Nhã Tao

Chương 2 : Chương thứ hai câu chi hạ

Người đăng: độc xà

Không biết chuyện gì vậy, bờ đối (diện) tường cao trong đích ti trúc giọng ca rất nhanh tựu trầm tịch , ngày xưa khả là muốn thổi kéo đàn hát hảo một trận tử , tiểu hề nô Vũ Lăng (cảm) giác được có chút không thú, bận tâm thiếu gia không khúc tử nghe tựu muốn trở về tiếp tục nghe hắn đọc sách, quay đầu nhìn, thiếu gia ngồi tại kia dùng quạt xếp nhè nhẹ gõ lên đầu gối, tựa hồ tại nghĩ cái gì tâm sự? “Thiếu gia hiện tại tựa hồ rất có thể tưởng sự, hiếu học thâm tư đích dạng tử.” Vũ Lăng xung thiếu gia làm cái mặt quỷ, tiếp tục câu cá, hắn tính tử gấp, cá vừa mới mồi tựu đề cần câu, sở dĩ tổng câu không đến cá, phẫn nộ phẫn địa tại kia đích đấy ừng ực mắng cá, cước không ngừng địa đá, không đứt có hòn đá nhỏ đá rớt nước trung, cá đều bị đuổi chạy. Trương Nguyên chầm chậm chạy đi qua, nói:“Tiểu Vũ, để cho ta tới câu.” Vũ Lăng đuổi gấp khởi thân, phù thiếu gia ngồi tại đại viên thạch thượng, lại mới câu hảo mồi câu, đem cần câu đưa tới thiếu gia trong tay, sau đó đứng tại một bên nhìn, tâm tưởng:“Thiếu gia đích tính tử so ta còn gấp, ta câu không đến thiếu gia tựu có thể câu đến! Mà lại thiếu gia nhìn không thấy mặt nước cá phiêu, làm sao có thể biết cá thượng không mắc câu? Nếu không chờ sau ta đề tỉnh thiếu gia --” Chính nghĩ thế này, tựu nghe thiếu gia nói đến:“Tiểu Vũ, ngươi không muốn ra tiếng.” Vũ Lăng đáp ứng một tiếng, lè lè đầu lưỡi, tâm nói:“Thiếu gia thành thần tiên , cả ta trong tâm nghĩ cái gì hắn đều biết!” Đương tức mân mê mồm xổm tại một bên nhìn thiếu gia che mắt câu cá. Chỉ thấy thiếu gia chấp lấy cần câu, thỉnh thoảng cổ tay nhè nhẹ hơi run, trong nước đích mồi câu cũng cùng theo động, qua một hồi, nổi tại mặt nước kia ống lông ngỗng chế thành đích cá phiêu một trầm một trầm , cá cắn câu ! Vũ Lăng rất tưởng đề tỉnh thiếu gia một tiếng, mà lại nhớ được thiếu gia không cho hắn mở miệng , chỉ hảo gắt gao mân mê mồm, nhìn vào kia cá phiêu không ngừng địa động, tâm lý cái kia gấp a, thiếu gia ngược (lại) là không gấp, tay vững vàng , là căn bản cũng không biết ngư nhi đã mắc câu rồi thôi. Khả tựu tại lúc này, thiếu gia chấp can đích tay phải vừa nhấc,“Vù” Đích một tiếng vang nhẹ, một điều đen xám sắc đích tiểu bẹp cá ứng tiếng mà ra, tại không trung đãng đãng thong thả, đuôi cá không ngừng địa vẫy động. “Oa, là điều thì cá, này thì cá cái đầu không nhỏ, có dài hơn bốn tấc!” Vũ Lăng đại hỉ, đuổi theo trích cá, một bên khen nói:“Thiếu gia hảo lợi hại, che lấy tròng mắt đều có thể câu đến cá.” Thì cá tại sọt trúc tử trong hoạt bát hắt nhảy loạn, Vũ Lăng nhìn được hoan hỉ, đuổi gấp lại bóp một đoạn con giun treo tại móc (câu) cá thượng, nhượng thiếu gia tiếp tục buông câu. Lại nghe thiếu gia nói:“Tây trương bên kia có người tới, xem xem là ai?” Vũ Lăng đi ra cầu củng hướng bờ đối (diện) lược một trương vọng, tựu bay nhanh địa chạy trở về hướng Trương Nguyên báo cáo nói:“Là tây trương đích gánh hát thanh kỹ, có mười mấy cái người, là triều bên này tới , ách, Trương Tam công tử cũng tại, không phải là cũng tới trong này hóng mát đích nhé, tây trương đình tử các tử nhiều thế kia --” Trương Nguyên lông mày hơi nhíu, cái này Trương Tam công tử đại danh Trương Ngạc, tự yến khách, năm nay mười sáu tuổi, tại đường huynh đệ trung xếp hàng thứ ba, đây là tây trương tiểu một lứa đích xếp hàng [ Trương Nguyên là đông trương tử đệ, không tham dự tây trương đích xếp hàng ], đông trương bần yếu, nhưng rốt cuộc cũng là đại tộc, bần nhược chỉ là tương đối tây trương mà nói , Trương Nguyên một nhà có bộc có tỳ, áo cơm không sầu, nhưng cùng Trương Ngạc đích gia cảnh so sánh, kia giản trực là một cái thiên một cái , tây trương phú quý, Trương Ngạc một nhà chi hào phú càng là quan ở|với tây trương -- Thiếu niên Trương Nguyên đối (với) tây trương đích những...kia tộc bá [ thúc ] tổ, tộc bá [ thúc ], tộc huynh đệ hiểu rõ được không hề nhiều, chỉ biết hắn đích tằng tổ cùng Trương Ngạc đích tằng tổ là đồng bào huynh đệ, Trương Ngạc đích tằng tổ Trương Nguyên biện là long khánh năm năm tân chưa khoa thi điện trạng nguyên, mà hắn đích tằng tổ đến già cũng chỉ là cái sinh đồ, tây trương, đông trương tựu là từ kia một lứa tránh ra mới kéo ra cự ly đích -- Còn về Trương Ngạc đích phụ thân Trương Bảo Sinh, Trương Nguyên biết đích là, Trương Bảo Sinh là vạn lịch hai mươi bốn năm cử nhân, công thư họa, tinh thưởng thức, giao du khắp thiên hạ, đổng hắn xương, trần mày công đều là hắn hảo hữu, là Thiệu Hưng phủ thủ khuất nhất chỉ (hạng nhất) đích đại người thu thập, Tần đồng Hán ngọc, chu đỉnh thương di, ca diêu Uy sơn, xưởng hộp tuyên lò, pháp thư danh họa, tấn thiếp đường cầm, không có không thu tập , nhưng hắn độc sinh tử Trương Ngạc lại là cái đủ mười đích bại gia tử, người là phi thường thông minh, tựu là ham chơi, Trương Ngạc đích ham chơi khả không phải một kiểu thiếu niên đích người kia chủng ngoan bì -- Đầu năm tại Hàng Châu, Trương Ngạc tại bắc quan phố chợ nhìn đến có hộ nhân gia dưỡng kim ngư, năm điều tiểu kim ngư sắc thái sặc sỡ đáng yêu, hắn tựu muốn mua, nhân gia không bán, hắn ngạnh là ra đến ba mươi lượng bạc mua xuống, năm Vạn Lịch gian ba mươi lượng bạc nếu|như án giá gạo tới tính tương đương với bốn trăm năm sau đích nhân dân tệ hai vạn năm, tại đi thuyền hồi Thiệu Hưng giữa đường, năm điều tiểu kim ngư lục tục đều chết rồi, chết một điều mất một điều, Trương Ngạc không chút đáng tiếc -- Trương Bảo Sinh hoa năm mươi lượng bạc mua xuống đích Tuyên Đức lò đồng, Trương Ngạc lấy ra đem chơi, hiềm đồng sắc cũ kỹ không...lắm quang lượng, muốn đặt tại lửa than trung thiêu luyện, không ngờ tựu thiêu hóa , cũng chỉ phiên cái bạch nhãn, như không có việc -- Cháy hỏng Tuyên Đức lò là thiếu niên Trương Nguyên tận mắt nhìn thấy, lấy trước đích Trương Nguyên cả ngày theo tại cái này so hắn hơn nửa tuổi đích tộc huynh mông đít mặt sau chuyển, đối (với) Trương Ngạc ra tay đích hào phóng cực là hâm mộ, hận không thể sinh ở tây trương phú quý chi gia -- Trương Nguyên đích mẫu thân Lữ thị tuy nhiên sủng ái Trương Nguyên, nhưng gia cảnh như thế, không thể cùng Trương Ngạc đích mẫu thân Vương phu nhân so, Trương Ngạc muốn nhiều ít bạc cấp nhiều ít bạc, Trương Nguyên đích mẫu thân mỗi tháng chỉ cấp Trương Nguyên chín tiền bạc tiêu vặt, án thuyết chín tiền bạc khả cung nhà ba miệng nửa tháng ấm no, cũng không tính thiếu, nhưng Trương Nguyên cùng theo Trương Ngạc cái này hoàn khố tử đệ tư hỗn, tự nhiên (cảm) giác được nửa lạng đa bạc thực tại là quá hàn toan -- “Thiếu gia, chúng ta đi về trước thôi.” Tiểu hề nô Vũ Lăng qua tới phù Trương Nguyên, Vũ Lăng có điểm sợ cái kia Trương Tam công tử, kia gia hỏa hỉ nộ vô thường , lấy trước cũng thường trêu cợt Trương Nguyên, còn có một lần mạc danh kì diệu đánh Vũ Lăng một cái bạt tai, mà lại ném cho Vũ Lăng nửa lạng bạc vụn, nói là chẩn tai ngân, sau đó cười lớn mà đi, Vũ Lăng tuy là gia nô, lại được nửa lượng bạc, nhưng còn là cảm (giác) đến khuất nhục. Trương Nguyên “Ân” một tiếng, tay đáp lên Vũ Lăng bả vai mới đi ra thạch củng, tựu nghe đến trên cầu một cái vịt công cuống họng kêu nói: “Nguyên lai là giới tử, nghe nói ngươi tròng mắt có bệnh, ta lại một mực không rãnh đến thăm ngươi, chớ quái chớ quái, hiện tại tròng mắt hảo điểm không có?” Người này vừa nói chuyện, một bên bước nhanh chuyển đến dưới cầu tới, thân sau cùng theo một phiến lộn xộn đích tiếng bước chân, tiếng cười xuy xuy, hương khí tập nhân, là “Khả xan ban” Đích kia một quần thanh kỹ, đều là mười bốn, năm tuổi đích tuấn mỹ thiếu niên. Vịt công cuống họng tựu là Trương Ngạc, mười sáu tuổi đích Trương Ngạc sớm đã tiến vào biến thanh kỳ, nói chuyện thanh âm trầm thấp khàn khàn, không lớn dễ nghe. Trương Nguyên đứng vững , đáp nói:“Tốt hơn nhiều, đa tạ tam huynh quan tâm.” Trương Ngạc phe phẩy trúc gãy xương phiến, tròng mắt mị khe lên trên dưới đánh giá Trương Nguyên, đối (với) Trương Nguyên mang theo đích thanh bố che mắt rất cảm hứng thú, hỏi:“Giới tử, Lỗ Vân Cốc nói ngươi này tròng mắt sẽ hay không mù mất?” Trương Nguyên đáp nói:“Sẽ không.” Trương Ngạc đạo “Kia không tốt chơi --” Khả xan ban đám...kia không tim không phổi đích thiếu niên thanh kỹ tiếng cười không tuyệt. “Hảo chơi?” Tại một bên đỡ lấy Trương Nguyên đích tiểu hề nô Vũ Lăng bĩu bĩu môi, tâm nói:“Kia ngươi làm sao không đem chính mình tròng mắt lộng mù!” Trương Ngạc nói:“Mù kỳ thực cũng không có gì, khả xan ban không tựu có cái cổ sư ư, đạn đích ba huyền kia khả là nhất tuyệt.” Thấy Trương Nguyên không lên tiếng, đái cái che mắt tựu giống như có điểm khó lường cao thâm , liền kề cận nói:“Giới tử, nhượng ta xem xem ngươi tròng mắt, có thể hay không hảo ta vừa nhìn liền biết.” Vươn tay tựu muốn trích Trương Nguyên đích che mắt -- Trương Nguyên lui (về) sau một bước. Vũ Lăng vội nói:“Tam công tử, thiếu gia nhà ta tròng mắt không thể thấy quang, lỗ danh y phân phó .” Trương Ngạc cũng không phải kia chủng thô man chi bối, mà lại mọi người đều là đồng tông huynh đệ, nếu|như ngạnh căng Trương Nguyên đích che mắt lên xung đột cũng không lớn hảo, trong tay quạt xếp thu gom lại “Xoát” Địa một tiếng mở ra, đối (với) Trương Nguyên nói:“Giới tử, hái xuống che mắt nhượng ta xem xem, ta tựu đem này quạt xếp tống cấp ngươi, đây chính là ngươi rất tưởng muốn đích quạt xếp, Tô Châu Thẩm ít lầu sở chế.” Trương Ngạc ưa thích lợi dụ, ưa thích dùng bạc nện người, mà lại lũ thí bất sảng (luôn đúng), hắn không giới ý khiến người khác chiếm trên thực chất đích chỗ tốt, hắn muốn đích là người khác tại hắn đích lợi dụ hạ cải biến sơ trung, khuất tùng hắn. Trương Nguyên lược một hồi tưởng tựu nhớ ra rồi, năm rồi có một hồi Trương Nguyên cùng theo Trương Ngạc đi thành tây đại nhìn đường du ngoạn, tại một nhà phiến phô nhìn đến Tô Châu chế phiến danh gia Thẩm ít lầu chế tác đích quạt xếp, Trương Ngạc đương tức mua một bả, Trương Nguyên tuy nhiên rất tưởng ủng có dạng này một bả danh gia quạt xếp, niết tại trong tay dao dao bãi bãi khả có đa thần khí, đành chịu trong nang tu sáp, chỉ có thể nhãn ba ba nhìn vào, mua không nổi, Thẩm ít lầu chế tác đích quạt xếp muốn bán đến hai lượng tám tiền bạc, quá xa xỉ . “Làm sao dạng, giới tử?” Trương Ngạc thôi thúc đạo. Trương Nguyên biết Trương Ngạc đích tính tử, không đạt mục đích không thôi nghỉ , nếu là lấy trước đích Trương Nguyên, nhìn tựu nhìn đi, phản chính lấy đi che mắt lúc hắn tựu nhắm tròng mắt lại cũng không sợ thấy quang, còn bạch được một bả hảo cây quạt, nhưng hiện tại đích Trương Nguyên đã không phải nguyên lai đích Trương Nguyên, mạo tựa thần không phải, sẽ không mặc cho người định đoạt đích -- “Không bằng dạng này nhé, tam huynh, ta cùng ngươi hạ một cục cờ tướng, ngươi thắng , ta đem che mắt tống cấp ngươi, ta thắng , ngươi mỗi ngày tìm hai cái người đọc sách cho ta nghe, như (thế) nào?” Trương Thải cùng Vũ Lăng hai cái biết chữ không nhiều, muốn hai bọn họ cái đọc sách thực tại là làm khó bọn hắn, chữ sai liên thiên , Trương Nguyên chính mình cũng nghe được mệt. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang