Pháp Lan Tây Chi Hồ (Con cáo nước Pháp)
Chương 54 : có tín ngưỡng tắc kè hoa
Người đăng: Tiên Môn
Ngày đăng: 09:17 27-12-2019
.
Chương 54:, có tín ngưỡng tắc kè hoa
Pháp quốc chi hồ bình sữa máy bay chiến đấu 4100 chữ 2019. 1 1.19 11:31
Theo La Fayette hầu tước tiếng nói, một người mặc màu đen giám mục áo choàng chừng bốn mươi tuổi chân có chút què trung niên nhân đi đến, hướng về những người khác cúi đầu thăm hỏi.
"Talleyrand giám mục!" Tiểu hội khách thất bên trong mấy người lập tức liền nhận ra vị này giáo sĩ.
Vị này giám mục đại nhân, thế nhưng là Paris từng cái salon cùng từng cái tầm hoan tác nhạc nơi chốn hồng nhân. Hắn xuất thân từ một cái xuống dốc gia đình quý tộc, từ nhỏ đã được đưa đến Thần học viện bên trong học tập. Đây cũng là rất nhiều gia đình quý tộc xuất thân con cháu thường thường đi đường.
Nói như vậy, quý tộc nhà con cháu thường thường có dạng này mấy đầu đường ra.
Thứ nhất, kế thừa tổ tông tài sản, sau đó khi một cái ngồi ăn chờ chết vui vẻ mập trạch —— nhưng mà Talleyrand giảng tài sản đã bị trước mấy đời vui vẻ mập trạch tiêu hao hầu như không còn.
Thứ hai, đi làm sĩ quan, sau đó cầm quốc vương bệ hạ quân lương qua ngày tốt lành —— nhưng mà quân đội không cần một cái người thọt sĩ quan.
Thứ ba, đi làm quan văn, sau đó cầm quốc vương bệ hạ bổng lộc, tham ô công khoản cùng người khác hối lộ qua ngày tốt lành —— nhưng mà muốn lấy được quan văn vị trí, liền cần trước hướng nhân gia đút lót. Talleyrand trong nhà lại không bỏ ra nổi số tiền này.
Thế là Talleyrand cũng chỉ có sau cùng một con đường có thể đi, đó chính là đi làm giáo sĩ.
Khi giáo sĩ con đường này kỳ thật cũng không tệ, trên lý luận tới nói, tất cả tín đồ đều là Thượng Đế con dân, tại thượng đế trước mặt đều là bình đẳng. Nhưng ở trên thực tế, luôn có một số người, tại thượng đế trước mặt so những người khác muốn càng bình đẳng một chút . Bình thường tới nói, bình dân xuất thân giáo sĩ, ở giáo hội bên trong, nhiều nhất làm được bổn đường cha xứ, giám mục trở lên nhân viên thần chức, thuần một sắc đều là quý tộc xuất thân.
Giáo hội có được đại lượng tài sản, có thể lên làm giám mục, cũng có thể được sống cuộc sống tốt.
Tại Boccaccio « Mười ngày » bên trong có một cái câu chuyện. Nói là có cái Thiên Chúa giáo đồ khuyên bằng hữu của hắn —— một cái người Do Thái sửa tin Thiên Chúa giáo. Cái kia người Do Thái có chút động tâm, liền hướng bằng hữu biểu thị, hắn muốn đi Cơ Đốc thế giới thủ đô —— La Mã đi xem một chút.
Bằng hữu của hắn nghe quyết định này, quá sợ hãi, hắn cảm thấy, mình truyền giáo nhất định sẽ thất bại, bởi vì không có người nào đến La Mã về sau, còn không nhìn thấy Thiên Chủ Giáo Hội xa hoa dâm đãng. Nơi đó căn bản cũng không có mỹ đức, chỉ có các loại tội ác.
Nhưng mà cái kia người Do Thái đi một chuyến La Mã, trở về lập tức liền rửa tội sửa tin Thiên Chúa giáo, bởi vì hắn cảm thấy: "Thiên Chủ Giáo Hội như thế mục nát sa đọa, nhưng vẫn như cũ sừng sững không ngã, cái này nhất định là bởi vì phía sau của nó có chân chính thần linh."
Talleyrand cùng cái kia người Do Thái không giống, hắn nguyên bản liền tin Thiên Chúa giáo, lại tại Saint-Sulpice Thần học viện bên trong học tập năm năm thần học. Năm năm này học tập, cũng không để cho hắn "Càng tới gần Thượng Đế", ngược lại để hắn thành một cái kẻ vô thần. Bất quá xem ở giáo hội có thể cho tiền hắn phân thượng, hắn vẫn như cũ giả bộ phi thường thành kính.
Dựa vào cái này giả vờ thành kính, tại Louis XVI đăng cơ thời điểm, hắn thu được Lance thị Saint-Rémy tu đạo viện viện trưởng chức, cùng cao tới một vạn tám ngàn livre (một loại ngân tệ, về sau phát triển thành đồng frăng) niên kỉ kim.
Dựa vào số tiền kia, Talleyrand tại Paris ăn chơi đàng điếm mà trải qua thế tục quý tộc sinh hoạt. Bởi vì cái kia viện trưởng chức vụ là cái chỉ cầm tiền lương không trợ lý mỹ soa, hắn có nhiều thời gian. Hắn tại Paris mua một chỗ thoải mái dễ chịu căn phòng, tại Lance cùng thủ đô thay phiên ở lại, uống ừng ực lạm cược, tầm hoa vấn liễu.
Mượn cơ hội này hắn lại quen biết một chút ngân hàng gia, hắn giúp bọn hắn lấy tới giáo hội, thậm chí vương quốc nội bộ chính phủ tin tức, mà những người kia thì cung cấp hắn các loại cơ hội phát tài, dựa vào các loại chứng khoán ăn ý, hắn lại kiếm không ít tiền.
Talleyrand không phải cái thần giữ của, tiền tới cũng nhanh, hoa cũng dứt khoát. Dựa vào các bằng hữu trợ giúp, tại dây chuyền sự kiện về sau, nếu như không phải là bởi vì vương hậu cản trở, hắn kém chút liền thành công mà thay thế Rohan hồng y giáo chủ vị trí đâu.
Mặc dù không thể lên làm hồng y giáo chủ, nhưng là hắn vẫn là đem Aodhan khu đại chủ giáo vị trí lấy được trong tay.
Bởi vì Talleyrand là dựa vào lấy quốc vương từng bước một leo đi lên, cho nên tại đại đa số người trong mắt, hắn hẳn là một cái đáng tin phái bảo thủ, vương đảng, mà bây giờ hắn lại xuất hiện ở đây.
"Các vị tiên sinh, rất vinh hạnh có thể nhìn thấy các ngươi." Talleyrand giám mục mở miệng nói.
"Giám mục các hạ, ngài đột nhiên tới tham gia chúng ta hội nghị, là có cái gì muốn cùng chúng ta nói sao?" Sieyès hỏi.
"Artois bá tước đã chuẩn bị mang theo người nhà rời đi nước Pháp, đi tới Italy." Talleyrand giám mục hồi đáp.
"Artois bá tước" là Louis XVI đệ đệ, cũng là nhất kiên định thủ cựu phái. Về sau nhà lịch sử học Tocqueville từng đánh giá như thế hắn:
"Chúng ta trong lịch sử gặp qua không ít người lãnh đạo, kiến thức của hắn kết cấu, trình độ văn hóa, phán đoán chính trị lực cùng giá trị lựa chọn, sẽ dừng lại tại thời thanh thiếu niên nào đó một giai đoạn. Sau đó mặc kệ hắn sống bao lâu, cũng mặc kệ trên đời phát sinh nhiều ít biến hóa, hắn đều biểu hiện là ta nhất thời khắc cương thi.
Nếu có cái nào đó cơ duyên, để hắn leo lên đại vị, hắn nhất định sẽ từ hắn trí lực, tri thức trong quá trình phát triển dừng lại cái thời khắc kia đi tìm tài nguyên, cấu tạo hắn chính trị lý niệm, giá trị lựa chọn cùng trị quốc phương lược. Loại người này tính cách bình thường đều bướng bỉnh, cố chấp, đồng thời ngu xuẩn tự tin, ngu mà dùng riêng, cho là hắn bảo vệ một loại nào đó giá trị, có thể mở mang quốc gia phát triển mới phương hướng.
Kỳ thật, bọn hắn thường thường mặc cổ đại trang phục diễn trò, lại tại múa hiện đại trên đài biểu diễn, giống trong phần mộ u linh đột nhiên xuất hiện giữa ban ngày, người người đều biết hắn là u linh, hắn lại cho là mình là Chân Thần. Nhưng là, hắn lựa chọn lý niệm, phổ biến chính sách, không có chỗ nào mà không phải là mốc meo đồ cũ."
"Artois bá tước muốn lưu vong nước ngoài?" Sieyès lộ ra khinh miệt nụ cười, "Hắn muốn chạy trốn rồi? Hắn không phải hung hăng muốn trấn áp chúng ta sao? Hiện tại hắn lại muốn chạy trốn rồi?"
"Hắn trốn, chỉ sợ một vị nào đó điện hạ thì càng cao hứng." Barnuff lại nhíu mày.
"Nhưng đây cũng là chuyện tốt, không phải sao?" La Fayette hầu tước nói, "Quốc vương lực lượng suy yếu, bây giờ ngoại trừ chúng ta, bệ hạ không còn có thể ỷ lại lực lượng."
"Nhưng là chúng ta bây giờ cầm vị kia điện hạ cổ động bạo dân đồng dạng không có quá nhiều biện pháp." Barnuff nói.
"Vậy liền để hắn tiếp tục biểu diễn của hắn đi. Những bạo dân kia muốn đồ vật, chúng ta không cho được, chẳng lẽ vị kia điện hạ liền cho được? Hắn tại cho mình huynh đệ phòng ở phóng hỏa thời điểm, hắn lại không cân nhắc qua, phòng ốc của mình cùng mình huynh đệ phòng ở là liền tại cùng nhau sao?" La Fayette hầu tước nói.
"Phòng ốc của chúng ta cũng cùng bọn hắn phòng ở liền nhau." Barnuff hồi đáp.
"Barnuff tiên sinh ngài nói đúng. Trên thực tế, đẳng cấp thứ ba chính là một cái hư giả khái niệm." Talleyrand giám mục mở miệng nói, "Ba đẳng cấp, loại này phân chia đều là tại hồ kéo, chỉ là có chút đồ đần thế mà đều tin coi là thật."
"Ngài đây là ý gì?" Sieyès nhíu mày. Hắn thành danh làm chính là « cái gì là đẳng cấp thứ ba ». Bây giờ Talleyrand vậy mà nói "Đẳng cấp thứ ba" là một cái hư giả khái niệm, cái này tự nhiên để hắn không quá cao hứng.
"Các tiên sinh, mời xem xem xét chúng ta phía tây cái kia nước láng giềng, bây giờ trên thế giới này thành công nhất quốc gia kia đi. Lại nghĩ một chút, đặc quyền đến cùng là cái gì?" Talleyrand nói.
"Ta không rõ ý của ngài." Sieyès nói. Hắn không thể đuổi theo Talleyrand mạch suy nghĩ, cái này khiến hắn càng phát không thích Talleyrand.
"Đặc quyền, xét đến cùng, chính là thu hoạch được cuộc sống thoải mái quyền ưu tiên." Talleyrand nói, "Truyền thống quý tộc, dựa vào xuất thân, được hưởng loại này quyền ưu tiên. Nhưng đến cận đại, loại này xuất thân ưu tiên, đã ở một mức độ rất lớn không thể thực hiện được. Dù cho không có cách mạng, xuất thân ưu tiên cũng tất nhiên, thậm chí là đã chuyển đổi thành tài sản ưu tiên."
Nhìn thấy Sieyès tựa hồ có chút không quá chịu phục, Talleyrand lại cười cười nói: "Liền bằng vào ta bản nhân làm thí dụ. Ta sinh ra ở một cái nhỏ gia đình quý tộc. Ta lúc xuất thế, không có gặp phải tốt thời gian, gia tộc đã sớm xuống dốc. Ngày xưa tài phú, đã sớm rơi xuống những người Do Thái đó trong tay, ngoại trừ một cái phụ tố (chỉ là danh tự bên trong biểu thị thân phận quý tộc "De" chữ), không còn có cái gì nữa. Nhà chúng ta sinh hoạt cũng không so một cái đẳng cấp thứ ba người thể diện tốt, thậm chí còn xa xa không bằng bọn hắn. Bởi vì bọn hắn càng có tiền hơn. Tiền chính là đặc quyền."
Nói đến đây, Talleyrand hơi ngừng một chút, để cho mọi người tiêu hóa hắn. Dạng này một lát sau, hắn liền tiếp tục nói: "Chúng ta tới nhìn xem người Anh đi, nước Anh có quý tộc sao? Có, nước Anh có không phải quý tộc người thể diện sao? Đồng dạng có. Như vậy nước Anh có không có gì cả ác ôn sao? Đương nhiên cũng có, quốc gia nào sẽ không có những cái kia không có gì cả, cho nên cũng cũng không chỗ sợ người nghèo đâu? Vậy tại sao, ở nước Anh, liền có thể có không chảy máu 'Quang vinh cách mạng' đâu?"
"Vì cái gì?" Sieyès hỏi.
Talleyrand cười nói: "Bởi vì người Anh minh bạch, tiền tài chính là quyền lực, quyền lực chính là tiền tài. Hai thứ đồ này ở giữa là có thể tương hỗ chuyển hóa. Một người đã có thể là quý tộc, đồng thời là giáo sĩ, cũng đồng thời là tài chủ. Cái này ở trong không tồn tại không thể vượt qua hồng câu."
"Tựa như giám mục đại nhân ngài bộ dạng này?" Sieyès mang theo châm chọc mỉm cười hỏi.
"Đúng thế." Talleyrand không lấy vì ngang ngược cười cười nói, " chỉ có nghèo khó, mới cùng đặc quyền có thật sâu hồng câu. Quý tộc hẳn là ý thức được điểm này, hẳn là hướng những cái kia người thể diện rộng mở quyền lực đại môn. Mà những cái kia người thể diện cũng hẳn là cùng các quý tộc kết hợp với nhau, để người thể diện chia sẻ quyền lực, để quý tộc chia sẻ tài phú. Cuối cùng tất cả mọi người đạt được muốn lấy được, đây chính là nước Anh cường đại mà ổn định nguyên nhân.
Cho tới nay, ta đều đang nỗ lực thuyết phục quốc vương cùng cái khác quý tộc, hi vọng bọn họ có thể làm theo người Anh, để tất cả người thể diện có thể đạt thành một cái đồng minh.
Nhưng là tại nước Pháp, xuẩn tài thật sự là nhiều lắm. Trong quý tộc có Artois bá tước dạng này còn sống ở thời Trung cổ cương thi, hắn còn tưởng rằng có thể dựa theo thời Trung cổ cách làm đến thống trị nước Pháp, một điểm lợi ích cũng không nguyện ý tặng cho những người có tiền kia người thể diện, nhưng lại không biết, tiền chính là lực lượng. Những người có tiền kia, chuẩn xác hơn mà nói, là có sức mạnh người thể diện, làm sao có thể tùy ý hắn bài bố?
Còn có Orleans công tước dạng này lanh chanh ngu xuẩn, hắn không biết tự lượng sức mình mà liền tùy ý mở ra phong ấn ma quỷ cái bình, lại không cân nhắc tương lai kết thúc như thế nào! Chẳng lẽ chúng ta thật muốn cùng những cái kia không xà cạp hán chia sẻ quyền lợi cùng tài phú? Nước Pháp tài phú tuy nhiều, cũng không cách nào chia đều cho những này bọn dân đen. Nhưng bây giờ, Orleans công tước lại đem bọn hắn phóng xuất, để bọn hắn thấy được lực lượng của mình. Bọn hắn một khi ý thức được lực lượng của mình, liền sẽ không không cần nó đến vì chính mình mưu cầu lợi ích. Nhưng bọn hắn muốn, chúng ta không cho được, bởi vì bọn họ là muốn qua giống như chúng ta thời gian! Tuyệt không có khả năng này!
Vô luận là quý tộc, hay là kẻ có tiền, bọn hắn thiên nhiên nên đạt thành một cái thần thánh liên minh. Nhưng mà bởi vì cố chấp, ngu xuẩn cùng đáng chết ngạo mạn cùng dã tâm, bọn hắn lại đều đi lên đường tà đạo. Một cái ngoan cố mà không chịu tiến lên, dù là tiến lên vốn hẳn nên có thể cho bọn hắn mang đến cuộc sống tốt hơn; một cái thì bất chấp hậu quả thả ra ma quỷ.
Bây giờ Pháp quốc bởi vì những này ngu xuẩn duyên cớ, đã sa vào đến nguy hiểm to lớn bên trong. Ta cho rằng, bây giờ quốc vương đã không thể lại cứu vãn Pháp quốc, có thể cứu vãn Pháp quốc cũng chỉ có chư vị ngồi ở đây. Đây chính là ta hiện tại xuất hiện ở trước mặt các ngươi nguyên nhân."
Sieyès mở to hai mắt nhìn nhìn chằm chằm Talleyrand nhìn hồi lâu, sau đó hắn khẩu khí nói: "Giám mục đại nhân, ngài là nước Pháp Machiavelli, là một cái không có chút nào tín ngưỡng người."
"Không, Sieyès tiên sinh." Talleyrand vẻ mặt thành thật nói, "Ngài đối ta tồn tại thành kiến. Ta đích xác cũng không thật tin tưởng Thượng Đế, nhưng ta yêu quý Pháp quốc."
"Giám mục các hạ, " Barnuff nói, " ta đối với ngài tín ngưỡng cũng không cảm thấy hứng thú. Ta biết ngài bởi vì chủ động đi tiếp Voltaire (Voltaire bởi vì kịch liệt phản đối Thiên Chúa giáo mà bị từ bỏ giáo tịch) mà bị khiển trách qua. Mà ngài hướng hồng y giáo chủ các hạ sám hối, nghe nói sám hối rất chân thành. Bất quá chúng ta đối với mấy cái này đều không quan tâm. Ta quan tâm là, hiện tại ma quỷ đã từ trong bình được thả ra, như thế nào mới có thể đem bọn nó giả bộ trở về. Liên quan tới điểm này, ngài có gì có thể dạy bảo chúng ta sao?"
"Muốn đem đã ra khỏi cái bình ma quỷ lắp trở lại, từ xưa đến nay cũng chỉ có hai loại biện pháp." Talleyrand lập tức trả lời.
"Hai loại nào?"
"Loại thứ nhất là Vua Solomon phương pháp, dựa vào tự thân lực lượng áp đảo ma quỷ, khiến cho bọn hắn tiến vào trong bình đi. Một loại khác biện pháp, chính là ngư dân biện pháp, dùng hoang ngôn đến lừa gạt bọn chúng, dẫn dụ chính bọn hắn tiến vào trong bình đi."
"Làm coi là giám mục, ngài thế mà dùng dị giáo đồ câu chuyện đến so sánh." Sieyès nhịn không được lại chen miệng nói.
"Tìm kiếm chân lý, dù là ở xa đông Đại Cật Quốc." Talleyrand hồi đáp.
"Đây cũng là một câu dị giáo danh ngôn."
"Pháp quốc cùng dị giáo kết minh, cũng không phải một ngày hai ngày."
"Để chúng ta trở lại chính đề lên đây đi, Sieyès tiên sinh, giám mục các hạ." Barnuff nói, "Giám mục các hạ, ngài cảm thấy chúng ta có thể sử dụng loại nào biện pháp?"
"Hai bút cùng vẽ." Talleyrand hồi đáp, "Bất quá, đang chuẩn bị đem ma quỷ cất vào cái bình trước đó, chúng ta trước hết nghĩ biện pháp đem cái kia vì mình dã tâm, đem ma quỷ từ trong bình thả ra gia hỏa xử lý. Bằng không, vị này điện hạ mặc dù bản sự có hạn, thật nếu để cho hắn làm chuyện gì hơn phân nửa không làm xong, nhưng là nhiều năm qua, hắn vẫn luôn tại cùng quốc vương quấy rối, liên quan tới như thế nào quấy rối sự tình, tại nước Pháp, so với hắn tinh thông hơn cũng không có nhiều người. Nếu như không thể trước thu thập hắn, chúng ta sự tình muốn thành công cũng không dễ dàng."
"Chúng ta nên như thế nào đối phó hắn?"
"Trước không nên gấp , chờ chính hắn phạm sai lầm." Talleyrand nói.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện