Mỹ Lợi Kiên 1982
Chương 31 : Gõ mở cửa thiên đường
Người đăng: nhacvu142
Ngày đăng: 07:30 16-02-2023
.
"Ngươi xác định cái đồ chơi này có thể chạy đến California Stanford, vậy nhưng có gần năm ngàn cây số, đi ngang qua toàn bộ nước Mỹ." Tommy đứng ở chiếc xe này thân quét lên các loại vẽ xấu, đã nhìn không ra nhan sắc ban đầu Chevrolet Corvette C2 xe thể thao trước mặt, ngữ khí có chút không quá xác định hướng đầu xe chỗ đang tiến hành kiểm tra lần cuối Tony hỏi.
Tony đem mui xe buông xuống, nhìn về phía Tommy: "Ngươi có thể tin tưởng kỹ thuật của ta, Anderson tiên sinh nói ta đã học thành nghề."
"Ta không phải là chất vấn ngươi, ta là chất vấn chiếc xe này, 63 năm xuất xưởng Stingray, so với chúng ta hai cái niên kỷ còn muốn lớn, ta trước đó quả thực ước mơ một mình lái xe đi ngang qua nước Mỹ, nhưng ta không nghĩ tới là mở ra dạng này một chiếc xe." Tommy vây quanh chiếc xe này chuyển hai vòng, có chút chần chờ nói.
Chiếc xe này là người nhà vì hắn học đại học chuẩn bị lễ vật, dựa theo Tony cùng lão cha lời nói đến nói, nam nhân liền nên lái một chiếc mã lực lớn xe thể thao, đi ngang qua nước Mỹ đến được chính mình trong giấc mộng đại học hoàn thành đưa tin.
Ý nghĩ rất cuồng dã, nhưng vấn đề là, chiếc xe này một tháng trước vẫn chỉ là cái xác không, đại bộ phận linh kiện đều là Tony từ trên cái khác cùng khoản xe tháo ra, chậm rãi chắp vá lên đến.
Lão cha giúp Tommy đem bọc hành lý bỏ vào cốp sau, lại hướng bên trong thả một thanh kiểu cũ súng săn, mở miệng đối Tommy dặn dò: "Không có gặp được phiền phức cũng không cần chơi đùa nó, nếu như gặp phải cảnh sát gặng hỏi, liền nói là súng của ta, quên lấy xuống, nếu như gặp phải khốn nạn, cầm lấy nó, đối tên kia trên đầu hai thước Anh vị trí bóp cò, tin tưởng ta, tám mươi phần trăm tên khốn sẽ tiểu ướt quần ôm đầu rời đi."
"Còn lại hai mươi phần trăm đâu?" Tommy hỏi.
"Không chỉ tiểu ướt quần, hậu môn cũng sẽ thất thủ." Lão cha ngữ khí khẳng định nói: "Mỗi đến một cái thành thị nhớ kỹ cho trong nhà gọi điện thoại, để chúng ta biết rõ ngươi tới nơi nào."
"Ta hiểu rồi." Tommy vỗ vỗ thân xe, quay người nhìn về phía người nhà.
Bethea nhào tới ôm lấy Tommy: "Tommy, ta sẽ nhớ ngươi."
"Ta cũng sẽ, nghỉ lúc ta sẽ trở lại gặp ngươi, thuận tiện giúp ngươi từ California mua lễ vật." Tommy ôm lấy Bethea vừa cười vừa nói: "Ngươi không phải là một mực nói chờ ta mua California lễ vật cho ngươi sao? Vậy sẽ phải trước hết để cho ta đến California mới được."
Mà lúc này, Tony, lão cha, Melonie, Ashley cũng đều vây quanh, chuẩn bị cùng Tommy ôm cáo biệt, bên cạnh láng giềng cũng đều chậm rãi đi tới, chuẩn bị cùng bản đường phố tên thứ nhất xông xáo California người trẻ tuổi nói tạm biệt.
Một năm này Hawk nhà biến hóa rất lớn, bằng vào Tommy kiếm được tiền, lão cha mang về Bethea, đồng thời chính mình mở một gian nho nhỏ tháo dỡ xưởng đóng tàu, tháo dỡ thuyền nhưng thật ra là lao động chân tay, lớn nhất đầu nhập chi phí là mua báo hỏng thuyền phí tổn, lão cha thất nghiệp trước liền tại tháo dỡ xưởng đóng tàu làm việc vặt, đối nghề này không xa lạ gì, kiếm tiền phương thức đơn giản liền là đem xem toàn thể lên đến đã không có sửa chữa giá trị cũ thuyền triệt để phá giải, đem thân thuyền bên trên boong thuyền, sắt thép, linh kiện máy móc, dây thừng vân vân chuyển bán cho phế liệu giao dịch thương, lại đem cái khác điện đài, bóng đèn vân vân linh phối kiện cầm đi second-hand thị trường buôn bán, dù sao tính được lão cha xem như ông chủ, đại khái miễn cưỡng có thể khôi phục lại thất nghiệp trước thu nhập trình độ.
Tony cũng đã tại tiệm sửa xe học thành nghề, bất quá hắn không định tiếp tục tại tiệm sửa xe công tác, bây giờ Bethea đã về nhà, lão cha cũng có công việc ổn định, không lại cần hắn vội vã lấy tiền về nhà, cho nên hắn muốn đi Connecticut châu Thompson đường đua phòng cải tiến xe tìm công việc, thử học tập sửa chữa cải tiến xe đua.
Về phần dì Melonie, bây giờ cũng đã là Sinclair tiểu học giáo chức lão sư, lúc này có chút không thôi ôm ấp lấy Tommy: "Nhớ kỹ gọi điện thoại cho chúng ta, nói cho chúng ta ngươi tại California có phải hay không vui vẻ, nếu như không vui liền nhớ kỹ về nhà, người nhà của ngươi sẽ một mực chờ ở đây."
"Ta biết, dì." Tommy vỗ vỗ Melonie lưng, an ủi.
Ashley mỉm cười nói với Tommy: "California nhất định có rất nhiều xinh đẹp nữ sinh, để các nàng mở mang kiến thức một chút bờ biển đông soái ca mị lực."
"Yên tâm, mặc dù trước đó Tony để ta đập chút California nữ lang ảnh chụp gửi cho hắn, nhưng ta cự tuyệt, ngươi có thể vĩnh viễn tin tưởng ta, Ashley." Tommy ôm một hồi Ashley nói.
"F*ckYou! Tommy." Tony ở bên cạnh giơ lên ngón tay giữa.
Lão cha lấy ra một trang giấy, nói với Tommy: "Con trai, tại ta cùng ngươi cáo biệt trước, ta muốn đọc một chút tờ giấy này, người ở phía trên đều đưa lễ vật cho ngươi."
Nói, lão cha mở ra tờ giấy kia thì thầm: "Maureen, hai tá bia cùng một hộp Trojan, Green, một tá bia cùng hai hộp Trojan, Hull, hai hộp sữa bò cùng hai hộp Trojan, Big Fez, mười gallon xăng cùng hai hộp Trojan, Rogers. . . Rogers là mẹ nó cái quỷ gì? Chỉ có hai cái lốp xe? Không có Trojan? Hắn chẳng lẽ không biết đồ chơi kia đối sinh viên đến nói so đồ ăn tiêu hao càng nhanh? Nếu như ta năm mươi tuổi trước đó làm ông nội, đều là Rogers sai!"
"Tony nói chiếc xe này cần hai cái chất lượng mới một chút lốp xe." Wilson ở bên cạnh mở miệng nói bổ sung: "Cho nên ta đi. . . Ta nói là Rogers đưa cho Tommy hai cái lốp xe, tại chính hắn không biết rõ tình hình tình huống dưới, hắn khả năng quên đi chuẩn bị Trojan."
"Tóm lại, ngươi nghe tới, trong cốp sau thả đầy đủ ngươi bốn năm dùng Trojan, cho nên đừng làm chuyện ngu xuẩn, ta không hi vọng ngươi không có cân nhắc tốt trước đó, liền trở thành một cái người cha, nhưng ta cũng không hi vọng ngươi đọc bốn năm đại học, ngay cả cái nữ sinh đều không có dỗ lên giường, ngươi hiểu ta ý tứ đúng không?" Lão cha sau khi đọc xong, đem giấy thu lại, đi đến Tommy trước mặt dặn dò.
Tommy nhún nhún vai: "Ta tận lực dùng ít đi chút, lão cha."
"Rất tốt, ta. . . Rất vui vẻ, Tommy, mẹ ngươi cũng rất vui vẻ, Hawk nhà tên thứ nhất sinh viên, muốn đi California, đây chính là cha ngươi, ông nội ngươi, ông nội ngươi ông nội đều mẹ nó không có đi qua địa phương, ngươi tựa như gia tộc này người khai hoang, đi chinh phục miền tây đi, con trai!" Colin - Hawk dùng sức ôm con trai bả vai nói.
Tommy cũng ôm mình lão cha: "Ta hiểu rồi."
Nơi xa một trận tiếng oanh minh truyền đến, sau đó, một cỗ đỏ thẫm giao nhau kiểu mới Dogde cơ bắp xe thể thao xuất hiện tại bên đường, Dennis cùng Pam từ trong cửa sổ xe thò đầu ra, nhìn về phía Tommy.
Chiếc này xe mới là Dennis dùng kiếm được tiền mua, bây giờ là thành phố Warwick người trẻ tuổi bên trong nhất phong cách chiếc kia, vô số cô nương nguyện ý ngồi lên chiếc xe kia tay lái phụ.
"Nghe nói ngươi hôm nay chuẩn bị lên đường, tiến về California." Dennis mang theo một bộ kính râm, hướng Tommy nói: "Ta cùng Pam chuẩn bị cùng ngươi đi đến tại đảo Rhode bên trong cuối cùng một đoạn đường cái, anh bạn."
Tommy nhìn về phía cha, anh trai, em gái, dì bọn người, sau đó hướng Dennis cùng Pam méo mó đầu: "Chuẩn bị đi theo sau xe của ta ngửi khói đi."
Nói xong, Tommy quay người lên xe, nổ máy xe, Stingray gào thét một tiếng, hướng về phía trước phóng đi.
Dennis gào thét một tiếng, đạp xuống ga, Dogde cấp tốc đuổi kịp Tommy Stingray, hai chiếc xe tại trên đường lớn chạy song song.
Tựa như Dennis nói, làm lái ra đảo Rhode đoạn đường sau, Dennis cùng Pam quay cửa xe xuống, nhìn về phía Tommy, Tommy cũng nghiêng đầu sang chỗ khác cùng hai người đối mặt cười một tiếng.
"Chúc ngươi cuộc sống đại học vui vẻ! Ngốc *!" Dennis cùng Pam dựng thẳng lên hai cây ngón giữa hướng Tommy lớn tiếng mắng, sau đó chậm rãi hạ xuống tốc độ xe.
Tommy thì cầm tay lái, nhìn lấy biến mất ở phía sau xem trong kính đồng bạn, nhẹ nhàng mở ra xe tải âm hưởng.
Dennis thu « Knockin' on Heaven's Door » lập tức trong xe vang lên: "Đến vì ta lau đi những cái kia nước mắt, ta sẽ không lại gào khóc, mặt trời tại phía tây chân trời rơi xuống, ta cảm giác chính mình gõ mở cửa thiên đường. . ."
Dưới ánh mặt trời, tiếng ca bồi bạn Tommy, hướng California phương hướng chạy tới.
(quyển thứ hai: Gõ mở cửa thiên đường (Knockin' on Heaven's Door) xong)
--------------------------
Cuối quyển lời nói: Đây đại khái là ta khó chịu nhất một đoạn thời gian, chính mình dương, người nhà dương, trước đó mong muốn dùng quyển thứ hai viết một cái hoang đường hài kịch, nhưng theo đột nhiên sốt cao triệt để ảnh hưởng trạng thái, trực tiếp từ hoang đường biến thành gây rối, mà lại là kéo dài tính ảnh hưởng, nói như thế nào đây, đại khái từ phát sốt bắt đầu, liền cảm giác đầu óc xấu, mỗi ngày ngồi trước máy vi tính cũng không biết nên viết cái gì.
Đại cương liền còn tại đó, bình thường đến nói dựa theo đại cương khuếch trương viết đều có thể viết xong đồ vật, thế nhưng là sinh bệnh trong lúc đó ngay cả chuyện đơn giản như vậy đều làm không được, ta không biết có phải hay không là cháy hỏng đầu.
Thậm chí vợ ta đều khuyên ta quịt canh một đoạn thời gian chờ thân thể khôi phục lại viết, ta nói không được, ta hiện tại không muốn chấm dứt gõ chữ, ta chỉ muốn không đứt chương, viết xong một quyển sách, chất lượng kém ta có thể viết xong về sau lại từ từ sửa, nhưng chính ta biết mình tình huống, nếu như dừng lại, hơn phân nửa liền một mực dừng lại đi, ta đến buộc chính mình viết xong một quyển sách, trước từ viết xong thứ nhất bản bắt đầu, ta không biết quyển sách này viết bao nhiêu chữ, có lẽ hơn trăm vạn, có lẽ hai trăm vạn, nhưng vô luận như thế nào, nó chí ít nên là cái hoàn chỉnh cố sự.
Quyển thứ hai cứ như vậy đi, chờ ta lúc nào tâm tình buông lỏng, một lần nữa sửa chữa một chút, nhưng trong thời gian ngắn không có gì tâm tính dây vào loại phong cách này.
Quyển thứ ba là cuộc sống đại học cùng nhân vật chính lập nghiệp cố sự, ta lần thứ nhất viết trường học, lần thứ nhất viết đứng đắn lập nghiệp, hôm nay cùng nàng dâu nói chuyện phiếm, nàng dâu rất khiếp sợ, nàng cho rằng một cái sơ trung trình độ, liền Trung Quốc đại học cánh cửa đều không có bước vào người, thế mà muốn viết nước Mỹ cuộc sống đại học, cái này sáng tác độ khó so Bồ Tùng Linh viết liêu trai còn khó khăn.
Cảm ơn mọi người đối ta khoảng thời gian này khoan dung, ta tận lực điều chỉnh tâm tính, viết xong câu chuyện mới.
Hoan nghênh xem quyển thứ ba: Ta tại đại học hội anh em tháng ngày.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện