Phản Tam Quốc Diễn Nghĩa
Chương 15 : Ngô Thục cừu thù A Man xưng đế, Hán Ngụy thiện nhượng Tử Kiến xuất vong
Người đăng: Hiếu Vũ
Ngày đăng: 22:47 16-12-2018
.
Lại nói Lưu Diệp trở lại Hứa Xương, đem Tôn Quyền thần thái, bẩm biết Tào Tháo, Tháo đại hỉ. Không tới hai tháng, Hợp Phì thủ tướng Trương Liêu, báo xưng mật thám tự Kiến Nghiệp trở về, nói Tôn phu nhân đầu giang bỏ mình, Quan Vân Trường đối Giang Nam tuyên cáo tuyệt giao, hiện tại Vân Trường phái Triệu Vân cùng Mã Lương, lãnh binh hơn hai vạn người, tại ba khâu Hạ Khẩu phụ cận một vùng trát trú; Đông Ngô điều Lục Tốn thủ Nhu Tu, điều Lã Mông thủ Hạ Khẩu, Từ Thịnh Cam Ninh tận quy chỉ huy, hai nơi binh đội, nhật hình tiếp cận, sớm muộn nên có chiến sự. Tào Tháo nghe tin tức này, vỗ tay cười to nói: "Kinh Dương tự đậu, cô không có gì lo lắng rồi!" Cho dù Tào Hồng với Hứa Xương ngoại ô phía nam, ngày đêm đốc công, kiến tạo thụ thiện đài một tòa. Tào Hồng lĩnh mệnh, phát binh phu 3 vạn, đi tới kiến trúc, trong vòng mười ngày tức hành xong xuôi, Tào Hồng tước lệnh. Tháo càng làm Hoa Hâm hướng Kiến An vơ vét nhường ngôi chiếu thư, lựa chọn lương thần cát nhật, cùng Kiến An hoàng đế thực hành bàn giao, văn vũ bá quan, tán yết như nghi; Kiến An hoàng đế, lùi liền thần liệt.
Tào Tháo cải quốc hiệu nói Đại Ngụy, lấy hán tức vị cải nguyên, đồ nạo quan nghe, chiếu tức xưng Đại Ngụy năm đầu, tỏ rõ thiên hạ, phong kiến an hoàng đế là Sơn Dương công, vì nước ba khác, ngay hôm đó liền quốc, xá thiên hạ liều chết trở xuống. Lấy Tào Hồng là đại tướng quân, Tào Nhân là đại tư mã, Tào Hưu là Tư Đãi giáo úy, Tào Chân là thành môn giáo úy, phong Hạ Hầu Uyên là Nam Trịnh hầu, Hạ Hầu Đôn là Thai Dương hầu, Hứa Chử là Vũ Dương hầu, Trương Liêu là Qua Dương hầu, Lý Điển là Quán Quân hầu, Từ Hoảng là Dực Dương hầu, Trương Cáp là Đồng Hương hầu, lấy Tư Mã Ý là thừa tướng, Hoa Hâm là ngự sử đại phu, Si Lự là đình úy, Lưu Diệp là phủ thừa tướng chuyên, Giả Hủ là thị trung, văn vũ bá quan phong quan nội hầu giả tám mươi người, còn lại đều tiến tước sai biệt, theo thứ tự phi là thái tử, phong hùng là nhu dương vương, thực là Đông A vương, chương là Nhâm Thành vương, bưu là Bạch Mã vương, truy cọ trưởng tử ngẩng là uyển ai vương, con út Thương Thư là linh bảo liệt vương, lập phi Biện thị là hoàng hậu.
Xem quan môn không muốn hiếm lạ, huynh đệ nhân Tào Tháo muốn làm Chu Văn Vương, trong lòng hận hắn bất quá, vì lẽ đó thiên muốn hắn làm Chu Vũ Vương, đưa hắn cứ tại lò lửa thượng, để ta đây phản Tam quốc chí hậu nửa bộ bên trong phát triển phát triển; vậy cũng là làm việc ra có nguyên nhân, điều tra nhưng không tìm được chứng cứ, so cái kia Vũ Thành ba sách, dòng máu phiêu ngỗ, như thế hoang đường, chỉ vừa ý biết, không thể nói bằng lời thôi. Chỉ có Hoa Hâm thật là một nghiệt long đầu, không chuyện ác nào không làm, cũng không chờ Tào Tháo ý chỉ, ám cử dũng sĩ, theo Sơn Dương công vợ chồng đến Sơn Dương, thừa đem hắn hai người song song đâm chết, quan lại địa phương không thể làm gì khác hơn là lấy bệnh cấp tính tấu nghe. Tào Tháo trong lòng biết rõ hệ Hoa Hâm nhổ cỏ tận gốc, mặt ngoài không thể không ngừng hướng ba ngày, ngự tứ tế điếu, giấu giếm tai mắt. Giang Đông Tôn Quyền, nghe biết Tào Tháo xưng đế, lại cử Trương Hoành nhập Hứa, xưng thần tiến cống. Tháo nhưng lệnh hành đại tư mã sự, Giang Nam chư tướng, các gia phong tước, Trương Hoành bái tạ, quay lại Giang Đông. Ở đây oanh oanh liệt liệt trung gian, rồi lại đi ra một cái kỳ kỳ quái quái sự thực, nguyên lai chính là Đông A vương tào bốn Vương gia, bỏ vị lẩn trốn, không biết hướng, trong phủ từ người, trình lên di thư một giam. Tháo kinh hãi, khải coi sách vân:
Thần thực nói, thần túc thừa quyến thích, sớm được nghĩa phương, buộc tóc đọc sách, lịch lãm trước sử, thấy trước kia thánh triết sau khi, mỗi lấy dệt cải chi tư, bế nhật nguyệt chi hiện ra, mê hoặc với tả hữu tà tích thần tử, tứ chí với thúy cổ thiện thay thế việc, toại lệnh đại tiết không chung, trinh hoài nhật muội! Dùng Đông Hải di dân, ngừng canh tác than thở; Tây Sơn cùng bực bội, Thải Vi cam thực. Thà phục lúc đó làm sáng tỏ thiên hạ ban đầu tâm, sớm tuổi hiếu liêm là lang gốc rễ chí ư! Ức lại nghe ngóng, công không lần giả bất đồ việc, lợi không thập giả không khởi công, tích cư U Ký từ duyện ung thanh phương châu địa phương, cử Trung Nguyên chi chúng, mang thiên tử tôn sư, tụy mưu kế chi sĩ, kiệt tướng soái chi tài, nhiên còn đông xích với Hợp Phì, Tây Di với quan phụ; Triệu Vân lấy ba mấy người len Hứa Xương, mà tướng lại không biết; Mục Thuận mang quốc chi báu vật, xa phó Ích Châu, tới lui tự nhiên. Du kiếu bắt trộm, ngoảnh mặt làm ngơ, này sao vương uy vị trí không thêm, hưng quốc vị trí nghi có giả ư? Nay vừa dứt khoát mạo đại sơ suất đại danh rồi, chủ giả phương cho rằng Tôn Lưu trở mặt, vì ta chi lợi, thừa triệu vận, nghìn năm có một, biết bao muội với hiện nay cơ hội, mà quên trăm đời kế sách vậy! Tôn Quyền phản phúc tiểu nhân, nhưng tư lâu dài cư Giang Đông, dao động chỉ, chọn lợi lấy xu, thế vô lượng lợi việc, vụ lợi ta tức không vụ lợi đối phương rồi, đối phương cũng không lợi, phụ ta như thế nào? Hướng có thể bỏ lưu mà phụ tào, mộ làm sao không thể bỏ Trung Nguyên mà tức kinh ích ư? Ràng buộc chi tắc vô ích, tư phụ chi tắc nuôi khấu, chế rất mà mệnh chi, đối phương đem huyên nhưng mà tướng cấu, chinh chiến tư thế, truất với mâu thuyền, đồ giả hư danh, đem an dùng này! Lưu Bị lấy kiêu hùng phong thái, khuất thân nhẫn chí, hoàn toàn từ Bái trong đó, truy túc Tương Phàn địa phương, ta không thể lấy trừ tiệt, toại dùng thóa tay mà đến Kinh Châu, gần cư Tây Xuyên, càng mưu Nam Trịnh, Kim Thành Thiên Thủy, tiếng động tương thông, Lũng Tây Khương Đê, úy phục Mã thị, Mã Siêu cùng ta cừu nhân, mới hàng Lưu Bị, đế tốt Triệu Vân, Quan Tây chi tốt, một hô có thể tập giả, đừng suy nghĩ mười vạn người. Lấy Lưu Bị chi hùng vũ, Mã Siêu chi hung hãn, Khương Đê chi dám chiến, tá lấy Gia Cát Lượng chi âm mưu, Triệu Vân Hoàng Trung chi tinh nhuệ, Hàn Toại Mã Tuân vang ứng, như ra Hạ Biện, Hạ Hầu trưng Tây Phi địch vậy. Nam Trịnh một thất, Quan Trung ba mặt thụ địch, Quan Vân Trường nhìn thèm thuồng Kinh Châu, Trương Dực Đức rình Hà Lạc, lại đến Bàng Sĩ Nguyên Từ Nguyên Trực cho rằng chi phụ, nghỉ ngơi dưỡng sức, tứ rạn nứt mà động. Ta như tây cứu Quan Trung chi gấp, đối phương tất tiến đong đưa ưng thuận chi phòng. Là ta tiến thoái thất cư, đối phương thì đồ vật hưởng ứng, Tôn Lưu bất hòa, với ta làm sao lợi chi có? Nghe Quan Vân Trường gần tuyệt Ngô tốt, lấy Mã Lương tá Triệu Vân, trấn phủ hạ du; Mã Lương lão luyện thành thục, Triệu Vân hôm nay chi hùng, thủy bộ tụ hợp, văn vũ tập cùng, Ngô tuy muốn cùng ta hỗ trợ lẫn nhau lấy hành, mà hạ lưu ngưỡng công lương không dễ rồi; Kinh Châu dĩ dật đãi lao, Ngô tuy có Lã Mông Từ Thịnh, cũng không như Triệu Vân Mã Lương sao vậy. Ngô cũng không có thể kiềm chế Kinh Tương chi binh, ta chính là độc thừa Quan Lũng Hán Trung tai họa. Nay lại di chi lấy phù nghĩa đại danh, giả lấy xuất binh chi hiệu, tâm tư người hán, việc sẽ có không đành lòng nói giả! Sao hưng làm nên vội vã, mà không hơi hoãn giây lát lấy tư chi vậy? Hoa Tử Ngư lấy hiếu liêm nhập sĩ, được hán ân trọng, chiết mà từ ta, đẩy nhận cố chủ, như lại có lấy lãi nặng ăn chi giả, thì có thể thi chi với Kiến An giả, không hẳn không thể lại thi chi với ta vậy! Nguyện bệ hạ cân nhắc. Thần quyển sách sinh, thâm sợ mối họa, ngữ không vân chăng? Thành sự không nói, toại việc không gián, cố hạ xuống suy nghĩ sâu sắc trị loạn chi nguyên, cho rằng ứng biến chi cụ. Thần đến an nhàn thịnh thế, lấy chung năm hơn, đều bệ hạ bao phủ tải chi di vậy. Tất muốn tìm sách, thì chỉ có từ Ấu An sau khi, đạo Đông Hải mà chết mà thôi! Chiêm vọng cung đình, chịu không nổi không muốn xa rời. Lâm sách thế khóc, chưa hết muốn nói.
Tháo lãm sách thở dài, rầu rĩ hồi cung. Chính là:
Trâu cày con trai, cũng có thể dùng với núi sông; hồ hạc một khâu, tự dễ đừng với kiêu phượng.
(Lê ngưu chi tử, diệc khả dụng ô sơn xuyên; hồ hạc nhất khâu, tự dịch biệt ô kiêu phượng)
Muốn biết hậu sự làm sao, tạm thời nghe lần tới phân giải.
Dị Sử thị nói: Tào Tháo thân không soán hán, mà thiên cổ lấy soán tặc mắt chi, lấy Hán đế bản thành thịt thừa, Tháo thực hành soán thiết cũng đã lâu. Lúc đó người người cảm nhận, đều lấy hán tức là tào, tào tức là hán. Biết Hoa Hâm bối tạm thời thuộc chỉ biết có tào, không biết có hán, thì lại cùng soán có gì khác nhau đâu! Chính là Tháo chí với Văn vương, từng không thi soán hán đại danh, này đại gian đại hùng ra lệnh thiên cổ người người tâm hận giả vậy. Quyển sách thẳng thắn tả soán, tựa như quật nghi trủng mà giết thi, cho rằng thiên cổ vừa không tín sử, tự không cần lấy sử là tin; có thể đường nhỏ làm tru tâm sử bút chi truyền, thì Tháo bản truyện tả đến bản hồi, mà xử phạt mức cao nhất theo pháp luật rồi. Tháo một đời úy, cứ với lò lửa bên trên giả, chỉ chuyện này, tức cứ chi với lò lửa thượng chết chi, không cũng sung sướng! Như phụ nghịch Hoa Hâm, cũng cố lấy tay giết Sơn Dương công vợ chồng sách, đãi còn tội ác tày trời, không phân thủ từ, giống nhau hỏi chém tâm ý vân mà thôi.
Tào Thực cành đậu chi thơ, nghe với ngàn năm, thì nơi tướng sắc chi gấp, thành không nghe thấy thích dị quốc mà chạy huynh; dùng có thể như quyển sách mà đi, chẳng phải là ngày đó tự xử diệu sách, mà thực tiếc không biết này vậy. Tháo có thất tử, duy thực nhân phẩm so sánh giai, sở vi thi phú, cũng không thiếu trẻ bơ vơ chi vịnh, hậu thế nhất định có thể nguyên chi, này tác giả cho nên ra lệnh cho là trâu cày con trai giả vậy. Nay liền quyển sách thế cục, là làm di thư, chiêm suy nghĩ tường minh, giống hệt thực cuộc đời sợ họa hoài ưu chi tố ôm, không biết sao pháp lấy viết ra chi vậy. Cái gọi là cùng làm cấp bách, sao không hơi hoãn giây lát lấy tư, thì nói bên ngoài biếm thực, chung quy là tặc thần con trai, phỉ không đảng ác tâm ý cũng thấy, không thể lấy toàn hựu coi như vậy.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện