Nhã Tao

Chương 34 : Chương thứ ba mươi bốn song kính ký

Người đăng: độc xà

Trương Ngạc đích trong thư phòng có một chủng cổ quái đích hương khí, cũng biện không đi ra là cái gì hương, hỗn tạp đích hương, Trương Ngạc có mới nới cũ, gian phòng đích huân hương cũng thường thường đổi, hôm qua gà lưỡi, hôm nay giai nam, ngày mai lại khả năng đổi lấy hương đàn, Trương Ngạc tuy nhiên hào xa, lại xa không bằng Trương Đại có phẩm vị, hắn chỉ biết cầu tân cầu kỳ cầu ngang quý -- Trương Nguyên cánh mũi rút động, nâng đỡ che mắt, hỏi:“Tam huynh có cái gì tân kỳ chi vật nhượng ta nhìn, không, nhượng ta mò?” Nghe được rương tủ chuyển dời ra khải đích thanh âm, Trương Ngạc đắc ý nói:“Mới được hai kiện bảo vật, ngươi nếu như đều biết là vật gì vậy ta tựu phục ngươi.” Lấy ra một vật, chạy qua tới đặt tại Trương Nguyên trước mặt đích phỉ mộc bàn cờ thượng:“Ngươi mò mò nhìn, đoán được ra đây là làm cái gì dùng đích ta tựu đem nó tống cấp ngươi.” Trương Nguyên vươn tay đi qua, nhè nhẹ đè lại vật kia, lược vừa sờ tác, hốt nhiên bật cười, hắn mò đến đích đồ vật này Băng Băng lạnh, bạc bạc tròn trịa, chia làm hai phiến, trong có lăng quyên tương liên -- “Ngươi cười cái gì.” Trương Ngạc nói:“Ngươi đừng xem thường đồ vật này, cực là thần kỳ, phường gian cũng không có được bán.” Trương Nguyên nhè nhẹ vỗ về lấy kia bạc bạc tròn trịa chi vật, nói:“Ta biết vật ấy làm cái gì dùng, tựu là không rõ ràng nó tại nơi này kêu cái gì danh.” Trương Ngạc nói:“Này ngoạn nghệ danh tự không ít, có dạng này xưng hô dạng kia xưng hô , phản chính là tân kỳ chi vật, lấy trước không có qua, ai đều có thể cấp nó lấy tên, chỉ cần ngươi nói ra nó làm cái gì dùng ta tựu phục ngươi, vật ấy liền tống cấp ngươi, phải biết ta là hoa năm lượng bạc mua tới , cáo tố ngươi, Thiệu Hưng phủ khả không được mua.” Trương Nguyên cười nói:“Tam huynh trong tuyết tặng than, vật ấy chính là ta tưởng muốn , đa tạ đa tạ.” “Ngươi nói ngươi nói, nói đi ra là làm cái gì dùng đích liền tống cấp ngươi.” Trương Ngạc lớn tiếng đạo, không tin Trương Nguyên còn có thể gặp qua vật ấy, liền cả hắn đều là hôm trước mới kiến thức đến . Trương Nguyên đem vật kia đích lăng mang nhiễu tại chính mình tay trái trên ngón trỏ, nói:“Ta quản cái này kêu kính mắt, đây là đeo tại tròng mắt thượng , tựu giống ta hiện tại đeo đích này che mắt, đương nhiên, nó là trong suốt , đọc sách quá độ, xem vật không rõ, đeo lên nó tựu có thể nhìn được rõ, đúng hay không?-- tam huynh, ngươi làm sao không lên tiếng ?” Trương Ngạc tại trợn trắng nhãn, kêu nói:“Trương giới tử, ngươi làm sao liền cả cái này đều biết, đây cũng là ngươi trong mộng gặp qua ? Ngươi làm bao lâu đích mộng a, làm sao cái gì đều gặp qua, thật tà môn !” Trương Nguyên tâm nói:“Việc gì đó đều hướng trước thế, hướng trong mộng trong một suy cũng không lớn hảo.” Liền cười nói:“Tam huynh đọc nhiều phương vật, cũng có sơ sót đích lúc ư, này chủng kính mắt tại Tô Châu bên kia mấy năm trước tựu có , gia tỷ đầu năm quy ninh tựu cùng ta nói lên qua, Tùng Giang phủ chư sinh có đái này kính mắt , sở dĩ ta vừa sờ liền biết.” Tô Châu là đại giang nam bắc kỳ kỹ dâm xảo, hi hãn phương vật hội tụ chi địa , mà lại theo Trương Nguyên sở biết, kính mắt đồ vật này tựa hồ vạn lịch trung kỳ tựu có , sở dĩ nói thác Tô Châu có hoàn toàn lập được nổi cước. Trương Ngạc mắng nói:“Vậy ta há không phải mắc lừa , bán cho ta đích gian thương nói vật này là tây --” Trương Ngạc kịp thời ngậm miệng, sửa lời nói:“Nghe ngươi nói thế này này kính mắt không đáng được năm lượng bạc , kia gian thương, ta không phải nện hắn đích điếm không khả, còn nói là đặc ý cho ta mang kèm .” Trương Nguyên nói:“Này kính mắt còn là rất hi hữu , năm lượng bạc ta nhận là trị.” Năm lượng bạc tương đương với nhân dân tệ hơn ba ngàn khối, ân, hậu thế danh bài kính mắt cũng muốn cái giá này thôi. Trương Ngạc nghe Trương Nguyên nói thế này, tâm lý hơi chút thống khoái chút, nói:“Hành, này kính mắt liền tống ngươi , ngươi đeo lên thử thử xem, ta thử qua, đầu ngất.” Trương Nguyên hái xuống che mắt, tử tế nhìn tại Đại Minh triều tính là hi hãn vật đích kính mắt, này mảnh kính tựa hồ là thủy tinh thạch , ngón tay chạm lên đi Băng Băng lãnh, pha lê không có lạnh thế này, đeo lên kính mắt, thấu qua mảnh kính nhìn ra ngoài, toàn bộ thế giới đều sáng ngời rõ rệt lên, tròng mắt cũng không có không thích chi cảm, giản trực là vì hắn nghiệm quang định chế đích một kiểu, khen nói:“Diệu tai, thật là đồ vật tốt, này xem không sầu thấy không rõ nơi xa .” -- thiếu niên Trương Nguyên đích nhãn tật một nửa là bởi vì gan hỏa vượng cùng đồ ngọt ăn được quá nhiều, một nửa khác lại là di truyền cận thị, lấy trước đích Trương Nguyên không hỉ đọc sách, không tồn tại hết đêm đến ngày xem sách nhìn hoại tròng mắt đích sự, nhưng lại là cái cận thị nhãn, này tự nhiên là di truyền, Trương Nguyên đích phụ thân Trương Thụy Dương tú tài không khảo thượng, tròng mắt lại đọc hỏng, mười bước ngoại tựu nhìn không rõ ràng lắm người khác diện mục, hiện tại đích Trương Nguyên tuy nhiên không đến nỗi cận thị được nghiêm trọng thế kia, dự tính cũng có hơn ba trăm độ đích cận thị, thường ngày sinh hoạt là không có nhậm hà ảnh hưởng, nhưng có thể nhìn được càng rõ rệt há không phải càng tốt, sở dĩ chính cần phải thế này một phó kính mắt. Trương Ngạc thấy Trương Nguyên ưa thích, liền nói:“Như đã ngươi ưa thích, kia năm lượng bạc cũng đáng , nhạ, đây là kính mắt hộp tử.” Trương Nguyên tiếp qua mắt kính hộp tử vừa nhìn, hộp tử ghi khắc tinh mỹ, tài chất là danh quý đích cánh gà mộc, tinh trí tiểu xảo, tùy thân mang theo cũng rất phương tiện, liền hái xuống kính mắt coi chừng thu hảo, tạ nói:“Đa tạ tam huynh, ta tròng mắt không lớn hảo, đang dùng được thượng.” Trương Ngạc tỳ khí tuy nhiên nóng nảy, nhưng xưa nay hào sảng, khoát tay nói:“Tự gia huynh đệ, này tính được cái gì.” Mà lại một mặt thần bí địa nói:“Ta còn có một vật, ngươi lại có thể đoán ra làm cái gì dùng , vậy ta -- vậy ta --” Trương Ngạc cũng không biết Trương Nguyên nếu như đoán được hắn liền nên làm sao dạng, nói:“Phản chính ngươi đoán không đi ra, kia bán vật ấy cùng ta đích người nói, đồ vật này tại Đại Minh triều chỉ này một kiện, Tô Châu cũng tuyệt sẽ không có.” Trương Nguyên đích khẩu vị cũng được treo đi lên , nói:“Hảo, kia đảo muốn kiến thức kiến thức, muốn che mắt ư?” Trương Ngạc nói:“Cái này -- không cần , ta cầm tại trên tay cho ngươi xem, xem ngươi có thể hay không nói ra là làm cái gì dùng ?” Nói lên từ một cái tiểu hòm da trong bưng ra một vật, rất đắc ý địa trình tại Trương Nguyên trước mặt:“Nhìn, đây là cái gì?” Trương Nguyên lúc này không đeo mắt kính, tròng mắt cũng là hơi sáng, vừa kinh vừa hỉ, tâm nói:“Năm Vạn Lịch gian tựu có đồ vật này ư, này tại châu Âu cũng mới xuất hiện không mấy năm nhé, này tựu phiêu dương qua biển đi tới ta Đại Minh triều !” Trương Ngạc thấy Trương Nguyên mặt có kinh dị chi sắc, đắc ý hơn, nhè nhẹ xoay chuyển trong tay kia hoàng đồng chế tác đích viên quản, càng lại rút ra một đoạn hơi tế đích ống đồng, tái toàn, lại rút ra một đoạn, ba tiệt tương liên, dài chừng một xích hai tấc, sau trưa dương quang chiếu vào thư phòng, chiếu tại này đánh mài được cực tinh tế đích hoàng đồng quản thượng, kim loại đích sắc trạch quang tiên lộng lẫy -- “Thần kỳ nhé, khả vươn khả súc, có thể thô có thể tế, hảo tựa **.” Trương Ngạc dùng thế này cái tỉ dụ, tự mình hắn trước cười lớn lên. Trương Nguyên không cười, hắn hí mắt tế coi Trương Ngạc trong tay đích ba đoạn ống đồng, không sai, này tựu là kính viễn vọng, lúc này kêu ngàn dặm kính, tuyệt đối là châu Âu người mang đến , Minh mạt trung phương Tây văn hóa giao lưu cực kỳ dồn dập, những...kia đi tới đông phương đích truyền giáo sĩ cơ hồ cái cái đều là khoa học gia, người Trung Quốc tôn Phật tổ tôn thần tiên tôn Khổng tử, Thiên Chúa giáo rất khó cắm tiến tới, sở dĩ truyền giáo sĩ môn vu hồi biến thông, đường cong truyền giáo, lợi dụng chính mình tiên tiến đích số học, thiên văn, địa lý, vật lý tri thức cùng khai sáng đích sĩ đại phu giao vãng, thành hiệu hiển rõ, phát triển một nhóm tín đồ, lợi mã đậu là những...này truyền giáo sĩ trong đích người đại biểu vật, nhân xưng “Thái Tây đại nho”, Thái Tây tựu là chỉ phương Tây, chẳng qua lợi mã đậu hiện tại đã qua đời, Trương Nguyên nhớ được rất rõ ràng, lợi mã đậu vạn lịch ba mươi tám năm bệnh mất ở|với Bắc Kinh, lợi mã đậu hiến cho thần tông hoàng đế đích có đồng hồ báo giờ, không có kính viễn vọng -- Trương Nguyên thuận miệng hỏi:“Tam huynh, ngươi này kính viễn vọng nơi nào mua tới ?” Theo hắn sở biết, kính viễn vọng thật giống là Đức quốc truyền giáo sĩ thang nếu như vọng vạn lịch mạt năm dẫn tới Trung Quốc , làm sao hiện tại tựu có ? Nhượng Trương Nguyên vạn vạn không có nghĩ đến đích sự tình đột nhiên đã phát sinh -- Trương Ngạc đang đắc ý dương dương ni, vừa nghe Trương Nguyên lời này, thần thái thoáng chốc đại biến, sắc mặt xanh đen, cúi đầu nhìn vào trong tay đích kính viễn vọng, hô hấp thô trọng, đột nhiên hét lớn một tiếng:“Tặc gian thương, lừa được ta thật khổ!” Tay nâng quản lạc, đem kia hoàng đồng kính viễn vọng nện tại hoa lê bàn gỗ giác thượng, ứng tay đứt làm hai đoạn. Trương Nguyên “A” Đích một tiếng nhảy người lên, thương tiếc vô bì:“Tam huynh, ngươi đây là làm cái gì, nào khổ!” Trương Ngạc khí phẫn như điên cuồng, nhiễu thất đi nhanh, căm phẫn nói:“Tặc gian thương lừa ta nói này kính viễn vọng Đại Minh triều chỉ này một kiện, tựu là tại Thái Tây chư quốc cũng rất hi hữu, gian thương nói là tại hào kính Áo Môn đích một vị Thái Tây thuyền trưởng trong tay mua được , muốn ta một trăm tám mươi lượng bạc, gian thương đáng ghét, gian thương đáng ghét, chân chính tức chết ta vậy!” Trương Ngạc nổi điên , bắt đầu loạn nện trong thư phòng đích đồ vật. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang