Phấn Đấu Tại Hồng Lâu
Chương 19 : 1 thủ Tây Giang Nguyệt
Người đăng: bebam09
.
Chương 19: 1 thủ Tây Giang Nguyệt
Lâm Tâm Viễn xin lỗi. Cổ Hoàn cười nói: "Lâm huynh quá khách khí. Tại thương nói thương, cái này có lỗi gì? Nếu như ta ta cũng sẽ ép giá."
Trong lòng hắn là thật đối vị này Lâm huynh không lớn thoả mãn. Đương nhiên, bây giờ là thương trường giao tiếp, hắn không thể không nói vài câu lá mặt lá trái câu khách sáo.
Khổng phu tử nói: "Nặc oán mà bạn người, Tả Khâu Minh hổ thẹn chi, đồi cũng hổ thẹn." Bạch thoại văn là: Nội tâm cất giấu oán hận lại cùng người khác kết bạn, Tả Khâu Minh cho rằng đáng thẹn, ta cũng cho rằng đáng thẹn.
Khổng phu tử là rất ngay thẳng. Chân bàn về đến, Cổ Hoàn không tính là thánh nhân môn đồ. Xã hội hiện đại giá trị quan, thay đổi thiên hướng về pháp gia, binh gia. Đặc biệt chỗ làm việc bên trong, càng là chú trọng lấy kết quả làm hướng phát triển.
Lâm Tâm Viễn chính là nở nụ cười, cảm thấy Cổ Hoàn người này có thể tiếp tục giao du. Hắn lại làm sao biết Cổ Hoàn trong lòng nghĩ cái gì?
Lữ lão bản mỉm cười nói: "Nếu Lâm lão đệ cùng cổ tiểu hữu nói ra, ta đúng là có cái đề nghị. Cổ tiểu hữu, Tam Quốc Diễn Nghĩa tại thị trường thông thường, ngươi cải biên bản phải lớn hơn bán, còn muốn dùng một chút thủ đoạn. Ngươi gần nhất có thể có thơ văn tác phẩm xuất sắc? Nếu có thể đặt tại cái này Tây Giang Nguyệt trà lâu người giám thưởng, nhất định có thể xúc tiến lượng tiêu thụ.
Lâm lão đệ căn này Tây Giang Nguyệt trà lâu, đạt được chính là thời nhà Đường Lý Bạch câu thơ: Chỉ kim chỉ có Tây Giang Nguyệt, từng chiếu ngô trong vương cung người. Nhưng chung quy là thiếu mấy phần hứng thú. Tốt nhất là Tây Giang Nguyệt tên điệu."
Ta có thể lấp Tây Giang Nguyệt tên điệu? Ngươi quá coi trọng ta. Ta là lý ngành kỹ thuật.
Cổ Hoàn từ chối nói: "Ta đối thi từ cũng không nghiên cứu."
Lâm Tâm Viễn cũng không tin Cổ Hoàn 8 tuổi liền có thể lấp xuất tài hoa xuất chúng thi từ, cười điều đình, "Lữ lão bản cũng không cần làm người khác khó chịu. Cổ huynh tài học hơn người, nhưng thi từ chung quy là giảng năng khiếu, luận chí thú. Không phải trong lúc nhất thời liền có thể viết liền. Cổ huynh, ngày sau lại có thêm thoại bản bán ra, có thể trở lại trà lâu nói chuyện."
Hắn rất tin tưởng Lữ lão bản chuyện làm ăn ánh mắt. Nếu Lữ lão bản cho rằng Cổ Hoàn thoại bản không tệ, hắn đương nhiên cũng muốn cùng kiếm lời một bút.
Cổ Hoàn cười nói: "Nhất định sẽ." Hắn cũng muốn làm việc buôn bán của hắn lưu con đường, có thể thành hay không giao lại tuỳ việc mà xét.
Lữ lão bản nhưng là cười ha ha, nhấp một ngụm trà.
Hắn hướng Cổ Hoàn ước thơ là có nguyên nhân. Năm nay tết xuân lúc, Cổ phủ lý truyền ra một bài tinh diệu Vịnh Tuyết thơ: Trù tích nguyệt như trú, hiểu lai vân ám thiên. Ngọc hoa phi bán dạ, thúy lãng vũ minh niên.
Có người nói làm Cổ phủ một vị thiếu gia sở tác. Họ Cổ tại lớn như vậy kinh thành rất nhiều, nhưng họ Cổ thần đồng chỉ sợ sẽ không nhiều như vậy chứ? Trong lòng hắn nổi lên kết giao tâm ý.
Hơi nhẹ trầm ngâm, Lữ lão bản cân nhắc nói: "Lẽ ra làm thơ từ là kiện nhã sự, ta đàm luận tiền liền có vẻ dung tục. Chỉ là, vừa mua cổ tiểu hữu bản này Tam Quốc Diễn Nghĩa, ta chỗ này liền suy nghĩ bán thế nào đến càng tốt hơn. Kính xin cổ tiểu hữu thứ lỗi.
Ta đồng ý xuất hai mười lượng bạc nhuận bút phí, cầu cổ tiểu hữu một bài thi từ. Dùng để tuyên dương bản này tam quốc thoại bản. Đương nhiên, cổ tiểu hữu như có băn khoăn lời nói có thể sử dụng bút danh."
Lâm Tâm Viễn hơi run run, nhìn xem Lữ lão bản, nhìn lại một chút Cổ Hoàn, cúi đầu uống trà. Có chút kỳ quái. Lữ lão bản cứ như vậy chắc chắc Cổ Hoàn có thể làm thơ? Sợ là có ẩn tình khác chứ? Hai người bọn họ trước đó nhưng là nhận thức.
Lữ lão bản lại nói vô cùng khách khí , khiến cho người nghe rất thoải mái. Rất có điểm nho thương phái đoàn.
Cổ Hoàn tâm lý cẩn thận cân nhắc hơn thiệt, nói: "Ta thử xem."
Lữ lão bản liền cười nói: "Lâm lão đệ còn không mau khiến mọi người văn phòng tứ bảo hầu hạ?"
Hoắc. Ngươi vẫn đúng là dám viết? Lâm Tâm Viễn đè lên kinh ngạc trong lòng, gọi tới hầu gái, đưa lên giấy và bút mực.
Cổ Hoàn đứng dậy, tại nhã gian vểnh lên đầu trên bàn trà trải ra giấy trắng, ép hảo cái chặn giấy, viết mà xuống, làm liền một mạch: Tây Giang Nguyệt, dạ hành cát vàng đạo bên trong.
Minh nguyệt biệt chi kinh thước, thanh phong bán dạ minh thiền. Đạo hoa hương lý thuyết phong niên, thính thủ oa thanh nhất phiến.
Thất bát cá tinh thiên ngoại, lưỡng tam điểm vũ sơn tiền. Cựu thì mao điếm xã lâm biên, lộ chuyển khê kiều hốt kiến.
. . .
. . .
Cổ Hoàn vừa mới viết xong bài ca này bài bên trong một chữ cuối cùng, đứng tại bàn trà bên cạnh quan sát Lữ lão bản động dung nói: "Hảo thơ. Thực sự là hảo thơ. Cổ lão đệ quả nhiên là tài trí nhanh nhẹn, tài hoa văn hoa.
"
Mà một bên khác Lâm Tâm Viễn hoàn toàn là khiếp sợ ngây người. Dĩ nhiên chân điền một bài Tây Giang Nguyệt. Hắn căn bản cũng không xem trọng Cổ Hoàn.
Kỳ thật, đang nhìn đến "Đạo hoa hương lý thuyết phong niên" câu này lúc, hắn liền phẩm đi ra đây tuyệt đối là một bài hảo thơ.
Dâng văn chương khuôn mặt đẹp hầu gái kinh ngạc che lại miệng nhỏ, ánh mắt đẹp nhìn Cổ Hoàn. Nàng vừa rồi tại bang cái này bé trai mài mực. Không nghĩ tới, dĩ nhiên chứng kiến một bài đủ để kêu gọi tuyệt diệu hảo từ sinh ra.
Lâm gia mặc dù là thương nhân chi gia. Nhưng mấy đời nối tiếp nhau cự phú, đã bắt đầu bồi dưỡng trong nhà thi thư chi phong. Nàng cũng hơi biết thơ văn. Bài ca này mặc dù là nàng đến xem, cũng là tương đương có ý định thú.
Đối phản ứng của mọi người, Cổ Hoàn cười cười. Hắn đối hiệu quả như vậy tịnh không cảm thấy bất ngờ. Đây là Nam Tống trứ danh từ nhân Tân Khí Tật danh thiên: Tây Giang Nguyệt - dạ hành cát vàng đạo bên trong.
"Đạo hoa hương lý thuyết phong niên, thính thủ oa thanh nhất phiến.", "Thất bát cá tinh thiên ngoại, lưỡng tam điểm vũ sơn tiền" đây đều là ai cũng khoái, truyền lưu thế gian danh ngôn.
Cho tới cái này thủ Tây Giang Nguyệt Cổ Hoàn một cái khoa học tự nhiên nam làm sao nhớ tới? Bởi vì, đây là trúng cử ngữ văn sách giáo khoa thi từ, hắn đương nhiên khắc sâu ấn tượng.
Tân Khí Tật ở cái này lịch sử thời không bên trong tiêu diệt. Nghĩ cũng thế, mở hào phóng phái tiền lệ từ tông Tô Thức cũng không có xuất hiện, đều là hào phóng phái đại biểu từ tác gia Tân Khí Tật dập tắt cũng có mấy phần tình lý.
Cổ Hoàn kí tên lấp bên trên hắn bút danh: "Chín ngộ", nói ra: "Làm phiền Lữ lão bản dùng cái này bút danh làm quảng cáo doanh tiêu a!"
Hắn tạm thời không nghĩ ra tên. Xưng tên còn thế nào chuyển đổi thân phận rời đi Cổ phủ?
"Hành." Hai mười lượng bạc mua được dạng này tác phẩm xuất sắc, Lữ lão bản xem như là kiếm được, nghe được "Quảng cáo doanh tiêu", giật mình, cái từ này dùng rất có chú trọng a.
Lâm Tâm Viễn bội phục thở dài nói: "Cổ huynh tài cao a! Tại hạ khâm phục. Ngày sau nhất định phải nhiều tới thân cận."
Hắn đối Cổ Hoàn thái độ lại phát sinh ra biến hóa. Từ vừa mới bắt đầu nhìn thấy Cổ Hoàn là một đứa nhỏ xem thường, đến Cổ Hoàn cùng Lữ lão bản đàm luận thành buôn bán phỏng đoán, cho rằng có thể lui tới. Hiện tại cái này thủ Tây Giang Nguyệt vừa ra, hắn cho rằng Cổ Hoàn có thể thâm giao.
Cái này thủ tác phẩm xuất sắc treo ở hắn Tây Giang Nguyệt trà lâu bên trên, sẽ làm hắn kiếm lời lật.
"Lâm huynh khách khí." Cổ Hoàn gác lại bút lông, từ Lữ lão bản trong tay thu rồi hai mươi lượng ngân phiếu, cáo từ rời đi.
Ra danh tiếng, không đi nhanh lên, lẽ nào lưu lại nghe Lữ lão bản cùng Lâm Tâm Viễn hai người đối với hắn thổi phồng?
. . .
. . .
Vừa ra cửa, thủ tại cửa ra vào Triệu Quốc Cơ liền lo lắng chào đón, đi theo Cổ Hoàn xuống lầu, hỏi: "Hoàn Ca nhi, sách bán đi sao?"
"Bán đi. Thoại bản cộng thêm một bài từ, bán 50 lượng bạc." Cổ Hoàn ngữ điệu có chút điểm hưng phấn, ngày hôm nay đi ra một chuyến, hắn cũng không nghĩ tới thu hoạch lớn như vậy. Hắn mong muốn tại 10 hai - 20 lạng trong lúc đó.
"Nhiều như vậy!" Triệu Quốc Cơ sợ hết hồn, lập tức, vui vẻ ra mặt, làm Cổ Hoàn cảm thấy cao hứng.
Từ làm bằng gỗ cầu thang hướng đi trà lâu phòng khách, Cổ Hoàn cười nói: "Sau đó còn sẽ có càng nhiều. Cậu, chúng ta than tổ ong chế tác muốn chuẩn bị nguyên liệu. Đợi lát nữa ta cho ngươi chi 10 lượng bạc, ngươi ở đây trong phường thuê một cái tiểu viện, dự trữ than đá và bùn đất."
"A? Nếu như bán không được gãy ở nhà làm sao bây giờ?" Triệu Quốc Cơ phản ứng đầu tiên nguồn tiêu thụ. Hắn là điển hình tiểu Phú tức an tâm thái.
Cổ Hoàn cười nói: "Cậu, ngươi yên tâm. Ta có biện pháp bán đi."
Triệu Quốc Cơ liền không nữa khuyên Cổ Hoàn. 50 lượng bạc khoản tiền kếch sù a, đầy đủ hắn một nhà chi phí sinh hoạt 2 hai nhiều. Cứ như vậy hời hợt tới tay. Chà chà!
Tới dưới lầu, Cổ Hoàn kêu gọi đã thấy hai người Tiền Hòe cùng Hồ Tiểu Tứ cùng rời đi.
Kiếm lời 50 lượng bạc bổng lộc. Giờ ăn cơm trưa, Cổ Hoàn tại Sùng Văn đường phố Túy tiên lầu muốn 5 lượng bạc bàn tiệc, lấy trà thay tửu, chúc mừng bán sách kế hoạch "Trận chiến mở màn báo cáo thắng lợi" .
Tổng cộng mười bốn đạo món ăn, có: Mứt hoa quả áp lực, bình nướng chim trĩ ti tổ yến, xốp giòn nổ cây điều, Uyên Ương quyển, trần bì thịt bò, trân châu cá viên, nắm lô vịt nướng, tê cay chim cút, tương thịt dê, minh châu đậu hũ, ngũ vị hương tử bồ câu, xào trân châu gà, lúc sơ trái cây, Hoa Lài tước lưỡi hào.
Tiền Hòe cùng Hồ Tiểu Tứ ăn ăn no thỏa mãn.
Trà chân cơm no, đã là gần buổi chiều 2 điểm hứa. Cổ Hoàn phó 2 lượng bạc cho tửu lâu chưởng quỹ, dự định hậu thiên tửu lâu lầu hai một gian phòng riêng, lúc này mới cùng Triệu Quốc Cơ ba người nhấc theo đóng gói thức ăn ngon hồi Cổ phủ.
Trong hộp đựng thức ăn đều là không nhúc nhích chiếc đũa món ăn, chuẩn bị mang về cho Triệu di nương, Như Ý, Tình Văn mấy người nếm thử. Cổ phủ lý, Túy tiên lầu dạng này mỹ thực cũng không phải là ăn không được. Cổ phủ tư phòng món ăn thậm chí càng càng xa hoa, tinh mỹ.
Thế nhưng Cổ Hoàn, Triệu di nương ở vào Cổ phủ chuỗi sinh vật hạ tầng, cùng với bên cạnh hai người người, vẫn thật là ăn không được.
. . .
. . .
Chiều hôm đó, Cổ Bảo Ngọc từ tại Cổ Chính trong thư phòng gặp khách trở về, thay quần áo khác, đến Đại Ngọc trong phòng tìm nàng chơi đùa.
Tự đi năm đông Đại Ngọc tiến vào Cổ phủ tới nay, ngày khác thường rất nhiều thời gian đều là cùng Lâm muội muội đồng thời vượt qua.
Mùa đông qua đi, Cổ Bảo Ngọc cùng Đại Ngọc liền từ Cổ mẫu phòng cửa ngăn bên trong dọn ra, không tiếp tục ở cùng một chỗ, mà là từng người ở tại liền nhau phòng ấm bên trong. Vài bước đường liền đến.
"Cô nương chính đang viết chữ. Nhị gia nhỏ giọng một chút." Đại Ngọc ngoài phòng, nha hoàn Tử Quyên cho Bảo Ngọc đánh tới mành, cười nhẹ "Xuỵt" âm thanh.
Cổ Bảo Ngọc hội ý gật đầu, bước nhẹ đi vào trong phòng, chỉ thấy Lâm muội muội ăn mặc kiện thanh nhã sắc hoa quần sam, nhỏ bé mềm mại tinh xảo, chính đang bàn học một bên nâng cao cổ tay viết chữ, trong miệng khinh tụng cổ văn câu, thư hương thoải mái.
"Muội muội. "
"A..., muốn chết à ngươi, làm ta sợ nhảy một cái." Thấy Cổ Bảo Ngọc không biết được lúc nào lại gần, Đại Ngọc nhíu mày, kiều sân vỗ về ngực, tay mang theo bút lông, mực nước nhỏ xuống tại trên giấy, dơ chính đang viết chữ.
Cổ Bảo Ngọc cười hỏi: "Muội muội đang viết gì văn chương?"
Lâm Đại Ngọc gác lại bút lông, che miệng cười trêu nói: "Ngươi vẫn là không nên hỏi, miễn cho dơ tai của ngươi, là ngươi xem thường tục nhân viết hảo văn chương."
Cổ Bảo Ngọc cười nói: "Tục nhân thô tục hay không lại không quản hắn. Vừa là hảo văn chương, muội muội nên cho ta nhìn một chút. Kỳ Văn chung thưởng thức."
Lâm Đại Ngọc liền đem viết hơn phân nửa 《 Ái Liên Thuyết 》 cho Cổ Bảo Ngọc nhìn, "Ầy, lần trước ngươi ngã ngọc lúc, ta từ Hoàn Huynh Đệ nơi đó nhìn tới. Ta đầy đủ thưởng thức hai tháng đấy." Ái Liên Thuyết không dài. Mà Lâm Đại Ngọc cực kỳ thông minh, sau đó đọc thầm sau khi xuống tới. Thường thường chính mình cân nhắc, lĩnh hội.
Nàng thích nhất bên trong cái này vài câu: "Cho độc yêu liên chi xuất nước bùn mà không nhiễm, rửa thanh sóng gợn mà không yêu, bên trong thông bên ngoài thẳng, gọn gàng, hương viễn ích thanh, cao vút chỉ toàn thực, có thể phóng tầm mắt nhìn mà không có thể khinh nhờn."
Quả nhiên là hảo văn chương, câu hay. Văn chương miêu tả hoa sen phẩm cách, làm cho nàng tương đối kính nể, có cảm xúc.
Cổ Hoàn nếu như biết Đại Ngọc ý nghĩ lúc này, nhất định sẽ cho nàng điểm cái tán. Đây là Lâm muội muội tính cách, cảnh ngộ chân thực khắc hoạ.
Đương nhiên, Cổ Hoàn điểm tán về điểm tán, thân cận tâm ý chắc là sẽ không có. Hắn hiện tại không phải là vừa tới Hồng lâu newbie.
Cổ Bảo Ngọc vừa nghe Lâm Đại Ngọc lời nói, cũng có chút không cao hứng, hắn không ưa Cổ Hoàn, nghi ngờ nói: "Cái này không giống lắm hắn văn phong chứ? Quốc triều cũng không yêu mẫu đơn tập tục. Đúng là Đường triều Vũ Tắc Thiên lúc, yêu mẫu đơn rất nhiều người."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện