Ngã Gia Nương Tử, Bất Đối Kình

Chương 48 : Trong gương mặt

Người đăng: Aurelius

Ngày đăng: 18:11 11-03-2023

.
Chương 48: Trong gương mặt "Oanh!" Sau phòng trong hoa viên. Khí lưu xoay tròn, lá khô bay múa. Đất trống chỗ, Lạc Thanh Chu ra quyền nặng nề, kình phong gào thét, do chậm cùng nhanh luyện Bôn Lôi quyền. Dĩ vãng hắn không tới nơi này tu luyện, một là sợ đả thương hoa cỏ, lưu lại quá rõ ràng vết tích; hai là sợ chuyên tâm lúc tu luyện, tiền viện có người gõ cửa nghe không được. Hôm nay là không có cách nào. Đêm nay vị kia nhạc mẫu đại nhân cùng Tần phủ cái khác người muốn đi đêm trăng Thính Vũ uyển, đoán chừng buổi chiều lúc, nha hoàn bọn hạ nhân liền muốn đi viên trong làm chuẩn bị. Hắn khẳng định là không thể lại đi nơi đó tu luyện. Tiền viện cũng không thích hợp. Luyện tập Bôn Lôi quyền lúc động tĩnh quá lớn, có người từ ngoài cửa trải qua lúc liền có thể nghe được. Cho nên chỉ có thể đến hậu viện. Bất quá hôm nay hắn không hề chuẩn bị luyện tập thời gian quá dài. Tại liên tục đánh ba lần, toàn thân hơi hơi xuất mồ hôi sau, hắn liền ngừng lại. Trở lại tiền viện. Tại phòng bếp đốt nước nóng, xoa xoa thân, đổi thân sạch sẽ y phục sau, về tới phòng. Tại phía trước cửa sổ ngồi xuống. Trước nhắm mắt tĩnh tâm, sau đó mới mở ra thư tịch, nghiêm túc nhìn lại. "Quân tử làm vị mà đi, không muốn hồ bề ngoài. Làm phú quý, đi hồ phú quý; làm nghèo hèn, đi hồ nghèo hèn; làm di địch, đi hồ di địch; làm hoạn nạn, đi hồ hoạn nạn. Quân tử không nhập mà không tự đắc chỗ này..." "Thành người tự thành vậy, mà đạo từ đạo. Thành người, vật chi chung thủy, không thành không có gì. Là cho nên quân tử thành chi vì quý. Thành người, không tự thành mình mà thôi..." Lạc Thanh Chu mặc dù sớm đã trong đầu nhớ kỹ những này văn chương, bất quá mỗi lần lại nhìn lúc, đều sẽ từng câu từng chữ, một lần nữa ở trong lòng mặc niệm ra. Mà mỗi lần, tựa hồ cũng có thể có mới trải nghiệm. 《 Trung Dong 》 xem hết, lại nhìn « luận ngữ », còn có « tuần dễ », « thượng thư » chờ chút. Những này đều nhìn qua. Mở ra bên cạnh giá sách, phát hiện lần trước Tần nhị công tử mang đến cho hắn rất thật tốt sách. Trừ khoa cử cần đọc sách bên ngoài, lại còn có mấy quyển chí quái tiểu thuyết, quỷ thần cố sự, cùng lưu truyền rất rộng dân gian quái đàm tập chờ chút. Lạc Thanh Chu từ giá sách lật ra ra, chồng chất tại trên bàn sách, một bản một bản nhìn lên. Rất nhanh lại trầm mê trong đó. "Nam hoang bên ngoài có núi lửa, ngày đêm hỏa đốt. Trong lửa có chuột nặng trăm cân, lông dài hai thước dư, mảnh như tơ, có thể làm vải. Hằng cư trong lửa, lúc nào cũng xuất ngoại mà trắng, lấy nước trục mà ốc chi chính là chết, lấy lông tập dệt coi là vải..." "Trường núi vương công, đại Tư Khấu cháu. Trạch nhiều yêu dị. Nếm thấy hạ có sập gụ, màu đỏ thịt sắc, rất tu nhuận..." Lạc Thanh Chu nhìn hưng khởi, yêu thích không buông tay. Thời gian lặng yên trôi qua. Trong bất tri bất giác, mặt trời đã xuống núi. Đợi bên ngoài vang lên Tiểu Điệp tiếng đập cửa lúc, hắn mới từ trong sách quỷ dị kỳ diệu cố sự bên trong giật mình tỉnh lại. Ngẩng đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ, không ngờ là chạng vạng tối. Hắn lấy lại bình tĩnh, đem nhật nguyệt gương đồng cùng trên mặt kính xanh đậm chất lỏng cất kỹ sau, mới ra ngoài mở ra cửa sân. Tiểu Điệp bưng đồ ăn đứng ở bên ngoài, gặp hắn mở cửa miệng sau thấp giọng nói: "Công tử, trong phòng tu luyện sao?" Lạc Thanh Chu tiếp nhận trong tay nàng đồ ăn, đi trở về tiểu viện nói: "Đang đọc sách. Lần trước Tần nhị công tử đưa tới một ít sách, bên trong có mấy quyển rất thú vị thư tịch, nhất thời nhìn đi thần." Tiểu Điệp hiếu kỳ nói: "Công tử, là cái gì sách a? Nhìn rất đẹp sao?" Lạc Thanh Chu ở trong viện trước bàn đá ngồi xuống, vừa ăn cơm, một bên nói: "Nói quỷ quái câu chuyện, ngươi nếu là muốn nghe, đêm nay ta nói cho ngươi nghe." "A! Không cần, nô tỳ đừng nghe..." Tiểu Điệp nghe xong là nói quỷ quái, lập tức dọa hoa dung thất sắc, liên tục khoát tay. Lạc Thanh Chu nhìn xem nàng nói: "Ngươi rất sợ quỷ sao?" Tiểu Điệp vẻ mặt đau khổ nói: "Đương nhiên sợ a, ai không sợ quỷ đâu." Lạc Thanh Chu nói: "Vậy ngươi gặp qua quỷ sao?" Tiểu Điệp liền vội vàng lắc đầu: "Không có... Nô tỳ mới không có gặp qua quỷ đâu, nếu là gặp qua, sớm đã bị hù chết đâu." Lạc Thanh Chu nhìn xem nàng một mặt sợ hãi bộ dáng, trong lòng nghĩ đến vừa mới ở trong sách nhìn thấy. "Người càng thể suy, càng khiếp đảm, càng chột dạ, liền càng dễ dàng nhìn thấy quỷ. Quỷ thuần âm, yêu nhất dây dưa âm khí nặng nữ tử, dương khí suy nam tử, tật bệnh triền thân người, cùng trong đêm tối một mình hành tẩu hoảng hốt người nhát gan..." "Dương khí thịnh, quỷ quái sợ; huyết khí nặng, âm hồn sợ, dũng khí tráng, tiểu quỷ kinh... Như gặp quỷ quái, vượt qua trong lòng sợ hãi, không sợ không sợ, dũng cảm quát lớn, tâm chính khí thịnh, đối phương từ lui..." Này thế gian có võ giả, có yêu thú, không biết là có hay không thật có quỷ quái? Lạc Thanh Chu trong lòng âm thầm nghĩ, cúi đầu ăn cơm. Tiểu nha đầu này nhát gan, không thể lại cùng với nàng nói những vật này, miễn cho nàng ban đêm làm ác mộng. Lấy hắn bây giờ khí huyết, đoán chừng coi như gặp được quỷ quái, đối phương cũng không dám tới gần đi. Nghĩ đến quỷ quái, nghĩ đến âm hồn, lại nghĩ tới trong đêm tối mất đi ý thức, lẻ loi hiu quạnh, mờ mịt mà đi du hồn, hắn đột nhiên nhớ tới mình mẫu thân. Mẫu thân bị hại sau, do thân phận đê tiện, vô pháp vùi sâu vào Lạc gia tộc mộ phần. Lúc ấy Lạc gia thậm chí không người nào nguyện ý nhường ra một khối nhỏ thổ địa, để hắn mai táng mình mẫu thân. Đại phu nhân nói một câu nói, hắn vẫn nhớ: Này chờ không đứng đắn thấp hèn nữ nhân, há có thể làm bẩn chúng ta Lạc gia thổ địa? Ảnh hưởng tới chúng ta Lạc gia phong thuỷ, nàng chính là kiếp sau đầu thai làm trâu làm ngựa, cũng khó khăn tha thứ tội lỗi! Cho nên cuối cùng, hắn đành phải đem mẫu thân mai táng tại ngoài thành núi rừng bên trong. Mà kia phiến sơn lâm, khoảng cách mẫu thân cùng hắn đã từng ở lại làng, chỉ có mấy cây số lộ trình. Cái thôn kia trong người đi thế, có đôi khi cũng sẽ vùi sâu vào kia phiến sơn lâm. Cho nên mẫu thân cũng coi là lá rụng về cội, nhập thổ vi an. Bất quá cái này sự mang tới hận ý, vẫn luôn chôn giấu ở trong lòng hắn chỗ sâu. Lúc này nhớ tới, lại vẫn như cũ hận cắn răng. Lạc gia làm pháp, cùng đại phu nhân cùng Lạc Diên Niên lãnh huyết cay nghiệt, thật sâu khắc ở hắn thực chất bên trong, cho dù đổi linh hồn, cũng khó có thể quên. Cái này hận, cùng mẫu thân bị hại, hắn đều sẽ hảo hảo nhớ kỹ! Chỉ là... Không biết mẫu thân xuống mồ, là cùng trên sách nói, bởi vì chết oan cùng không bỏ xuống được hắn mà trở thành oan hồn, cơ khổ không nơi nương tựa trong đêm tối du đãng, vẫn là đã sớm đầu thai chuyển thế, một lần nữa làm người. Nghĩ tới những thứ này, Lạc Thanh Chu có chút ăn không biết vị. Nếu là có thể cùng trên sách chỗ ghi chép, mở ra thiên nhãn, có thể nhìn âm hồn quỷ quái, thật là tốt biết bao a. Như vậy, hắn sẽ không sợ sệt. Hắn sẽ đi mẫu thân mộ phần bên trên, đi kia phiến núi rừng bên trong, xem thật kỹ một chút. Nói không chừng có thể lần nữa nhìn thấy cái kia yếu đuối nữ nhân rất đáng thương, nhìn thấy kia trương quen thuộc mà thân thiết mặt, sau đó cùng nàng trò chuyện, tâm sự, ôn nhu bồi bồi nàng. Cho dù nàng đã không có thân thể, không có ký ức... Lạc Thanh Chu suy nghĩ miên man, ăn cơm xong. Lúc này. Màn đêm đã hàng lâm. Một vòng trăng tròn, thăng lên giữa không trung. Trong tiểu viện bị chiếu rọi trắng lóa như tuyết. Lạc Thanh Chu trở về nhà, từ dưới giường lấy ra kia mặt nhật nguyệt gương đồng, đem điêu khắc mặt trăng một mặt hướng lên, đặt ở phía trước cửa sổ trên bàn sách, chuẩn bị đốt đèn tiếp tục nhìn sách. Ánh trăng trong sáng xuyên thấu qua song cửa sổ rơi vào, rơi vào trong gương, trong kính nguyệt quang biến âm u bắt đầu mơ hồ. Lạc Thanh Chu tùy ý nhìn thoáng qua, đột nhiên sững sờ. Hắn cho là mình nhìn lầm. Hắn lại đem đầu toàn bộ đưa tới, mặt đối mặt kính, che cản ngoài cửa sổ nguyệt quang, lại như vừa mới đồng dạng, trong gương không thấy mình! Hắn giật mình, vội vàng đem trên bàn gương đồng cầm lên, lần nữa đối hướng chính mình. Hắn đưa lưng về phía cửa sổ đứng, nguyệt quang rơi vào hắn trên thân, cùng hắn gương mặt một chỗ rơi vào điêu khắc mặt trăng âm u trong mặt gương. Trong mặt gương bỗng nhiên lại xuất hiện hắn. Nhưng kia khuôn mặt không chỉ âm trầm quỷ dị, lại còn như sương mù một dạng vặn vẹo phiêu động lên. Nhìn xem dị thường dữ tợn đáng sợ! (tấu chương xong)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang