Phượng Ngạo Thiên Trong Tiểu Thuyết Hoàng Mao Vai Ác Cũng Tưởng Hạnh Phúc (Phượng Ngạo Thiên Tiểu Thuyết Lý Đích Hoàng Mao Phản Phái Dã Tưởng Hạnh Phúc)

Chương 34 : 34、Sự thật của giấc mơ tiên tri

Người đăng: chandoicungcuc

Ngày đăng: 20:20 27-05-2025

… 【Giờ phút này, ta đau lòng biết bao.】 … 【Ta yêu ngươi nhiều như vậy, nhưng ngươi tại sao lại làm ra những chuyện đó chứ?】 … 【Ngươi đã thay đổi rồi.】 … 【Cho nên, ta chỉ có thể dùng tình yêu của mình, để thanh tẩy ngươi thôi.】 … 【Yên tâm đi, tình yêu của ta còn rất rất nhiều.】 … 【Hãy đón nhận tình yêu của ta đi.】 … 【Thiếu gia Moon.} … “Hít… thở…” Moon giật mình tỉnh dậy từ cơn ác mộng, thở hổn hển khó nhọc như một con cá vô tình bị sóng biển bỏ lại trên bờ. “Đây là… ta lại mơ nữa rồi sao?” “Không đúng, đây là giấc mơ tiên tri đó.” “Người trong mơ hình như rõ ràng hơn rồi, cô ấy hình như là…” “Là ai chứ?” Moon lắc đầu cố gắng nhớ lại, hắn ta luôn cảm thấy chỉ thiếu một chút nữa là có thể biết được danh tính của người đã hành hạ hắn ta trong giấc mơ tiên tri, nhưng luôn thiếu một bước cuối cùng, tưởng chừng gần mà lại xa. “Khốn kiếp, đầu đau quá.” Trong khi Moon đang cố gắng suy nghĩ, một vài ký ức, cùng với cơn đau dữ dội ở sau gáy, không ngừng truyền vào não hắn ta. “Đúng rồi, chuyện xảy ra trước đó…” “Ta nhớ là, Anne muốn hạ thuốc ta.” “Nhưng bị ta phát hiện rồi.” “Thế là… cô ấy dùng vũ lực, trực tiếp ra tay… đánh ngất ta sao?” Cơn đau dữ dội, và cảm giác xé rách từ ký ức, khiến Moon toát mồ hôi lạnh, theo bản năng co quắp tay chân, muốn vùng vẫy. “Loảng xoảng.” Kèm theo tiếng kim loại ma sát chói tai, hành động này của Moon không thành công, ngược lại còn mang đến cho hắn ta cảm giác đau buốt lạnh lẽo ở cổ tay và mắt cá chân. “Đây là…” Moon nhìn sang bên cạnh. Ở cổ tay và mắt cá chân của hắn ta, những chiếc còng lạnh lẽo đang siết chặt không gian hoạt động ít ỏi của hắn ta, khiến hắn ta chỉ có thể giữ tay dang rộng, tạo thành tư thế chữ đại, như Chúa Jesus bị đóng đinh trên thập giá. May mắn thay, người đã giam cầm hắn ta vẫn còn một chút lòng trắc ẩn cuối cùng, cho phép Moon có thể hoàn toàn ngồi trên mặt đất, không đến nỗi biến cuộc giam cầm này thành sự trừng phạt mọi lúc mọi nơi. “Nhưng giam cầm bản thân đã là sự trừng phạt rồi chứ!” Moon giật mạnh còng, tức giận hét lớn: “Ai làm thế này, thả ta ra, ngươi có biết ta là ai không!” “Aiz, thiếu gia đã tỉnh rồi sao.” Giọng nói quen thuộc, vang lên trước mặt Moon. “Thấy ngài vẫn đầy sức sống như vậy, thật khiến tiểu nữ nhẹ nhõm.” “Cô… Anne?” Moon ngẩng đầu, nhìn Anne vẫn mặc đồ nữ tỳ, thần sắc đoan trang, lập tức, nỗi đau bị phản bội và sự tức giận vì bị giam cầm, tuôn trào vào não hắn ta, khiến Moon càng vùng vẫy dữ dội hơn. “Cô tại sao lại làm vậy? Anne!” “Cô tại sao lại phản bội ta? Tại sao lại nhốt ta lại?” “Cô bị ai đó mê hoặc sao? Hay là, cô vốn là nội gián ẩn mình trong gia tộc công tước!” “Phản bội? Mê hoặc? Nội gián?” Anne nhìn Moon, đáy mắt lộ ra một tia nghi hoặc: “Ngài đang nói gì vậy Thiếu gia Moon, tiểu nữ sao có thể phản bội ngài chứ, tiểu nữ là hầu gái thân cận trung thành tận tụy của ngài mà.” “Nói bậy! Có hầu gái trung thành tận tụy nào lại đánh ngất thiếu gia nhà mình, rồi nhốt lại không?” “Trước đó tiểu nữ không phải đã nói rồi sao? Đây là việc không thể làm khác được mà, thiếu gia lúc đó chỉ cần không thông minh đến vậy, ngoan ngoãn uống trà đỏ, thì đã không đau khổ như vậy rồi.” “Rồi bị cô dùng thuốc mê rồi giam cầm sao?” Moon cười lạnh nói. “Ừm, đại khái kết cục cũng tương tự thôi, nhưng những thứ thiếu gia đoán, như phản bội, mê hoặc, nội gián, đều là không hề tồn tại.” “Tiểu nữ luôn luôn là hầu gái thân cận của thiếu gia, từ mười năm trước, khi thiếu gia tám tuổi, tiểu nữ đến bên thiếu gia là đã như vậy, tiểu nữ chính là vì thiếu gia mà tồn tại mà.” “Vậy cô tại sao?!” “À, ngài quên rồi sao, những lời tiểu nữ nói cách đây không lâu.” “Lời gì?” “Là những lời nói trước khi đánh ngất ngài…” Anne đột nhiên quỳ xuống trước mặt Moon, thân hình mềm mại, ôm chặt lấy Moon một cách thân mật, mùi hương hoa thoang thoảng quấn quýt, cảm giác chạm tuyệt vời đó khiến Moon không khỏi thất thần một thoáng. Anne ghé sát tai Moon, thở ra mùi hương như lan, nói: “Tiểu nữ nói, mọi việc tiểu nữ làm, đều là để đưa thiếu gia trở lại quỹ đạo.” “Cái gì… quỹ đạo.” “Đương nhiên là…” Chụt~ Anne đột nhiên thè lưỡi nhỏ thơm tho, liếm một cái lên má Moon. Cảm giác mằn mặn đột ngột đó, khiến Moon theo bản năng muốn lùi lại, nhưng hắn ta vừa bị còng tay giam cầm, lại bị dồn vào góc tường, thì có thể trốn đi đâu được chứ. “Đương nhiên là, để Thiếu gia, vĩnh viễn, hoàn toàn, từ trong ra ngoài, từ đầu đến chân, từ thể xác đến linh hồn, từng sợi tóc, từng giọt máu, từng chút mùi hương, đều thuộc về tiểu nữ… cái quỹ đạo này đó.” Má Anne đoan trang nhuộm đỏ, giống như một thiếu nữ e ấp thổ lộ với người mình yêu, nhẹ nhàng nói. Thế nhưng hàm ý trong lời nói của cô ấy, lại hoàn toàn không hề ngọt ngào chút nào. “Cái gì——” Đầu óC Moon trống rỗng. Trong vài phút ngắn ngủi này, đại não nhận quá nhiều kích thích, đến mức hắn ta trong thời gian ngắn đều rơi vào trạng thái ngừng hoạt động, không thể phản ứng kịp. Đúng lúc này, mùi hương hoa thoang thoảng đó, lại một lần nữa xộc vào mũi Moon, kích thích dây thần kinh của hắn ta, khiến hắn ta tỉnh táo trở lại. Nhưng Moon chỉ mong mình đừng tỉnh lại. Bởi vì hắn ta đã nhớ ra, mùi hương này. “Tại sao ta không phát hiện sớm hơn chứ?” Trong giấc mơ tiên tri đó, kẻ thủ ác đã hành hạ hắn ta, cả giọng nói lẫn dung mạo, đều trở nên mơ hồ vì một lý do nào đó. Chỉ có một điều không thay đổi. Đó chính là mùi hương hoa bí ẩn luôn vương vấn quanh cô ta, không biết từ đâu tới. Và mùi hương hoa đó, với mùi hương tỏa ra từ người Anne lúc này… giống hệt nhau. Nghĩ đến đây, Moon không nhịn được từ từ quay đầu, nhìn Anne đang ở gần mình. Anne, người luôn xuất hiện với hình ảnh đoan trang, lúc này đang ôm chặt lấy Moon, tham lam ngửi mùi hương của Moon, sau đó thỉnh thoảng liếm một cái lên má hoặc cổ Moon, rồi lộ ra vẻ thỏa mãn như được ăn món ngon. Vẻ mặt đỏ bừng bệnh hoạn trên khuôn mặt cô ấy, từ lúc nãy đến giờ, vẫn không hề tan biến! Và giờ phút này, Moon cuối cùng cũng nhận ra, cái cảm xúc mà Anne giấu sâu trong đáy mắt, nhưng lại không thể che giấu được, vô thức lộ ra đó, rốt cuộc là gì. — Đó là một thứ có thể nuốt chửng hoàn toàn một người, sâu không đáy như vực thẳm… ý muốn chiếm hữu! “Thì ra… là như vậy sao?” “Sự thật về giấc mơ tiên tri trong hắc thư.” “Anne, người đã ở bên ta ngày đêm, là hầu gái thân cận của ta… hóa ra lại là một yandere?” Hiểu rõ mọi chuyện, Moon cảm thấy răng mình run lên. Đúng là có rất nhiều người thích xem những tình tiết yandere trong tiểu thuyết hoặc anime, nhưng thích xem và thực sự bị yandere bám lấy là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Đặc biệt là loại yandere cực đoan như thế này, động một chút là đánh ngất rồi giam cầm bạn, thì thật sự là có nguy hiểm đến tính mạng đó, đầu của Makoto vẫn còn đang lơ lửng trên trời đó! “Không đúng, rất không đúng!” “Thông thường, loại tình tiết yandere này, không phải nên xảy ra với nhân vật chính sao?” “Ta chỉ là một tên hoàng mao phản diện nhỏ bé, sao có đức có tài gì chứ?” “Nhân vật chính đâu? Nhân vật chính ở đâu, mau đến cứu ta với!”   35、Càng nghĩ càng thấy rợn người Tí tách. Tí tách. Trong không gian u ám, không biết chất lỏng từ đâu đang không ngừng nhỏ xuống, mang đến một cảm giác lạnh lẽo u ám như đang ở trong quỷ vực. Do hai tay đều bị còng trói, Moon vẫn chỉ có thể duy trì tư thế như Chúa Jesus chịu khổ, không thể nhúc nhích, thậm chí những bộ phận quan trọng và mềm yếu nhất trên cơ thể hắn ta đều không được bảo vệ, hoàn toàn phơi bày ra ngoài, mang lại cảm giác bất an cực độ và một sự kích thích khác lạ. Điều này khiến Moon nhớ đến một chú thỏ trắng sắp bị làm thịt, hoặc là một kiểu "trò chơi" đặc biệt giữa nam và nữ trong những tình huống nhất định… Và tình hình hiện tại… có thể nói là giống cả hai. Bởi vì Anne không còn vẻ đoan trang, nhã nhặn như thường ngày, mà dường như hóa thân thành một mỹ nhân rắn quyến rũ, thân hình mềm mại quấn lấy Moon, tham lam nuốt chửng tất cả của Moon. “Cái đó… Anne, cô có thể đứng dậy trước được không? Ta nghĩ chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng.” Moon nuốt nước bọt, cảm giác tuyệt vời truyền đến từ một số bộ phận khiến hắn ta không thể kìm nén được sự nóng ran trong lòng, hắn ta không ngừng niệm chú tịnh tâm trong lòng, cố gắng giữ cho giọng mình không run rẩy. Anne đứng dậy, liếm môi đỏ tươi. “Thiếu gia muốn nói chuyện gì?” Má Anne vẫn mang sắc đỏ bất thường, đôi mắt hơi mơ màng, sâu trong ánh mắt có một chút chưa thỏa mãn, và sự bực bội vì bị làm phiền. “Cái đó…” Moon trầm ngâm hồi lâu, sắp xếp lời nói trong đầu: “Cô thích ta đúng không.” “Đúng vậy đó.” Anne mỉm cười đáp: “Tiểu nữ luôn luôn luôn luôn luôn luôn luôn rất thích thiếu gia, thích đến mức phát điên rồi.” “Không, không cần nói nhiều chữ 'luôn' như vậy đâu.” Moon muốn lau mồ hôi trên trán, tiếc là hai tay hắn ta không thể cử động. Thế nhưng đúng lúc này, Anne đột nhiên cúi người xuống, thè lưỡi mềm mại thơm tho, liếm nhẹ lên trán Moon, hút những giọt mồ hôi đó vào môi. “Ừm… Mùi vị của thiếu gia…” Anne lộ ra vẻ mặt hưởng thụ như đang nếm món ăn ngon. “…” Moon sững sờ. Chưa kịp cảm nhận sự tuyệt vời này, răng hắn ta đã không ngừng run lên. Không ổn. Rất không ổn. Mức độ yandere của Anne, hình như còn đáng sợ hơn ta tưởng! Nhưng đến nước này, Moon cũng không còn đường lùi, chỉ có thể cứng rắn tiếp tục nói: “Thật ra, Anne cô hoàn toàn không cần làm những việc này đâu.” “Ừm?” Anne lộ ra vẻ mặt nghi ngờ. “Cô thích ta, chúng ta có thể hẹn hò bình thường trước đã, như những cặp tình nhân bình thường vậy.” Moon vội vàng nói: “Anne cô còn chưa biết đúng không, cha đại nhân lúc đi đã nói với ta rằng, ngài ấy hoàn toàn không quan tâm đến môn đăng hộ đối, cho nên dù ta là con trai công tước, cô là nữ tỳ, mối quan hệ của chúng ta cũng sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào. Hoàn toàn…” Moon liếc nhìn chiếc còng bên cạnh: “Hoàn toàn không cần phải làm đến mức này, đây đã là tội phạm rồi.” “Thì ra là vậy, đây là suy nghĩ của thiếu gia sao?” Anne chống cằm, như thể đang tưởng tượng ra điều gì đó tuyệt vời, lộ ra vẻ mặt vô cùng hạnh phúc: “Có thể thật sự kết hợp với thiếu gia, chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy hạnh phúc rồi.” “Đúng, đúng vậy, cô thả ta ra trước đi.” Thấy có hy vọng, Moon tiếp tục đánh nhanh thắng nhanh: “Chúng ta hãy bắt đầu từ việc hẹn hò, dần dần hiểu nhau, rồi…” “À, cái đó không được đâu.” Thế nhưng Anne đột nhiên cắt ngang lời Moon. “Hả?” Moon ngạc nhiên ngẩng đầu, nhưng lại thấy trong mắt Anne đã biến thành sự lạnh lẽo đáng sợ. “Hẹn hò với thiếu gia, quả thật rất tuyệt vời, nhưng điều đó vẫn chưa đủ với nhu cầu của tiểu nữ.” “Nhu cầu?” “Tiểu nữ vừa nãy không phải đã nói rồi sao?” Anne nhẹ giọng nói, “Điều tiểu nữ muốn, là toàn bộ của thiếu gia, thiếu gia đã hẹn hò với tiểu nữ rồi, liệu có thể trao tất cả của mình cho tiểu nữ không?” “Không, như vậy thì quá ép buộc rồi.” Moon gầm nhẹ với vẻ bực bội: “Ta là một người sống sờ sờ, không phải đồ vật của ai cả!” “Nhưng tiểu nữ đã dành trọn mười năm trời, chẳng phải là để đạt được mục đích này sao?” Không quan tâm đến sự tức giận của Moon, Anne vẫn nhẹ nhàng vuốt ve má Moon, thể hiện sự mê luyến chân thật của mình. “Đáng tiếc, không ngờ vẫn thất bại, bất đắc dĩ, tiểu nữ mới đành dùng cách cuối cùng này.” “Mười năm… Ý cô là sao?” Moon đột nhiên có chút không hiểu Anne đang nói gì. Chỉ cảm thấy sự lạnh lẽo trong lòng ngày càng sâu sắc, cứ như thể một sự thật đáng sợ nào đó sắp nổi lên, kéo hắn ta chìm sâu vào vực thẳm của nỗi sợ hãi. “Ý gì sao? Đương nhiên là những việc tiểu nữ đã làm vì thiếu gia rồi.” Anne nhẹ giọng trả lời: “Dẫn dắt thiếu gia, bảo vệ thiếu gia, cưng chiều thiếu gia, khiến thiếu gia trở nên kiêu ngạo tự mãn, ngông cuồng ngu dốt, khiến thiếu gia trở thành một tên công tử bột vô dụng thật sự, khiến thiếu gia bị người khác ghét bỏ, đặc biệt là những nữ quý tộc chỉ biết trêu hoa ghẹo nguyệt, khiến thiếu gia ngoài tiểu nữ ra, không ai dám thật sự tiếp cận, khiến thiếu gia rời xa tiểu nữ, thì không làm được gì cả.” “Để thiếu gia hoàn toàn chỉ thuộc về tiểu nữ một mình, mười năm qua, tiểu nữ không ngừng làm như vậy.” “Cái… gì?” Đầu óc Moon ù đi một tiếng, bị những thông tin chấn động đột ngột này làm cho choáng váng. Hắn ta ngây người nhìn Anne, sau đó từ đôi mắt rực cháy dục vọng cuồng nhiệt của Anne, nhìn thấy chính mình với vẻ mặt kinh hãi. Khoan đã. Anne có ý gì? Theo lời cô ấy, trong nguyên tác, Moon Campbell lại vô dụng như vậy, đều là do cô ấy, do sự dẫn dắt cố ý của hầu gái thân cận này sao? Sao có thể chứ, trên thế giới này làm sao có thể vì muốn chiếm hữu một người nào đó mà lại thực hiện một kế hoạch điên rồ đến vậy? … Không, điều này dường như là có thể. Bởi vì cả trong mô tả của nguyên tác, lẫn trong ký ức của Moon, đều chứng minh một điều — Moon Campbell, rất tin tưởng hầu gái thân cận Anne của mình, tin tưởng đến mức trong nguyên tác, ngay cả việc hạ thuốc công chúa, hắn ta cũng không giấu cô ấy. Không, không đúng, ban đầu việc hạ thuốc Celicia, chính là do Anne xúi giục! Trong đầu Moon đột nhiên lóe lên một tia sáng. Trong nguyên tác hình như có nhắc đến, Moon Campbell cảm thấy tức giận khi Celicia và nhân vật chính ngày càng thân thiết, và lúc này, Anne đã vô tình nói một câu: 【Nếu đã như vậy, vậy tại sao không để công chúa hoàn toàn trở thành người của ngài? Thiếu gia.} Đúng vậy, chính câu nói này, đã khiến Moon Campbell trong nguyên tác, hạ quyết tâm làm điều đó! “Nhưng cô ấy tại sao lại làm vậy? Làm như vậy chẳng phải là tự hại chết mình sao? Trong nguyên tác cô ấy còn bị xử tử vì là đồng phạm mà!” Moon nhìn Anne, trong đầu đột nhiên nảy ra một ý nghĩ đáng sợ. Trong nguyên tác, Anne thật sự đã chết sao? Nếu cô ấy chỉ là một hầu gái bình thường, thì chắc chắn sẽ bị xử tử mà không có bất kỳ ngoại lệ nào. Nhưng xét từ sức mạnh mà cô ấy đã thể hiện trước đó, có thể đánh ngất Moon trong nháy mắt, cô ấy có thật sự dễ dàng chết như vậy không? Dù sao việc bị xử tử chỉ là một vài lời trong sách, nếu cô ấy giả chết, hoặc dùng cách nào đó, khiến người khác nghĩ rằng cô ấy đã chết thì sao? Suy nghĩ xa hơn một chút, trong nguyên tác, việc nhân vật chính chạm trán chuyện tốt của Moon Campbell, có thật sự là do cái gọi là “Thiên Mệnh” không? Ít nhất từ những gì Moon đang trải qua hiện tại, cái gọi là “Thiên Mệnh” không phải là một thứ đáng tin cậy đến vậy. Cuối cùng, suy nghĩ xa hơn nữa, Moon Campbell trong nguyên tác, mất một tay một chân, trở thành ăn mày, có thật sự là vì Moon đoán rằng, do vay nặng lãi không? Có phải hắn ta vì để thoát khỏi một sự tồn tại nào đó, mới mất một tay một chân, thậm chí không tiếc tự biến mình thành ăn mày? Càng nghĩ càng thấy rợn người. 
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang