Ngự Linh Thế Giới

Chương 33 : Chán nản thiếu niên

Người đăng: Mahoukuku

.
Bóng đêm như mực, đầu mùa đông lạnh lẽo. Rừng hoang trên đường nhỏ, hai bóng người thoáng một cái đã qua, vội vội vàng vàng địa hướng về rừng hoang nơi sâu xa chạy đi. Đây là hai cái ăn mặc rách nát thiếu niên, mười bốn, mười lăm tuổi, nhìn qua dị thường chật vật. Chạy ở mặt trước thiếu niên xanh xao vàng vọt, tóc rối tung, hai con ngươi lấp lóe, lộ ra một luồng cơ linh cùng giảo hoạt. Mà mặt sau thiếu niên vóc người mập mạp, đỉnh đầu bóng loáng, một bên chạy trốn, một bên còn ở hướng về trong miệng nhét bánh màn thầu, một bộ chết rồi đều muốn ăn dáng dấp. Ở hai người mặt sau, một đoàn đốt cây đuốc người theo sát không nghỉ, trong miệng oán niệm chửi bới không dứt bên tai. "Đứng lại! Đứng lại —— " "Lại là cái kia hai cái thiếu đạo đức tiểu mãng tử, lần này bắt bọn hắn lại, không đánh đoạn chân chó của bọn họ!" "Hai cái chết vô lại, cho người chết tế điện đồ vật cũng dám trộm, liền không sợ đỉnh đầu lở loét, cái mông chảy mủ a!" "Bắt bọn hắn lại, loạn côn đánh chết!" "Đứng lại!" ... Phía sau chửi bậy không ngừng, hai cái thiếu niên chạy trốn càng nhanh hơn, một thử lưu chui vào lùm cây bên trong. "Chu Đại Bàn, nhanh lên một chút! Bọn họ muốn đuổi tới... Nhanh lên một chút!" "Ô, chờ ta Trương Nhiên." Chu Đại Bàn thân hình cồng kềnh, chạy chạy liền chậm lại, chỉ là ăn bánh màn thầu tốc độ chút nào chưa giảm. Bất đắc dĩ, Trương Nhiên không thể làm gì khác hơn là trở về đem người lôi tiếp tục chạy về phía trước, trong miệng liên tục quở trách: "Ta nói Chu Đại Bàn, đều vào lúc này, ngươi còn cố ăn, cái tên nhà ngươi là lợn núi chuyển thế sao, chờ một lúc ăn nữa ngươi sẽ chết a!" "Đúng đấy Trương Nhiên, nếu không ăn ta liền phải chết đói." Chu Đại Bàn một bộ chuyện đương nhiên dáng vẻ, tức giận đến Trương Nhiên trợn tròn mắt, bất quá hắn cũng quen rồi đối phương bộ này muốn ăn không muốn sống dáng vẻ, vì lẽ đó hắn chẳng muốn nói thêm cái gì. Muốn nói tới hai cái thiếu niên, vốn là biên cảnh du sĩ con trai, cũng không phải là cái gì đại gian đại ác đồ, chỉ vì hai người cha mẹ song song chết vào thú loạn bên trong, không lấy nuôi sống chính mình, chỉ có thể dựa vào một ít trộm gà bắt chó hoạt động mà sống. Hai người một đường từ nam đến bắc, đào qua rễ cây, gặm qua vỏ cây, thật vất vả đi tới Lưu Vân trấn, nhưng khắp nơi bị người xa lánh, liền bữa ấm no đều không lo nổi. Trấn nhỏ thực sự không sống được nữa, bọn họ liền đến phụ cận thôn trang ăn vụng, bị nhiều lần xua đuổi sau khi, lại đem hắc thủ đưa về phía người chết mồ tế phẩm. Một lần hai lần thôn dân còn có thể khoan nhượng, có thể hai người này ba lần bốn lượt quấy rối người chết an bình, tự nhiên làm tức giận thôn dân chung quanh, thế là liền có vừa nãy tình cảnh đó. Bất quá hai người này vẫn tính cơ cảnh, thấy tình thế không đúng, nhanh chân liền chạy, hơn nữa chuyên môn hướng về những kia không có đường địa phương xuyên. ... Nghe phía sau chửi bới tiếng biến mất, hai người lại chạy một đoạn đường, lúc này mới hoàn toàn yên lòng, nằm trên đất từng ngụm từng ngụm thở hổn hển. "Mẹ kiếp cái quỷ, một nhóm lớn người quê mùa, đuổi tiểu gia hai, ba dặm đường, quả thực khinh người quá đáng, chờ lần sau trở lại, tiểu gia đem các ngươi mộ tổ đều cho đào sạch sẽ!" "Cái kia... Vừa nãy không phải đã đào sạch sẽ sao?" "Đào bên ngoài, bên trong còn không có đào đây!" "Ồ nha." Chu Đại Bàn một tay một cái bánh bao, liều mạng hướng về trong miệng nhét, cũng không biết nghe vào không có. Sau khi mắng, Trương Nhiên không khỏi trở nên trầm mặc. Hắn nhìn khắp trời đầy sao điểm điểm, trong lòng tuôn trào một loại không tên tâm tình. Năm nay mười lăm tuổi hắn, phụ mẫu đều mất, kẻ vô tích sự. Hắn không biết tương lai của chính mình sẽ là hình dáng gì, cũng không nhìn thấy bất kỳ hi vọng, hắn cho là mình có lẽ sẽ cùng hết thảy người bình thường như thế, ngơ ngơ ngác ngác địa làm hao mòn chính mình suốt đời, cuối cùng hóa thành nấm mồ bên trong xương khô... Không! Hay là liền nấm mồ đều không có, phơi thây dã ngoại, không người tế bái... Nhưng mà, Trương Nhiên không cam lòng, hắn không cam lòng liền như vậy vượt qua chính mình suốt đời, hắn không cam lòng như vậy thấp kém việc, dù cho là chết, hắn cũng hi vọng như cha mình như vậy, oanh oanh liệt liệt cùng hoang thú phấn đấu một phen... Chỉ tiếc, hắn hiện tại đã mười lăm tuổi, nhưng là liền linh khiếu đều không có cơ hội thức tỉnh. "Bàn tử, giấc mộng của ngươi là cái gì?" Nghe được Trương Nhiên rất đột ngột hỏi thăm, Chu Đại Bàn một trận không hiểu ra sao, bất quá hắn vẫn là đàng hoàng hồi đáp: "Ta hy vọng có thể ăn no, có thể ngủ ngon." "Lợn núi cũng là nghĩ như vậy." "Cái kia... Ta còn hy vọng có thể có tiền, có dùng mãi không hết tiền." "Không có theo đuổi! Không có chí khí!" "Ồ." Đối với Trương Nhiên khinh bỉ, Chu Đại Bàn không có bất kỳ phản ứng nào, hắn cảm thấy có tiền, ăn no, ngủ ngon, chính là hắn đời này mơ ước lớn nhất, chí ít so với hắn cuộc sống bây giờ tốt hơn gấp trăm lần 1000 lần. "Trương Nhiên, giấc mộng của ngươi lại là cái gì?" "Ta sợ nói ra hù chết ngươi, khà khà khà!" "Há, vậy ngươi liền không cần nói, ta sợ bị hù chết." "Ây... Ngươi nghe kỹ cho ta, tiểu gia giấc mộng của ta là trở thành cái thế đại anh hùng!" "Có thể ăn no ngủ ngon sao?" "Đương nhiên!" "Có thể kiếm rất nhiều tiền sao?" "Đương nhiên!" "Ha ha, vậy ngươi là chỉ có theo đuổi, có chí khí lợn núi." "..." Trương Nhiên đột nhiên cảm thấy, chính mình chuyển tảng đá đem chân của mình bị đập phá, thế là hắn quả đoán nói sang chuyện khác: "Đúng rồi bàn tử, chúng ta đây là ở nơi nào?" Chu Đại Bàn nhìn một chút ngôi sao trên trời vị trí, đại khái tính toán một chút: "Chúng ta nên ở Loạn Lâm Tập phía tây..." "Phía tây, không phải là bãi tha ma! ?" Trương Nhiên đột nhiên từ trên mặt đất nhảy lên, lấm lét nhìn trái phải, biểu hiện dị thường căng thẳng: "Mẹ kiếp cái quỷ, chúng ta vừa trộm người chết tế phẩm, sẽ không phải bị quỷ hồn tìm đến cửa đi! ?" "Quỷ! ?" Chu Đại Bàn sợ đến run lẩy bẩy, ăn bánh màn thầu động tác nhưng chút nào chưa đình. "Đi! Chúng ta nhanh lên một chút rời khỏi nơi này!" "Ừ." Hai người dù sao cũng là thiếu niên, tuy rằng tinh lực nhấp nhô, thế nhưng đối với quỷ quái câu chuyện, trước sau lòng mang sợ hãi, nếu không là đói bụng đến phải không có cách nào, bọn họ cũng không đến nỗi đi trộm người chết tế phẩm đến ăn. ... Một trận gió thu xẹt qua, lá cây sa sa vang vọng. "A! Có, có ma!" Chu Đại Bàn một tiếng kêu sợ hãi, dọa Trương Nhiên nhảy một cái: "Chỗ nào! ? Nào có quỷ! Xem tiểu gia không thu thập ngươi!" Trương Nhiên trong lòng e ngại, hai nhắm thật chặt, cầm trúc côn hướng không khí chung quanh một trận múa tung. "Cứu mạng! Trương Nhiên cứu ta!" Nghe được Chu Đại Bàn kêu cứu, Trương Nhiên không thể không mở hai mắt ra quay đầu nhìn tới... Giờ khắc này, Chu Đại Bàn dĩ nhiên ngã xuống đất, liều mạng giẫy giụa, tựa hồ có món đồ gì kéo lại hắn chân. "Đừng... Đừng sợ! Có ta..." Trương Nhiên tâm tình thấp thỏm di động tiến lên, nhìn kỹ, lúc này mới phát hiện kéo lại Chu Đại Bàn căn bản không phải cái gì quỷ, mà là một đoạn cây mây, mà Chu Đại Bàn lúc trước chứng kiến quỷ ảnh, bất quá là chạc cây hình chiếu ở theo gió đong đưa mà thôi. "Ngươi cái thằng ngốc, cây mây mà thôi, muốn không nên như vậy ngạc nhiên, suýt chút nữa hù chết tiểu gia!" Trương Nhiên thở phào một hơi, hùng hùng hổ hổ địa giúp Chu Đại Bàn mở ra cây mây. Mới vừa khôi phục năng lực hoạt động, Chu Đại Bàn liền ôm chặt lấy Trương Nhiên, nước mắt nước mũi chảy ròng: "Trương Nhiên, ta... Ta vừa nãy coi chính mình chết chắc rồi, lẽ nào đây chính là làm chuyện xấu báo ứng à!" "Báo ứng cái quỷ, lớn như vậy bánh màn thầu đều ngăn không nổi ngươi xú miệng." Trương Nhiên đẩy ra Chu Đại Bàn, tức giận cho đối phương một cái bạo lật. ... Hai người tiếp tục tiến lên, bất tri bất giác đi tới rừng hoang nơi sâu xa, phía trước một sợi ánh sáng hấp dẫn hai người chú ý. Đến gần vừa nhìn, đó là một toà rách nát thần miếu, đã hoang phế nhiều năm, khắp nơi đều là mục nát khí tức. Chỉ có điều, những này đều không trọng yếu, trọng yếu chính là nơi này có quang... Đã có quang, nói rõ nơi này nên có người ở lại mới là. Thấy này cảnh tượng, Trương Nhiên cùng Chu Đại Bàn vui mừng khôn xiết, cuối cùng cũng coi như là có một cái chỗ đặt chân. "Này! Có ai không! ?" "Cọt kẹt!" Miếu đổ nát cửa lớn mới vừa bị đẩy ra một tia khe hở, Chu Đại Bàn lại là một tiếng hét thảm: "Quỷ! Có ma! A —— " "Quỷ cái đầu ngươi, liền ngươi ở chỗ này quỷ kêu quỷ kêu!" Trương Nhiên lúc này không lại vào bẫy, tiếp tục tướng môn đẩy ra, nhanh chân vượt môn mà vào: "Nơi nào có... A! Quỷ a! ! !" "Phù phù" một tiếng, Trương Nhiên ngã quỵ ở mặt đất, sợ hãi nhìn cửa miếu sau khi. Chỉ thấy một cô gái bóng người lẳng lặng đứng ở nơi đó, ánh sáng phản chiếu dưới, mái đầu bạc trắng cuồng loạn bay lượn! Gió thổi giá cắm nến, lúc sáng lúc tối, tôn lên chu vi bi thảm trắng xám hoàn cảnh, làm cho người ta một loại âm u cảm giác khủng bố. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang