Marvel: Khai Cục Thức Tỉnh Tiểu Vũ Trụ (Mạn Uy: Khai Cục Giác Tỉnh Tiểu Vũ Trụ)

Chương 59 : Hãy để Hulk và Abomination cũng tìm thấy niềm an ủi!

Người đăng: Sting2025

Ngày đăng: 02:52 30-11-2025

.
 Khuôn mặt Hawk lạnh lùng và nghiêm nghị, tâm trí anh đang tua lại những sự kiện của đêm 10 tháng 9 năm 2009, đôi mắt xanh biếc bùng cháy ngọn lửa báo thù dữ dội.   Gwen nhìn cơn thịnh nộ bùng cháy trong mắt Hawk, vẻ mặt cô im lặng.   Cô dường như không hề ngạc nhiên.   Thực ra, cô đã biết; chính đêm đó, khi cô nhờ cha mình, George, một việc nhỏ, cô đã tìm thấy danh sách nạn nhân của trận chiến giữa Hulk và Abomination.   Suy cho cùng, bức ảnh được chụp khi Hawk vừa mới vào trường.   Nhưng Hawk chưa bao giờ nhắc đến cô bé trong ảnh, nên Gwen đã đoán rằng cô bé này có thể đã gặp xui xẻo.   Hơn nữa, Anya trong ảnh quả thực rất giống Hawk.   Vậy nên…   cô bé rất thông minh, và với một người cha là cảnh sát trưởng, việc tìm kiếm thông tin thật dễ dàng.   Tuy nhiên!   "Abomination đã chết rồi, Hawk."   Hawk im lặng.   Anh nghĩ đến Abomination trong phim, vẫn còn sống khỏe mạnh, dù đang ngồi tù, bị một vị vua già nào đó từ vùng núi tuyết đưa ra đấu trường.   Anh chưa xem hết câu chuyện, nhưng trừ khi có tình huống bất ngờ nào xảy ra, Abomination sẽ được cứu rỗi.   Nếu không phải vì chuyện của riêng anh, thì dù Abomination được cứu rỗi hay bị bôi nhọ, anh cũng chẳng bận tâm.   Nhưng sau đêm đó, Hawke chỉ cảm thấy một điều duy nhất:   Ghê tởm! Ghê   tởm tột độ!   Lòng Hawke bừng bừng lửa giận, nhưng anh nhanh chóng bình tĩnh lại, xoa mặt và nhìn Gwen lần nữa, mỉm cười nhẹ: "À mà Wen, em có cần gì không?"   Ngọn lửa vừa bùng lên trong mắt anh đã hoàn toàn biến mất, như thể tất cả chỉ là ảo ảnh.   Gwen nhìn Hawke, người vừa tỏa ra năng lượng báo thù, rồi lại trở về vẻ mặt hiền lành, ánh mắt đầy lo lắng.   Nhưng cô biết Hawke không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện, nên cô không hỏi thêm.   Gwen mỉm cười nhẹ.   "Hôm nay mọi người từ NYU sẽ đến trường. Cô Snow không tìm thấy cậu nên cô ấy phải gọi cho tớ."   "NYU?"   "Ừ."   Gwen gật đầu. "Cô Snow nói hôm nay là ngày quyết định. Đi thôi."   Hawke định gật đầu   thì   ánh mắt anh dừng lại ở chiếc túi golf nằm trên mặt đất.   Hawke sau đó nhìn Gwen. "Cậu về trước đi. Tớ có hẹn bán vài thứ."   Gwen, người đã đứng dậy, cũng nhìn thấy chiếc túi golf và nhìn Hawke.   Ánh mắt họ chạm nhau.   Gwen mỉm cười nhẹ.   "Được rồi, tớ sẽ đợi cậu ở ngoài để chúng ta cùng về."   "...Được rồi."   Hawke bắt gặp ánh mắt của Gwen, im lặng một lúc, gật đầu và nhìn cô bước về phía con đường mòn trong rừng.   Chỉ sau khi Gwen biến mất khỏi tầm mắt anh mới từ từ nhìn đi chỗ khác, rồi tầm nhìn ngoại vi của anh thoáng thấy nụ cười trên bức ảnh của chị gái Anya trên bia mộ, và anh nhìn lại cô.   Không hiểu sao, lúc này, trong mắt anh, em gái Anya trong ảnh dường như thoáng hiện một tia lo lắng.   Hawke khẽ mỉm cười, như thể đang nói với em gái Anya, hay có lẽ là đang nói với chính mình.   "Đừng lo, anh sẽ ổn thôi."   "Em cũng sẽ ổn thôi."   "Chờ anh với."   "Sẽ không lâu nữa đâu, anh sẽ xuống địa ngục đón em về nhà!"   Nói xong, Hawke hít một hơi thật sâu, thở ra luồng khí đục ngầu, vẻ mặt hoàn toàn trở lại bình thường. Anh đứng dậy, dùng chân phải móc túi golf, rồi đưa tay nắm chặt, quay người bỏ đi không ngoảnh lại.   Câu nói đó là gì nhỉ?   "Chia buồn?   " Nói nhảm cũng vô ích, phải khiến kẻ thù cũng phải đau buồn mới được!    "Dừng lại!   Hulk!   Hắn sẽ không để ai trong số họ đi, và hắn sẽ không chỉ giết chết hai người này, mà còn tìm cách xuống địa ngục để đưa em gái mình trở về.   Một ngày nào đó.   Sớm thôi.   " Hawke thầm nghĩ, rồi sau khi rời khỏi bia mộ của em gái, anh nhìn thấy một người phụ nữ cách đó không xa.   Một người phụ nữ với vẻ ngoài hoang dã, mái tóc vàng búi cao, đôi mắt xanh xám lạnh lẽo sâu thẳm, một hình bóng chín đầu.   Ngay khi anh nhìn thấy người phụ nữ cách đó không xa, cô ta dường như nhận ra ánh mắt của anh và nhìn sang. Một   cái liếc mắt đã xác nhận điều đó.   Hawke khẽ gật đầu.   Mắt người phụ nữ sáng lên, rồi cô ta bước tới, mỉm cười đưa tay phải về phía Hawke: "Anna."   Hawke bắt tay cô, cảm nhận những vết chai trên tay phải của Anna: "Hawk."   Nói xong, anh rút tay phải ra, lấy túi golf từ sau lưng ra và mở nó ra dưới ánh mắt của Anna.   Mắt Anna lại sáng lên khi cô nhìn vào vũ khí năng lượng phát ra năm tia sáng kỳ lạ trong túi golf.   Cô vô thức đưa tay ra.   Hawke đã đóng túi lại trước khi cô kịp làm vậy.   "Tiền!"   "Chờ một chút."   Anna ngập ngừng một chút, rồi mỉm cười nói, áp tay phải vào tai nghe đang che mất tai, ra lệnh bằng tiếng Pháp.   Một lát sau ,   một người đàn ông cao lớn, oai vệ trong bộ vest đen, đeo kính râm xuất hiện.   Người đàn ông đó đang đẩy một chiếc vali xách tay khoảng hai mươi inch.   Anna không cho người đàn ông đó lại gần; thay vào đó, cô đến gặp anh ta, lấy vali từ tay anh ta, để anh ta rời đi trước khi quay lại chỗ Hawke và đẩy vali về phía anh ta: "Một triệu."   Vừa cầm vali, Hawke vừa đưa cho Anna một túi golf đựng năm món vũ khí ma thuật. Chiếc vali mở ra với một tiếng tách . Ngay lập tức , hàng chồng tiền Franklin mới cứng, chất đầy, rơi vào tầm mắt Hawke.   Hawke theo bản năng há hốc mồm. Đây không phải lỗi của anh ta. Nghèo đói bấy lâu nay, bỗng nhiên nhìn thấy nhiều tiền mặt như vậy khiến bất kỳ ai cũng mất bình tĩnh.   Nhưng Hawke nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và không buồn kiểm tra từng tờ tiền xem có tiền giả không. Anh nghĩ đối phương sẽ không ngốc đến mức cố lừa gạt ai đó bằng vũ khí Chitauri của người ngoài hành tinh.   Sau khi cài chặt hành lý xách tay, Hawke đứng dậy và nhìn Anna, người vừa kiểm tra xong vũ khí Chitauri .   "Ừm..."   Hawke lên tiếng trước, đưa tay phải ra cho Anna: "Giao dịch rất tốt, cô Anna."   Anna mỉm cười và bắt tay Hawke: "Cứ gọi tôi là Anna."   Hawke mỉm cười, sẵn sàng chấp nhận sự thay đổi địa chỉ.   "Được rồi, giao dịch rất tốt, Anna." " Giao dịch rất tốt, ông Hawke. Nhân tiện, giờ chúng ta là bạn rồi, phải không?"   "Tất nhiên rồi,"   Hawke nói một cách thản nhiên. Nụ cười của Anna càng rạng rỡ.  "Tuyệt vời. Là một người bạn, tôi đã chuẩn bị một món quà cho ông Hawke. Hy vọng cô sẽ thích."   "..."   (Hết chương)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang