Thỉnh Tố Cá Hảo Nhân
Chương 26 : Văn học salon
Người đăng: Aurelius
Ngày đăng: 09:07 16-03-2019
.
Chương 26: Văn học salon
Trình Tinh xuất sư bất lợi, đành phải bây giờ thu binh, tạm thời tránh mũi nhọn, chuẩn bị trước ngồi xuống nghỉ ngơi mới quyết định.
Mà cái bàn này không lớn, Lâm Tiểu Vãn cũng đã liên tiếp Dư Khánh ngồi xuống.
Trình Tinh cho dù trong lòng mọi loại không vui, cũng chỉ có thể đè nén mình kia bất mãn ánh mắt, bất đắc dĩ ngồi ở Lâm Tiểu Vãn cùng Dư Khánh đối diện.
"Tiểu muộn học tỷ?"
Nhìn thấy Trình Tinh bộ kia khiến người chán ghét ác khó chịu biểu lộ, Dư Khánh rốt cục kìm nén không được tiến đến Lâm Tiểu Vãn bên tai.
Hắn dùng đến yếu ớt muỗi trăn thanh âm, nhẹ nhàng đối chính cầm quyển kia « Anh ngữ nghỉ hè làm việc » vùi đầu "Giả chết" Lâm Tiểu Vãn nói ra:
"Ngươi đây là từ nơi nào mang tới như thế một tên dở hơi?"
"Hắn thế nào như thế có thể giả bộ đâu?"
"Ai "
Lâm Tiểu Vãn bất đắc dĩ than nhẹ , tương tự nhỏ giọng ghé vào Dư Khánh bên tai nói ra:
"Ta cũng không có cách nào "
"Hắn là ta trong công việc gặp phải một tiền bối, ta sợ lời nói được quá thẳng sẽ đem quan hệ chơi cứng, vẫn nhẫn cho tới bây giờ."
"Còn tốt tại trong tiệm này trùng hợp gặp gỡ ngươi, bằng không ta sớm muộn sẽ bị hắn cho phiền chết."
Dư Khánh cùng Lâm Tiểu Vãn một phen quá thân mật châu đầu ghé tai, lại là kích thích Trình Tinh trong lòng càng thêm tức giận bất bình:
"Khụ khụ."
Trình Tinh nhịn không được ho khan hai tiếng, dùng cái này biểu hiện cái kia dần dần biến mất tồn tại cảm.
Lâm Tiểu Vãn bỗng nhiên lấy lại tinh thần, cuống quít đem mình sắp dán tại Dư Khánh trên bờ vai cái đầu nhỏ dời:
"Khụ khụ "
Vừa mới ngay trước người khác mặt nói người nói xấu Lâm Tiểu Vãn gương mặt ửng đỏ ho nhẹ hai tiếng, lại có chút chột dạ cưỡng ép chuyển di lấy chủ đề:
"Dư Khánh niên đệ, ngươi "
"Ngươi biểu đệ viết cái này Anh ngữ làm việc thật sự là quá kém!"
Mặc dù Lâm Tiểu Vãn vừa mới kiểm tra kia « Anh ngữ nghỉ hè làm việc » chỉ là vì tìm né tránh Trình Tinh lấy cớ, nhưng nàng bây giờ nói lên cái này làm việc lúc lại không giải thích được dần dần trở nên nghiêm túc:
"Lựa chọn rõ ràng cũng không phải là chăm chú viết, từ đầu tới đuôi loạn biên đáp án ngay cả cái trình tự đều không đổi."
"Còn có cái này viết văn "
"Chữ viết đến khó coi không nói, còn có thật nhiều nhược trí ngữ pháp sai lầm, liền ngay cả sơ trung học đơn giản từ đơn đều sẽ liều sai!"
"Đây thật là học sinh cấp ba viết ra làm việc?"
"Ta không phải nói đùa, cái này nghỉ hè làm việc liền xem như đổi đầu heo đến viết, đoán chừng điểm số nếu so với bản này cầm được cao!"
Lâm Tiểu Vãn một phen thao thao bất tuyệt giảng xuống tới, thậm chí đều đã quên mình ngay từ đầu là vì nói sang chuyện khác.
Thẳng đến chú ý tới trên bàn cái kia quỷ dị trầm mặc, Lâm Tiểu Vãn mới có hơi ngượng ngùng bịt miệng lại:
"A "
"Ta lại đem nói thật cho nói thẳng ra "
Tay nàng bận bịu chân loạn buông xuống quyển kia « Anh ngữ nghỉ hè làm việc », mặt mang áy náy nhìn biểu lộ trở nên phức tạp khó tả Dư Khánh một chút:
"Không có ý tứ a, Dư Khánh niên đệ."
"Ta không phải là đang nói ngươi biểu đệ so heo đần, chính là thái độ của hắn không có heo không đối trán "
"Không có việc gì, không có việc gì."
Dư Khánh khoát tay áo, đem trên mặt thần sắc khác thường kia tất cả đều thu liễm tại không:
"Ha ha "
"Không sao, không sao, người trẻ tuổi học tập không giỏi, chính là hẳn là nhiều huấn huấn!"
"Ngươi có thể hiểu được liền tốt!"
Lâm Tiểu Vãn may mắn gật gật đầu, cười nói:
"Mẹ ta luôn nói lời ta nói dễ dàng đắc tội với người, hi vọng ngươi không cần để ở trong lòng."
"Đương nhiên sẽ không."
Dư Khánh lần nữa tiến vào mở mắt nói lời bịa đặt tốt đẹp trạng thái:
"Học tỷ ngươi nói chuyện thẳng một điểm, không phải cũng cũng là vì học sinh thật sao!"
" "
Nhìn qua quyển kia « Anh ngữ nghỉ hè làm việc » bìa viết sáng loáng 'Dư Khánh' hai chữ, Nhạc Tĩnh lại một lần nhịn không được liếc mắt.
Sau đó, tại Dư Khánh kia giết người ánh mắt nhìn gần hạ
Nhạc Tĩnh bất đắc dĩ rụt đầu về, tiếp tục duy trì trầm mặc.
"Khụ khụ "
Mắt nhìn thấy Lâm Tiểu Vãn cùng Dư Khánh trò chuyện đầu nhập, Trình Tinh thực sự có chút ngồi không yên.
Hắn ấp ủ một lát, liền tập hợp lại giết trở lại chiến trường:
"Dư Khánh niên đệ."
"Ngươi là hoa đông sư đại hán ngữ ngôn văn học chuyên nghiệp thanh niên tài tuấn, đoán chừng cổ kim nội ngoại tác phẩm văn học đều hẳn là có chỗ đọc lướt qua a?"
"Không biết, ngươi đối phương tây văn học hiểu rõ nhiều hay không?"
"A?"
Dư Khánh hơi sững sờ.
Vấn đề này, coi như chạm tới hắn cái này giả sinh viên tri thức điểm mù.
"Tạm được "
Dư Khánh kiên trì đáp một câu, lại là lập tức liền bị Trình Tinh phát hiện sơ hở.
Hắn lập tức nắm lấy cơ hội, cùng trưởng tấn công địch ngắn:
"Nói đến phương tây văn học a, cá nhân ta nhất tôn sùng vẫn là Anh quốc Địch Canh Tư tiên sinh." "
"Hắn là thế kỷ 19 Anh quốc chủ nghĩa hiện thực văn học chủ yếu đại biểu, tác phẩm nghệ thuật bên trên "
"Ngoại trừ Địch Canh Tư bên ngoài, còn có "
Trình Tinh thao thao bất tuyệt lộ ra được kiến thức của mình lượng, mà Dư Khánh cũng chỉ có thể ngồi ở một bên lẳng lặng mà nhìn xem Trình Tinh trang B.
Dư Khánh nơi này trầm xuống mặc, hiện trường lập tức liền biến thành Trình Tinh người sân khấu.
Hắn càng nói càng khởi kình, một người nói liên tục mấy phút cũng không chịu yên tĩnh.
Dư Khánh trong lòng khó chịu, nhưng lại cảm thấy bất lực:
Không có cách, ai bảo mình không học thức đâu?
Kia Trình Tinh liên tục nâng lên hơn mấy chục cái người ngoại quốc danh tự, hắn tất cả đều chưa từng nghe thấy.
Hai mắt đen thui, căn bản không chen lời vào.
Mắt thấy Dư Khánh bị đánh đến triệt để tắt máy, Trình Tinh mới rốt cục vẫn chưa thỏa mãn dừng thần thông.
Sau đó, hắn lại tận lực cười bổ hai câu:
"Chúng ta học ngoại ngữ chuyên nghiệp a, bình thường chính là được nhiều nhìn chút ngoại quốc tác phẩm đến rèn luyện chuyên nghiệp năng lực."
"Cho nên "
"Vừa mới nâng lên những cái kia tác phẩm văn học, ta nhìn đều là tiếng Anh nguyên bản."
"Ai nha "
Trình Tinh ngừng lại một chút, vô tình hay cố ý trêu đùa:
"Dư Khánh niên đệ."
"Các ngươi hán ngữ ngôn văn học không phải cũng phải lên ngoại quốc văn học cùng phương tây văn luận sao?"
"Ngươi làm sao đối phương tây văn học hiểu ít như vậy a?"
" "
Dư Khánh im lặng không nói.
Hắn rốt cục kìm nén không được kia cỗ tích tụ chi khí, lần nữa tiến đến Lâm Tiểu Vãn bên tai nhỏ giọng hỏi:
"Học tỷ, các ngươi ngoại ngữ chuyên nghiệp thật muốn nhìn nhiều như vậy phương tây văn học nguyên tác?"
"Cái này "
Lâm Tiểu Vãn hơi trầm ngâm, hồi đáp:
"Nhìn là muốn nhìn."
"Nhưng là hắn vừa mới nói nội dung cũng quá là nhiều."
"Thật muốn lợi hại như vậy, vậy hắn không đi đọc tiến sĩ làm giáo sư thật đúng là đáng tiếc."
"Minh bạch "
Dư Khánh nhẹ gật đầu, đại khái đoán được kia Trình Tinh tâm tư:
Hợp lấy cái này Trình Tinh vừa mới chính là khi dễ hắn không hiểu cái này, cho nên liền thiên hoa loạn trụy một trận loạn xuy thôi?
"Nói lên phương tây văn học, ta đích xác đọc lướt qua không nhiều."
"Nhưng là, ta cũng không phải hoàn toàn không hiểu rõ."
Dư Khánh hắng giọng một cái, nghiêm trang nói ra:
"Tỉ như nói, ta gần nhất ngay tại nhìn đương đại ma huyễn chủ nghĩa hiện thực văn học đại biểu tác phẩm đồ sộ, từ đại tân sinh thiên tài tác gia T. C. Potato viết sử thi cự lấy «Bre AK the vault of he AVen »."
"Trình Tinh tiền bối ngươi chuyên công phương tây văn học, chắc hẳn hẳn là đối vị này tác gia có hiểu biết a?"
"T. C. Potato?"
Trình Tinh hơi nhíu lên lông mày.
Nói thật, hắn đối Dư Khánh nâng lên cái này đại tân sinh thiên tài tác gia không có chút nào hiểu rõ.
Mà lại chớ nhìn hắn vừa mới khoác lác thổi đến nhẹ nhàng vui vẻ lâm ly, nhưng kỳ thật hắn cũng chính là cái chỉ biết là cái đại khái tri thức lưu manh, hơi hướng sâu một trò chuyện liền sẽ lộ tẩy nửa vời.
Trình Tinh trầm mặc một lát, cuối cùng cũng chỉ có thể kiên trì đáp:
"Nghe là nghe qua."
"Chỉ bất quá ta bình thường đọc sách thời gian có hạn, không có cơ hội được đọc hắn tác phẩm đồ sộ thôi!"
"Kia thật là thật là đáng tiếc!"
Dư Khánh nhẹ nhàng thở dài khí, học Trình Tinh vừa mới khoác lác bộ dáng nghiêm trang giới thiệu:
"Liên quan tới «Bre AK the vault of he AVen » quyển sách này, chúng ta có thể nói chủ đề thực sự rất rất nhiều: "
"Chiến tranh, cừu hận, tình yêu, tính cùng bạo lực, cổ quái miêu tả không gian cùng sức tưởng tượng, có thể bồi tranh thành thế giới địa đồ phức tạp tràng cảnh, tối nghĩa huyền học lý luận, thậm chí ngay cả tác giả bản thân cũng là làm cho người phỏng đoán bí ẩn."
"Trong sách có danh tiếng nhân vật nhiều đến mấy trăm, để cho người ta chỉ có thể cảm thán phẩm khâm lớn mật cùng quỷ tài."
"Nhân vật, tình tiết, tràng cảnh, hết thảy miêu tả chỉ vì phối hợp chủ tuyến thúc đẩy mà hạ bút thành văn, sử dụng hết tức vứt bỏ, rất nhiều tình tiết thậm chí cùng cố sự không hề quan hệ, thơ ca, nhiễu khẩu lệnh chờ thể loại tại văn trung tùy ý xen kẽ, để cho người ta nhìn xem chỉ có vò đầu cau mày phần."
" "
Trình Tinh nghe được tê cả da đầu, vì không lộ e sợ tướng, chỉ có thể làm bộ cảm khái:
"Lợi hại!"
"Phương tây văn đàn, quả nhiên là nhân tài xuất hiện lớp lớp."
"Đã có bực này hồng thiên cự, ta thật hận không thể sớm ngày được đọc!"
"Dư Khánh niên đệ?"
Lâm Tiểu Vãn cũng bị Dư Khánh lắc lư đến tìm không thấy nam bắc, không khỏi tò mò hỏi:
"«Break the vault of the heaven » "
"Sách này còn không có chính thức tiếng Trung tên dịch sao?"
"Có a "
Một bên toàn bộ hành trình giữ yên lặng Nhạc Tĩnh, rốt cục kìm nén không được mở khang:
"Break the vault of the heaven "
Nhạc Tĩnh trầm ngâm một lát, cuối cùng sâu kín nói một câu:
"Không phải liền là « Đấu Phá Thương Khung » sao?"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện