Nhã Tao

Chương 54 : Chương thứ năm mươi bốn tuyết tinh

Người đăng: độc xà

Minh tịnh đích đêm không không có một tia mây đùn, vầng trăng sáng kia không che không chặn địa thăng đi lên, khay ngọc oánh triệt, thanh huy khắp đất, Trương Nguyên nhà nội viện giếng trời biên bãi một trương gỗ mun bàn tròn, trên bàn một cái sơn sống bàn, trí lên nguyệt bánh, tố hào, quả phẩm, đậu tương, đậu rượu, còn có một cái vô lại hắc văn đại dưa tây -- Xuyên đường bên kia đích Thạch Song một nhà còn có hai cái bộc phụ cũng tại giếng nước biên bãi một bàn, quả vật, bánh ngọt đều đủ, cũng có một cái đại dưa tây, thúy cô ước thúc đại thạch đầu, tiểu tảng đá trước không cho ăn, an bài thỏa đáng sau cùng lúc tiến nội viện hướng thái thái cùng thiếu gia chúc mừng ngày lễ, trương mẫu Lữ thị sớm nhường Y Đình chuẩn bị tốt rồi tiết lễ, Thạch Song, thúy cô cùng kia hai cái bộc phụ mỗi người ba mươi sáu văn tiền, đại thạch đầu, tiểu tảng đá các có mười sáu văn tiền, Thạch Song phu phụ hôm trước đã cùng Trương Nguyên nhà đính xuống trường niên thuê công văn khế, phu phụ hai người một năm tiền công tám lượng bạc, này tại Thiệu Hưng phủ tính là rất cao đích thuê công giá , Thạch Song phu phụ tự là cần cần khẩn khẩn, coi chừng hầu hạ chủ nhà. Bái tạ thái thái cùng thiếu gia, Thạch Song một nhà cùng kia hai cái bộc phụ hồi giếng nước biên ngắm trăng qua tiết. Trương mẫu Lữ thị cười a a đối (với) thỏ đình, Vũ Lăng đẳng người nói:“Các ngươi cũng có tiết lễ, Y Đình, cấp bọn hắn thôi.” Thỏ đình, Vũ Lăng mỗi người ba mươi sáu văn tiền, hai người đều hoan thiên hỉ địa hướng thái thái dập đầu tạ thưởng. Mục Chân Chân đứng tại kia bồn ngọc trâm viền hoa thượng, thấy thái thái cấp chúng nhân tiền thưởng, này khiến nàng khá có chút không tự tại, lại thấy thái thái hướng nàng vẫy tay nói:“Thật thật, đi lên trước, ngươi cũng có tiết lễ tiền thưởng.” Mục Chân Chân “A” Đích một tiếng nói:“Thái thái, làm như vậy không được, tiểu tỳ căn bản không vì thái thái cùng thiếu gia làm qua việc gì đó, sao hảo thảo thưởng.” Trương mẫu Lữ thị nói:“Ngươi phụ nữ hai người đã nhận nhà ta làm chủ, năm ấy tiết tiền thưởng là không thể ít , cũng không nhiều, ngươi cùng ngươi cha mỗi người mười sáu văn tiền, đãi sang năm lại thêm một chút.” Mục Chân Chân đôi tay biệt tại thân sau, xấu hổ bất an không chịu muốn. Y Đình nói:“Thật thật không muốn thoái thác, hôm nay qua tiết ni, thái thái ưa thích nhiệt nhiệt náo náo, ưa thích nhìn đến mọi người hỉ tiếu nhan khai (mặt mày rạng rỡ) đích dạng tử.” Trương mẫu Lữ thị cười nói:“Y Đình nói được rất là.” Thấy Mục Chân Chân thu lấy , liền tự thân cấp Y Đình tiết lễ tiền thưởng, Y Đình là đắc lực đích đại nha đầu, nghĩ tất (phải) tiền thưởng muốn nhiều một ít, cụ thể là nhiều ít trương mẫu Lữ thị không nói. Trương Nguyên ngồi tại bên bàn tròn ăn bồ đào, thấy mọi người tiền thưởng đều phát xong rồi, liền nói:“Mẫu thân làm sao không cấp nhi tử tiền thưởng, mọi người đều có, tựu nhi tử không có, mẫu thân quá bất công.” Trương mẫu Lữ thị cười lên, nói:“Còn nói ni, hồi trước đích năm lượng bạc ngươi dùng đến đi đâu ?” Trương Nguyên nói:“Nhi tử một phần không dùng, toàn cấp tiểu Vũ thu lấy ni.” Vũ Lăng liền nhảy tiến phòng đi, rất nhanh lấy kia hai khối tiểu ngân đi ra cấp thái thái nhìn. Trương mẫu Lữ thị cười mị mị nhìn vào nhi tử, nói:“Ngươi đảo thật là đổi tính , lấy trước mỗi tháng cấp ngươi sáu tiền bạc tiêu vặt ngươi luôn chê ít, bạc đặt tại trong lòng đợi không kịp ô nhiệt tựu cấp xài sạch , hiện nay làm sao sẽ không tiêu tiền .” Trương Nguyên nói:“Nhi tử hiện tại không hoa tiền nhỏ, muốn hoa tựu hoa đại tiền.” Trương mẫu Lữ thị nói:“Chẳng lẽ năm lượng bạc còn chưa đủ ngươi hoa?” Trương Nguyên nói:“Xa xa không đủ, nhi tử hiện tại khẩu vị rất lớn.” Trương mẫu Lữ thị đối (với) Y Đình cười nói:“Nhìn hắn, nhìn hắn, càng nói càng không đến bờ biên .” Y Đình nịnh nọt nói:“Thái thái, thiếu gia đây không phải không đến bờ biên, thiếu gia là tiền đồ vô lượng, hầu huyện tôn cùng tây trương đích đại lão gia đều khen thiếu gia lại hiếu học lại thông minh, kia đại thiện tự đích Lưu Tiến sĩ muốn thu thiếu gia vì học sinh, thiếu gia còn không chịu ni, bởi vì thiếu gia về sau muốn làm trạng nguyên.” Trương Nguyên “Hắc” Đích một cười, có chút lời sẽ càng truyền càng ly phổ, dựng thân lên, vỗ vỗ cái kia đại dưa tây nói:“Ăn dưa tây nhé, đao ni?” Y Đình lấy đao tới, phanh ra dưa tây chúng nhân phân thực, này kêu dưa tây sẽ. Nguyệt lượng dời thượng trung thiên, ngồi tại giếng trời biên ngẩng đầu tựu có thể trông thấy, nội viện trong trẻo lượng đích hảo tựa tảng sáng hoặc giả gần chiều một kiểu, tất cả mọi người ngồi tại ánh trăng trong, mi mục đều thanh tân đáng yêu. Trương mẫu Lữ thị hốt nhiên u u than khẩu khí, đối (với) Trương Nguyên nói:“Chúng ta tại nơi này ngắm trăng náo nhiệt, ngươi phụ thân một cá nhân tại tha hương thê lương ni, năm rồi hắn hồi hương qua năm mươi thọ đản, này sợ là muốn đến năm sau mới có thể lại trở về .” Trương Nguyên nói:“Năm sau mẫu thân năm mươi đại thọ, phụ thân nhất định sẽ trở về , như quả thuận lợi đích lời, nhi tử lúc đó nên có sinh đồ công danh, phụ thân cũng không cần ly xa quê nhà ra ngoài mưu chức , lưu tại trong nhà qua bồi bạn mẫu thân, ngươi nhị lão qua thanh nhàn ngày.” Trương mẫu Lữ thị nguyên bản có chút thương cảm, nghe nhi tử thế này vừa nói, đốn thì mày hoa mắt cười, gật đầu nói:“Ta nhi thành nhân trưởng lớn có xuất tức , phụ mẫu đều khoan tâm ni, ngươi phụ thân nghĩ tất (phải) cũng thu đến ngươi tháng trước gửi đi đích tin, sang năm ngươi nếu như qua huyện thử, phủ thử, thành đồng sinh, kia nhất định phải tận nhanh báo biết ngươi phụ, nhượng hắn cũng hoan hỉ hoan hỉ.” Trương Nguyên ứng nói:“Là, nhi tử nhất định nỗ lực.” Mục Chân Chân lúc này muốn từ trở về, trương mẫu Lữ thị nói:“Thật thật trở về làm gì, ngươi cha cha lại không tại nhà, đều đã là giờ hợi , trong này đến ba đại phố cũng không gần, tựu tại này trạch tử trong nghỉ ngơi, ngươi tựu cùng thỏ đình ngủ.” Thỏ đình dọa nhảy dựng, ương cầu nói:“Thái thái, không muốn.” Trương mẫu Lữ thị nói:“Cái gì không muốn, ngươi tiểu nha đầu này chẳng lẽ còn hiềm khí nhân gia thật thật?” “Không phải không phải.” Tiểu nha đầu thỏ đình não đại rung được giống quay trống bỏi, trong mắt thấu ra ý sợ. Còn là Y Đình minh bạch thỏ đình đích tâm ý, kề tai đối (với) trương mẫu Lữ thị nói mấy câu, trương mẫu Lữ thị bật cười, chỉ hảo nói:“Kia thỏ đình cùng Y Đình một khối ngủ, thật thật ngủ thỏ đình đích gian phòng nhỏ.” Thiệu Hưng đậu rượu không say người, nhưng còn là có chút rượu kình , Trương Nguyên nhất thời ngủ không được, gian ngoài đích Vũ Lăng đã tắt đèn ngủ xuống, bốn phía trong phi thường an tĩnh, lúc này ẩn ẩn nghe được tây trương bên kia có tiêu cổ quản huyền chi tiếng, Trương Nguyên tâm nói:“Tộc thúc tổ hảo hứng trí, tại tái diễn tên vở kịch ni.” Khởi thân khẽ khàng ra cửa phòng, đi tới hậu viên. Nguyệt hoa như nước, tĩnh đêm đích cây quế mùi thơm càng úc, tây trương đích ti trúc giọng ca nghe được càng phát rõ rệt , biện được kia khúc từ nói: “-- vinh hoa quét hết kiếp trước phân, uổng đem si nhân khốn, bàn đào gầy thành tân, nước biển làm thành ngất, lúc đó tiết một phen thân dám hoàng lương nồi đãi cổn......” Trương Nguyên tâm nói:“Nguyên lai là lâm xuyên bốn mộng đích [ Hàm Đan ký ] a, này đã là vĩ thanh nhé, thế kia ta đích hảo hí tựu muốn tiếp lấy thượng diễn .” ...... Ngày kế sáng sớm, Trương Ngạc tựu tới , đi trước bái kiến trương mẫu Lữ thị, nói muốn Trương Nguyên bồi hắn đi tương thân đích sự, trương mẫu Lữ thị hỉ nói:“Kia hảo a, đây chính là việc vui.” Liền đem Trương Nguyên kêu đến:“Nguyên nhi, bồi ngươi tam huynh đi, ngươi cũng nhiều nhật chưa xuất môn , cũng (cho) mượn cơ hội này tán tán tâm, chớ muốn cả ngày đọc sách, đọc hỏng tròng mắt sao sinh là hảo.” Trương Nguyên chỉ hảo đáp ứng, tùy tiện ăn điểm thực vật, liền mang Vũ Lăng xuất môn, lại thấy trước cửa hảo đại trận trượng, sáu danh kiệu phu nhấc lên ba giá đằng kiệu, tùy tùng hơn mười người, trong đó có khả xan ban đích Vương Khả Xan cùng Phan tiểu phi đẳng người, Trương Ngạc đích đường đệ trương trác như cũng bồi cùng đi trước tương thân. Trương Ngạc nói:“Giới tử, trác như, các ngươi hai cái thừa kiệu --” Trương Nguyên nói:“Ta lại thà nguyện bộ hành, có nhiều ít lộ?” Trương Ngạc nói:“Tựu là Hội Kê thương đào viên, tại phủ thành nam, cách này mười dặm, tương thân là thứ yếu, tính thu du thôi.” Trương Nguyên nói:“Mười dặm đường tính được cái gì, luyện luyện cước lực, hồi trình trong lúc tái thừa kiệu.” Trương Ngạc nói:“Tùy tiện ngươi.” Kiện bộc có thể trụ dắt một xung quanh thân tuyết trắng đích thượng cấp đại con la qua tới, này con la chẳng những da lông như nát ngân một kiểu, liền cả bốn vó đều trắng, thực tại hi hãn. Trương Ngạc đối (với) Trương Nguyên nói:“Này bạch loa là tông tử đại huynh , tên gọi tuyết tinh, là đại huynh đích ngoại tổ đào Lan Phong tiên sinh tống cấp đại huynh , có thể nhật hành hai trăm dặm, hắc hắc, đại huynh không tại, ta lại mượn tới kỵ kỵ.” Trương Nguyên nói:“Đúng rồi, thi hương hoàng bảng trương dán đi ra ư, tông tử đại huynh trúng cử không có?” Trương Ngạc nói:“Tựu hai ngày này sẽ có tin tức đến, dự tính là tất trúng đích -- có thể trụ, phù ta một bả.” Có thể trụ một tay dắt theo bạch loa, một tay phù Trương Ngạc, Trương Ngạc còn không cưỡi đi lên, kia bạch loa tựu mãnh địa một nhảy, thoát cương chạy, nếu không phải có thể trụ kịp thời ôm chặt, Trương Ngạc tựu muốn té cái ngửa (lên) trời tám xiên, đứng vững mắng to kia con la, uống mệnh chúng bộc chặn lại kia bạch loa, hắn hôm nay không phải kỵ này con la không thể. Trương trác như nói:“Này con la cực là bạt hộ, chích tông tử đại huynh có thể ngự.” Trương Ngạc thiên tựu không phục, du viên tương thân quẳng tại một bên, muốn cùng chúng bộc cầm kia bạch loa, kia bạch loa vẩy ra nát ngân cũng tựa đích bốn vó, phong một kiểu chạy được không ảnh , lại nơi nào đuổi đến thượng. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang