Minh Thiên Hạ
Chương 11 : Mười ba người!
Người đăng: Nhu Phong
Ngày đăng: 10:03 08-02-2020
.
Từ tiên sinh là một cái vô cùng có học vấn người, điểm này, Vân gia trang tử người biết rất rõ ràng, bên trong cái này điền trang có hơn phân nửa tên của hài tử đều là hắn đặt.
Cho nên, Vân thị tử đệ danh tự nghe cơ hồ đều không có bao nhiêu hương thổ khí tức, thí dụ như, cẩu đản, nhị nha, cẩu thặng, trư oa, chiêu đễ, phán đệ các loại hình danh tự cũng không có thiếu thị trường.
Vân Dương ôm một con gà, cái này gà là màu vàng hoa lau gà, rất béo tốt, nhìn ra được, chủ nhà đem cái này gà nuôi nấng rất tốt.
Vân Thụ dẫn theo hai con chết mất thỏ rừng, Vân Trác dẫn theo một rổ trứng gà, Vân Lượng mặc nhỏ một vòng mới tinh quần áo, bị quần áo siết cùng như con tằm, trong tay dẫn theo một phong điểm tâm, Vân Phi cúi đầu nhìn lấy trong tay thịt khô thèm nhỏ dãi...
Ngọc Sơn thư viện cái kia chó vàng ghé vào trên bậc thang, ngửa đầu nhìn những học sinh này, nhiều người ồn ào cũng không có sủa loạn, càng không có bối rối, chỉ là tràn đầy phấn khởi nhìn xem đầy sân học sinh mới, cơ trí như cùng một cái lão Nho.
Từ tiên sinh chờ các hương dân đều an tĩnh lại, liền đến đến Vân Dương trước mặt, nhìn ngang Vân Dương con mắt nói: "Tuổi của ngươi lớn chút, vỡ lòng hơi trễ, bất quá không sao, ta nho môn không thiếu có tài nhưng thành đạt muộn hạng người.
Tiền Tống Tô Lão Tuyền hai mươi bảy tuổi mới bắt đầu hăng hái đọc sách, cuối cùng thành một đời Đại Nho, ngươi nên lấy hắn vì mẫu mực, đừng muốn lười biếng!"
Gặp tiên sinh nhấc lên bút son, Vân Dương cam tâm tình nguyện quỳ trên mặt đất , mặc cho tiên sinh dùng bút son tại mi tâm của hắn điểm một cái.
"Đây là khai trí, từ hôm nay về sau, ngươi chính là ta Từ Nguyên Thọ môn hạ, ngươi có bằng lòng hay không?"
Vân Dương khấu đầu nói: "Nguyện ý!"
Dứt lời liền hai tay nâng bên trên cái kia hoa lau gà.
Từ Nguyên Thọ cười lớn giữ chặt Vân Dương tay nói: "Cái này là mẫu thân mệnh căn tử, muối trong nhà đều trông cậy vào cái này gà đẻ trứng đổi đâu, tiễn biệt người quá đáng tiếc, buộc tu có người thay ngươi giao, rất phong phú đâu, ngươi chỉ cần dùng tâm đọc sách chính là."
Vân Dương ngó ngó trong tay gà mái, nguyên bản rất muốn trực tiếp nhét tiên sinh trong tay, hắn không muốn lại thiếu Vân Chiêu bất luận cái gì ân huệ.
Thế nhưng là, nghĩ tới buổi sáng mẫu thân đem cái này gà cho ăn đến no mây mẩy phóng tới trong tay hắn thương tiếc bộ dáng, cánh tay liền không nhấc lên nổi.
Vân Dương ngẩng đầu cắn răng hỏi: "Không biết ta buộc tu giá trị bao nhiêu?"
Từ Nguyên Thọ ngửa mặt lên trời cười to nói: "Một vạn lượng Bạch Ngân!"
Vân Dương nghe vậy dọa đến tay run run một cái, cái kia hoa lau gà liền từ trong tay của hắn chạy thoát rồi, vui sướng hướng ít người địa phương chạy trốn.
"Đây là ta cùng Vân Chiêu đánh một cái cược, ta cho rằng, hắn hai mươi năm sau, tại hắn các huynh đệ trợ giúp dưới, hàng năm đều có thể kiếm được một vạn lượng Bạch Ngân, Vân Chiêu cũng cho rằng như thế, hắn cho rằng, chỉ cần huynh đệ bọn họ tề tâm hợp lực, hai mươi năm sau, một vạn lượng Bạch Ngân bất quá là chỉ là số lượng.
Vân Dương, ngươi có can đảm này sao?"
Vân Chiêu gặp Vân Dương tại cúi đầu trầm tư, liền nhìn thấy mình tiên sinh ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm học sinh khác, để những hài tử kia từng cái kinh hồn táng đảm, trong lòng một vạn lần la lên —— đây mới thật sự là tiên sinh, mẫu thân ánh mắt như đuốc a... Một vạn lượng, quá mẹ nhà hắn đáng giá.
Đương nhiên, cái này vẻn vẹn Vân Chiêu một người cái nhìn...
"Xong, cái này đồ đần còn không bằng không xuất trí, ngơ ngơ ngác ngác làm một cái kẻ ngu kỳ thật không có chỗ xấu, Vân Dương đứa nhỏ này không phải lang tâm cẩu phế hạng người, nếu như đem Vân thị giao cho đứa nhỏ này trong tay, đồ đần tuyệt không đông lạnh đói chi lo."
"Lợn rừng tinh liền là một đầu đồ con lợn, bị lợn rừng khai trí hài tử có thể thông minh đi nơi nào?"
"Đáng thương đại nương tử khổ tâm kinh doanh những năm này, Vân thị gia nghiệp cái này muốn bại rơi mất..."
"Ngươi nói, về sau Vân gia trang tử có thể hay không biến thành Từ gia trang tử?"
"Khó nói, biến thành nhà khác trang tử là chuyện sớm hay muộn!"
Hương dân ở một bên nghị luận ầm ĩ, rõ ràng có thể rất nhỏ giọng nói lời, bọn họ hết lần này tới lần khác muốn dắt cuống họng nói ra.
Mà người Quan Trung bản thân giọng nói liền lớn, cái này một la hét ầm ĩ, đơn giản liền có đinh tai nhức óc hiệu quả.
Nhất là đứng tại Vân Chiêu bên người mấy một trưởng bối, nhìn Vân Chiêu ánh mắt đơn giản liền là cừu thị, hận không thể nuốt sống hắn.
Vân Chiêu tự nhiên cười tủm tỉm xem như những người này ở đây ca hát, thế là, liền càng phát vào chỗ hắn đồ đần danh hào.
Từ Nguyên Thọ đồng dạng cười tủm tỉm nhìn thấy Vân Dương không ra tiếng.
Vân Dương mồ hôi trán hạt châu lốp bốp rơi xuống, ánh mắt có chút kinh hoảng, ngược lại là Vân Thụ người liên can đối cái này một vạn lượng bạc không có bao nhiêu cảm xúc, có tại cười ngây ngô, có tại móc lỗ mũi, có đang lặng lẽ kéo đứng tại hắn phía trước tiểu đồng bọn vừa mới chải lên bím tóc hướng lên trời.
Từ Nguyên Thọ nhấn mạnh lại hỏi: "Ngươi nghĩ được chưa?"
Vân Dương bất lực ngó ngó đứng ở trong đám người màu tóc đen phụ thân, lại nhìn xem cười tủm tỉm Vân Chiêu, cũng không biết từ nơi nào thăng lên một cỗ lửa giận vô hình, nhanh chóng tràn đầy lồng ngực của hắn.
Ngẩng đầu đối Từ Nguyên Thọ nói: "Ta nguyện ý gánh chịu một nửa!"
Vân Kỳ ừng ực một tiếng liền ngồi dưới đất, chỉ vào nhi tử giận dữ hét: "Ngươi ở đâu ra năm ngàn lượng bạc? Bán ta cùng ngươi nương cũng không đáng năm lượng bạc!"
Vân Chiêu gặp Vân Dương cúi đầu xuống, liền áp sát tới nói: "Nghĩ hay lắm, còn năm ngàn lượng, ngươi nhiều nhất có thể chiếm năm lượng cũng không tệ rồi, đến lúc đó nếu là còn không lên, đem Kỳ thúc, Kỳ thẩm bán đi vừa vặn trả nợ."
Vân Kỳ run rẩy bờ môi nói không ra lời, ngược lại là bên cạnh có người thông minh cười nói: "Lão Kỳ, hai mươi năm sau ngươi cũng già đến không thành nhân dạng tử, bán đi vợ chồng các ngươi hai vừa vặn để người khác cho các ngươi dưỡng lão, cái này mua bán có lợi a!"
Cúi đầu không nói một lời Vân Dương trong cổ họng bỗng nhiên phát ra giống như dã thú gào thét, ngẩng đầu thời điểm, đã là giận không kềm được.
"Lão tử không muốn ngươi giúp bận bịu, liền gánh chịu năm ngàn lượng!"
Vân Chiêu ở một bên cười hì hì nói: "Kỳ thúc Kỳ thẩm chỉ có thể bán năm lượng bạc, nhiều ngươi ra không dậy nổi!"
Vân Thụ gặp ca ca gặp nhục nhã, đứng ra nói: "Ta giúp ca ca ta!"
Từ Nguyên Thọ cười nói: "Tốt, huynh đệ các ngươi hai liền nhận năm lượng bạc liền tốt, hai mươi năm sau giao nhận!"
Nói dứt lời lại nhìn xem trong đám người hài tử nói: "Còn có ai nguyện ý gánh chịu? Nếu như không có, còn lại đều từ Vân Chiêu một người gánh chịu, các ngươi có thể tiếp tục đến trường, lại không dùng gánh chịu nửa đồng tiền buộc tu."
Hai cái quần áo tả tơi nhìn tuổi tác chỉ có bảy tám tuổi thiếu niên từ đội ngũ cuối cùng đi lên trước, quỳ rạp xuống Từ Nguyên Thọ trước mặt, cùng nhau chắp tay nói: "Huynh đệ chúng ta mặc dù không cha không mẹ, cũng không có thế chấp, chúng ta dùng mình chất áp năm lượng bạc có thể chứ?"
Từ Nguyên Thọ híp mắt lại híp mắt thật lâu, lúc này mới bỗng nhiên mở ra, nhìn trước mắt hai huynh đệ nói: "Báo lên tên của các ngươi!"
"Vân Thư, Vân Quyển!"
Từ Nguyên Thọ hơi ngẫm nghĩ một cái lên đường: "Tên của các ngươi vẫn là ta lên, năm đó các ngươi vừa mới một tuổi, phụ thân ngươi cùng mẫu thân ngươi ôm huynh đệ các ngươi hai lên Ngọc Sơn cầu tên.
Ta lúc ấy ngay tại xem mây, không muốn bị quấy rầy, cha mẹ ngươi tâm thành, thật lâu không muốn rời đi, ta lúc ấy lòng có cảm giác, bàn bên trên đặt vào một quyển Trần Mi công sở tác 《 U song tiểu ký », bên trong có ghi chép có Hồng công một đôi câu đối, tên là ——
Sủng nhục bất kinh, nhàn khán đình tiền hoa khai hoa lạc (không quan tâm hơn thua, nhàn nhìn đình tiền hoa nở hoa tàn);
Khứ lưu vô ý, mạn tùy thiên ngoại vân quyển vân thư. (đi ở vô ý, khắp theo thiên ngoại mây cuốn mây bay).
Huynh đệ các ngươi hai người vốn là song sinh, Vân Quyển, Vân Thư bốn chữ có thu phát tự nhiên chi ý, nhất là dán vào huynh đệ các ngươi.
Không nghĩ tới, lúc này mới mười năm, cha mẹ của các ngươi liền đã qua đời, thật là cảnh còn người mất a.
Bất quá, huynh đệ các ngươi không có cha mẹ dạy bảo, lại dũng cảm nhậm sự, không uổng công năm đó ta cho các ngươi thụ tên.
Tốt, huynh đệ các ngươi hai năm lượng bạc nợ nần, ta cho phép!"
Huynh đệ hai người cực kỳ cao hứng, liên tục lễ bái, Từ Nguyên Thọ trịnh trọng cầm lấy bút son, cho hai tấm bẩn thỉu chỗ mi tâm điểm điểm đỏ, liền để huynh đệ bọn họ hai cùng ở phía sau hắn, tùy ý ngó ngó còn lại học sinh, thản nhiên nói: "Tất cả vào đi!"
Lúc này, trong viện đã sớm nghị luận ầm ĩ, cái gì cũng nói, bất quá, nói nhiều nhất vẫn là hôm nay chủ động gánh chịu nợ nần Vân Dương, Vân Thụ, Vân Quyển, Vân Thư bốn đứa bé, bọn họ cho rằng, cái này bốn đứa bé tăng thêm Vân Chiêu, là Vân thị trang tử ngu xuẩn nhất năm đứa bé, ngay cả tiên sinh lừa gạt tiền trò hề này đều nhìn không thấu.
Mấy ngày thời gian bên trong, Vân Chiêu tổng cộng sao chép bốn lần 《 Tam Tự Kinh 》, Từ tiên sinh đương nhiên sẽ không lãng phí, mặc dù chữ xấu một chút, dù sao cũng so không có sách vở muốn tốt, thế là, cái này bốn phần 《 Tam Tự Kinh 》 liền bị tiên sinh tìm vú già đóng sách thành sách, tự nhiên là thành sách vở, cũng rất tự nhiên phân phát cho Vân Dương, Vân Thụ, Vân Quyển, Vân Thư bốn người.
Phân phối như vậy không có người phản đối, bỏ ra tiền, dù sao cũng so không dùng tiền người càng có niềm tin.
Vào cửa học sinh còn lâu mới có được Vân Chiêu dự liệu nhiều, nguyên bản cũng chỉ tới không đến bốn mươi người, có chút thông minh lo lắng bị nợ nần liên lụy, chạy hơn phân nửa, tăng thêm có chủ tâm chiếm tiện nghi bảy người, chỉ còn lại có mười hai cái hữu tâm vào học người, tăng thêm Vân Chiêu cũng bất quá mười ba người!
Vân Chiêu hung hăng đem những người này nhìn một lần, liền đem hình dạng của bọn hắn ghi ở trong lòng, cũng không biết cái này mười ba người đến cuối cùng còn có thể còn lại mấy người?
---------------------------------
Tô Tuân (chữ Hán:蘇洵, 1009-1066), hiệu: Lão Tuyền là quan nhà Tống, và là nhà văn đứng trong hàng tám nhà văn lớn [1] thời Đường-Tống trong lịch sử văn học Trung Quốc.
Tô Tuân là người Mi Sơn, Mi Châu (nay là huyện Mi Sơn, tỉnh Tứ Xuyên). Từ cụ cố của ông là Tô Khâm tới đời cha của ông là Tô Tư đều là thường dân; nhưng đến đời ông, thì hai anh ông là Tô Đàm và Tô Hoán đều thi đỗ Tiến sĩ. Sau này, hai con của ông là Tô Thức (tức Tô Đông Pha) và Tô Triệt cũng đều thi đỗ Tiến sĩ, nên người đời gọi ông là "Lão Tô", và gọi chung ba cha con ông là "Tam Tô".
Thuở thiếu thời, Tô Tuân có học hành nhưng chỉ qua loa, và thường đi rong chơi đây đó. Chưa đầy 20 tuổi, ông đã lấy vợ. Đến năm 27 tuổi, ông mới bắt đầu chăm chỉ học hành. Trong nhiều năm sau đó, ông ra sức học tập và nghiên cứu kinh truyện, nhưng đi thi nhiều lần mà không đỗ. Quá thất vọng, ông đem đốt hết mấy trăm bài văn do mình làm, rồi đóng cửa quyết tâm học hành lại từ đầu [2].
Năm 1039 đời Tống Nhân Tông (ở ngôi: 1022-1063), Tô Tuân tới Lang Châu (nay là huyện Lang Trung, tỉnh Tứ Xuyên) thăm người anh là Tô Hoán đang làm quan ở đó. Thấy anh làm được nhiều việc tốt cho nhân dân vùng ấy, ông rất vui và cảm động. Nhân đó, ông tới chơi vùng Nao Châu (nay là huyện Phụng Tiết, tỉnh Tứ Xuyên) và Kinh Châu (nay là huyện Nhương Dương, tỉnh Hà Bắc)...Mãi đến năm 39 tuổi, Tô Tuân mới trở lại quê nhà, rồi ở lại để lo dạy học cho con là Tô Thức và Tô Triệt.
Năm 1056, thấy việc học của Tô Thức và Tô Triệt đã khá, Tô Tuân bèn đưa hai con tới kinh đô Khai Phong để thi. Đến nơi, vì trời mưa liền cả tháng, trong kinh thành nhiều chỗ ngập nước, nhà cửa đổ sập, ba cha con đành phải xin nương náu trong chùa Hưng Quốc. Ở đây, Tô Tuân dâng thư tới Âu Dương Tu, khi ấy đang làm quan lớn tại triều, được Âu Dương Tu khen và coi trọng.
Năm sau (1057), Tô Thức và Tô Triệt đều thi đỗ Tiến sĩ, nhưng tới tháng 5 thì vợ Tô Tuân là Trình thị bị bệnh rồi qua đời. Tô Tuân liền cùng hai con về quê để lo an táng cho vợ.
Nghe lời Âu Dương Tu đề cử [3], tháng 11 năm Gia Hựu thứ ba (1058), Hoàng đế Tống Nhân Tông ra lệnh triệu Tô Tuân lên làm quan ở kinh, nhưng ông dâng thư từ tạ. Tháng 6 năm sau (1059), lại có lệnh triệu ông lần nữa. Thấy không thể từ chối, tháng 8 năm Gia Hựu thứ năm (1060), Tô Tuân nhận lời làm Hiệu thư lang, để lo việc biên tập, sửa sang các sách cổ cho Hoàng đế; và chủ trì việc biên soạn bộ sách lớn là Thái Thường nhân cách lễ nhất bách quyển.
Khi ấy, nghe tiếng Tô Tuân, Vương An Thạch muốn kết bạn với ông. Nhưng vì khác chí hướng, ông không đồng ý. Không chỉ vậy, ông còn viết bài "Biện gian luận" công kích Vương An Thạch[4].
Năm 1066 đời Tống Anh Tông (ở ngôi: 1063-1067), sách Thái Thường nhân cách lễ nhất bách quyển đã soạn xong, vừa trình lên Hoàng đế, thì ông qua đời. Khi ấy, Tô Tuân 57 tuổi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện