Nho Đạo Tiểu Bộ Khoái

Chương 55 : Hiểu lầm thôi

Người đăng: nammaket

Ngày đăng: 11:39 05-11-2025

.
Ngay lúc huyện binh sắp bao vây Từ Thái Bình và những người khác. Vương Minh Hiếu nhanh chân xông ra, từ xa đã lớn tiếng gọi: "Hiểu lầm, hiểu lầm, đều là hiểu lầm cả, Từ Bổ Đầu, đều là hiểu lầm." Vừa gọi, hắn vừa vẫy tay ra hiệu cho huyện binh tản đi. Đến trước cửa, hắn cúi người hành lễ với Từ Thái Bình: "Từ Bổ Đầu, đều là hiểu lầm, đều là hiểu lầm." Từ Thái Bình nhướng mày: "Ngươi là..." Vương Minh Hiếu chắp tay: "Đô úy Vương Minh Hiếu." À, Đô úy. Từ Thái Bình hiểu rõ. Chức quan Đô úy này khá phức tạp, phẩm cấp có thể cao hoặc thấp, hoàn toàn tùy thuộc vào nơi nhậm chức. Hơn nữa, trách nhiệm cũng khá phức tạp, không phải võ quan nhưng cũng không phải thuần túy văn quan, có thể cưỡi ngựa xông pha trận mạc, có thể đốc vận lương thảo, cũng có thể giám sát quan viên cấp dưới, việc gì cũng có thể quản. Nhậm chức Đô úy dưới quyền Huyện úy, phẩm cấp tự nhiên không cao, chẳng hơn chẳng kém Bổ Đầu là mấy, tuy dưới trướng có nhiều binh lính, nhưng chức quyền không lớn, việc có thể quản cũng ít, chỉ có thể khoe oai trong doanh trại huyện binh. Hơi giống vị Sư gia của Từ Thanh. Tương đương với Đại quản gia của Huyện úy trong quân doanh. Chỉ là cái tên này... xem ra, Vương Minh Hiếu này không phải Đại quản gia của Dương Kim Đường, mà là Đại quản gia của Vương gia ở phía nam thành. Trong lúc Từ Thái Bình phỏng đoán, hắn cũng buông tay. Hắn cười ha hả chắp tay đáp lễ: "Thì ra là Vương Đô úy, đã là hiểu lầm thì giải tỏa là được." Vương Minh Hiếu vội vàng gật đầu: "Phải, giải tỏa là tốt rồi, Từ Bổ Đầu, ngài có mang theo lệnh bài của Huyện thái gia hay không?" "Có văn thư ở đây, mời Vương Đô úy xem qua." Vương Minh Hiếu xem qua loa. Hắn mặt mày tươi cười làm động tác mời: "Mời Từ Bổ Đầu." "Đa tạ đã phối hợp." "Cùng làm việc trong một huyện, đây là điều nên làm." "Vương Đô úy cao nghĩa." Từ Thái Bình gật đầu với Trịnh Bác Văn và các bộ khoái khác, rồi đi vào quân doanh. Vương Minh Hiếu vừa dẫn đường vừa nghiêng người nói: "Từ Bổ Đầu, mời vào trong uống trà." Từ Thái Bình lắc đầu: "Không, cứ điều tra vụ án luôn đi." Vương Minh Hiếu cũng không phản đối: "Bắt đầu điều tra từ đâu?" "Bổ đầu này cứ tùy tiện đi dạo một vòng." "Vậy, Vương mỗ dẫn đường?" "Được." "Mời." Từ Thái Bình cùng với Vương Minh Hiếu đi loanh quanh trong khu doanh trại. Thỉnh thoảng, hắn lại hỏi vài câu tưởng chừng không quan trọng. Vương Minh Hiếu âm thầm đề phòng, cái gì có thể không trả lời thì không trả lời, hoặc nói thẳng là không biết, hoặc lấp liếm qua loa. Từ Thái Bình cũng không tức giận, bảo Chu Đại Phú đi theo ghi chép vào sổ sách. Thỉnh thoảng, hắn lại gọi một hai huyện binh lại hỏi, cũng không hỏi gì về nội dung nhạy cảm. Cuối cùng, hắn còn ghé qua phòng bếp, kéo đám đầu bếp nói chuyện một lát. Lúc này mới quay về trung quân trướng. Vương Minh Hiếu không yên tâm, cẩn thận hỏi: "Từ Bổ Đầu, biên bản ghi chép này, có thể cho Vương mỗ xem lại một lần nữa không, để tránh có sơ suất?" Từ Thái Bình cố ý tỏ vẻ khó xử: "Cái này không thích hợp..." Vương Minh Hiếu lập tức hiểu ý. Hắn vẫy tay. Đuổi những người khác đi. Từ trong túi rút ra một tấm ngân phiếu: "Từ Bổ Đầu, đây là quan phiếu có thể đổi khắp cả nước." Từ Thái Bình giả vờ kinh hãi thất sắc: "Ôi, Vương Đô úy, đây là ý gì?" Vương Minh Hiếu thở dài: "Từ Bổ Đầu, vụ án xảy ra đêm hôm kia, chúng ta cũng có nghe nói. Dân gian đồn rằng hung thủ là huyện binh, do đó, trên dưới doanh trại huyện binh đều hoang mang lo sợ, chỉ mong Từ Bổ Đầu sớm phá án, trả lại trong sạch cho doanh trại huyện binh." Từ Thái Bình nhíu mày chặt lại: "Trước khi Bổ đầu này tìm thấy chứng cứ, mọi suy đoán đều không thể coi là thật, lời đồn dân gian càng không đáng tin." "Haizz, đạo lý chúng ta cũng hiểu, nhưng lòng người khó dò," Vương Minh Hiếu lại thở dài: "Cho nên, vẫn xin Từ Bổ Đầu sớm phá án." Vừa nói, hắn vừa nhét mạnh tấm ngân phiếu vào tay Từ Thái Bình: "Từ Bổ Đầu, chuyện điều tra án, xin ngài hãy hao tâm tổn trí nhiều hơn. Ngài nhậm chức nửa tháng đã có danh 'Thần Bổ', tin rằng lần này cũng không ngoại lệ." Từ Thái Bình cười khổ: "Hư danh mà thôi, huống hồ vụ án này không hề nhỏ, e rằng..." "Cố gắng hết sức là được, Từ Bổ Đầu cứ hết lòng điều tra, bất kể có tìm được hung thủ thật sự hay không, ít nhất cũng có thể giúp doanh trại huyện binh xóa bỏ hiềm nghi." "Cái này... vẫn cần điều tra." Vương Minh Hiếu lại rút ra một tấm ngân phiếu: "Điều tra thì điều tra, nhưng điều tra thế nào, chẳng phải là chuyện một lời của Từ Bổ Đầu sao?" Từ Thái Bình liếc mắt một cái: "Được, bổ đầu này sẽ ưu tiên điều tra doanh trại huyện binh, cố gắng sớm loại bỏ hiềm nghi của doanh trại huyện binh. Nhưng, Vương Đô úy, nếu để bổ đầu này phát hiện doanh trại huyện binh thật sự có liên quan, thì đừng trách bổ đầu này không nể mặt." Lòng Vương Minh Hiếu khẽ chấn động, nhưng hắn vẫn cười một cách rộng rãi: "Từ Bổ Đầu, doanh trại huyện binh có tám trăm người, ai dám ăn gan hùm mật báo mà làm cái loại chuyện 'tru di cửu tộc' kia? Dù có người dám, binh lính cũng tuyệt đối sẽ không tuân theo những mệnh lệnh bậy bạ đó, binh lính cũng là người, không phải bù nhìn, phải không?" Từ Thái Bình gật đầu. Trong lòng hắn lại không ngừng cười lạnh. Binh lính là người sao? Đúng vậy, binh lính đều là những người sống sờ sờ, có tư tưởng, có gia đình, có cha mẹ vợ con. Nhưng, nếu thật sự có thủ đoạn, hoàn toàn có thể biến binh lính thành bù nhìn. Chưa nói đến đủ loại thủ đoạn thần kỳ của các tu sĩ. Chỉ cần những thủ đoạn đơn giản như tẩy não, dụ dỗ bằng lợi ích, uy hiếp, thậm chí lừa gạt, là có thể biến một đám binh lính sống sờ sờ thành những bù nhìn sống sờ sờ. Giống như đám bộ khoái dưới trướng ta. Cho ta thêm nửa năm thời gian, ta sẽ có thể biến đám bộ khoái này thành những tử trung chỉ nghe lệnh ta. Thậm chí có thể biến họ thành một đám phần tử cuồng nhiệt cực đoan. Nhưng loại chuyện này. Có thể làm. Không thể nói. Vương Minh Hiếu thấy Từ Thái Bình gật đầu, thở phào nhẹ nhõm, nhiệt tình nắm lấy tay Từ Thái Bình: "Từ Bổ Đầu, ngài trẻ tuổi như vậy đã có danh 'Thần Bổ', lại còn đã nhập Võ đạo, tương lai chắc chắn không thể đong đếm. Sau này chúng ta nên đi lại giao thiệp nhiều hơn, nói không chừng lúc nào đó ai đó lại có thể giúp đỡ người kia một tay. Chúng ta đều là người Giản Dương, tiến thêm một bước đến quận thành, chúng ta chính là đồng hương, tương trợ lẫn nhau là điều đương nhiên, ngài hiểu không?" Từ Thái Bình nhét ngân phiếu vào tay áo. Hắn mỉm cười gật đầu: "Vương Đô úy nói có lý, quả thực cần tương trợ lẫn nhau, đừng nói là đến quận thành, ngay cả trong thành Giản Dương, chúng ta cũng không nên là kẻ thù sống chết." "Ha ha ha, Từ Bổ Đầu quả nhiên hiểu sâu sắc đạo làm quan, tiền đồ chắc chắn rộng lớn!" "Vương Đô úy cũng có tương lai xán lạn." "Ha ha ha ha..." Không khí lập tức trở nên hòa thuận. Vương Minh Hiếu cũng đã xem được biên bản ghi chép như mong muốn. Hắn xem từng chữ từng câu, không phát hiện bất kỳ ghi chép nào bất lợi cho doanh trại huyện binh, xác định Từ Thái Bình chỉ là đi qua loa chiếu lệ, liền lập tức yên tâm. Rời khỏi doanh trại huyện binh. Trịnh Bác Văn và các bộ khoái khác đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Mồ hôi đầm đìa. Thở hổn hển. Tựa như vừa đại chiến mấy trăm hiệp với thủy quỷ dưới nước. Từ Thái Bình thấy vậy, lạnh lùng quát một tiếng: "Nhìn cái bộ dạng thảm hại của các ngươi kìa, chỉ mấy tên huyện binh cỏn con mà đã dọa các ngươi sợ đến tè ra quần rồi, sau này làm sao gánh vác trọng trách đây?" Trịnh Bác Văn lập tức đỏ mặt, lắp bắp nói: "Từ... Từ gia, đó là tám trăm huyện binh, mỗi người một ngụm nước bọt, là... là đủ dìm chết chúng ta rồi." Từ Thái Bình cười lạnh: "Đừng quên, thân phận của các ngươi không thấp hơn bọn họ, các ngươi là bộ khoái của huyện nha, chỉ có các ngươi ăn hiếp bọn họ thôi, làm gì có chuyện đến lượt bọn họ ăn hiếp các ngươi?" "Cái này... cái này... tiểu nhân làm gì có thủ đoạn để ăn hiếp bọn họ?" "Hừ hừ, tìm người nhà của bọn họ, chỉ cần có vụ án, thì cứ kéo người nhà của hắn đến huyện nha thẩm vấn một lần rồi thả về. Một tháng làm ba năm lần như vậy, nếu hắn không quỳ xuống cầu xin các ngươi, ta Từ Thái Bình này sẽ theo họ của các ngươi." Mấy người Trịnh Bác Văn nghe mà trợn mắt há mồm. Chiêu này của Từ gia... cũng quá hiểm độc đi. Nếu thật sự làm như vậy, đừng nói là huyện binh bình thường, ngay cả một số tiểu quân quan cũng không chịu nổi, trừ phi máu lạnh đến mức hoàn toàn không quan tâm sống chết của người nhà. Chiêu này, thật sự là sự kết hợp giữa "quang minh chính đại" và "âm hiểm độc ác", rõ ràng biết là chuyện gì, nhưng lại không thể phòng bị. Bộ khoái điều tra án, là chuyện hiển nhiên. Muốn điều tra ai thì điều tra, chỉ cần trình tự không có vấn đề thì vĩnh viễn đứng ở thế bất bại. Đây đúng là đã vận dụng quyền lực trong tay một cách đầy sáng tạo. Quả không hổ là Từ gia! Lúc này. Có nha dịch vội vàng chạy đến: "Từ gia, Huyện lệnh sai ngài mau về huyện nha."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang