Phượng Ngạo Thiên Trong Tiểu Thuyết Hoàng Mao Vai Ác Cũng Tưởng Hạnh Phúc (Phượng Ngạo Thiên Tiểu Thuyết Lý Đích Hoàng Mao Phản Phái Dã Tưởng Hạnh Phúc)

Chương 11 : 11. Bàn về sự đê tiện, vẫn là tôi cao tay hơn

Người đăng: chandoicungcuc

Ngày đăng: 19:58 22-05-2025

“Điện hạ chẳng lẽ nghĩ tôi là loại người sẽ thêm thứ kỳ lạ vào trà sao?” Nghe Celicia nói, Moon sững sờ một chút, rồi lập tức như bị đả kích lớn, vẻ mặt ủ rũ, suýt nữa thì đấm ngực dậm chân ngửa mặt lên trời khóc than, tiếp đó trời bắt đầu tuyết rơi vào tháng sáu, để minh chứng cho nỗi oan tày trời. “Nếu Điện hạ đã không tin tưởng tôi đến vậy, thì tôi chỉ có thể dùng hành động thực tế để chứng minh thôi! Tôi xin cạn trước!” Moon chộp lấy cốc trà của mình, chuẩn bị ngửa đầu uống một hơi cạn sạch. “Khoan đã.” Celicia đột nhiên lên tiếng gọi Moon lại. “Thiếu gia Moon sao phải giận dỗi như vậy, tôi chỉ đùa chút thôi mà.” “Đùa…” Khuôn mặt từ đầu đến cuối không hề thay đổi biểu cảm của nàng, đâu có giống đang đùa chút nào! “Là vị hôn thê của thiếu gia Moon, tôi đương nhiên luôn tin tưởng thiếu gia Moon từ đầu đến cuối.” Khóe môi Celicia cong lên một đường, đối với nàng, đây dường như đã là một nụ cười rồi. “Vừa rồi chỉ là trêu thiếu gia Moon thôi, xin đừng bận tâm.” “Thật sao?” Moon đặt cốc trà xuống, không lộ vẻ gì mà thở phào nhẹ nhõm. “Sau này mong Điện hạ đừng đùa kiểu dễ làm tổn hại đến sự tin tưởng giữa tôi và ngài như vậy.” “Đó là điều đương nhiên, tôi đã nhận ra lỗi của mình rồi.” Celicia vẫn chưa uống trà. Nàng cúi đầu, mân mê cốc trà, xuyên qua làn trà đỏ đậm đó, dường như đang nhìn chằm chằm vào mắt mình. “Thực ra, tôi đùa như vậy cũng có nguyên nhân.” “Ừm?” “Thiếu gia Moon chắc hẳn cũng biết, thực ra, tuổi của tôi còn nhỏ hơn ngài vài tháng.” “…Cái này tôi đương nhiên biết.” Biết cái quái gì chứ. Tôi bị dọa sợ rồi đấy! Hội trưởng học sinh Học viện St. Marica, Celicia hơn Moon hẳn hai khóa, vậy mà tuổi thật lại nhỏ hơn mình? Trong sách gốc đâu có nhắc đến đâu! Ố? Khoan đã, tức là, Celicia trước mắt, tuy bề ngoài là đàn chị của mình, nhưng ngầm thì lại là em gái mình? Dù sao giữa hoàng tộc và quý tộc kiểu gì cũng có chút huyết thống, gọi một tiếng em gái cũng không quá đáng. Đây chẳng lẽ chính là một dạng khác của truyền thuyết vừa moe vừa ngự sao? Không ổn rồi. Vừa nghĩ đến cảnh Celicia - đàn chị lạnh lùng cao quý - lại phải gọi mình là anh trai ở nơi riêng tư, Moon liền cảm thấy cực kỳ không ổn. Cái thuộc tính tương phản này hoàn toàn đâm thẳng vào tim rồi! “Dù sao tôi cũng là thiên tài nhảy cấp hai khóa mà, việc xuất hiện tình huống này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.” “Nhưng chính vì vậy, tôi thường xuyên cảm thấy rất mệt mỏi, bởi vì xung quanh tôi không có ai cùng tuổi, nhưng tôi lại phải trở nên trưởng thành như họ, thậm chí, còn trưởng thành hơn.” “Cho nên, một khi tôi ở riêng tư, ở trong môi trường khiến mình an tâm, thì tổng sẽ xuất hiện một vài nét trẻ con.” “Trẻ con?” Moon ngẩn người, anh ta thực sự không ngờ rằng ba chữ "trẻ con" lại có thể thốt ra từ miệng Celicia. “Đúng vậy, giống như vừa rồi đó.” Hàng mi bạc trắng của Celicia chớp chớp, nhẹ giọng hỏi: “Thiếu gia Moon chắc sẽ không giận chứ?” “Đương nhiên là không.” Moon không khỏi mỉm cười, không nghĩ ngợi mà trả lời: “Nếu là Điện hạ, dù có trẻ con đến mấy tôi cũng có thể chấp nhận, thậm chí, Điện hạ như vậy lại càng khiến người khác muốn gần gũi hơn.” “Thật sao? Vậy thì tốt quá.” Celicia đột nhiên ngẩng đầu. “Vừa hay, tôi lại có một yêu cầu vô cùng trẻ con, cần thiếu gia Moon đáp ứng đây.” “Hả?” Khóe miệng Moon lập tức cứng đờ. Anh ta nhìn Celicia, tay chân lạnh ngắt. Đôi mắt nàng vẫn mang theo vẻ lạnh nhạt, xa cách, nhưng xuyên qua lớp băng cứng bên ngoài, Moon dường như nhìn thấy tia ranh mãnh ẩn sâu bên trong… và sự châm biếm. Chết tiệt, không để ý, lại bị người phụ nữ này nắm thóp rồi! Cái gọi là trẻ con đều là lừa dối, nàng ta quả nhiên nghi ngờ trà của mình có vấn đề! Tuy nhiên nàng chắc hẳn không nghĩ rằng mình lại có gan lớn đến mức trực tiếp hạ thuốc, nếu không thì thứ đón chờ mình đã là băng giá thấu xương rồi. “Cái này… không hay lắm đâu.” “Có gì không hay chứ, ngài không phải đã nói có thể chấp nhận mọi nét trẻ con của tôi sao? Hay là —” Celicia nghiêng đầu, hỏi từng chữ một: “Ngài đang sợ hãi điều gì vậy, thiếu gia Moon?” “Sao… sao có thể chứ, tôi đâu có làm chuyện gì khuất tất, sao lại sợ hãi chứ?” Moon cố gắng giữ nụ cười của mình không lộ sơ hở. “Vậy tại sao…” “Bởi vì… cốc trà này đã được tôi uống rồi!” Moon nắm chặt cốc trà, run giọng nói: “Điện hạ mà uống, đó chẳng phải là… chẳng phải là gián tiếp hôn môi sao!” “Ồ, vậy sao?” Celicia vẫn không hề dao động, tiếp tục hỏi. “Đúng vậy, chính là như thế.” Moon khẽ mở mắt, nhìn chằm chằm vào Celicia. Thế nào, Công chúa đại nhân. Là nữ thần lạnh lùng, công chúa băng tuyết, nàng có thể chống lại mấy chữ "gián tiếp hôn môi" bất khả chiến bại này không? Nàng chắc hẳn sẽ đỏ mặt vì ngượng ngùng khi nghe mấy chữ này chứ. “Không sao, tôi không bận tâm.” Nhưng Celicia căn bản không hề có chút ngượng ngùng nào. “Dù sao cũng là vị hôn thê của ngài, mức độ này, tôi vẫn có thể chấp nhận được.” Dường như đã thực sự chấp nhận thân phận vị hôn thê này, Celicia còn chủ động đặt bàn tay mềm mại của mình lên bàn tay lớn của Moon. Nhưng Moon không hề cảm thấy một chút dễ chịu nào, chỉ thấy cái lạnh buốt như rơi xuống hầm băng. Bởi vì Celicia đang từng ngón tay một bẻ ngón tay anh ta ra, giành lấy cốc trà trong tay anh ta. Thế nhưng sự việc đã đến nước này, anh ta đã không thể làm gì được nữa, chỉ có thể yên lặng, thầm lặng, tuyệt vọng nhìn. Giống như đang nhìn đồng hồ đếm ngược của cái chết. “Nhắc mới nhớ, tôi khá mong đợi trà do thiếu gia Moon pha đấy.” Celicia hoàn toàn không hề lộ ra bất kỳ vẻ mong đợi nào, nhưng nàng quả thật đã đặt cốc trà vốn thuộc về Moon lên miệng. Rồi nhìn Moon, nghi hoặc hỏi: “Ngài không uống sao, thiếu gia Moon?” “Uống, tôi uống.” Moon cứng ngắc kéo khóe miệng lên như một người chết. Anh ta cũng cầm cốc trà lên, từ từ đưa cốc trà vốn thuộc về Celicia lên miệng. Quá trình này anh ta làm rất chậm, rất chậm, dường như muốn kéo dài nó như một viên kim cương vĩnh cửu, nhưng dưới ánh mắt của Celicia, quá trình chậm đến mấy cũng sẽ có điểm dừng. Moon bất lực nhắm mắt lại, ngửa đầu, đổ trà vào miệng. Nhìn cảnh này, Celicia cũng khẽ nheo mắt. Nàng lại nhìn vào trà trong cốc, rồi hơi quay đầu, nhìn ra ngoài. Tiệc tùng tưng bừng, tiếng nhạc du dương, chỉ cách căn phòng này một bức tường, vũ hội hoành tráng đang diễn ra, hầu hết các quý tộc của Belland đều được mời đến đây. Ngay cả là con trai Công tước, cũng không nên dám làm điều gì ngu ngốc vào lúc này chứ. Celicia cuối cùng cũng khẽ nhấp một ngụm trà đen trong cốc. Ừm? Sao vị trà vẫn cứ lạ lạ? Celicia cau mày, cúi đầu nhìn vào cốc trà. Nước trà trong cốc lung lay, đỏ tươi như máu. Chẳng lẽ… Celicia đột nhiên ngẩng đầu. Từ nãy đến giờ, Moon vẫn luôn không nói gì. Và bây giờ, anh ta đang cười. Là kiểu cười mà khóe miệng đã gần như kéo đến mang tai, nhưng miệng vẫn mím chặt, trông vô cùng quỷ dị. “Ngươi!” Trong mắt Celicia lần đầu tiên xuất hiện vẻ hoảng loạn. Nhưng đã muộn rồi, nàng cảm thấy toàn thân bắt đầu mềm nhũn. Và Moon, cũng cuối cùng mở miệng. "Oa" một tiếng. Nhổ hết tất cả trà ra.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang