Nhã Tao

Chương 7 : Chương thứ bảy ban ngày đọc cấm thư

Người đăng: độc xà

Trương Ngạc đọc sách niệm được cực nhanh, không ngừng nghỉ một khí đem [ xuân thu kinh truyện tập giải ] quyển thứ mười một niệm hai mươi trang,“Ba” Địa đem thư ném tại trên bàn viết, suyễn khí nói:“Thật mệt, hảo nhiệt.” Trương Nguyên nói:“Tam huynh trước nghỉ sẽ, uống một ngụm trà.” Trương Ngạc uống hai ngụm trà, phe phẩy quạt xếp nói:“Chuyên niệm một bản thư quá không thú, ta hôm nay mang một bản thư tới, bảo đảm ngươi nghe được như si như túy.” Trương Nguyên hơi hơi khẽ cười, hỏi:“Cái gì thư, ai tả ?” Trương Ngạc không đáp, lại hỏi:“Còn nhớ được Viên thạch công ư, công an ba Viên đích lão nhị, ba năm trước tạt qua Sơn Âm còn tới bái phỏng qua ta tổ phụ -- ngươi niên ấu, khẳng định không nhớ được .” Trương Nguyên nói:“Ta nhớ được, Viên trung lang, đại danh sĩ.” Xuyên việt Minh mạt không biết Viên hồng đạo kia giản trực tựu là [ Lộc Đỉnh ký ] trong bình sinh không thức Trần Cận Nam -- Trương Ngạc “A ha” Một tiếng:“Ngươi còn thật nhớ được a, vậy ta cáo tố ngươi, này thư liền xuất từ Viên trung lang chi tay.” Trương Nguyên nhớ được Viên hồng đạo đến bốn mươi tuổi tựu qua đời, liền hỏi:“Viên trung lang còn kiện tại ư?” Trương Ngạc nói:“Chết rồi, năm trước chết , thọ gần bốn mươi ba tuổi, lúc thiếu niên hoa thiên tửu địa đãi hư thân tử cốt, sở dĩ yểu thọ.” Mười sáu tuổi đích Trương Ngạc thế này bình giá lên Viên hồng đạo, lại không nghĩ nghĩ tự mình hắn luyến đồng mỹ tỳ, bạo điễn thiên vật so niên thiếu lúc đích Viên hồng đạo còn hoang đường. Trương Nguyên tâm nói:“Đáng tiếc, Viên hồng đạo tựu chết rồi, ta nguyên bản còn chỉ trông hắn đề huề một bả ni.” Đã là Viên trung lang sở trứ, lấy Trương Ngạc đích tính tình hẳn nên là ưa thích Viên trung lang đích [ thương chính ] hoặc giả [ bình sử ],[ thương chính ] đàm uống rượu,[ bình sử ] luận cắm hoa, này hai bản thư Trương Nguyên đã từng tùy tiện lưu lãm qua, nếu có thể tái nghe Trương Ngạc đọc một lần, vậy tựu có thể nhớ kỹ , như đã muốn đi đọc sách khoa cử chi lộ, thế kia văn nhân sĩ đại phu đích những...này thú tao nhã đều muốn học một học, không thì không có cộng đồng ngôn ngữ sẽ có vẻ cách cách bất nhập (không hợp), muốn cải biến, tất trước tan vào -- Trương Nguyên nói:“Vậy tựu thỉnh tam huynh vì ta đọc vừa đọc Viên trung lang đích đại tác.” “Này thư số từ cực phồn, ta trước chọn một đoạn niệm cho ngươi nghe, vểnh tai tử tế nghe nga, này đẳng kỳ thư không phải người tầm thường thấy được đến đích --” Trương Ngạc thanh ho một tiếng, lật sách vang nhẹ, bắt đầu niệm nói: “Qua hai ngày, lại là tháng sáu sơ nhất ngày, khí trời thập phần viêm nhiệt. Đến kia xích ô giữa trưa đích lúc, một vòng hỏa dù đương không, không nửa điểm mây đùn, thật là thước thạch lưu kim chi tế. Có một từ đơn đạo này nhiệt: Chúc Dung nam tới roi hỏa long, hỏa vân diễm diễm thiêu thiên không. Nhật luân giữa trưa ngưng không đi, vạn quốc như tại hồng lò trong. Ngũ Nhạc thúy can vân thải diệt, dương hầu đáy biển sầu ba khát. Khi nào một tịch kim phong phát, vì ta quét trừ thiên hạ nhiệt. Này Tây Môn Khánh gần đây gặp phải thiên nhiệt, chưa từng xuất môn --” Trương Nguyên nghe đến “Tây Môn Khánh” Ba chữ, không cấm nhè nhẹ “Di” một tiếng. Trương Ngạc liền hỏi:“Làm sao?” Trương Nguyên nói:“Không làm sao, tam huynh tiếp tục.” Trương Ngạc tục nói:“Này Tây Môn Khánh gần đây gặp phải thiên nhiệt, chưa từng xuất môn, tại nhà vãi phát khoác khâm tránh nóng, tại trong hoa viên Phỉ Thúy hiên quyển lều nội, nhìn vào đứa nhỏ mỗi đánh nước tưới hoa, chỉ thấy Phỉ Thúy hiên chính diện tài lên một bồn thụy hương hoa, khai được rất là rực rỡ. Tây Môn Khánh lệnh tới An nhi cầm lấy tiểu thùng ô doa nhi, nhìn vào tưới nước. Chỉ thấy Phan Kim Liên cùng Lý Bình nhi gia thường đều là bạch ngân điều sa sam nhi, mật hợp sắc sa khiêu tuyến sợi kim kéo bùn váy, Lý Bình nhi là đại hồng tiêu bố so giáp, kim liên là nhũ đỏ bạc so, duy kim liên không đái quan nhi, kéo theo một ổ tử Hàng Châu đuổi Thúy Vân tử võng nhi, lộ ra bốn tấn, trên trán dán lấy ba cái thúy mặt Hoa nhi, càng hiện ra mặt phấn đầu dầu, môi son răng sáng --” Đọc đến chỗ này, Trương Ngạc giương mắt nhìn lên Trương Nguyên nói:“Làm sao dạng giới tử, này đẳng miêu tả khả tính được như tại trước mắt hay không?” Trương Nguyên nói:“Quả nhiên là tinh đến đích hảo văn tự.” Trương Ngạc nói:“Ta tái chọn một đoạn chọc hỏa đích đọc cho ngươi nghe, tựu là Tây Môn Khánh cùng kia Lý Bình nhi --” Đè thấp thanh âm niệm nói: “Tây Môn Khánh thấy nàng váy sa nội choàng lên đại hồng sa quần nhi, nhật ảnh trung linh lung dịch thấu, lộ ra ngọc cốt băng cơ, bất giác dâm tâm triếp lên, thấy tả hữu không người, lại không chải đầu, đem Lý Bình nhi đặt tại một trương lạnh ỷ thượng, bóc khởi Tương váy, hồng quần sơ thốn, đảo bốc lên cách sơn lấy lửa làm nửa buổi, tinh còn không tiết. Hai người khúc tận ở|với phi chi nhạc, không tưởng kim liên chưa từng hướng (về) sau biên kêu ngọc lầu đi, đi đến hoa viên cửa góc thủ, suy nghĩ một chút, đem Hoa nhi đưa cùng xuân mai đưa đi, trở về khẽ khàng khẽ bước, đi tại Phỉ Thúy hiên cách tử ngoại tiềm nghe. Nghe đủ đa thời, nghe thấy hắn hai cái tại bên trong chính làm tốt lắm, chỉ nghe thấy Tây Môn Khánh hướng Lý Bình nhi nói:“Ta đích tâm can, ngươi đạt không ái khác , yêu ngươi hảo cái bạch mông đít nhi --” Trương Nguyên đốt ngón tay gõ đánh hồng mộc bàn:“Tốt rồi, không muốn niệm .” Cái kia son phấn hương đích thư đồng ăn ăn đích cười. Trương Ngạc tắc là cười lớn, nói:“Làm sao, phải hay không toàn thân khô nóng, kềm nén bất định ?” Cái niên đại này đích người thiếu niên, nhìn đến hơi chút rõ ràng một điểm đích lưỡng tính miêu tả tựu xung động được không được , đây là bởi vì không có già nua sư đích khải mông a, tình có khả nguyên, tình có khả nguyên -- Trương Nguyên cười nói:“Hoàn hảo, còn có thể khắc chế.” Trương Ngạc thần bí nói:“Giới tử, ngươi khả biết đây là cái gì thư? Ngươi nếu nói được ra thư danh, ta thâu ngươi một cái mỹ tỳ.” “A!” Kia son phấn thư đồng kêu lên:“Không được không được, công tử không muốn --” “Ngậm mồm.” Trương Ngạc quát nói, ngữ khí hung ngoan:“Thiếu đập phải hay không.” Kia thư đồng đả phẫn đích mỹ tỳ đốn thì cấm nhược hàn thiền (câm như hến), đại khí đều không dám ra, Trương Ngạc bạo ngược vô bì, đối đãi tùy thị, người hầu hơi không bằng hắn ý, tựu quyền cước đem thêm, đánh được đầy đất đánh lộn, không người dám khuyên giải. Trương Nguyên lắc lắc đầu, hắn không tưởng lại cùng Trương Ngạc đánh cuộc, đều là đồng tông huynh đệ, không cần phải, cũng thắng chi không vũ, lần trước thắng Trương Ngạc là vì hy vọng có người đọc sách cho hắn nghe, vừa mắt trong dịp hắn chỉ nghĩ hảo hảo nghe thư, khả cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, Trương Ngạc ngạnh muốn đưa lên cửa tìm ngược, kia cũng chỉ hảo thành toàn hắn -- Tựu nghe Trương Ngạc quỷ tiếu nói:“Này tỳ năm vừa mười bảy, trắng nõn miêu điều, khá có mấy phần tư sắc, tựu giống ta mới rồi niệm đích kia hai câu ‘Mặt phấn đầu dầu, môi son răng sáng’-- làm sao dạng, giới tử, cược không cược? Ngươi nói được ra thư danh, ta tựu đem nàng tống ngươi đương thiếp thân thị tỳ, ngươi cũng mười lăm tuổi , cũng hiểu được quả nhân có tật quả nhân háo sắc nhé, hắc hắc, trong ấy diệu nơi khó cùng quân nói nga, thử thử liền biết.” Trương Nguyên nhịn không nổi tưởng cười, hảo so một cái sơ trung sinh tại trước mặt hắn khoe khoang, nói:“Ngươi muốn cùng ta cược, chỉ nói ngươi tưởng muốn ta làm cái gì, còn về ta thắng muốn cái gì, kia hẳn nên do ta nói.” “Hảo.” Trương Ngạc thu gom quạt xếp tại tay trái hổ khẩu một kích:“Ngươi nói, phàm ta sở hữu, tùy ngươi muốn cái gì.” Trương Ngạc tuyệt không tin Trương Nguyên sẽ biết này thư đích thư danh, trên mặt chợ cũng không có này thư đích điêu sách in, hắn trong tay đích này quyển là Viên trung lang đích bản chép tay, Viên trung lang cấp cho Nam Kinh Công bộ chủ sự tạ tại Hàng, tạ tại Hàng lại cấp cho hắn tổ phụ Trương Mi Lâm, hắn là từ tổ phụ bên gối trộm đi ra nhìn , Trương Nguyên xem qua cái gì thư hắn là nhất thanh nhị sở (rõ ràng), tuyệt không khả năng biết này bộ thư -- Trương Ngạc tâm lý đắc ý địa tưởng:“Trương giới tử khẳng định sẽ nói đây là [ trung nghĩa Thủy Hử truyện ], bởi vì [ trung nghĩa Thủy Hử truyện ] trong cũng có Tây Môn Khánh cùng Phan Kim Liên, giới tử Thủy Hử cũng không đọc toàn, này hồi định lên ta đích thòng lọng, ha ha.” Trương Nguyên nói:“Tam huynh trước nói nói thắng tưởng muốn ta đích cái gì?” Đang nắm phần thắng đích cảm giác thật không sai. Trương Ngạc nói:“Hai kiện sự, một là đem ngươi được đến đích cờ tướng bí phổ tống cho ta, hai là về sau ở trước mặt ta như cũ không được đái che mắt --” Trương Ngạc đối thượng hồi hạ cờ tướng thua bởi Trương Nguyên canh cánh trong lòng, nhận định Trương Nguyên là được nào đó bản cờ tướng bí phổ mới kỳ nghệ đại tiến đích -- “Đúng rồi,” Trương Ngạc bổ sung nói:“Còn có một điểm, giới tử, ta không ưa thích ngươi hiện nay cùng ta nói chuyện đích này chủng thần thái ngữ khí, điểm này ngươi phải cải, không (như) vậy ta sẽ phát hỏa .” Nguyên lai đích Trương Nguyên là theo tại hắn mông đít mặt sau chuyển , ngữ khí mang theo bợ đỡ cùng hâm mộ, hiện như nay ni, đái cái che mắt, nói chuyện không gấp không chậm, đối (với) hắn không chút kính ý, này không được, phải cải. “Được.” Trương Nguyên một ngụm đáp ứng:“Ta thua, cờ tướng bí phổ khẳng định giao đi ra, che mắt cũng từ đây không đái, còn về thần thái ngữ khí nếu có không đúng, tam huynh có thể tùy thời trách mắng ta.” Trương Ngạc đại vui:“Không sai không sai, chính là muốn thái độ này -- hiện tại nên ngươi nói , ngươi thắng tưởng muốn ta đích cái gì?” Tâm lý nói:“Giới tử này xuẩn hóa, định nhiên là nhận là này thư là [ trung nghĩa Thủy Hử truyện ] , còn thế này một phó đốc định đích dạng tử, (giả) trang cái gì trí châu tại nắm đích thần tiên a, hắc hắc, rất nhanh tựu có hảo hí nhìn, khoái tai, khoái tai.” Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang