Cuộc gọi giữa hai người rất ngắn gọn.   Sau một vài câu hỏi và câu trả lời đơn giản, họ kết thúc cuộc gọi.   Sau khi cúp máy, Hawke nhìn vào điện thoại, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, rồi như chợt nảy ra một ý nghĩ, anh ngước nhìn bầu trời.   Ánh mắt anh dường như xuyên qua những đám mây nhuốm đỏ, xuyên qua bầu khí quyển, rồi dừng lại ở một vệ tinh liên lạc độ nét cao.   Thông qua kết nối của vệ tinh liên lạc độ nét cao.   Trung tâm Chỉ huy Chiến dịch SHIELD.   Maria Hill, người đã trở lại đây, khoanh tay, ánh mắt bình tĩnh nhưng có phần lo lắng, nhìn Hawke trên màn hình lớn trước mặt, người dường như cũng đang nhìn lại họ.   Cô lo lắng Hawke sẽ coi cuộc gọi là một lời đe dọa.   Thực ra, đó không phải là một lời đe dọa.   Đó là một sự thỏa hiệp.   Anh có thể đi, trở về Thành phố New York, và giả vờ như những sự kiện hôm nay chưa từng xảy ra.   Không còn cách nào khác.   Có những vị tướng diều hâu trong Lầu Năm Góc đang kêu gọi ném bom hạt nhân vào Hawke.   Nhưng...   nếu thành công thì tốt, nhưng nếu thất bại thì sao?   Ai sẽ gánh chịu hậu quả của thất bại?   Vị tướng diều hâu, khi nghe nói rằng mình sẽ phải chịu trách nhiệm nếu họ thất bại, lập tức im lặng.   Ông ta có thể tỏ ra cứng rắn, nhưng ông ta từ chối nhận lỗi.   Suy cho cùng...   họ đã dám hành động, và Hawke thực sự đã dám giết người.   Họ không thể đánh cược.   Quan trọng nhất là   , họ cũng không thể đánh cược; suy cho cùng, hình ảnh Tướng Ross nằm trên sàn như một con chó chết, không đầu, đang hiện ra ngay trước mắt họ.   Không vị tướng nào của Lầu Năm Góc muốn là người tiếp theo.   Vì vậy, giả chết trở thành lựa chọn duy nhất.   Nhưng giả chết là một chuyện, nhưng Hawke vẫn còn ở căn cứ quân sự Quantico.   Và thế là, Lầu Năm Góc nghĩ đến Maria Hill.   Maria Hill, nhìn Hawke trên màn hình lớn, ánh mắt dường như chạm vào ánh mắt cô qua vệ tinh, lấy điện thoại ra và gọi.   Hawke, nhìn lên bầu trời, thấy điện thoại của mình lại reo và đưa lên tai.   "Xin chào."   "Hawk..."   "Lý trí."   Giọng Hawke bình tĩnh: "Cô chỉ có một cơ hội để giải thích thôi, cô Hill."   Hill nhanh chóng nói: "Trả xe lại."   Hawke nhướn mày.   Dưới vệ tinh liên lạc độ nét cao, nét mặt của Hawke hiện rõ mồn một.   Hill lấy lại bình tĩnh và nhanh chóng kể lại chuyện Natasha Romanoff đã đến New York vào đầu ngày hôm đó để trả lại chiếc xe đã sửa cho Gwen.   Dĩ nhiên,   cô cũng nhắc đến việc sau khi Hawke rời New York, Natasha đã ở lại để phòng ngừa quân đội bắt giữ Gwen và lợi dụng cô để tống tiền Hawke. Cô giải thích   mọi chuyện, ngoại trừ việc cô nghi ngờ Nick Fury có thể đã cấu kết với Tướng Ross.   Cô vẫn chưa có bằng chứng ,   nhưng...   cô sẽ điều tra.   Maria Hill thầm nghĩ.   Hawke im lặng lắng nghe Hill giải thích một lúc, rồi ngước lên nhìn từ trên trời.   "Cảm ơn." "Không có gì   ."   Hill thở phào nhẹ nhõm khi nghe lời cảm ơn, rồi dường như nhớ ra điều gì đó.   "Tôi có thể sắp xếp một chuyến bay đưa cô về New York."   "...Được rồi, cảm ơn."   Hawke suy nghĩ một lúc, nhưng không từ chối. Sau khi cúp máy, anh nhìn vào tòa nhà duy nhất còn nguyên vẹn trong toàn bộ căn cứ và hít một hơi thật sâu.   Chân phải của anh hơi lùi lại, và ngay khi nó chạm đất, phiến đá dưới chân anh lập tức nứt ra.   Giây tiếp theo.   Bùm!   Khoảnh khắc nắm đấm phải của Hawke đập ra, vô số tấm kính trong tòa nhà trước mặt anh vỡ tan trước mắt anh. Trong chớp mắt, toàn bộ tòa nhà sụp đổ và sụp đổ ...   Khi bụi mù mịt bốc lên, toàn bộ căn cứ quân sự Quantico đã bị biến thành đống đổ nát, không còn một tòa nhà nào còn nguyên vẹn.   Maria Hill quan sát cảnh tượng này qua màn hình vệ tinh, lông mày giật giật.   Các vị tướng diều hâu ở Lầu Năm Góc quan sát cảnh tượng này với sự lo lắng.   Nick Fury, người đã rời khỏi S.H.I.E.L.D. và đang ở trong một căn phòng bí mật, cũng quan sát cảnh tượng này với một tia sáng kỳ lạ trong con mắt duy nhất của mình.   Nửa giờ sau.   Sau khi máy bay đặc biệt của S.H.I.E.L.D. cất cánh trở lại từ căn cứ quân sự Quantico, những người lính đã chờ đợi bên ngoài căn cứ chỉ trở lại sau khi máy bay đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm nhìn.   Nhìn quanh,   mặt đất nứt toác, nhà cửa đổ sập.   Những chiếc xe bọc thép, xe tăng, máy bay chiến đấu cháy đen, cùng với xác chết nằm la liệt trên mặt đất, tạo nên một khung cảnh hệt như ngày tận thế.   Nhưng cảnh tượng đập vào mắt nhất là xác chết khổng lồ nằm trên đống đổ nát, cháy rụi hoàn toàn.   "Xì!"   "Đây là..."   "Abomination?"   "Đầu hắn đâu?"   "Đầu Abomination đâu?"   Một vài người lính, lấy lại can đảm sau khi Hawke rời đi, tiến lại gần xác Abomination. Nhìn vào thi thể không đầu, họ trao đổi những ánh mắt hoang mang.   Giây tiếp theo,   như chợt nhận ra điều gì đó, tất cả đồng loạt nhìn lên về phía chiếc máy bay Aegis đã biến mất.   Phía trên cao,   Hawke, ngồi trên chiếc ghế sofa êm ái, nhìn cái đầu của Abomination—bị cháy đen và gớm ghiếc—ngay trước mặt. Anh lắc đầu, vặn cái đầu rồi ném vào thùng rác gần đó.   Ban đầu anh định mang cái đầu về mộ chị gái mình và trao cho cô.   Nhưng em gái tôi lại rất nhút nhát. Hồi nhỏ, ngay cả một con chuột cũng sợ đến mức phải trốn vào lòng nó. Mang theo một món quà xấu xí như vậy chắc chắn sẽ làm nó sợ và khóc mất.   Vậy nên…   Thôi bỏ đi.   Đừng dọa Anya đến phát khóc. Trước đây, khi cô ấy khóc, chị gái cô ấy vẫn còn sống, và anh có thể an ủi cô ấy.   Giờ chị gái anh đã xuống địa ngục, nếu anh dọa cô ấy đến phát khóc, dù có muốn an ủi, anh cũng không thể nào vượt qua được.   Hawke tự nhủ.   Nhưng…   ý nghĩ về việc chị gái mình đang chờ anh giải cứu dưới địa ngục chỉ càng thôi thúc anh đến đó.   Sau Chiến tranh Quantico, Hawke đã hiểu rõ và hoàn toàn về sức mạnh hiện tại của mình.   Tóm lại:   Ta bất khả chiến bại giữa loài người!   Nhưng…   bất khả chiến bại dưới gầm trời. Kẻ thù từ thiên đàng!   Mephisto, kẻ thống trị chiều không gian Địa ngục, không phải là một sinh vật bình thường.   Hắn là một vị thần.   Một vị thần đa chiều.   Hawke vẫn chưa đủ tư cách để có được thứ hắn mong muốn từ một vị thần đa chiều.   Ngay cả khi vũ trụ của hắn thực sự tồn tại trong Vũ trụ Marvel, điều đó cũng không ổn.   Xét cho cùng, trong vũ trụ Saint Seiya, Mephisto gần như ngang bằng với Hades, vị thần của địa ngục.   Một vị Thánh vừa mới thức tỉnh, thậm chí không có cả Tấm Vải, và thậm chí không có cả giác quan thứ sáu, lại sắp chiến đấu với Hades?   Vị Thánh đó chắc hẳn đã mất trí rồi.   Vậy nên…   "Tấm Vải chính là chìa khóa."   "Và ta cũng cần Viên Đá Thực Tại, để vũ trụ của ta thực sự tồn tại trong Vũ trụ Marvel."   "Chỉ bằng cách này, và chỉ bằng cách này."   "Ta có thể xuống Địa ngục để tìm em gái mình không?"   Những suy nghĩ của Hawke lướt qua tâm trí khi anh quyết định mình cần làm gì tiếp theo.   Tấm Vải chính là chìa khóa.   Và anh đã tìm thấy hai nguyên liệu cho Tấm Vải, chỉ thiếu nguyên liệu cuối cùng, đồng tạo núi, thứ mà Vũ trụ Marvel gọi là vibranium.   Một khi có được vibranium, anh ta có thể tạo ra Tấm vải Phượng Hoàng.   Ngay cả khi vũ trụ của anh ta chưa được chiếu đầy đủ vào Vũ trụ Điện ảnh Marvel vào thời điểm đó, khi mặc Tấm vải Thánh của mình, anh ta sẽ có thể chiến đấu với Thor.   Suy cho cùng…   câu chuyện về Viên đá Thực tại diễn ra trong Thor 2.   Nó sẽ là vào năm sau.   Nửa cuối năm?   Hawk tự nghĩ.   Ngay lúc đó,   cửa buồng lái của máy bay phản lực tư nhân mở ra, và một nữ đặc vụ của S.H.I.E.L.D. bước ra.   Sharon Carter!   Sharon Carter, người đang định nói, đột nhiên nhìn vào cái đầu xấu xí trong thùng rác trên mặt đất và dừng lại một chút.   "Anh Hawk, cái đầu này ..."   "Tôi không muốn nó."   Hawk thoát khỏi trạng thái mơ màng, nhìn theo ánh mắt của Sharon Carter đến cái đầu trong thùng rác và lắc đầu: "Nó quá xấu xí, tôi sợ nó sẽ làm em gái tôi phát khóc."   Sharon Carter nghe vậy cười khúc khích: "Đúng vậy."   Ban đầu Sharon không hiểu gì về hành động của Hawk.   Nhưng ...   sau khi đọc về Hawk, Sharon lại có một ý tưởng khác.   “Anh là một người anh tốt, anh Hawke ạ.”   “Hừ.”   Hawke liếc nhìn Sharon và cười khúc khích. “Tôi không phải. Nếu tôi thực sự tốt, em gái tôi đã không chết.”   Anh mở lời.   Sharon ngồi xuống ghế sofa đối diện Hawke. “Không phải lỗi của anh, anh Hawke ạ. Nếu em gái anh biết anh đã trả thù cho em ấy, em ấy sẽ rất vui.”   Hawke nhìn Sharon nhưng không nói gì.   Tim Sharon hẫng một nhịp, cô chớp mắt.   “Có chuyện gì vậy, anh Hawke? Tôi có nói gì sai không?”   “Không.”   Hawke lắc đầu và nhìn đi chỗ khác. “Vậy, anh đồng ý với hành động của tôi à?”   Sharon mỉm cười và nói, “Về mặt chuyên môn, tôi không có ý kiến, nhưng về mặt cá nhân, tôi đồng ý. Tuy nhiên, nếu tôi có một người anh trai, và tôi phải hy sinh bản thân, tôi muốn em trai mình sống một cuộc sống hạnh phúc hơn, chứ không phải một cuộc sống chìm đắm trong hận thù.”   Hawke lại nhìn Sharon. Ánh mắt họ   chạm nhau.   Hawke khẽ mỉm cười.   “Tôi không thích điều đó.”   “Hửm?”   “Tha thứ cho kẻ thù là việc của Chúa; tôi thà để họ gặp Chúa còn hơn.”   “Tôi hiểu.”   Sharon ngừng lại một lúc, rồi gật đầu trầm ngâm, nhìn Hawke như thể đang nói đùa, “Vậy thì tôi hy vọng mình sẽ không bao giờ trở thành kẻ thù của ngài Hawke.”   Hawke cười và nhìn Sharon.   “Tôi sẽ không xúc phạm người khác trừ khi họ xúc phạm tôi.”   “Tôi hiểu.”   Sharon nhướn mày, lại gật đầu mỉm cười, rồi nhún vai: “Vậy, kế hoạch của ngài Hawke sau khi trở về New York là gì?”   Hawke dường như đã nghĩ ra điều gì đó, nhìn Sharon.   “Học lái xe.”   “Học lái xe à?”   “Vâng.”   Hawke gật đầu.   Rồi anh sẽ giúp em gái chuyển nhà.   Giờ anh đã giàu có.   Rất nhiều tiền.   Nửa tiếng sau.   Chiếc máy bay của SHIELD hạ cánh êm ái xuống một sân bay bên ngoài New York.   Khi Hawke bước xuống máy bay, hình ảnh đầu tiên anh nhìn thấy là bạn gái đang đứng không xa, bên cạnh chiếc Corolla màu vàng đã được sửa chữa. Cô mặc một chiếc áo khoác len màu vàng, khoanh tay và mỉm cười dịu dàng với anh.   Hawke xuống máy bay và bước tới.   Ánh mắt họ chạm nhau.   "Tôi về rồi."   "Ừ."   Gwen cười rạng rỡ.   "Về nhà à?"   "Ừ."   "Lên xe đi."   "Tôi lái nhé?"   "Không, cô chưa có bằng lái. Nếu bị bắt, George có thể đưa cô ra tòa đấy."   "Cô sẽ biện hộ cho tôi chứ?"   "Hawk!"   "Hử?" "   Nếu cô đã làm sai điều gì, cô nên thừa nhận. Cô nên ra tòa và dũng cảm thừa nhận lỗi lầm của mình."   "..."   (Hết chương)