Ngã Đích Tam Quốc Hữu Ta Loạn

Chương 5 : Đây là Trương Phi (hạ)

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 21:46 03-10-2018

Một bức trượng cao bao nhiêu tường vây bên trong, hai cái thể chữ lệ chữ viết Trương phủ. Trương Phi gia quả nhiên không sai, này còn cùng trong lịch sử ký nhất trí. Lưu Bị thật sợ mình đi tới Hán mạt giả thời Tam quốc. Chính mình mạc danh nhỏ tám tuổi, nếu như toàn lộn xộn liền có thể vui vẻ. Lưu Bị đi tới Trương phủ trước cửa, dùng tay cầm kẻ đập cửa gõ ba cái. Chỉ nghe trong môn phái có người liền gọi tới rồi tới rồi! "Ai nha?" Cửa mở, một cái tinh thần không sai lão đầu nhi ló đầu nhìn một chút, sau đó lại nói: "Không biết hai tiểu ca tìm ai?" "Lão trượng có lễ, huynh đệ chúng ta nghe nói Trương phủ hậu viện có mấy cây đặc biệt mỹ đào hoa, ngày hôm nay cố ý đến thưởng thức. Chẳng biết có được không?" Lưu Bị vì chính mình nhanh trí điểm cái tán. Này ba, bốn nguyệt thiên không phải là nhà thơ mặc khách môn đạp thanh thưởng đào hoa sao. Lão trượng cũng khả năng thấy nhiều rồi mộ danh mà đến ngắm hoa giả, cũng không gặp kinh ngạc, dù chỉ là hai cái đứa nhóc, mà là mỉm cười nói: "Để ta báo cáo lão gia lại nói, cần phải không có vấn đề gì." Lão trượng khép lại cửa, đi tới trong viện tìm lão gia đi tới. Chỉ chốc lát sau, cửa lần thứ hai bị mở ra, một tên cao to uy mãnh tráng hán đi ra, phát thanh như lôi giống như nói: "Hai vị tiểu ca thật có nhã hứng, mời đến!" Đây chính là phụ thân của Trương Phi chứ? Lưu Bị đối này sét đánh giống như âm thanh không nhiều lắm cảm giác, mà là đối người đàn ông này phía sau một cái sáu, bảy tuổi tả hữu đứa nhỏ có hứng thú. Thậm chí có chút mắt mạo hết sạch tự giác. "Đây chính là Trương Phi!" Lưu Bị vạn phần khẳng định. Quản chi tiểu hài này cũng không xuất chúng, nhiều nhất tính toán khoẻ mạnh kháu khỉnh. Bất quá trực giác nói cho Lưu Bị, đây là Trương Phi. "Đa tạ đại thúc!" Lưu Bị căn cứ nhiều quà thì không bị trách ý nghĩ, rất ngoan ngoãn chào một cái lại hỏi: "Đây là tiểu công tử chứ?" "Ha ha ha a! Không sai, chính là khuyển tử Trương Phi." Phụ thân của Trương Phi lôi đem Trương Phi nói: "Phi Nhi con dế!" "Ca ca được!" Tiểu Trương Phi nhẹ nhàng kêu một tiếng, lại rúc đến phụ thân mặt sau. "Tiểu phi phi được! Ta tên Lưu Bị, năm nay mười tuổi." Lưu Bị ngồi xổm người xuống, mới phát hiện mình không chuẩn bị kẹo cái gì. Không phải vậy dùng một hạt đường hống một thành viên tuyệt thế hổ tướng, nhất định sẽ trở thành thiên cổ giai thoại. "Phi Nhi năm nay tám tuổi, có chút bì!" Trương phụ không để ý lắm nói: "Bây giờ liền đi thưởng đào hoa đi!" Trương phụ mặc dù là một giới đồ tể, nhưng có thói đọc sách, thêm vào rất có đầu óc buôn bán, tự cũng sinh hoạt đến không sai. Mặc dù nói nhập không được xã hội thượng lưu, nhưng mà tại quận trong thành bình dân danh tiếng cùng danh tiếng cũng không tệ. Tại đây hán tương lai giảng, chỉ cần đọc sách biết chữ người đều sẽ bị người cao liếc mắt nhìn. Trương phụ không chỉ giàu có, còn có hiệp nghĩa chi tâm. Tự nhiên cũng sẽ không đối mộ danh mà giả cự tuyệt ở ngoài cửa, còn rất nhiệt tình tiếp đón. Phòng ngoài qua thất, Lưu Bị bốn người đi tới Trương phủ hậu viện. Hậu hoa viên. Lưu Bị một chút quét tới, trong lòng liền bốc lên này từ. Năm sáu cây cao to cây đào, đào hoa đang rực rỡ. Còn có thật nhiều không biết tên hoa cỏ cây cối tạp ở giữa, đẹp không sao tả xiết. Trong hậu hoa viên là một cái to lớn bàn đá, bên cạnh là bốn tấm ghế đá. Có thể thấy được đây là nghỉ ngơi ngắm hoa chỗ, có thể vừa đọc sách uống trà, có thể ba, năm bạn tốt ngắm hoa tán gẫu. "Thế nào?" Trương phụ không khỏi đắc ý hỏi. "Mỹ! Không uổng chuyến này vậy!" Lưu Bị tự đáy lòng khen: "Người nói còn không phù thực! Đại thúc thực sự là sẽ xảy ra hoạt người!" "Ha ha! Cười chê rồi!" Trương phụ xua tay, con ngươi xoay một cái lại nói: "Nhưng mà, đến ta nơi này xem đào hoa có cái quy củ bất thành văn." "Đại thúc mời nói!" Lưu Bị củng mà hỏi: "Bị đoạn không dám phá hỏng quy củ!" "Được, sảng khoái!" Trương phụ cười to nói: "Ngắm hoa người đều tự cho là văn nhân, nhất định sẽ lưu lại ca ngợi đào hoa văn chương từ phú. Không biết tiểu ca có thể không ngâm thượng vài câu?" Kỳ thực đây là Trương phụ thuần túy vô nghĩa. Trương phụ xem là hai cái đứa nhóc, ít nhiều có chút làm khó dễ tâm ý. "Văn chương từ phú có chút phức tạp, ta liền ngâm thượng vài câu đi, kính xin đại thúc chỉ đạo nhiều hơn!" Lưu Bị tại quét mắt qua một cái này xán lạn mỹ lệ đào hoa, trong lòng đã lóe qua hậu thế vô số danh thiên câu hay, lần này gãi đúng chỗ ngứa. "Vị này ca ca, nếu như ngâm đến để không hài lòng, lại nên nói như thế nào?" Tiểu Trương Phi không đợi phụ thân trả lời, mở to vụt sáng vụt sáng mắt to nói. Tên tiểu tử này còn ở trong lòng tính toán Lưu Bị khiến hắn tiểu phi phi đây. "A! Tiểu phi phi nói rất có đạo lý! Cái kia nên làm cái gì bây giờ?" Lưu Bị nắm bắt mang đối tiểu Trương Phi nói. "Đừng nóng vội, ta đi một chút sẽ trở lại." Tiểu Trương Phi vừa nói, vừa đã nhảy nhảy nhót nhót đi ra hậu hoa viên. Trương phụ cười cợt, lắc lắc đầu, cũng không nói gì. Có thể thấy được hắn đối tiểu Trương Phi rất là sủng ái. Kỳ thực thiên hạ phụ mẫu đồng dạng, hài tử vĩnh viễn là chính mình tốt! Cũng ngay vào lúc này, cái kia lão trượng đã pha được rồi mấy chén trà đã bưng lên. Tại Trương phụ bắt chuyện hạ, mấy người vừa uống trà một bên chờ tiểu trương bay trở về. "Này đều là cái gì?" Lưu Bị bưng trà khinh nếm một cái miệng nhỏ. Này thỏa thỏa nên gọi thang nha! Có chút hàm, có chút ngọt. Tuyệt đối cùng trà không có nửa mao tiền quan hệ. Còn không bằng trước cửa sông nhỏ nước làm đến ngọt liệt ngon miệng. Bất quá Trương gia một mảnh thịnh tình, lại là tam đệ gia. Ai, Lưu Bị có thể khẩu Coca-cola uống. Ân, tâm tình quyết định mùi vị. Cũng không phải quá khó uống. Trà còn không có ẩm xong, liền nghe đến bên trong phòng khách tiếng bước chân, còn cần phải không ít người. Này tiểu Trương Phi cũng là kế vặt không ít nha. Này không phải gọi người đến chế giễu lại là gì? Cũng thực sự là không sợ phiền phức đại. Tiểu Trương Phi mang đến ba, bốn người, trẻ có già có. Từ trang phục khí chất nhìn lên, đều là người đọc sách. Quả nhiên, trong đó tuổi già giả chính là phu tử, mấy cái người trẻ tuổi cũng là thư sinh hàng ngũ. Tiểu Trương Phi trước khi tới đã đem sự tình nói rồi rõ. Mấy người đi tới hậu viện, vừa nhìn Lưu Bị hai cái đứa nhóc, rất là quá không nơi nương tựa vọng. "Trương lão gia, không biết người phương nào muốn tán đào hoa nha?" Lớn tuổi phu tử chắp tay chào mà hỏi: "Lão phu còn chuẩn bị bút giấy loại hình." "Làm phiền phu tử, là vị này tiểu ca vậy!" Trương phụ chỉ chỉ Lưu Bị, vừa giận coi tiểu Trương Phi, có chút ít trách cứ nói: "Tiểu nhi thực sự là bất hảo, lại còn dám làm phiền phu tử!" Tiểu Trương Phi le lưỡi một cái, giả trang cái mặt quỷ, rụt đầu một cái không lên tiếng. "Không sao không sao! Kính xin tiểu ca làm hoa mỹ văn chương!" Thầy đồ trong lòng lại không thoải mái, Trương gia mặt mũi hay là muốn cho. Lưu Bị thân là xuyên qua chúng, đối đạo lý đối nhân xử thế rõ ràng trong lòng. Đối mọi người tại đây tâm tư trong lòng hiểu rõ. Cũng không nói thêm gì nữa, mở miệng ngâm nói. "Nhân gian bốn tháng mùi thơm tận, hậu viện đào hoa bắt đầu nở rộ. Trường hận xuân quy vô tìm kiếm nơi, không biết chuyển nhập trong này đến." Đây là Đường triều đại thi nhân Bạch Cư Dị 《 Đại Lâm Tự đào hoa 》. Ngăn ngắn bốn câu nhưng dư vị vô cùng, trở thành thiên cổ tên thơ. Lưu Bị chỉ là đem trong đó núi tự đổi thành hậu viện. Lưu Bị ngâm xong bốn câu, một cái kéo qua tiểu bàn tử Lưu Đức Nhiên, đối Trương phụ nói một tiếng đa tạ, liền xoay người mà đi. Lưu Bị khi đi ngang qua tiểu Trương Phi, dùng chỉ có hai người có thể nghe được âm thanh nói: "Tiểu phi phi, mười năm sau ta có thể sẽ tìm đến ngươi, đến lúc đó có thể đừng như vậy tiểu khí nha!" Tiểu Trương Phi đã bị Lưu Bị ngâm cả kinh không nhẹ, hạ ý vị ừ một tiếng, cũng không có đặc biệt gì biểu thị. Ngược lại không là tiểu Trương Phi hiểu được này thơ ý thơ, hắn chỉ là bị Lưu Bị xuất khẩu thành chương đè ép. Làm Lưu Bị hai huynh đệ đi qua phòng khách, mới sau khi nghe viện truyền đến Trương phụ như tiếng sấm âm thanh: "Xin hỏi tiểu ca, này cái gì tên gì?" "Cái này gọi là thơ, thơ tên là 《 Trương phủ hậu viện đào hoa 》!" Lưu Bị cũng cao giọng đáp lại. Sau hai huynh đệ bước nhanh hướng gia chạy đi, sắc trời này thật sự không sớm. "Tuyệt, tuyệt rồi!" Thầy đồ tại Trương phủ hậu hoa viên bên trong khua tay múa chân, trong miệng không ngừng ngâm hát: "Nhân gian bốn tháng mùi thơm tận, hậu viện đào hoa bắt đầu nở rộ. Trường hận xuân quy vô tìm kiếm nơi, không biết chuyển nhập trong này đến." "Phu tử, này cái gì thơ thật như vậy tốt?" Trương phụ tuy nói đọc điểm sách, cũng thấy này ngăn ngắn bốn câu lang lãng đọc thuộc lòng. Nhưng là thật không biết tốt ở nơi đó, lại diệu ở nơi nào? "Hay, hay a!" Thầy đồ bưng lên trên bàn đá một chén man mát trà, uống một hơi cạn sạch, vuốt vuốt chòm râu chậm rãi nói đến. "Này ngăn ngắn bốn câu, sơ đọc thật thà bình đàm luận. Lại tế đọc chi, liền sẽ phát hiện bài này bình thản tự nhiên cái gọi là thơ, nhưng tả đắc ý cảnh thâm thúy, giàu tình thú. Nhất là mặt sau hai câu, quả thực đem mùa xuân, đào hoa tả sống, tả tuyệt rồi!" "Không được, không được, lập tức ghi chép xuống, lão phu muốn ngày đêm đọc!" Thầy đồ nói xong, chỉ huy mấy người trẻ tuổi mau mau ghi chép xuống. Mọi người tại đây thâm song hắn nói. Quản chi thời Hán cũng không tồn tại thơ loại này văn thể, bất quá không một chút nào ảnh hưởng này làm thơ cổ câu chấn động lòng người sức mạnh. Trương phụ tại mấy ngày sau, xin mời người đem này bốn câu khắc vào chính mình hoa viên trên bàn đá. Trương phụ cũng thật là một diệu nhân! Cũng làm cho tiểu Lưu Bị nho nhỏ ra đem tên. "Trương lão gia, này ngâm thơ tiểu ca là nhà kia công tử nha?" Thầy đồ tại ghi chép thơ hay sau, mới nhớ tới hỏi Lưu Bị là ai. "Lưu Bị, mười tuổi." Tiểu Trương Phi cướp đáp chi, mới nhớ tới Lưu Bị cái tên này nói mười năm sau tìm hắn. Có ý gì? Đáng ghét chính là còn nói chính mình tiểu khí. Tiểu Trương Phi tính toán ghi nhớ cái này gọi Lưu Bị gia hỏa. "Lưu Bị, mười tuổi. Kỳ tài nha!" Thầy đồ nói thầm một tiếng. Mọi người toại tản đi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang