New York Diệu Thám
Chương 1 : Đêm khuya tuyến báo
Người đăng: nhacvu142
Ngày đăng: 20:46 21-04-2023
.
Bíp, bíp, bíp. . .
Xuân hàn se lạnh, nguyệt hắc phong cao, nửa đêm đường đi một mảnh thanh lãnh, chuông điện thoại bén nhọn vạch ra nồng đậm màn đêm, giống như vạch phá yết hầu một dạng, mùi huyết tinh trong không khí lan tràn.
Jeff - Minghella hai tay tại trên bàn phím di chuyển nhanh chóng, hoàn toàn không để ý đến điện thoại ý tứ, nhưng điện thoại vẫn như cũ chăm chỉ không ngừng gào thét, như là "The Ring "Bình thường, cuối cùng để Jeff cũng không khống chế mình được nữa, ánh mắt rời đi máy tính nhìn một chút bốn phía.
Không có một ai.
Rạng sáng hai giờ văn phòng, lạnh đến không tưởng nổi, lưu lại trong không khí hơi ấm tựa hồ đã bị đêm lạnh toàn bộ thôn phệ, cơ hồ liền muốn không cảm giác được đầu ngón chân, ba tháng New York vẫn như cũ giống như trời đông, nếu như có thể, hiện tại nên trốn ở trong chăn, mà không phải ở văn phòng gặm bánh bích quy.
Jeff có chút bực bội, lại là một mình hắn lưu lại đến cuối cùng ——
Nhưng có biện pháp nào đâu?
Tại trong tòa báo, có hành văn có năng lực không thể đại biểu bất cứ chuyện gì, không có tài nguyên không có nhân mạch liền không có độc nhất vô nhị, trừ chính mình hăng hái phấn đấu bên ngoài, không có lựa chọn nào khác.
Hắn nghề nghiệp kiếp sống điểm cong, cũng chỉ là cần một cái độc nhất vô nhị mà thôi.
Bưng lên ly cà phê, một ngụm đem bên trong chất lỏng màu đen toàn bộ rót vào trong bụng, lại phát hiện cà phê đã sớm lạnh thấu, không khỏi giật mình một cái.
Bíp, bíp. . .
Chuông điện thoại vẫn như cũ không buông tha.
Jeff thấp giọng lầm bầm một câu chửi bậy, nhưng cuối cùng vẫn là nhận điện thoại, " 'New York thời báo', Jeff - Minghella."
Điện thoại một bên khác truyền tới một cái tương tự vịt Donald công cụ thay đổi giọng nói thanh âm, "Ngươi biết New York có một vị kẻ lang thang liên hoàn sát thủ sao?"
"Cái gì?" Jeff còn không có từ cà phê lạnh xung kích tỉnh táo lại.
"Ngươi nghe tới ta lời nói, để ta cho ngươi biết, hắn đã liên tục giết chết bảy tên người da đen kẻ lang thang, mỗi người đều là bị cắt yết hầu đồng thời ném mất một đầu ngón tay út, nhưng là, không có người quan tâm."
Jeff: . . .
Chính hắn cũng không có ý thức được, ngừng thở, bởi vì rét lạnh cơ hồ không vận chuyển được đầu, giật mình một cái, đột nhiên liền thanh tỉnh lại, so cà phê tỉnh thần hiệu quả xuất sắc hơn nhiều ——
Tỉnh táo, giữ vững tỉnh táo.
". . . Ngươi là ai?" Jeff cần chưởng khống quyền chủ động.
Nhưng mà, điện thoại một bên khác căn bản cũng không chịu thua, "Cho nên, ngươi cùng NYPD (New York Police Department) đồng dạng, không có hứng thú?"
Jeff bắt được một cái hoàn toàn mới từ mấu chốt, NYPD, thanh âm không cách nào khống chế khẽ run lên, tiết lộ sâu trong nội tâm mình khát vọng cùng bức thiết, "Không, ta cảm thấy hứng thú, ta vô cùng vô cùng cảm thấy hứng thú. Người da đen? Ngươi nói là, người bị hại toàn bộ đều là người da đen?"
"Vâng."
"Nhưng vì cái gì cho đến nay đều không có bất kỳ cái gì tương quan đưa tin xuất hiện?" Jeff vẫn là thuyết phục chính mình không muốn nóng vội, nếu như đây là đùa ác điện thoại đâu?
Nhưng mà!
Adrenaline xúc động vẫn là vượt lên trước lý trí một bước làm ra phản ứng, "Ngươi là ai? Ngươi lại là như thế nào biết được đây hết thảy? Ngươi chính là hung thủ sao?"
Liên tiếp ba câu hỏi.
Jeff không khỏi ngừng thở.
Nhưng điện thoại một bên khác, không có bất kỳ cái gì tiếng vang, tựa hồ lặng yên không một tiếng động trốn vào hắc ám.
Cái thanh âm kia không nhanh không chậm, không chút hoang mang từ trong thăm thẳm vực sâu truyền đến, "Jeff, ngươi không có đang nghiêm túc lắng nghe."
Jeff không khỏi liền run rẩy một chút.
Ưu nhã mà thong dong lời nói hoàn toàn không có ngang ngược, không chỉ có không có, hơn nữa còn như gió xuân ấm áp, nhưng trong giọng nói ôn nhu lại làm cho người không rét mà run.
Chính Jeff cũng không có ý thức được, liền nuốt ngụm nước miếng, không thể phát ra âm thanh.
"Jeff."
"Nha. . . Jeff Jeff Jeff."
Kêu gọi, một tiếng tiếp lấy một tiếng, như là thì thầm lẩm bẩm một dạng, lại tóm chặt lấy Jeff thần kinh, hoàn toàn căng cứng.
"Jeff, ta chỉ là một cái nhiệt tâm thị dân, hai tay của ta không có dính đầy máu tanh, nhưng NYPD có."
"Cục điều tra nội bộ căn bản không có chút nào quan tâm,
Bọn hắn quan tâm tiền tăng ca, bọn hắn quan tâm tổng tuyển cử, bọn hắn quan tâm năm nay không thể xuất hiện dạng này bản án."
"Có lẽ, bọn hắn duy nhất không quan tâm, liền là những cái kia biến mất sinh mệnh."
Jeff, phúc chí tâm linh, một điểm liền thông, trong chốc lát, tất cả manh mối toàn bộ xâu chuỗi lên đến ——
Năm 2012, năm nay là tổng tuyển cử năm, tất cả đề tài đều trở nên mẫn cảm lên đến, nhiều mặt đánh cờ.
Nếu như lúc này New York xuất hiện một vị chuyên môn nhắm chuẩn người da đen liên hoàn sát thủ, tuyệt đối không phải là một chuyện tốt, thậm chí khả năng dẫn phát một hệ liệt sóng to gió lớn.
Cho nên, cục điều tra sẽ làm sao làm?
Dù cho liên tục phát hiện thi thể, nhưng bọn hắn cũng cự tuyệt liên hệ với nhau, cự tuyệt thừa nhận liên hoàn sát thủ tồn tại, mà là phân biệt coi như độc lập vụ án đối đãi.
Lại xâm nhập đào móc một chút, kẻ lang thang vốn chính là xã hội người bên rìa, không có người thân không có bạn bè, khả năng ngay cả tử vong cũng sẽ không gây nên chú ý, cục điều tra lấy ngoài ý muốn tử vong hoặc là tự nhiên tử vong làm lý do qua loa kết án, lại hoặc là lấy thiếu khuyết manh mối coi như án chưa giải quyết gác lại, căn bản sẽ không làm người khác chú ý, lặng yên không một tiếng động liền có thể đủ che giấu đi.
Thế là, một cái tiềm ẩn liên hoàn sát thủ án cũng liền diễn biến thành bảy cái không liên hệ chút nào kẻ lang thang ngoài ý muốn tử vong án.
Khó trách!
Không người hỏi thăm.
Jeff buồn ngủ quét sạch sành sanh, trong đầu thắp sáng một loạt bóng đèn nhỏ, suy nghĩ nhanh chóng vận chuyển lên.
Giờ này khắc này, Jeff đã hoàn toàn không cảm giác được hắc ám cùng rét lạnh, một cỗ nhiệt huyết hướng về trái tim cuộn trào mãnh liệt mà đi.
Hắn cần bảo trì lý trí.
Càng là nặng ký thì càng cần cẩn thận, càng là kình bạo thì càng cần tỉnh táo, đây là cơ hội ngàn năm một thuở, hắn, cần một mực nắm chặt.
Cái này, liền là thuộc về hắn độc nhất vô nhị.
Đại não, một lần nữa vận chuyển lên.
"Nhưng là, ngươi như thế nào chứng minh chuyện này?"
"Ngươi biết ta không có cách nào tùy tiện tin tưởng một cái người xa lạ, tiếp đó đem không có bất kỳ cái gì nguồn gốc tin tức đăng tại 'New York thời báo' trên mặt báo."
Bình thường mà nói, nặng ký như thế lại đặc biệt như vậy sự kiện, tại tiếp vào bí mật tuyến báo (cung cấp thông tin) sau, bọn hắn cần chí ít hai cái nguồn tin tức chứng thực mới có thể đưa tin.
Nếu như muốn tiến một bước xác nhận tính chân thực, như vậy nguồn tin tức độ tin cậy cùng độ tín nhiệm cũng cần xác nhận, nếu không thì chủ biên là không thể nào sáng đèn xanh ——
Dù sao, đây là "New York thời báo", không phải là siêu thị báo nhỏ, cũng không phải mạng lưới lời đồn đại.
Jeff bày tỏ thái độ, kỳ thật liền là đang bẫy điện thoại một bên khác thân phận.
Nhưng mà, thất bại.
"A, kia là vấn đề của ngươi, không phải là của ta, nếu không thì lúc này ở 'New York thời báo' bên trong đảm nhiệm phóng viên liền hẳn là ta, mà không phải ngươi, đúng không?"
Jeff: . . . Hắn vừa mới là bị nhả rãnh sao?
Đáng chết!
"Nhưng là!" Jeff trực tiếp nổ lên.
Lại bị trong điện thoại thanh âm trực tiếp đánh gãy, "Không có nhưng là."
"Ngươi cần chứng cứ, ta có thể cho ngươi chứng cứ, từ ta nói tính, cho nên, lấy ra giấy cùng bút, chuẩn bị kỹ càng ghi chép sao?"
Jeff nghe trong ống nghe truyền đến mệnh lệnh, giãy dụa do dự một giây, cuối cùng vẫn là ngoan ngoãn lấy giấy bút, tiếp đó, chờ đợi.
Kết quả ——
"Ha ha, Jeff, chuẩn bị xong chưa?"
Trong chốc lát, Jeff thật giống như trở về tiểu học lớp học nghe viết thời gian, kia hòa ái dễ gần thanh âm căn bản chính là hướng dẫn từng bước tiếng Anh lão sư.
"Rồi." Trả lời khẳng định mới vừa vặn thốt ra, Jeff liền ý thức được tình huống sau không ổn, hận không thể cắn đi đầu lưỡi của mình.
Đáng chết!
"Cậu bé ngoan."
Ống nghe một bên khác truyền đến cái kia vịt Donald thanh âm, Jeff cũng không xác định có phải là hay không ảo giác của mình, hắn thế mà từ thanh âm bên trong bắt được một chút ý cười.
Hắn muốn mắng lời thô tục.
Nhưng lần này, đối phương không có cho Jeff lưu lại phản ứng thời gian, liền trực tiếp mở miệng nói ra ——
"Chris - Adams."
"Dennis - Curtis."
. . .
Một cái, tiếp lấy một cái.
Rất nhanh, Jeff liền hiểu rõ ra, những này toàn bộ đều là người bị hại danh tự, có tên có họ, hết thảy bảy cái.
Cái này, liền là tốt nhất chứng cứ.
Một cái tên, liền là một đầu sinh mệnh, không cần càng nhiều giải thích nói rõ, một hệ liệt tử vong đang ở trước mắt phô bày ra đến.
Chỉ cần có được những cái tên này, hắn liền có thể đủ trước hướng cảnh sát công khai hồ sơ bên trong triển khai điều tra, từng cái xác nhận từ mấu chốt, "Cắt yết hầu", "Ngón út" vân vân; hơn nữa có thể cầm phần danh sách này hướng mình quen thuộc cục cảnh sát nội bộ nhân sĩ xác nhận những cái kia công khai không có công khai tương quan chi tiết chân thực tính.
Đến lúc đó, thật giả hư thực liền không còn cách nào che giấu.
Jeff tim đập loạn không ngừng, cơ hồ liền muốn không thở nổi, rét lạnh thấu xương rạng sáng, trái tim cùng đại não cứ như vậy nóng hổi nóng hổi bốc cháy lên, kích động đến cực hạn, miễn cưỡng dùng còn sót lại lý trí khống chế lại chính mình, lần nữa xác nhận.
"Đây đều là người bị hại danh tự, đúng không?"
Trong ống nghe, một mảnh trầm mặc.
Ngắn ngủi một giây, lại phảng phất ròng rã một thế kỷ.
"Ngủ ngon, Jeff."
Một giây sau, điện thoại liền đã cúp máy, truyền đến một hồi âm thanh bận.
. . .
Điện thoại một bên khác, Kirk - Hull phun ra một hơi thật dài, đem công cụ thay đổi giọng nói thu đến trong túi, thuận thế cũng đem hai tay nhét vào túi.
Bất tri bất giác, từ năm 2023 Hoa Hạ xuyên qua đi tới năm 2012 New York đã ròng rã ba tuần.
Cùng đã từng cảnh sát công tác so ra, hiện tại xem như thám tử tư, có rất nhiều chỗ khác biệt, nhưng chỗ tương đồng cũng so trong tưởng tượng càng nhiều, thích ứng lên đến cũng không khó khăn.
Ròng rã mười ngày trước, Kirk tiếp vào một phần ủy thác, đến từ một vị người da đen, Richard - Curtis.
Đây là một vị New York làng Greenwich có chút danh tiếng nhân vật, hắn có được sáu gian loại hình khác biệt phong cách khác biệt quán bar, dựng dục ra vô số hàng hiệu ca sĩ, đến nay vẫn như cũ có vô số độc lập người làm âm nhạc khát vọng đạp lên những này quán bar biểu diễn sân khấu, loại hình lướt qua Jazz, dân dao, Rock n' Roll cùng với Blues vân vân.
Hắn con một, ước chừng ba năm trước đây cùng trong nhà quyết liệt, rời nhà trốn đi, sau đó liền hoàn toàn biến mất không thấy.
Mãi cho đến ba tuần trước, Richard tiếp vào đến từ đồn cảnh sát điện thoại, mời hắn tiến về đồn cảnh sát nhận thi thể.
Đã từng, Richard cũng không ngừng nói với mình, liền coi như không có đứa con trai này; nhưng chân chính nhìn thấy con trai thi thể, trong vòng một đêm liền già yếu đi mười tuổi.
Người đầu bạc tiễn người đầu xanh bi thống còn chưa kịp thư giãn, đồn cảnh sát liền lấy "Cướp bóc dẫn phát bạo lực sự cố khả năng tương đối cao nhưng bởi vì kẻ lang thang lưu động lượng to lớn trước mắt thiếu khuyết trực tiếp chứng cứ khó mà xác nhận người hiềm nghi phạm tội" làm lý do, chậm chạp không có động tĩnh, điều tra tựa hồ hoàn toàn trì trệ không tiến.
Richard quả thực khó mà tiếp nhận.
Richard không tin đồn cảnh sát, hắn cùng NYPD ân ân oán oán liền là hắn lập nghiệp sử, đồng thời cũng là một bộ máu và nước mắt lịch sử; thế là, hắn tìm tới Kirk:
Lương giờ một trăm đô la.
Richard mong muốn hiểu rõ cái này thời gian ba năm bên trong Dennis đến cùng xảy ra cái gì, lại trải qua cái gì, cuối cùng dẫn dắt hắn đi hướng kết cục như vậy.
Kirk tiếp được công việc này.
Trải qua sơ bộ điều tra, Kirk xác thực phát hiện kỳ quặc.
"Ngón út biến mất", cái này phạm tội chi tiết cũng không có công khai, mà là ghi lại ở báo cáo điều tra bên trong, như thế nào nhìn đều không giống như là đơn giản cướp bóc dẫn đến bạo lực quá kích.
Sau đó, Kirk liền tiến một bước phát hiện, quá khứ trong khoảng thời gian này, NYPD trong hồ sơ chí ít có thể thẩm tra đến bảy vụ án đều có tương tự gây án thủ pháp.
Mà lại, thuần một sắc toàn bộ đều là kẻ lang thang.
Vô cùng vô cùng lớn xác suất, có thể là liên hoàn sát thủ.
Kirk cho rằng, bằng vào tự mình một người năng lực, điều tra liền khó khăn.
Dù sao, liên hoàn sát thủ cùng phổ thông vụ án lớn nhất chỗ khác biệt ngay tại ở, cái sau là từ cá nhân xuất phát, động cơ phạm tội là có dấu vết mà lần theo; cái trước lại nhất định phải từ vụ án xuất phát, khác biệt vụ án khác biệt manh mối toàn bộ xâu chuỗi lên đến mới có thể tìm tới gây án hình thức, tính chất khác biệt.
Lượng công việc cùng với công tác tính chất, triệt để khác biệt.
Nhưng mà, Richard cho Kirk một cái không cách nào cự tuyệt điều kiện:
Tra ra chân tướng, lương giờ gấp bội; nếu như có thể để tội phạm tiếp nhận pháp luật chế tài, lại gấp bội, đồng thời còn có kèm theo ngoài định mức tiền thưởng ——
"Như vậy, ta liền không cần thiết mặt khác thuê sát thủ chuyên nghiệp."
Richard nói như vậy.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện