Minh Thiên Hạ

Chương 43 : thiên lý chi hành, thủy vu túc hạ - Chuyến đi ngàn dặm, bắt đầu tại dưới chân.

Người đăng: Nhu Phong

Ngày đăng: 22:11 11-02-2020

.
Chương 43: Chuyến đi ngàn dặm, bắt đầu tại dưới chân. Tần Lĩnh chân núi phía Bắc ngàn câu vạn khe, đương nhiên không chỉ bảy mươi hai dục. (*)Dục: Khe núi. Có người hiểu chuyện tự mình đếm qua, đạt được một cái kết luận nói —— miệng sơn cốc từ Nam hướng Bắc, đếm được một trăm năm mươi khe. Rất rõ ràng, một trăm năm mươi cái số này cũng không phải một cái con số chính xác, một người muốn chân chính đếm rõ ràng chỉ sợ rất khó, không có bản sự của Từ Hà Khách(*) thì nghĩ cũng đừng nghĩ. ------------------------ (*)Từ Hà Khách (05/1/1587 – 08/3/1641), tên Hoằng Tổ, tự Chấn Chi, hảo Hà Khách, Nam Trực Lệ Giang Âm (nay là Giang Tô tỉnh Giang Âm thành phố ) người. Đại Minh nhà địa lý học, lữ hành gia và văn học gia, 40 năm khảo sát soạn thành hơn 260 vạn chữ (mất đi đạt hơn 2 triệu chữ, chỉ còn dư lại hơn 60 vạn chữ ), được gọi là "Thiên cổ kỳ nhân" . Từ Hà Khách một đời chí ở bốn phương, dấu chân khắp ngày nay 21 cái tỉnh, thành phố, khu tự trị, "Đạt nhân sở chi vị đạt, tham nhân sở chi vị tri – Đạt được những gì người chưa đạt được, thám hiểm những gì mà người chưa được biết", khắp mọi nơi, kiếm cảnh đẹp tìm bí mật, cũng ghi lại du ký, ghi chép quan sát được các loại hiện tượng, nhân văn, địa lý, động thực vật các loại tình hình.{{ Từ Hà Khách du ký }} mở đầu ngày (ngày 19 tháng 5 ) được định vì Trung Quốc du lịch ngày. ----------------------- Bảy mươi hai là một cái số ảo, đại biểu rất nhiều, cho nên, Lam Điền sáu dục, kỳ thật cũng là một cái số ảo, chỉ là chân chính phù hợp đạo tặc ẩn thân đại câu dụcc là sáu cái mà thôi. Thanh dục, Đạo Câu dụcc, Võng dục, Đại dục, Tiểu Dương dục, Đông Thang dục cái này sáu đầu câu dụcc bên trong ở lại đều là thuộc về Vân thị Âm tộc bộ hạ, cho nên, cũng có thể nói, cái này sáu đầu câu dục thuộc về Vân thị tất cả. Thời gian nửa tháng, Vân Chiêu đi khắp cái này sáu đầu câu dục... Cuối cùng ngừng chân tại giàu có nhất Thanh dục. Nơi này mới là Vân thị kinh doanh mấy trăm năm hang ổ. Cái này Thanh dục là một cái hồ lô địa hình, miệng nhỏ bụng lớn. Vân Chiêu tại trong mưa đã tới Thanh dục, khe núi đường xá trơn trợt, Vân Chiêu một đoàn người liền hạ xuống con lừa, dọc theo đường núi uốn lượn mà lên. Đi chỉ chốc lát, mưa hơi , sắc trời cũng Khai một chút, từ khe núi bên trong chảy ra suối nước thanh âm lại là lớn mạnh. Bên dòng suối ngẫu nhiên xuất hiện trang bỏ, tán tản mát rơi, đều là chút cũ trúc. Duy nhất tươi mới, là trong gió tràn đầy mùi phân của súc vật, mặc dù không dễ ngửi, lại làm cho người vui vẻ. Trong mưa khói bếp bay không cao, bị nước mưa thật lưa thưa đổ vào về sau liền tiêu tán, chỉ có nồng đậm củi lửa hương vị. Nơi này ruộng đồng phần lớn tại trong hốc núi, nhưng mà, trong hốc núi thổ địa bên trên lại không có bao nhiêu hoa màu, chỉ có một ít hạt kê quật cường sinh trưởng ở chỗ cao ruộng dốc bên trên theo gió rêu rao. "Ngày mùa thu bên trong, Tần Lĩnh có lũ ống chi ưu, cho nên, mọi người chỉ ở chỗ này trồng hoa màu ngắn ngày, dù vậy, cũng sẽ thường xuyên gặp nạn." Vân Phúc gặp Vân Chiêu không hiểu, liền nhỏ giọng nhắc nhở. "Nên tu kiến đập chứa nước ." Vân Chiêu nhàn nhạt nói một tiếng, liền tiếp tục tiến lên. Vân Phúc bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó đuổi theo, giờ khắc này, nhìn thấy thiếu gia thân thể nho nhỏ, hắn thật sự có một loại theo Vân thị lão thái gia tuần sát Vân thị sản nghiệp cảm giác. "Thanh dục khoảng cách ta Vân thị trang tử gần nhất, một khi trên núi xây dựng đập chứa nước, liền có thể tại trong Hạ Thu ngày chứa nước, ngày đông xuân thả nước, như thế, Vân thị liền có thể có càng nhiều ruộng nước, liền có thể tạo phúc một phương." "Tiêu hao cũng đại!" "Về sau sẽ có." Vân Chiêu cũng không có làm quá giải thích nhiều, dọc theo đường núi tiếp tục tiến lên. Âm tộc bản gia tòa nhà ngay tại trong Thanh dục khe một chỗ khe bên trên, không cao lại sắc bén lưng núi ở chỗ này đem câu dục một phân thành hai, rất tốt địa phương, trước mặt hồ lô lớn dùng để sản xuất, phía sau nhỏ hồ lô dùng để an gia. Âm tộc bản gia tòa nhà cùng Vân thị đại trạch không có cách nào so sánh, trên nóc nhà không nhìn thấy một cái mảnh ngói, là chân chính thảo đường. Đám người tiến vào thảo đường, Vân Chiêu an vị tại phía trước cửa sổ nhìn thấy mưa nhỏ bên ngoài tí tách tí tách thật lâu không muốn nói lời nói. Vân thị Âm tộc hiện trạng, so Vân Chiêu tưởng tượng tệ hơn! Năm nay hạ lương thu nhập không đủ khẩu phần lương thực đếm được bốn thành, liền xem như có một chút thu lương... Cũng không làm nên chuyện gì. Chủ trạch bên kia đang điên cuồng đồn lương, thế nhưng là, mặc kệ mẫu thân như thế nào đồn lương, cũng không chịu nổi gần hai ngàn nhân khẩu tiêu hao . Âm tộc bên này gần một ngàn nhânkhẩu, chủ tộc bên kia nhân số càng nhiều... Thời điểm trước kia, Vân Chiêu coi là chỉ cần người trong nhà ăn no rồi cũng không cần quản người khác, hiện nay nhìn, không phải như vậy, Vân gia trang tử người đều dựa vào Vân thị ăn cơm, cứ việc có ít người là tá điền, có ít người là dân tự do, một khi ra tai hoạ, Vân thị đại trạch liền là những người này duy nhất hi vọng. Vân Chiêu hiện tại bắt đầu lý giải những cái kia lưu dân ăn của nhà giàu đến cùng là cái gì tâm tính . Ngày bình thường đại hộ nhân gia chiếm cứ đại lượng tài nguyên, có thể ăn ngon uống say, lúc này dựa vào nhà giàu sinh hoạt dân chúng, nhiều ít cũng có một miếng cơm ăn, cho nên, mọi người bình an vô sự. Một khi phát sinh thiên tai, đại hộ nhân gia nếu như còn ăn ngon uống say , mà dân chúng coi con là thức ăn... Lúc này không hướng đại hộ nhân gia đưa tay hướng ai đưa tay? Nếu như Vân Chiêu chính mình cũng là dân đói, có thể sẽ làm càng thêm khốc độc! Dù sao, công bằng loại này lý niệm đã sớm xâm nhập Vân Chiêu tâm can tỳ phổi thận, chỉ cần có cơ hội, hoàn cảnh xã hội cho phép, hắn nhất định sẽ đoạt một cái công bằng đi ra. Ở chỗ này, Vân thị đại trạch mới là hẳn là bị đám người cướp đoạt đối tượng. Những ngày này Vân Chiêu từ Vân Phúc miệng bên trong biết được, Vân thị sở dĩ có nhiều người như vậy đầu nhập, duy nhất nguyên nhân liền là Vân thị chỉ lấy ba thành tiền thuê đất. Mặc dù theo Vân Chiêu, đây đã là lòng dạ hiểm độc không thể lại lòng dạ hiểm độc tiền thuê đất , thế nhưng là đem cái này tiền thuê đất phóng tới Lam Điền huyện, thậm chí toàn bộ Quan Trung, đều là lương tâm không thể lại lương tâm tiền thuê đất . Vân thị ruộng nước, bởi vì tới gần Tần Lĩnh nguyên nhân, nơi này nước nôi dồi dào, một mẫu ước sinh mạch bốn trăm cân, ruộng cạn giảm phân nửa, trong này Vân thị thu lấy ba thành, tá điền mỗi mẫu còn muốn thay thế Vân thị nộp lên trên thuế ruộng hai thăng năm hợp hai chước. Vân thị là quan thân, chỉ có Hạ phú mà không có thu thuế, cho nên, Vân thị cũng từ chưa từng thu nông hộ thu thuế. Nếu như là bách tính mình giao nạp thuế má, bọn họ Hạ phú một mẫu đất liền phải giao nạp tám thăng năm hợp hai chước, thu thuế cũng là như thế, càng không muốn danh mục phong phú sưu cao thuế nặng . Vân Kỳ trong nhà liền có mình ruộng đồng ba mẫu, cái này ba mẫu bị Vân Kỳ một nhà lão tiểu tỉ mỉ phục vụ thổ địa, cuối cùng sản xuất chỉ có điền Vân Chiêu nhà ba mẫu ruộng đồng sản xuất một nửa. Từ sau khi Trương Cư Chính thi hành “nhất điều tiên pháp”(1), triều đình không còn đoạt lại lương thực các loại vật thật thuế má, toàn bộ giao nạp tiền bạc. Nếu như trên đời không có thương nhân cái giai tầng này tồn tại mà nói, cái này vốn là một đầu lương pháp, bởi vì đại lượng tiền bạc đều nắm giữ tại trong tay thương nhân cùng cùng người mà bọn họ có quan hệ, trứ danh “nhất điều tiên pháp” rốt cục lại trở thành một sợi dây thừng bao tại trên cổ nông phu. Vân Chiêu đến nay còn tin tưởng vững chắc , bất kỳ cái gì một đầu chính sách chế định dự tính ban đầu, cho dù là Đại Minh Vương Triều chế định chính sách, nhất định là vì ổn định thiên hạ, điều tiết có hay không mà chế định, chỉ là, tại thi hành quá trình bên trong bị cải biến, kết quả cuối cùng liền là hại nước hại dân. Bây giờ Đại Minh triều, đối người thu nhập cao miễn thuế, chỉ là hung hăng từ nông phu trên thân bóc lột, hắn quốc khố như thế nào khả năng tràn đầy ? "Bên dưới cái này ôn nhu mưa bụi, không biết có bao nhiêu đói khát linh hồn tại kêu rên..." Vân Chiêu lầm bầm lầu bầu thở dài một tiếng, nghe vào Tiễn Đa Đa trong tai, như là một tiếng sấm nổ. Tại trong thanh lâu, nàng mặc dù tuổi nhỏ, cũng đã làm nha hoàn thấy qua vô số tài tử phong lưu, nghe qua vô số kỳ tư diệu tưởng, cái này béo ụt ịt địa chủ gia thiếu gia có thể nói ra lời này đến, thật sự là để nàng cảm thấy giật mình, liền là lời nói quá trực bạch một chút. Thuở nhỏ bị mụ mụ mời tới danh sư dạy bảo, tại tàn khốc giáo dục dưới, Tiễn Đa Đa mặc dù chỉ có mười tuổi, cũng đã hiện ra không giống với thường nhân kiến thức, dù sao, tiếp qua ba năm, nàng tuổi tròn mười ba liền phải đại trương diễm xí(*) vì chúng nương nương kếch xù đầu nhập làm phong phú nhất hồi báo. (*) Diễm xí: giải thích là kỹ nữ hoặc phóng đãng phong trần nữ tử. Đại trương diễm xí ý nói là phải ra bán mình ấy. Vân Chiêu trong mắt vẻ ngưng trọng cùng hắn nho nhỏ mập mạp thân thể cùng tuổi tác nghiêm trọng không hợp, u buồn tựa hồ có thể vặn xuất thủy tới. "Ha ha, mưa tạnh , chúng ta có thể đi hái nấm ." Vân Chiêu thanh âm vui sướng lại đang trong túp lều vang lên, Tiễn Đa Đa dùng sức lắc đầu, nàng vô luận như thế nào cũng không có cách nào đem vừa rồi cái kia u buồn mập mạp cùng trước mắt vui sướng tiểu mập mạp dung hợp lại cùng nhau. Không có tiền, ý tưởng gì đều không cách nào thực hiện, không có bắp ngô, khoai tây, khoai lang hạt giống, Vân Chiêu liền xem như có lại biện pháp tốt cũng chỉ là đàm binh trên giấy. Trên đời này nhưng thật ra là không tồn tại cái gì dân tâm , chỉ có lợi ích, chỉ có lợi ích, lại chỉ có lợi ích, ai đại biểu bách tính lợi ích, bách tính liền sẽ với ai là một lòng. Vân Chiêu hiện tại cần phải làm là để lớn như vậy Vân thị dân tâm sở hướng, để lớn như vậy Vân thị nhận vì bọn họ tiểu thiếu gia, liền đại biểu bọn họ tuyệt đối lợi ích. Như thế, mới có thể đem cái này hai ngàn người điều khiển như cánh tay thúc đẩy, mới có thể sử dụng cái này hai ngàn người đến hấp dẫn càng suy nghĩ nhiều hơn muốn lấy được được lợi ích bách tính... Nếu như khả năng đạt đến mục đích này, Vân Chiêu cảm thấy mình liền có thể có sức mạnh cùng quần hùng thiên hạ tranh đấu một cái thiên hạ chìm nổi. Mặc kệ là Lý Hồng Cơ, vẫn là Trương Bỉnh Trung, hoặc là còn trong Tử Cấm Thành u buồn Chu Do Kiểm(2), vẫn là thân ở Bạch Sơn Hắc Thủy Hoàng Đài Cát(3) đều đại biểu không được Đại Hán bách tính lợi ích. (2): Hoàng đế Sùng Trinh. (3)Hoàng Đài Cát aka Hoàng Thái Cực, là vị Đại hãn thứ hai của nhà Hậu Kim, và là Hoàng đế sáng lập triều đại nhà Thanh trong lịch sử Trung Quốc. Ông cai trị từ năm 1626 đến năm 1643, được 16 năm. Bọn họ —— quá nông cạn , luôn cho là người trong thiên hạ là thịt cá... Là bọn họ có thể chinh phục đối tượng, bọn họ sai . Vân Chiêu vui vẻ đi ra nhà tranh, sau đó liền ngã một cái rắm đôn, hắn ngồi dưới đất đối nâng hắn lên Tiễn Đa Đa hô lớn: " Chuyến đi ngàn dặm, bắt đầu tại dưới chân!" ------------------------------------ (1) Nhất Điều Tiên Pháp: “Nhất điều tiên pháp” chính là nội dung quan trọng nhất về kinh tế trong những cải cách của Trương Cư Chính, đó cũng chính là những thay đổi lớn lao trong lịch sử chế độ tô dịch của xã hội phong kiến Trung Quốc. Chế độ tô dịch đầu triều Minh vô cùng phức tạp. Lúc đó, tô dịch lấy thóc làm chính, lấy bạc lụa là phụ, thu vào hai mùa hạ và thu. Ngoài ra, còn quy định nông dân phải làm các việc lao dịch, giao nộp các sản phẩm riêng cho từng loại đất, v.v… Nội dung của “Nhất điều tiên pháp” là: Toàn bộ phú dịch của một huyện, số đất theo số đinh, gộp chung lại thành bạc, quan dựa vào đó mà chia số tiền mỗi hộ phải nộp”. Đó chính là đem tất cả các loại thuế đất, lao dịch của mỗi châu huyện cộng cả lại, tính theo lượng bạc , chia đều mỗi mẫu đất phải nộp, như vậy đã đơn giản hoá được thủ tục thu nạp, đồng thời, làm cho các quan lại ở địa phương không thể làm bậy. Thực hành những biện pháp này, những người nông dân không có đất có thể không phải gánh vác các loại lao dịch, những người nông dân có ruộng có thể dùng toàn bộ thời gian của mình để canh tác, nó có tác dụng lớn trong việc thúc đẩy sản xuất nông nghiệp. Đồng thời, các loại lao dịch được thu bằng lượng bạc, nông dân sẽ giành được quyền tương đối tự do, dễ dàng rời bỏ ruộng đất, đến thành phố làm nghề thủ công, trở thành nguồn sức lao động. Những người làm nghề công thương nghiệp không có ruộng đất có thể không phải nộp bạc. Việc làm này cũng có tác dụng tích cực trong việc phát triển công thương nghiệp. Việc thi hành “Nhất điều tiên pháp” đã khiến cho thu nhập của chính phủ Minh tăng lên rõ rệt, tình hình kinh tế tài chính được cải thiện. Kho lương của nhà nước tăng lên hơn 1.300 vạn thạch, có thể đủ chi dùng trong 5, 6 năm, so với triều Gia Khánh trước đây, không đủ chi dùng trong một năm là một tiến bộ đáng kể.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang