Như Ý Tiểu Lang Quân

Chương 65 : Sao có thể như thế!

Người đăng: Thiên Thần Tử

Ngày đăng: 16:19 23-06-2018

.
Cầm tới bài thi về sau, Đường Ninh trước nhìn một chút đề mục. Quả nhiên là thơ một đạo, từ một đạo. "Lô bị thân từ rèn luyện đến, mười phần xác thực cứng rắn cũng tâm tro." , đây là thơ đề mục, chỉ có đơn giản như vậy một câu. Khoa cử tiến hành nhiều năm như vậy, sáo lộ không sai biệt lắm đã bị người tổng kết thấu. Đương nhiên, kia là đối với đại bộ phận thí sinh, Đường Ninh có chút may mắn, may mắn ban đêm hắn cùng thích ý kề đầu gối nói chuyện lâu, bằng không liền xem như hắn mở ra máy gian lận, hôm nay khảo thí cũng phải rơi trong hố. Đầu tiên, từ đề mục hai câu đó có thể thấy được, lần thi này vịnh vật thơ, vịnh chính là vôi. Tiếp theo, đây là một bài thất ngôn tuyệt cú. Thất ngôn tuyệt cú toàn thơ bốn câu, mỗi câu bảy nói, tại áp vận, dính ngang nhau phương diện đều có nghiêm ngặt cách luật yêu cầu, viết thành năm nói tuyệt cú, năm nói luật thơ, khẳng định là không được. Nếu như thí sinh không biết đây là một bài chỉ có bốn câu thất ngôn tuyệt cú, viết thành tám câu hoặc là cái khác hình thức bảy nói luật thơ, trên cơ bản liền cùng trận tiếp theo khảo thí vô duyên, có thể thu thập che phủ chuẩn bị về nhà. Đương nhiên, từ xưa đến nay, tồn tại thi từ quá nhiều, thơ đề mục không có khả năng tùy tiện ra, khảo thí đại cương loại vật này cũng là tồn tại, chỉ cần thí sinh đem kia mấy quyển thật dày thi tập học thuộc, liền sẽ không ở trên trường thi phạm loại sai lầm cấp thấp này. Vịnh vật, vịnh vôi thơ, Đường Ninh thật đúng là không nhớ rõ nhiều ít. Xác thực nói, hắn chỉ nhớ rõ một bài. "Ngàn chùy vạn tạc ra thâm sơn, lửa cháy bừng bừng đốt cháy như bình thường. Phấn xương vỡ thân toàn không sợ, muốn lưu trong sạch ở nhân gian." Cái này một bài 《 Liêm 》 Phi thường trứ danh, lên tiểu học thời điểm có học qua, Đường Ninh nhớ kỹ rất rõ ràng, mà lại bài thơ này là Vu Khiêm viết, không phải nói tướng thanh vị kia Vu Khiêm, là Minh triều ngăn cơn sóng dữ cứu quốc anh hùng Vu Khiêm. Cái này thủ 《 Liêm 》, là hắn cả đời chân thực khắc hoạ. Thời đại này không có Minh triều, tự nhiên cũng không có Vu Khiêm, nhưng chép. Đường Ninh vừa cẩn thận kiểm tra một lần đề mục, xác nhận không có cái gì sơ hở, mới đưa cái này thủ 《 Liêm 》 Viết lên đi. Làm sơ nghỉ ngơi, ăn mấy khối bánh ngọt, hắn mới nhìn hướng phía dưới một đề. Trận thứ hai liền thi hai đạo đề, một đạo thơ, một đạo từ. Từ đề mục càng đơn giản, chỉ có ba chữ, 《 Bồ Tát Họa 》. Bồ Tát Họa, vốn là Đường giáo phường khúc, sử dụng sau này vì tên điệu, song điều tiểu Lệnh, lấy năm bảy nói tạo thành, bốn mươi bốn chữ, dùng vận hai câu một đổi, phàm bốn dễ vận, bằng trắc đưa chuyển...... So với thơ, từ đề mục thì phải càng thêm đơn giản thô bạo, ba chữ liền đem tất cả quy củ hạn định tốt, nếu là có thí sinh đối cái từ này bài chưa quen thuộc, lần này khoa khảo, cũng chỉ tới mà thôi. Đương nhiên, tên điệu rất nhiều, khảo thí nội dung, cũng chỉ là tại thường dùng mười mấy cái bên trong tuyển ra một cái, cơ hồ tất cả thí sinh, đều sẽ đem những cái kia tên điệu quy tắc một mực nhớ kỹ. Nói đến 《 Bồ Tát Họa 》, Đường Ninh cái thứ nhất nghĩ đến chính là Ôn Đình Quân"Núi nhỏ trùng điệp Kim Minh diệt" , đây cũng là hắn rất thích một bài từ. "Núi nhỏ trùng điệp Kim Minh diệt, tóc mai mây muốn độ cái má tuyết. Lười lên họa mày ngài, làm trang rửa mặt trễ. Chiếu hoa trước sau kính, hoa mặt xen lẫn nhau chiếu. Mới thiếp thêu la nhu, song song kim chá cô." Đây là Ôn Đình Quân tác phẩm đỉnh cao, ngôn ngữ chặt chẽ đến cực hạn, tại ngôn ngữ đẹp cùng âm luật đẹp hơn cơ hồ không thể bắt bẻ. Đương nhiên, nguyên nhân trọng yếu nhất là, Ôn Đình Quân là muộn thơ Đường người, ở cái thế giới này, Đường triều ít tồn tại một trăm năm mươi năm, vừa lúc liền thiếu đi Ôn Đình Quân...... Suốt cả ngày, viết ra một bài một câu thơ từ, nhìn như chỉ có mười mấy cái chữ, nhưng lại cũng không dễ dàng. Đối cái khác thí sinh không dễ dàng. Làm thơ điền từ không phải bổ khuyết giản đáp, cần linh cảm, cũng cần lâu dài cân nhắc, một bài thơ cân nhắc mấy tháng cũng là chuyện thường xảy ra, bao năm qua lịch đại, cơ hồ không có cái gì truyền thế thi từ, là thông qua khoa cử khảo thí thi ra. Đường Ninh không dùng đến một giờ đáp xong hai đạo đề, khoa cử không cho phép sớm nộp bài thi, muốn tới buổi chiều tiếng chiêng vang về sau mới có thể. Hắn đợi đến bài thi bút tích hong khô, đem cất kỹ, sau đó liền dựa vào ở trên tường nghỉ ngơi. Còn thừa lại không ít thời gian, đủ hắn nhìn mấy tập phim truyền hình, trước mấy ngày nhìn 《 Đại Tống xách hình quan 》 Còn thừa lại mấy tập, lần này vừa vặn xem hết...... Dù sao nhỏ như lần này làm thật nhiều bánh ngọt, số lượng nhiều bao ăn no...... ...... Tiếng chiêng vang về sau, Đường Ninh ngay lập tức liền nộp bài thi ra. Hắn lo lắng giao chậm nhiều người, bị người nhận ra vây xem. Tiếng chiêng vang về sau, còn có một canh giờ mới hoàn toàn thanh tràng, phần lớn thí sinh, còn đang làm sau cùng cân nhắc, giờ phút này đi ra trường thi người lác đác không có mấy. Hai người từ Đường Ninh bên cạnh đi qua, một người có chút ghen tị mà hỏi: "Trần huynh, vịnh vật thơ ngươi am hiểu nhất, kia thủ vịnh vôi thơ, ngươi hẳn là viết không sai đi?" Một người khác sắc mặt nghi hoặc: "Cái gì vịnh vôi?" ...... Không bao lâu, Đường Ninh liền nghe được sau lưng truyền đến một tiếng kêu thảm, quay đầu lại lúc, một bóng người đã ngã xoạch xuống, nơi xa có kém dịch nhanh chóng chạy tới...... Hắn lắc đầu, đặt ở hậu thế, vậy đại khái là thuộc về viết văn lạc đề, hậu quả còn phải lại nghiêm trọng một chút, bởi vì trận này, chỉ thi viết văn, tương đương với toàn bộ đi chệch...... Chung Minh lễ đứng tại trường thi cổng, gặp hắn đi tới, hỏi: "Như thế nào?" Đường Ninh nhẹ gật đầu, nói: "Vẫn được......" Liền xem như thi từ trận này, cùng giám khảo yêu thích cũng có rất lớn quan hệ, nhưng có thể tại một cái thế giới khác lưu truyền thiên cổ tác phẩm, cũng không trở thành liền một trận thi châu cũng không thể thông qua. Chung Minh lễ nhẹ gật đầu, quay người rời đi, Đường Ninh đi ra trường thi, nhỏ như các nàng sớm đã chờ ở bên ngoài. Thích ý không có thi trận đầu thời điểm như vậy cẩn thận từng li từng tí, tiến lên hỏi: "Lần thi này đến cái gì?" "Một bài vịnh vôi thơ, một bài Bồ Tát Họa." Trên đường trở về, Đường Ninh đem kia một thơ một từ lần nữa nói ra. Đường Yêu yêu nhìn xem Đường Ninh, ánh mắt cổ quái: "Lười lên họa mày ngài, làm trang rửa mặt trễ. Chiếu hoa trước sau kính, hoa mặt xen lẫn nhau chiếu. Mới thiếp thêu la nhu......, ngươi làm sao luôn yêu thích viết nữ tử thơ?" Bài ca này phi thường ngay thẳng, Đường Ninh biết Đường Yêu yêu cái này mù chữ cũng có thể nghe hiểu. Hắn lườm liếc nàng, hỏi ngược lại: "Ai nói nam nhân liền không thể viết loại này thi từ, uyển ước phái biết hay không?" "Không hiểu." Đường Yêu yêu thành thật trả lời. Không học thức không đáng sợ, không học thức còn như thế lẽ thẳng khí hùng mới đáng sợ. Đường Ninh thở sâu, nhìn xem nàng, hỏi ngược lại: "Phấn xương vỡ thân toàn không sợ, muốn lưu trong sạch ở nhân gian......, đây cũng là nữ tử thơ sao?" Đường Yêu yêu nhìn xem hắn, không xác thực thư nói: "Ngươi mới vừa nói...... Trong sạch?" Đường Ninh thở sâu, cái gì gọi là qua sông đoạn cầu, cái gì gọi là lấy oán trả ơn, cái gì gọi là vong ân phụ nghĩa, Đường yêu tinh chính là ví dụ sống sờ sờ. Thích ý nhìn một chút hai người, bất đắc dĩ nói: "Mau mau trở về đi, còn muốn chuẩn bị cuối cùng một trận đâu......" ...... Linh châu trường thi, đêm đã khuya, trường thi nơi nào đó đại đường, vẫn là đèn đuốc sáng trưng. Hơn mười vị giám khảo, còn đang trong đêm thẩm duyệt thí sinh bài thi. Cùng bên trên một trận chấm bài thi so sánh, trên mặt bọn họ biểu lộ muốn nhẹ nhõm rất nhiều, lần này không có khổng lồ như vậy đề lượng, bài thi phân số cũng thiếu rất nhiều, có thể một bên uống trà, một bên thưởng thức học sinh thơ làm thơ làm. Một giám khảo nhấp một ngụm trà nước, đem một phần bài thi để ở một bên, cười nói: "Đơn giản như vậy đề mục, đúng là còn có người thẩm sai đề, thật sự là đáng tiếc, hắn kia bài ca, viết ngược lại là cũng không tệ lắm......" Bên cạnh một giám khảo cười một tiếng, nói: "Ta chỗ này vừa rồi cũng có một phần, thơ viết còn tốt, nhưng định giá trung thượng, từ lại sai vần chân, cũng là đáng tiếc......" Lương Đống đã nhìn mấy phần bài thi, ngược lại là không có phát hiện cái gì rõ ràng sai lầm, nhưng cũng không có để hắn kinh diễm tác phẩm. Thẳng đến một lần nữa cầm lấy một phần thời điểm, trước mắt của hắn mới bỗng nhiên sáng lên. "Phấn xương vỡ thân toàn không sợ, muốn lưu trong sạch ở nhân gian......" Hắn nhịn không được đứng người lên, tán thán nói: "Thơ hay a, đọc sách người, tự nhiên không sợ hãi, có như thế nghiêm nghị chính khí!" "Người này như tại triều đình, nhất định là một vị thà gãy không cong trực thần, nam nhi tốt chí nên như vậy!" "Bản quan ngược lại muốn xem xem, ngươi còn có thể hay không viết ra lớn như thế khí từ làm!" Hắn như thế tán thưởng một câu, cơ hồ là không kịp chờ đợi lật ra một tờ, lên tiếng thì thầm: "Núi nhỏ trùng điệp Kim Minh diệt, tóc mai mây muốn độ cái má tuyết. Lười lên họa mày ngài, làm trang rửa mặt trễ. Chiếu hoa trước sau kính, hoa mặt xen lẫn nhau chiếu. Mới thiếp thêu la nhu, song song......, song song kim chá cô?" Niệm đến một câu cuối cùng thời điểm, hắn âm điệu có chỗ đề cao, trên mặt biểu lộ từ sục sôi biến có chút mờ mịt. Hắn lại lật mở lên một tờ, trên mặt mờ mịt càng sâu. Dù cho thịt nát xương tan cũng không chút nào e ngại, cam nguyện đem một thân trong sạch lưu tại trong nhân thế...... Trang trước vẫn là như thế không sợ hãi, quang minh lẫm liệt nam nhi tốt, làm sao lật qua một trang, liền bắt đầu xuyên thêu lên kim chá cô lăng la váy ngắn, lười biếng nằm ở trên giường, họa một họa mày ngài, cả nguyên một y phục, rửa mặt trang điểm đi lên đâu...... Lương Đống biểu lộ mờ mịt, lẩm bẩm nói: "Sao có thể như thế, sao có thể như thế......"
Phần dịch thơ sẽ tìm và tra sau....
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang