Nguyên Thủy Kim Chương (Dịch)

Chương 69 : Lời Giảng Của Sấm Sét Đình Thú

Người đăng: Không Gian Truyện Hay

Ngày đăng: 16:56 27-10-2025

.
Suốt đêm không nói chuyện, ngày thứ hai đoàn người tiếp tục xuất phát. Tiếng hừ lạnh đêm qua khiến Lạc Chu rợn sống lưng. Sáng sớm, mọi người thu dọn hành lý, lần lượt lên xe, đoàn xe bắt đầu di chuyển. Sắp rời khỏi thành An Sơn, trong hư không, một bóng người đứng ngạo nghễ, như mặt trời lớn treo cao! Có người xì xào bàn tán: "Mau nhìn, đó chính là Đình Thú Chân Nhân Lôi Khai Nguyên." "Thần bảo vệ của thành An Sơn, Kim Đan chân nhân!" "Thực lực siêu phàm, hắn không giống Ngự Cảnh chân nhân của thành chúng ta, đã đạo tận rồi!" Đình Thú Chân Nhân đứng trên trời cao phô trương, không nói một lời. Lạc Chu ngồi trong xe không nhúc nhích, ngoan ngoãn như chim cút. Đoàn xe tiến lên, sắp rời khỏi thành An Sơn. Đột nhiên, Đình Thú Chân Nhân hừ lạnh một tiếng rồi biến mất. Âm thanh này chính là tiếng hừ lạnh tối hôm qua! Sợ đến mức Lạc Chu toát hết mồ hôi. Lạc Chu đột nhiên trong lòng khẽ động. Hắn hiện tại là đố ma lớn nhất thành Thúy Lĩnh, nhưng hắn chưa bao giờ giết sai một người. Những người hắn giết đều là đố ma, là chính nghĩa, nhưng hắn lại là đố ma lớn nhất. Nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được, hắn cũng cam lòng nhận lấy. Có lẽ Đình Thú Chân Nhân cũng vì một nguyên nhân nào đó, tương tự như hắn, bị thế nhân oan uổng! Nghĩ đến đây, Lạc Chu chợt tỉnh ngộ! Hắn nhìn về phía Đố tràng xa xa, chắp tay hành lễ: "Đệ tử sai rồi, đệ tử tầm nhìn nhỏ hẹp, bị thế tục mê hoặc, phạm vào thói chắc hẳn phải vậy, xin tiền bối thứ lỗi!" Nói xong, hắn cúi người thật sâu! Bên tai Lạc Chu, tiếng hừ lạnh chậm rãi vang lên, rồi đọc: "Mây gió đất trời, nhật nguyệt sơn hà, vạn pháp hợp nhất, đạo của ta vĩnh xương!" "Đạo của ta vĩnh xương, không bị hạn chế, không chìm trong thiên lý, tự tại bất diệt, không rơi vào sinh tử!" Lạc Chu dường như đã hiểu rõ. Thực ra Đình Thú Chân Nhân cũng có lúc hoang mang trong lòng. Dù là nhân vật mạnh mẽ đến đâu, khi bước lên con đường Đố tu cũng có lúc mê man. Cuộc nói chuyện của Lạc Chu và Tạ Bạch Phong tối qua, không chỉ là Tạ Bạch Phong đang tự hỏi, mà còn là Đình Thú Chân Nhân nghe lén để tự cứu rỗi mình! Mượn một câu thơ số của Lạc Chu, một thiếu niên nhỏ bé, để tìm lại chính mình! Dùng cách của kiếp trước, tự mình giải sầu, tự mình thôi miên. Tự mình cảm động chính mình! Đột nhiên, trong hư không, một vật rơi xuống. Rơi ngay trước mặt Lạc Chu. Lạc Chu cầm lên xem, đó là một thẻ ngọc. Cảm nhận kỹ lưỡng, thẻ ngọc này chính là (Lời Giảng Của Sấm Sét Đình Thú). Đây là sự tổng kết Lôi đình chi đạo của Đình Thú Chân Nhân, trao tặng cho Lạc Chu, coi như là lời cảm ơn. Mấy người trong xe đều trợn mắt há hốc. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tả Tam Quang không biết Lạc Chu làm gì, nhưng hắn cảm giác chắc chắn có chuyện tốt, lập tức cũng học Lạc Chu mà hô: "Đệ tử sai rồi, đệ tử tầm nhìn nhỏ hẹp..." Chẳng có gì xảy ra... Đoàn xe tiến về phía trước, rời khỏi thành An Sơn, tiếp tục đi về hướng bắc. Lạc Chu thở phào một hơi, có thể sống sót rời khỏi đây là tốt rồi. Lạc Chu bắt đầu quan sát thẻ ngọc. Thẻ ngọc này có cấm chế giới hạn số lần quan sát, chỉ có thể cho mười người quan sát. Muốn quan sát, còn phải lập Minh hà lời thề. Vậy thì lập lời thề! "Ta Lạc Chu ở đây lập Minh hà lời thề..." "Ta quan sát (Lời Giảng Của Sấm Sét Đình Thú), tuyệt đối không truyền thụ cho bất cứ linh nào. Nếu tiết lộ, Minh hà làm chứng, tâm ma trừng phạt, bản ngã tự diệt, tất gặp thiên khiển, tẩu hỏa nhập ma, vĩnh viễn không được siêu sinh." Đây là sự tổng kết cả đời tu luyện Lôi pháp của Đình Thú Chân Nhân. Ngoài tâm đắc tu luyện, bên trong còn ghi chép một đạo Lôi pháp là (Ly Hỏa Phần Hồn Tiên Đô Lôi). Tiên Đô Lôi là một hệ thống lớn trong Lôi pháp, nổi danh thiên hạ với sức mạnh long trời lở đất, vô tận vô viễn, phá diệt tất cả. (Ly Hỏa Phần Hồn Tiên Đô Lôi) đặc biệt nhằm vào các sinh mệnh tinh thần như quỷ mị thần ma, đồng thời cũng có sát thương thần hồn đặc biệt đối với sinh linh, vì thế được gọi là Minh lôi pháp. Lạc Chu có Trọng thủy khí, có dị năng Thương Lôi ăn mồi, lại có thêm (Ly Hỏa Phần Hồn Tiên Đô Lôi), chắc chắn sẽ có một vị trí nhất định trên con đường Lôi pháp. Chỉ là, tiền đề để tu luyện Lôi pháp là phải thăng cấp Luyện Khí kỳ. Lạc Chu không hề vui vẻ, bây giờ nhìn Thiên Địa đạo tông đúng là đầm rồng hang hổ. Đạo tranh giữa phái nắm quyền và phục cổ phái đã lan đến cả Kim Đan chân nhân ở thành nhỏ biên giới... Việc hắn đi tham gia Lễ Thăng Tiên nhập tông môn, quả thực là nhảy vào chảo dầu. Tả Tam Quang vẫn ước ao nhìn Lạc Chu, không nhịn được hỏi: "Đây là tiên nhân truyền pháp sao?" Mấy người khác cũng vậy, đều ước ao nhìn Lạc Chu. Những câu chuyện tiên nhân phủ đỉnh, kết tóc được trường sinh trong tiểu thuyết kỳ ngộ của bình thư ngay trước mắt họ mà xuất hiện. Lạc Chu ghi nhớ toàn bộ (Lời Giảng Của Sấm Sét Đình Thú) vào đầu, sau đó đưa thẻ ngọc cho Tả Tam Quang. Tả Tam Quang khó tin, nói: "Cái này... ta có thể xem sao?" Lạc Chu không nói gì. Hắn có ngày hôm nay cũng là nhờ Linh Quang Nhất Thiểm của Tả Tam Quang. Thẻ ngọc này có thể cho mười người quan sát, coi như là đáp lễ cho hắn. Pháp thuật Tả Tam Quang có được từ việc tự mình xem thẻ ngọc, không thuộc về Lạc Chu truyền thụ, không có bất cứ liên quan gì đến Minh hà lời thề. Tả Tam Quang khó tin, cầm ngọc giản lên quan sát, la to: "(Lời Giảng Của Sấm Sét Đình Thú), Lôi pháp của chân nhân!" "Lạc ca, anh ruột của ta ơi, ta thật sự có thể xem sao?" Lạc Chu không đáp lại hắn. Hắn lại nói thêm, Lạc Chu làm ra vẻ muốn lấy lại. Tả Tam Quang kích động lập tức lập Minh hà lời thề, ghi chép (Lời Giảng Của Sấm Sét Đình Thú). Mấy người khác đều ngây ngốc nhìn, khó có thể tin. Tả Tam Quang rất nhanh cũng ghi nhớ xong, pháp thuật này không cần tự mình học thuộc lòng, chỉ cần xem là thần thức tự động nhập vào não. Lạc Chu thu hồi thẻ ngọc, đưa cho Thôi Kiến. Thôi Kiến không hề khách sáo, cầm lấy xem ngay, lập Minh hà lời thề, tiếp nhận thần thức truyền pháp. Ba người bên cạnh choáng váng, trong mắt đều tràn đầy mong đợi. Thôi Kiến xong việc, Lạc Chu đưa cho Trương Tuyền. Trương Tuyền do dự một chút, Lạc Chu làm ra vẻ giận, Trương Tuyền cẩn thận nhận lấy, bắt đầu xem. Sau đó đến Viên Chân. Nàng cắn chặt môi, cuối cùng cúi người chào Lạc Chu, rồi cũng xem. Liễu Nguyệt Thanh kích động không thôi, không ai có thể từ chối Lôi pháp của Kim Đan chân nhân, nàng cũng cúi người, xem. Thẻ ngọc trở về tay Lạc Chu, vẫn còn có thể cho bốn người quan sát nữa. Hắn cẩn thận cất đi. Mọi người đều im lặng, đắm chìm trong (Lời Giảng Của Sấm Sét Đình Thú). Đột nhiên, Lạc Chu trong lòng khẽ động, như có sự giác ngộ. Thành An Sơn ngoài Đình Thú Chân Nhân, lại không có một đố ma nào khác. Đố tràng của Đình Thú Chân Nhân là một thí nghiệm của Thiên Địa đạo tông. Thử xem có thể lập ra một đố tràng mà mình có thể khống chế, ngăn chặn đố ma khác xuất hiện trong thành này hay không. Đây là sự phản kích thí nghiệm đối với sự thẩm thấu đố ma của Hồng Trần ma tông. Đình Thú Chân Nhân đã hy sinh vì tông môn. Nhưng theo Lạc Chu thấy, thí nghiệm của họ đã thất bại. Đố ma lớn nhất như hắn, bọn họ đều không phát hiện, còn tặng pháp cho hắn, đạo này không thể thông hành! Lạc Chu khoảnh khắc này, mới thực sự lý giải Đình Thú Chân Nhân. Hắn đúng là giống như mình, không còn cách nào khác, đành phải làm đố ma. Có người đối mặt với sự tấn công của Hồng Trần ma tông chỉ biết oán trách, có người thân mình lọt vào địa ngục, liều mạng chống cự! Lạc Chu lại một lần nữa trịnh trọng nhìn về hướng thành An Sơn, cúi người, hành lễ! "Đệ tử sai rồi, đệ tử tầm nhìn nhỏ hẹp, bị thế tục mê hoặc, phạm vào thói chắc hẳn phải vậy, xin tiền bối thứ lỗi!" Lần này không phải qua loa, mà là lời xin lỗi chân thành!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang