelei… cả James nữa, làm sao các người lại ở nơi này?” Thân hình nhỏ bé của Blue thoăn thoắt nhảy xuống khỏi lưng Pidgeot, vừa nhìn thấy Lorelei và James, Blue đã kinh ngạc thốt lên. Mấy năm trước khi Blue đến Kanto, cô có từng gặp Lorelei. Nhưng kể từ khi Lorelei biết được tung tích của Flyen, cô cũng chưa từng liên hệ với họ bao giờ. Blue thật không ngờ, cô sẽ gặp Lorelei tại đây. Về phần James, kể từ lần thua James, cô lại bắt đầu có thiện cảm với tên thanh niên có tính cách kỳ lạ này, nhưng Blue cũng không ngờ lại đụng mặt hắn ở đây… Lorelei thoáng giật mình khi nhìn thấy Blue. Cô vẫn luôn xem Blue như là em gái ruột của mình. Tuy rằng cô không gặp mặt Blue, nhưng cô vẫn nhờ những cán bộ thuộc ngành đặc biệt của Liên đoàn Pokemon ngầm bảo vệ Blue lúc Blue đến Kanto. Cô nhìn Blue, rồi khẽ mỉm cười: “Vài năm không gặp, xem ra em đã trưởng thành rồi.” “Blue?” James nhíu mày. Chính hắn cũng không nghĩ tới sẽ gặp cô ấy ở đây. Hơn nữa, Blue cũng với người huấn luyện viên mạnh mẽ đã ra tay lúc trên du thuyền còn có vẻ như là người quen của Lorelei. James thầm than: “Xem ra sự việc càng ngày càng phức tạp rồi…” Flyen nhìn thật kỹ Lorelei, nhưng ngay sau đó, anh ta lại hướng ánh mắt lạnh nhạt của mình về phía đối diện – Carlon. “Hóa ra là ngươi nha! Ta nói rồi, ngoại trừ tên điên như ngươi, ai lại dám phóng độc khắp cả một vùng hải vực như vầy được…” Flyen cười lạnh, “Toàn bộ hải vực tới vài trăm Pokemon, quả là một cái giá lớn… Không biết sau khi chuyện này truyền đi, Đội Rocket các ngươi sẽ có chuyện gì đây?” Carlon nhìn thấy nụ cười vô tình của Flyen liền cau mày, hắn lạnh lùng đáp trả: “Còn tưởng là ai nha, hóa ra là thằng nhóc của The Shadow. Chẳng qua, sao ngươi lại không ở bên người tên khốn Silva mà lại chạy đến đây làm gì? Chẳng lẽ ngươi muốn đối đầu với Đội Rocket sao?” Đối với The Shadow, Carlon lại không hề sợ chút nào. Dù sao đó cũng chỉ là một tổ chức mới thành lập cách đây vài năm. Mặc dù The Shadow cắm rễ ở cả Kanto và Sinnoh, nhưng nếu so với tổ chức nắm giữ Kanto nhiều năm như Đội Rocket thì vẫn còn chênh lệch nhiều lắm. Trong toàn bộ The Shadow, huấn luyện viên đủ để được xem trọng cũng chỉ có một mình Flyen. Kỳ thật bây giờ Carlon đã cảm thấy có chút bất an. Dù sao hắn cùng lắm cũng chỉ ngang với cấp Thiên vương. Đấu tay đối với Lorelei hắn còn có thể chịu đựng được, nhưng nếu thêm một huấn luyện viên có đẳng cấp Thiên vương như Flyen, vậy thì liền khó nói rồi. Hơn nữa kế bên còn có một người không kém gì cấp Thiên vương như James nhìn chằm chằm… Nói thật, trong lòng Carlon đã bắt đầu nghĩ cách thoát đi rồi. “Hừ! Pidgeot, Air Slash!” Flyen nghe được lời Carlon nói sau liền lạnh lùng ra lệnh cho Pidgeot còn đang bay lượn trên không. Lập tức, hai cánh Pidgeot sáng lên, rồi nó huy cánh, bắn ra hai luồng khí sắc bén về phía Carlon. “Ta cảnh cáo ngươi, lại dám vũ nhục Ngài Chủ tịch, ta nhất định sẽ để ngươi trả một cái giá thật lớn!” Flyen lạnh lùng nói ra, trong mắt hắn ánh lên vẻ cuồng nhiệt, “Chỉ có Ngài Chủ tịch mới có thể dẫn dắt chúng ta sáng tạo ra một tương lai mới…” Carlon nhíu mày, hắn không ngờ đối phương lại ra tay mà không báo trước, “Alakazam! Psybeam!” Alakazam lập tức Teleport tới trước mặt Carlon, nhanh chóng bắn ra một chùm tia siêu năng cản lại Air Slash. Psybeam cùng Air Slash lẫn nhau ma sát, biến mất. Chiêu Air Slash này của Pidgeot ngoại trừ tác dụng cảnh cáo thì còn là đòn đánh thăm dò của Flyen. “Hừ! Ta mặc kệ tên Silva đó muốn làm gì. Nhưng mà ngươi phải suy nghĩ kỹ, nếu ngươi đối đầu với ta vào lúc này, thì chẳng khác nào trở thành kẻ thù của Đội Rocket. Chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, một điểm thế lực nhỏ bé của The Shadow ở Kanto này sẽ bị chúng ta dọn dẹp nhanh thôi!” Carlon hung hăng uy hiếp. Đương nhiên, hắn cũng có chút không đủ tự tin, thế lực của The Shadow ở Kanto cũng không thể coi thường được. Nếu như Đội Rocket muốn triệt để loại bỏ đối phương thì nhất định cũng phải trả một cái giá nặng nề. E rằng, kẻ được lợi cuối cùng, sẽ chỉ là mấy lão già trong Liên đoàn Pokemon mà thôi… “Ngươi tốt nhất không nên nhúng tay vào chuyện này, Flyen! Xem như là nể mặt ta. Nếu không, đối mặt với The Shadow sẽ là lửa giận của Đội Rocket…” Carlon tiếp tục lạnh lùng khuyên bảo. Lúc này, hắn chỉ mong đối phương sẽ e ngại sức mạnh của Đội Rocket mà rời khỏi vụ việc này… Con Articuno đó là tư liệu nghiên cứu rất quan trọng đối với Đội Rocket. Nếu như nhiệm vụ lần này thất bại, hắn sẽ phải đối mặt với cơn giận của các thành viên cao tầng của Đội Rocket. Phòng chừng thậm chí cả Giovanni cũng sẽ không bỏ qua dễ dàng cho một kẻ thường xuyên phách lối như hắn. Nếu hắn dám mang tin thất bại trở về, e rằng sẽ ngay lập tức bị người khác dùng Machamp xé nát… “Ha Ha Ha… Kỳ thực cũng không có gì, chỉ là nghe nói Đội Rocket các người có một kế hoạch lớn ở đảo Seafoam, cho nên ta muốn tới xem một chút thôi. Hơn nữa lần này, Ngài Chủ tịch giao cho ta nhiệm vụ, phải hết sức phá hư kế hoạch của các ngươi…” Flyen bình tĩnh đáp trả nhưng hắn lại đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Carlon vừa nhìn thấy nụ cười giả tạo của đối phương liền hiểu rõ ý của hắn. Đây là vấn đề lợi ích, nếu như để Đội Rocket hoàn thành cái kế hoạch này, e rằng The Shadow không còn cách nào đặt chân ở Kanto nữa. Mặc dù Carlon biết rõ như vậy, nhưng hắn vẫn muốn thử lần cuối: “Hừ! Lorelei là Thiên vương vùng Kanto, còn The Shadow không phải vẫn luôn xem Liên đoàn Pokemon là kẻ thù số một sao? Tại sao…” Đúng lúc này, James vốn vẫn đứng ngoài lắng nghe lại chen vào: “Không sai, The Shadow có thể xem như là kẻ thù của chúng ta, chẳng qua…bây giờ chúng ta lại có chung một mục đích…” James nói tới đó, cẩn thận quay lại quan sát phản ứng của Lorelei, thấy cô ấy không có phản ứng gì. Thậm chí, sau khi thấy James nhìn mình, Lorelei còn gật nhẹ đầu. Lúc này James mới nói tiếp: “Kẻ thù của kẻ thù, chẳng phải chính là bạn sao?” Carlon nghe tới đó liền biết trận đấu này là không thể nào tránh khỏi. Hắn nhìn chằm chằm con Pidgeot của Flyen đang đến gần, tay hắn cẩn thận móc ra một quả Pokeball…
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang