Nguyên Thủy Kim Chương (Dịch)

Chương 7 : Tiêu Diệt Ngạc Long Trong Đầm Lớn

Người đăng: Không Gian Truyện Hay

Ngày đăng: 14:54 24-10-2025

.
Trong yên lặng cảm thụ, Lạc Chu kiểm tra dị năng Qua Thủ vừa đoạt được. Qua Thủ cho phép cậu cướp lấy hơi nước ngưng tụ thành một bức tường nước hình cầu, bao bọc và bảo vệ bản thân, chống lại công kích của đối phương. Đồng thời, khi vòng xoáy nước này nổ tung sẽ hóa thành sát khí sắc bén, phản kích lại đối thủ. Ở cảnh giới Đoán Thể, nó chỉ là một dị năng. Lạc Chu cảm ứng được thể lực của mình, mỗi ngày chỉ có thể sử dụng ba lần. Nếu cậu lên cấp Luyện Khí kỳ, dị năng này sẽ hóa thành đặc tính Luyện Khí là Thủy Qua Khí, và là một trong chín dị năng cấu thành nên thần thông (Phiên Giang Đạo Hải). Lạc Chu lập tức thử nghiệm. Vận chuyển dị năng, hơi nước xung quanh thật sự bay lên, bao quanh cậu, hóa thành một thuẫn nước hình vòng xoáy. Nó hơi tương tự với việc tu sĩ Luyện Khí ngưng khí hóa thuẫn, nhưng yếu hơn rất nhiều, rất dễ bị đánh nát. Tuy nhiên, khi bị đánh nát, thuẫn nước sẽ nổ tung, hóa thành sát khí sắc bén, phản kích đối phương. Lạc Chu thử nghiệm nhiều lần, liên tục gật đầu, rất hài lòng. Qua Thủ có thể được xem là dị năng phòng ngự đầu tiên của cậu. Trong lúc thử luyện, Lạc Chu lại cảm thấy thần hồn khẽ động. Dị năng Tị Thủy Thuật và Khống Thủy Thuật mà cậu đoạt được từ các bạn học đã âm thầm biến hóa. Tị Thủy Thuật hóa thành dị năng Phù Tị, Khống Thủy Thuật biến thành dị năng Lưu Khống. Lập tức, cậu đã tập hợp được ba cái dị năng: Qua Thủ, Phù Tị, Lưu Khống, đều là một trong chín dị năng của (Phiên Giang Đảo Hải). Điều này khiến Lạc Chu vô cùng vui mừng! Ngủ một đêm. Sáng ngày thứ hai tỉnh dậy, cảm giác đầu tiên là có người nhắc nhở cậu: "Còn có ba mươi mốt ngày!" "Còn có bốn Đố Ma..." Rửa mặt xong xuôi, ăn điểm tâm, Lạc Chu đeo hai cây Tề Mi Côn sau lưng, thắt đoản đao bên hông, tay cầm một cây trường thương thép ròng, đến cửa bắc thành trước giờ Thìn. Từ cửa bắc thành đi thẳng theo quan đạo, có thể đến thành Phượng Thiên, tỉnh lỵ của quận Ninh Trạch. Tuy nhiên, dọc đường đi có rất nhiều đầm lớn, di chuyển bất tiện. Việc học tập ở đạo quán, Tiên Mầm đường không giống các chuyên ngành khác. Ngoại trừ ngày mùng một hàng tháng bắt buộc phải đến nghe truyền công, thời gian còn lại do học sinh tự sắp xếp. Trình Vạn Lý, Đoàn trưởng Long Nha Đoàn, đã chờ sẵn ở đây. Thấy Lạc Chu đến, Trình Vạn Lý khẽ gật đầu, không còn vẻ ra lệnh hùng hổ như khi ở trước mặt người khác tối qua. Ngoài Trình Vạn Lý, còn có hai người khác. Một người thân hình hơi mập, mặt tươi cười. Hắn tên Trình Vũ Bá, Đoán Thể tầng tám, cháu trai của Trình Vạn Lý, phụ trách công tác hậu cần và giao dịch buôn bán của Long Nha Đoàn. Bên cạnh hắn là mười con ngựa lông vàng đốm trắng, thỉnh thoảng phát ra tiếng hí. "Đến rồi, tiểu Lạc!" "Chào Trình đại ca!" Người còn lại là một thanh niên mặt vàng, vô cùng gầy yếu: Lỗ Nhạc! Nhìn thấy hắn hầu như không có cảm giác gì, rất nhanh người ta quên đi sự tồn tại của hắn. Lỗ Nhạc là thám báo phụ trách điều tra, thăm dò của Long Nha Đoàn, tu vi Đoán Thể Đại Viên Mãn. Thấy Lạc Chu, hắn khẽ gật đầu, Lạc Chu mỉm cười đáp lại. Chờ thêm một lát, có một đại hán cao lớn đi tới, lưng đeo Thiết Chùy (búa sắt), chiến đao, trường thương, cự thuẫn (khiên lớn), cung cứng, đủ các loại vũ khí. Trương Xuyên! Chiến sĩ số một của Long Nha Đoàn, tu vi Đoán Thể Đại Viên Mãn, thiện chiến nhất trong số các tu sĩ Đoán Thể, thực lực siêu cường. Năm người đã tập hợp đủ. Trình Vạn Lý chậm rãi nói: "Lỗ Nhạc phát hiện một con Ngạc Long, khoảng tám mươi dặm ngoài Bạch Dương Đãng. Hoàn toàn hợp quy tắc của tiểu Chu đệ. Tiểu Chu, có được không?" Ở bên ngoài, Lạc Chu là thành viên dự bị, bị sai bảo. Chỉ khi có mặt đủ năm người, cậu lại được mọi người cực kỳ tôn trọng, hoàn toàn là hạt nhân trong đoàn. Lạc Chu gật đầu: "Thần thức của ta đã đầy đủ, không vấn đề gì. Có thể chú sát (dùng chú thuật giết) Ngạc Long." Mọi người gật gù, nói: "Tám mươi dặm, đi thôi, mất khoảng một hai canh giờ!" Mọi người lần lượt lên ngựa. Trình Vũ Bá đã chuẩn bị mười con ngựa, mỗi người hai con, nhanh chóng xuất phát. Nhờ kỹ thuật cưỡi ngựa đoạt được từ Khâu Quân, Lạc Chu cưỡi ngựa rất thuận lợi, vượt xa người khác. Đi được mười dặm, Lỗ Nhạc lặng lẽ biến mất. Ngựa của hắn do Trình Vũ Bá điều khiển. Thêm mười dặm nữa, Lỗ Nhạc quay lại: "Đoàn trưởng, không có ai theo dõi chúng ta!" Hắn dường như có thể dùng hai chân đuổi kịp những con ngựa lông vàng đốm trắng đang phi, tốc độ kinh người. Mọi người gật đầu, tiếp tục xuất phát. Trên đường quả thực gặp từng tốp người qua đường, nhưng họ đều lẳng lặng lướt qua. Theo quan đạo đi được bảy mươi dặm, sau đó mọi người rời khỏi quan đạo. Rời khỏi quan đạo vẫn có đường nhỏ, nhưng con đường trở nên lầy lội không chịu nổi, khó đi. Phải dựa vào Lỗ Nhạc dẫn đường phía trước. Rất nhanh, phía trước là một vùng đầm lớn, cỏ lau lay động khắp nơi, dày đặc. Đây là Bạch Dương Đãng, một khu đầm lớn có phạm vi cả trăm dặm. Mọi người dừng lại. Trình Vạn Lý lấy ra năm viên đan dược, mỗi người một viên. Đây là Linh Dương Đan, một viên tương đương với mười bát Linh Cốc Cháo, là thuốc tốt cho Đoán Thể. Mọi người ăn đan dược, yên lặng luyện hóa, bổ sung tinh khí thần tiêu hao do chạy đi. Lỗ Nhạc nói: "Tới rồi, đi thêm ba, năm dặm nữa, chính là bãi săn của nghiệt súc (con vật độc ác) kia." Lạc Chu gật đầu: "Lỗ ca dẫn đường. Đoàn trưởng, các ngươi chờ tin tức của chúng tôi." Trình Vạn Lý gật đầu, không tiến lên nữa. Cùng với Trình Vũ Bá, Trương Xuyên, hắn bắt đầu đốn cây, chế tạo một chiếc xe tải đơn giản. Nếu mang xe tải đi ngay từ đầu, hành động sẽ bất tiện, không thể đến nhanh như vậy, cũng có thể gây sự theo dõi dòm ngó của người khác. Trình Vạn Lý giỏi chế tạo. Bánh xe, trục xe, đinh xe, hắn đều mang theo bên mình, chế tạo một chiếc xe tải đơn giản như trò chơi. Lạc Chu đi theo Lỗ Nhạc tiến vào đầm lầy. Nơi này không còn đường để đi. Dưới chân lầy lội không chịu nổi, không thiếu những vũng bùn cạm bẫy. Lỗ Nhạc xuất thân thám báo, bước đi như thường. Lạc Chu cũng theo sát phía sau, không kém chút nào. Cậu triển khai dị năng Tị Thủy Thuật đoạt được từ các bạn học, liên tục đi nhanh, mới có thể đuổi kịp. Đi thêm năm dặm nữa, phía trước từng mảng cỏ lau lay động, dày đặc. "Chính là chỗ này. Nghiệt súc kia lấy khu vực mười dặm này làm bãi săn, làm hại không ít người tầm bảo khổ cực. Tiểu Chu, dựa vào ngươi!" "Yên tâm đi, Lỗ ca! Ta nhất định chú sát nó!" "Tốt, ta đi đây. Chú sát xong, ngươi thổi còi triệu tập chúng ta." Nói xong, Lỗ Nhạc quay lại. Lạc Chu mỉm cười, vận chuyển dị năng phục hồi nhanh chóng, lấy lại thể lực vừa tiêu hao khi chạy. Sau đó, cậu sử dụng dị năng Đế Thính, lắng nghe xung quanh. Lỗ Nhạc đã quay lại, không còn trong phạm vi cảm ứng. Chú Sư (người dùng chú thuật) thần bí khó lường, cậu không dám dòm ngó. Con Ngạc Long đang ở một vũng nước cách đó ba dặm, nó đã cảm ứng được Lạc Chu nên đang lặng lẽ đến gần. Con Ngạc Long này ít nhất đã ăn mười một người. Tất cả bọn họ đều hóa thành Tử Minh Linh, đối với Lạc Chu kể hết bất hạnh của mình. Mười một người này đều là những người tầm bảo khổ cực, vì cuộc sống, vì gia đình, đến Bạch Dương Đãng tìm ngó sen, trứng chim và các tài nguyên khác có thể đổi ra tiền. Nếu tìm được linh tài, dù tệ đến mấy, cũng đủ cho gia đình một người sống ba năm rưỡi. Vì vậy, họ nối liền không dứt, biết rõ nguy hiểm vẫn đến Bạch Dương Đãng tầm bảo. Kết quả là tất cả đều bị con Ngạc Long này tập kích mà chết. Ngạc Long, một trong ba long (ba loại rồng) quanh thành Thúy Lĩnh, tương tự một loại Á Long (rồng phụ) như cá sấu, vô cùng đáng sợ. Chúng sống trong đầm lớn trên đất bằng, lập ra bãi săn của mình, ẩn mình trong đầm lầy, đi lại không hình bóng. Ngạc Long sau khi trưởng thành tương đương với tu sĩ Luyện Khí, tự sinh ra Thủy Tịch Khí. Ngoại trừ tu sĩ Luyện Khí có thể đánh nát tấm chắn hơi nước của chúng, vũ khí không chứa chân nguyên căn bản không làm gì được chúng. Vũ Dạ Ma chính là Đại Ngạc Long thành tinh, đã rời đầm lầy, ra biển sinh sống. Ngạc Long hung mãnh, nhưng toàn thân là bảo vật! Long lân (vảy rồng) để luyện khí, da rồng may quần áo, thịt rồng mỹ vị, long huyết (máu rồng) đại bổ, long cốt (xương rồng) pha rượu... Hầu như một con Ngạc Long chính là một kho tiền di động! Lạc Chu mỉm cười. Cái gọi là di sản cha mẹ, cậu có cái quái gì di sản. Cái gọi là di sản, đều là Toái Linh cậu kiếm được sau khi có Đồ Long Thứ, gia nhập Long Nha Đoàn, và săn rồng. Nhờ có thuật xem tướng nhận biết người và kinh nghiệm trí nhớ của các Đố tu đoạt được từ Khâu Quân, cậu tìm được Trình Vạn Lý đang tuyệt vọng sau khi Luyện Khí Sĩ trong đoàn rời đi, cùng nhau xây dựng lại Long Nha Đoàn. Sở dĩ thành lập Long Nha Đoàn, suy cho cùng Lạc Chu chỉ là thiếu niên. Làm sao tìm kiếm Ngạc Long, làm sao vận tải Ngạc Long sau khi đánh chết, làm sao buôn bán Ngạc Long, làm sao bảo vệ tài sản buôn bán Ngạc Long, làm sao bảo vệ bí mật đánh chết Ngạc Long... Nhiều chuyện như vậy một mình cậu hoàn toàn không làm được, nhất định phải mượn lực lượng của người khác! Bốn người kia đều không phải Luyện Khí kỳ, căn bản không thể đánh chết Ngạc Long, chỉ có thể dựa vào Lạc Chu Đồ Long (giết rồng). Bên kia, con Ngạc Long đã lặng lẽ đến gần phạm vi một dặm. Trong lúc này, Lạc Chu đã giao tiếp xong với mười một Tử Minh Linh. Thân thể Ngạc Long ăn người lớn cỡ nào, lượng khí nó khống chế bao nhiêu, có mấy cái răng, tập tính thói quen ra sao, Lạc Chu đều nắm rõ ràng. Cậu mỉm cười, lấy ra một cây Tề Mi Côn, mở lớp ngụy trang, trực tiếp rút Đồ Long Thứ ra, đứng tại chỗ, yên lặng chờ đợi. Chốc lát sau, Ngạc Long đã đến cách Lạc Chu mười trượng, nhưng con Ngạc Long không động đậy! Dã thú hung mãnh, nhưng cũng vô cùng giảo hoạt, nó đang quan sát Lạc Chu. Lạc Chu mỉm cười, yên lặng chờ đợi, giả vờ làm một người tầm bảo, giả vờ tìm kiếm linh tài. Ngạc Long quan sát đầy đủ một khắc (khoảng 15 phút), lúc này mới yên tâm: con người này, có thể ăn được! Nó lặng lẽ bơi tới. Dù chỉ là một ấu thể Nhân Tộc (người non nớt), nó vẫn rình rập như sư tử vồ thỏ, vô thanh vô tức kéo đến. Lạc Chu yên lặng chờ đợi. Đồ Long Thứ của cậu, phải đợi đối phương tiến vào phạm vi một trượng (khoảng 3,3 mét) mới có hiệu quả. Đây thực sự là một trò chơi của người dũng cảm! Khoảng cách mười thước, Ngạc Long chớp mắt là tới! Kẻ địch tiến đến gần mình, trong khoảnh khắc sinh tử, một đòn đoạt mệnh, một mất một còn! Không có cơ hội thứ hai, không có khả năng đào thoát nào. Qua Thủ thậm chí còn chưa kịp mở ra. Trong đòn sinh tử này, chút phòng ngự ấy không có ý nghĩa gì. Trong chớp mắt, thiếu niên nở nụ cười! Ngạc Long tiến vào phạm vi một trượng, nó không lựa chọn lập tức nhào cắn! Chỉ trong một khoảnh khắc, sinh tử đã định! Lạc Chu giơ Đồ Long Thứ lên, làm ra động tác ném mâu. Lực lượng bốn trâu bùng phát, ném mạnh. Duệ Thúy Pháp Nhãn khóa chặt mắt phải đối phương! Đồ Long Thứ ném ra, khoảng cách một trượng dường như không tồn tại, không thể tránh né, không thể chống đỡ. Trong khoảnh khắc, Đồ Long Thứ bắn trúng mắt phải Ngạc Long. Tấm chắn Thủy Tịch xuất hiện, nát bấy, Đồ Long Thứ xuyên mắt, nhập não, nát bấy... Lạc Chu xoay người, dị năng Phi Phác (nhảy vọt) nhảy đến hơn ba trượng, né tránh cú quật mình co giật trước khi chết của Ngạc Long. Nhìn Ngạc Long cuối cùng lăn lộn vặn vẹo. Não của nó đã hoàn toàn nát bấy, thế nhưng không giống cơ thể Nhân Tộc, đầu Ngạc Long lại không vỡ nát. Lạc Chu yên lặng chờ đợi. Một khắc sau, Ngạc Long hoàn toàn ngừng vặn vẹo, tử vong! Lạc Chu không vội tiến lên, ném con dao đeo ở thắt lưng qua, xác định Ngạc Long đã thực sự chết. Cậu mới đi tới, cầm lấy trường thương thép ròng, đâm nát hai mắt, đâm nát miệng, mũi, hai lỗ tai của cá sấu... Phá hủy dấu vết của Đồ Long Thứ! Thất khiếu chảy máu, đại não nát bấy. Đây là do bị chính mình chú sát mà chết! Khi Long Nha Đoàn thành lập, Lạc Chu nói dối rằng mình là Chú Sư. Mỗi lần chú sát Ngạc Long, đều khiến nó thất khiếu chảy máu mà chết. Chú Sư đã tồn tại từ xa xưa, mọi người quen rồi. Dù có người nhìn ra vấn đề gì, họ cũng sẽ giả vờ hồ đồ, bởi vì họ không thể lên cấp Luyện Khí kỳ, không thể đánh chết Ngạc Long, chỉ có thể dựa vào Lạc Chu ra tay. Xử lý xong, Lạc Chu lấy ra một cây còi xương, thổi lên. Tiếng còi lan truyền ra ngoài. Bên kia lập tức có tiếng còi đáp lại. Bốn người còn lại của Long Nha Đoàn mừng như điên: lại thành công đánh chết một con Ngạc Long nữa, phát tài rồi!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang