Phấn Đấu Tại Hồng Lâu
Chương 16 : Khổ chép sách
Người đăng: bebam09
.
Chương 16: Khổ chép sách
Sắp tới chạng vạng tối, mặt trời chiều ngã về tây, kim quang chiếu xuống hai bên đường lớn khóm hoa, cây cối gian, Cổ phủ vách tường, ốc xá chiếu ra cái bóng thật dài.
Triệu di nương mang theo tiểu nha hoàn Tiểu Cát Tường đi theo Cổ Hoàn trở lại chỗ ở của hắn.
"A..., di nãi nãi đã đến." Như Ý bận bịu thả tay xuống bên trong thêu thùa nhi, đứng dậy châm trà.
Triệu di nương cười híp mắt - híp mắt đáp lời, hướng về Cổ Hoàn trong phòng đi. Tình Văn cùng Triệu di nương chào hỏi, ghé vào Cổ Hoàn bên tai nói, "Tam gia, ngọc hoa lộ đưa cho Tam cô nương. Tam cô nương thuyết cám ơn ngươi ghi nhớ." Thuyết Tam cô nương sự tình muốn tránh Triệu di nương. Không phải vậy nàng lại muốn mắng người.
"Ừm." Cổ Hoàn cười gật gật đầu, tâm lý tướng cái này sự kiện một vùng mà qua. Đây chỉ là đối Tham Xuân quan tâm thiện ý đáp lại mà thôi. Hắn cũng không có đi cùng Tham Xuân làm quan hệ ý nghĩ.
Tình Văn hì hì nở nụ cười, nàng bây giờ cùng Cổ Hoàn quan hệ tốt lắm, mang Tiểu Cát Tường đi nhà bếp nhỏ lý nắm cơm tối.
Trong phòng ngủ, ngồi vào trên ghế con Triệu di nương lười biếng giẫm lên chân đạp, uống trà, cười híp mắt - híp mắt nhìn sau đó đi tới Cổ Hoàn, cười đắc ý nói: "Hoàn Ca nhi, thái thái ngày hôm nay cũng khoe ngươi có bản lĩnh đây."
Cổ Hoàn không còn gì để nói. Thầm nghĩ: Ta nói đại tỷ, ngươi rốt cuộc phân không phân đến rõ ràng thật xấu a?
Hắn biết, kỳ thật Triệu di nương trong lòng cũng không hận Vương phu nhân. Ở trong mắt nàng, đại lão bà xử phạt, quở trách tiểu lão bà, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Nàng hận nhất người là Vương Hi Phượng, lại là chụp nàng tiền tháng!
Như Ý liền cười phụ họa nói: "Tam gia, đây chính là được điềm tốt nha."
Cổ Hoàn bất đắc dĩ lắc đầu một cái, tướng túi sách tiện tay bỏ vào trên ghế, nói: "Đây coi là cái gì điềm tốt?"
Như Ý cười duyên cho Cổ Hoàn đưa lên một bát trà, "Khẩu màu cũng là điềm tốt mà!"
Cổ Hoàn thở dài, nói: "Như Ý, người là vì chính mình sống sót, không là sống cho người khác nhìn. Không muốn lão là để ý người khác đánh giá."
Liên quan tới "Độc lập nhân cách" chuyện như vậy bên trên, hắn và Tình Văn khá là có tiếng nói chung. Tình Văn liền đã từng trào phúng Tập Nhân là: Tây Dương lừa gạt Haba nhi. Lấy chủ nhân tốt mà!
Như Ý cái hiểu cái không gật đầu, âm thầm tướng những này như chảy nhỏ giọt tiểu lưu thoải mái tâm linh lời nói ghi ở trong lòng. Đây là làm người làm việc đạo lý.
Triệu di nương đối Cổ Hoàn trong miệng thỉnh thoảng nhảy ra vài câu mang một ít triết lý lời nói tập mãi thành quen, nhưng vẫn là cười nhạo nói: "Phi, Hoàn Ca nhi, ngươi thiếu kéo vô dụng. Người sống gương mặt, thụ sống một miếng da. Chiếu ngươi nói như vậy, ngươi không ở ý lão thái thái đối cái nhìn của ngươi?"
Triệu di nương tại Vương phu nhân trong phòng là biên giới người, tại Cổ Hoàn ở đây, tận lực muốn làm đề tài nhân vật chính.
Cổ Hoàn cười cười, hắn tuy nói đã từng bò đến đại hình công ty trung tầng chức vị, xử sự quả đoán, nhưng trong âm thầm kỳ thật rất hiền hoà.
Cho nên, Cổ Hoàn là từ Triệu di nương tự khoe, lắng nghe, trong lòng suy nghĩ phiền phức của hắn sự tình: Đến từ Vương phu nhân trừng phạt.
. . .
. . .
Vương phu nhân thuyết nhường Cổ Hoàn đi tắt kinh cũng không phải là đơn chỉ 《 Đạo đức kinh 》, mà là nhường Cổ Hoàn sao chép 《 Đạo đức kinh 》, 《 Nam Hoa Kinh 》 hai sách. Tức 《 lão tử 》 cùng 《 trang tử 》 hai bản sách.
Lão tử tổng cộng 5 ngàn chữ. Mở đầu là ai cũng khoái danh ngôn: Đạo khả đạo, phi thường Đạo. Danh khả danh, phi thường danh. Dùng mấy ngày sao chép một quyển lão tử tịnh không phí sức.
Thế nhưng trang tử một lá thư chia làm nội thiên, ngoại thiên, tạp thiên, tổng cộng 33 thiên, tổng cộng 6 vạn 5 ngàn chữ. Nếu như chỉ sao chép nội thiên trang tử 7 thiên văn chương còn nói được, chỉ có 1 vạn 7 ngàn chữ trái phải.
Nhưng mà, Cổ Hoàn tịnh không rõ ràng Vương phu nhân nhẹ bỗng một câu nói rốt cuộc là ý gì. Chỉ có thể chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất. Ngày thứ hai buổi chiều sau khi tan học sẽ đến Vương phu nhân chính thất bên trong chép sách.
Vương phu nhân muốn chép kinh thư, dùng là thượng hạng mực Huy Châu, sinh ra từ Kính Huyền tờ giấy. Cổ Hoàn nhấc theo bút lông nhỏ bút, ngồi ở trước bàn đọc sách, dùng chữ khải ngay ngắn sao chép 《 Đạo đức kinh 》.
Vương phu nhân trong phòng giấy và bút mực đều là một bộ sinh ra từ Huy Châu hàng cao cấp. So với Cổ Hoàn mình bình thường dùng không biết được tốt hơn bao nhiêu lần, thuộc về văn hóa phạm trù hàng xa xỉ. Đương nhiên, Vương phu nhân không biết chữ, văn phòng tứ bảo dự sẵn cho Cổ Chính dùng.
Mà Cổ Chính bình thường là không đề cập tới bút viết chữ. Dùng nhiều nhất người trên thực tế là Cổ Hoàn.
Văn chương tỏa ra thư hương khí, Cổ Hoàn chìm lòng yên tĩnh khí, đọc thầm Đạo đức kinh, từng chữ từng chữ sôi nổi trên giấy.
Thải Hà ăn mặc màu xanh vàng váy, ở một bên nhìn, hầu hạ, trắng nõn tú khí cô gái, nhỏ giọng khen: "Tam gia, ngươi viết chữ thật là đẹp mắt."
Vương phu nhân chính thất rất rộng rãi. Cổ Hoàn ngồi ở đây đầu, nghe các nàng nói chuyện đều có chút ít lúc ẩn lúc hiện. Thải Hà nhỏ giọng nói chuyện cũng không ngu cho Vương phu nhân các nàng nghe được.
Cổ Hoàn liền nở nụ cười dưới, tiểu cô nương khoảng chừng có phần tỉnh tỉnh mê mê nam nữ cảm tình ý thức đi, bắt đầu cùng hắn thân cận. Thấy hết tuyến có chút tối, gác lại bút, nói: "Thải Hà, ngươi giúp ta nắm hai ngọn đèn tới đây."
Lông của hắn bút chữ bản lĩnh tiến bộ rất nhanh, hàng ngày viết chữ, nghĩ không vui cũng khó khăn. Đương nhiên, cũng không tới sách gì pháp gia cấp độ. Giới hạn tại đẹp đẽ cái này tầng cấp.
"Ừm." Thải Hà hiểu ý nở nụ cười, đi giúp Cổ Hoàn cầm đèn.
Đang khi nói chuyện, Cổ Bảo Ngọc một bộ cẩm tú công tử dáng dấp từ ngoài cửa đi vào, tuấn tú phi thường, đi theo phía sau Mị Nhân mấy cái nha hoàn, "Nương."
"Con của ta, ngươi cái này là từ đâu tới? Vẫn uống rượu?" Vương phu nhân vui mừng tướng Bảo Ngọc ôm vào trong lòng, vuốt ve mặt của hắn, cười hỏi.
Bảo Ngọc nằm ở Vương phu nhân trên đùi, vòng tròn lớn mặt hồng đồng đồng, ngửa đầu ngậm Vương phu nhân nhét vào trong miệng hắn Hương Tuyết nhuận tân đan: "Cùng lão tổ tông tại Đông phủ Trân đại ca nơi đó uống một chút rượu tới đây. Nương, Tiết di mụ tết đoan ngọ sau muốn tới? Nghe nói dì có cái Bảo tỷ tỷ lớn hơn ta hai tuổi."
Một phòng toàn người đều hống cười rộ lên, thì có người trêu ghẹo Bảo Ngọc ưa thích cùng tỷ tỷ muội muội một khối chơi.
Thải Hà tại Cổ Hoàn bên tai nhỏ giọng nói: "Mấy ngày trước Bảo nhị gia muốn Kim Xuyến Nhi ngoài miệng son ăn."
Cổ Hoàn khẽ mỉm cười, đối với mấy cái này có chút đến hương - diễm tin tức ngầm tịnh không chút nào để ý. Hắn đã qua thời kỳ trưởng thành tuổi tác. Thời kỳ trưởng thành thiếu nam thiếu nữ, đối yêu sớm nói như vậy đề tương đương cảm thấy hứng thú. Liền như là hắn năm đó ở sơ trung lúc, nếu ai cùng ai tốt hơn, nhất thời liền muốn truyền khắp cả lớp.
Bởi vì Bảo Ngọc đến, đông khóa viện chính thất lý tràn đầy tiếng cười cười nói nói. Nhìn ra, Bảo Ngọc tại trong hoàn cảnh như vậy cũng như cá gặp nước.
Thấy Bảo Ngọc nhìn sang, Cổ Hoàn đứng dậy hướng Bảo Ngọc hành lễ, làm mặt ngoài công phu, "Nhị ca được!" Đây là hai tháng cuối ném ngọc về sau, hơn một tháng tới nay, hắn và Bảo Ngọc lần thứ nhất gặp mặt.
Cổ Bảo Ngọc nhàn nhạt gật đầu, cũng không không có đi tới đây cùng Cổ Hoàn nói chuyện, cũng không hỏi Cổ Hoàn ở nơi này lý làm cái gì, quay đầu cùng Vương phu nhân, Chu di nương, Chu Thụy nhà, Kim Xuyến Nhi đám người nói chuyện.
Hắn có chút chán ghét nhìn thấy cái này Tam đệ. Không hề chỉ là sĩ đồ trị quốc sự tình. Nguyên nhân cụ thể hắn cũng không nói lên được.
Cổ Hoàn không thèm để ý Bảo Ngọc đối với hắn lạnh nhạt, trên thực tế, hắn hiện tại rất không thích cái này trắng xoá vòng tròn lớn mặt bé trai. Bảo Ngọc chưa chắc có cái gì tâm cơ, nhưng cũng không phải cái gì người hiền lành. Ngoại trừ cô gái, những người khác trêu đến hắn mất hứng, hắn đồng dạng muốn nổi nóng, muốn đánh người. Sau đó có một đống người giúp hắn "Khắc phục hậu quả" .
Đương nhiên, muốn nói Cổ Hoàn đối Bảo Ngọc có cỡ nào ghi hận kia cũng không trở thành. Cừu hận của hắn không có như vậy giá rẻ. Đương nhiên, huynh hữu đệ cung chuyện như vậy cũng không cần hi vọng Cổ Hoàn hội nhớ lại.
Lạnh nhạt, lạnh lùng, đây chính là hắn đối Bảo Ngọc thái độ.
Cổ Hoàn ngồi xuống, tiếp tục khổ ép chép sách.
Mùi mực, nghe có thêm thành thói quen. Sau một quãng thời gian, rõ ràng nhất cảm thụ nhưng thật ra là thủ đoạn đau . Còn bên người đẹp đẽ tiểu cô nương bồi tiếp. Đó là tạm thời. Thải Hà cũng không khả năng khi hắn chép sách lúc một mực bồi tiếp hắn nói chuyện. Bồi một hồi liền muốn rời khỏi.
Hơn nữa chép sách không cho phép một điểm sai. Sai một bút, một bức chữ liền muốn viết lại. Quả nhiên là cái khổ sai sự tình.
. . .
. . .
Ngày 18 tháng 4 là Cổ Hoàn ngày nghỉ. Hắn muốn đi Vương phu nhân đông khóa viện chép sách, phái người thông tri Triệu Quốc Cơ, Tiền Hòe, Hồ Tiểu Tứ. Đi Tây Giang Nguyệt trà lâu sự tình đổi đến bốn Nguyệt Nhị mười bốn ngày.
Hồ Tiểu Tứ vẫn ngóng trông đi trong quán trà ăn bữa điểm tâm, nghe một chút sách, kiến thức một phen, đối tới gia đình hắn tìm tiền của hắn hòe tả oán nói: "Ấy, lại muốn đẩy trễ, hắn không phải là không có ý định mang ta đi chứ?"
Tiền Hòe xì cười một tiếng, nói ra: "Hồ Tiểu Tứ, ngươi cũng quá để mắt chính ngươi chứ? Tam gia là muốn mang ta đi trà lâu nghe sách. Chỉ có điều thấy ngươi cùng Lão Hồ Đầu sự tình làm tốt lắm, mới nói dẫn ngươi. Ngươi ngược lại tốt, dĩ nhiên oán giận đứng lên."
Lão Hồ Đầu chính trong phòng bào chế Cổ Hoàn đặt trước làm năm cái lò lửa nhỏ, nghe Tiền Hòe nói như vậy, trừng nhi tử một chút, "Nói cái gì hỗn thoại đây!"
Hồ Tiểu Tứ liền gãi đầu một cái, "Ta không cứ như vậy nói chuyện ư? Ngươi đừng nói cho tam gia."
"Đó là đương nhiên." Tiền Hòe cười ha ha một tiếng, đắc thắng giống như giáo huấn Hồ Tiểu Tứ: "Ngươi biết cái gì. Tam gia chép sách là một khổ sai sự tình, thân bất do kỷ. Chờ cho Nhị thái thái xong xuôi sự tình, mới có thể đi ra ngoài chơi."
Tâm lý không nhịn được làm vòng tam gia "Mặc niệm" . Trong kinh thành Đại Tướng Quốc Tự cửa chép sách tú tài, một bộ kinh Phật muốn 1 lượng bạc mới bằng lòng viết. Tam gia đây là bị khổ, lại không thù lao.
Chỉ là, những câu nói này, hắn đương nhiên sẽ không cùng Hồ Tiểu Tứ cái này hỗn người nói.
. . .
. . .
Cổ Hoàn gắng sức đuổi theo, cuối cùng là tại hai mươi bốn ngày tiền tướng Vương phu nhân muốn Đạo kinh sao chép xong.
Khoảng chừng cũng là Vương phu nhân liên tục mấy ngày nhìn thấy Cổ Hoàn tâm lý phiền chán, chỉ cần Cổ Hoàn sao chép《 trang tử 》 nội thiên 7 thiên hơn 1 vạn chữ.
Bầu trời này buổi trưa, Cổ Hoàn thay đổi một thân người đọc sách trường sam, Tình Văn giúp hắn chùm chung phát. Trong ví mang theo mấy góc bạc, nắm lấy chính hắn sửa hoàn thành 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 ra cửa.
Tại cửa nách nơi cùng Triệu Quốc Cơ, Tiền Hòe, Hồ Tiểu Tứ cùng đi cùng đi ra bốn mùa phường, đi tới bên trong nội thành Chính Dương môn trên đường cái Tây Giang Nguyệt trà lâu.
Cuối tháng tư, kinh thành nhiệt độ hợp lòng người. Trên đường cái nhân khẩu đông đúc, xe thủy Mã Long, thương mậu phồn hoa.
Ngày mùng 5 tháng 5 đoan ngọ sắp tới, không ít cửa hàng bên ngoài đã bắt đầu tết đoan ngọ bán hạ giá. Cổ Hoàn một nhóm mấy người đầy hứng thú vừa nhìn vừa đi, trực tiếp đến Chính Dương môn phố lớn.
Tây Giang Nguyệt trà lâu tại Chính Dương môn phố lớn phần cuối, là một tòa hai tầng lầu cao rộng rãi lầu các, đẳng cấp trung đẳng, vào cửa mỗi người thu hai mươi văn nước trà tiền. Mỗi ngày có người kể chuyện tại trà lâu chính giữa trên sàn nhảy kể chuyện. Tây Giang Nguyệt trà lâu cũng là dựa vào cái này mà nổi danh.
Vào cửa, Cổ Hoàn bốn người trả tiền, tại hầu bàn dẫn dắt đi tại lầu một khoảng cách sân khấu khá xa một chỗ bàn trà ngồi xuống. Muốn một bình trà, mấy thứ điểm tâm.
Hồ Tiểu Tứ vùi đầu hự hự ăn bánh bột ngô, uống nước trà. Tiền Hòe khinh bỉ nhìn quỷ chết đói Hồ Tiểu Tứ một chút, cầm lấy nem rán chậm rãi ăn.
Cổ Hoàn cười cười, Tiền Hòe tại Trương ma ma sự kiện mà biểu hiện vô cùng cơ linh, có chút oai tài. Mím môi bích loa xuân, nhìn về phía đi ra một vị hơn bốn mươi tuổi thu sách người. Kể chuyện lập tức liền muốn bắt đầu.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện