Ngày hôm sau.   Thứ Hai.   Hawke, người đã xin nghỉ phép sớm vào thứ Sáu tuần trước, lại dậy sớm, nhưng thay vì đi thẳng đến Nghĩa trang Calvin ở Grandal, anh ta mang theo năm khẩu súng Chitauri của người ngoài hành tinh trong một chiếc túi golf đã mua chiều hôm trước và bắt taxi đến một cửa hàng burrito gần trại trẻ mồ côi.   Chủ cửa hàng là một người Mexico chính hiệu, dường như nhận ra Hawke và có vẻ hơi ngạc nhiên khi nhìn thấy anh.   "Hawk..."   Nhưng chủ cửa hàng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh: "Là thứ mười à?"   Hawke gật đầu, lấy ra số tiền thừa đã chuẩn bị sẵn và đưa cho anh ta.   Chủ cửa hàng nhận tiền thừa và nói: "   Xin chờ một chút." Một lát sau,   hai chiếc burrito mới làm đã được đóng gói.   Hawke nhận lấy, cảm ơn rồi quay đi và rời đi với chiếc túi golf trên lưng.   Khoảng một tiếng sau,   Hawke đi bộ quanh khu phố với chiếc túi golf của mình, rồi, tay cầm khoảng chục chiếc túi đựng đồ, vẫy một chiếc taxi và đi đến Nghĩa trang Calvin.   Nằm trải dài từ Brooklyn đến Queens, Nghĩa trang Calvin được thành lập vào năm 1849, khiến nơi đây trở thành một nghĩa trang lâu đời và uy tín.   Theo logic, sau ngần ấy năm, Nghĩa trang Calvin lẽ ra phải đông nghẹt người.   Và quả thực đúng như vậy. Tuy nhiên, vào năm 1984, Nghĩa trang Calvin đã trải qua một bước ngoặt. Nghĩa   trang được mua lại từ chính quyền thành phố New York.   Đúng vậy   , Nghĩa trang Calvin đã được tư nhân hóa. Chính vì vậy, Nghĩa trang Calvin sau khi tư nhân hóa đã được dọn dẹp, và chỉ sau ba tháng, nghĩa trang đã thông báo mở cửa trở lại với công chúng, lần này với rất nhiều lô đất chôn cất.   Đừng hỏi tại sao nó đột nhiên trống rỗng.   Dù sao thì, sau khi Nghĩa trang Calvin thông báo mở cửa trở lại, không hề có bất kỳ sự phản đối hay phản đối nào.   Hơn nữa, để thích ứng với nhu cầu của thời đại, Nghĩa trang Calvin không chỉ đặc biệt chỉ định một lô đất chôn cất đẹp như tranh vẽ, hướng về phía bắc cho cư dân Đông Á mà còn chấp nhận các dự án chôn cất do chính phủ tài trợ.   Khi Hawke đến Nghĩa trang Calvin, đã chín giờ sáng.   Người bảo vệ nghĩa trang kiểm tra các tài liệu Hawke đưa cho, liếc nhìn tò mò vào túi đựng gậy đánh gôn trên lưng anh ta, nhưng không kiểm tra gì thêm trước khi cho anh ta đi qua.   Nghĩa trang Calvin khá rộng, trải dài hai khu.   Đã đến đây nhiều lần và biết rõ khu vực này, Hawke đi bộ dọc theo con đường nghĩa trang khoảng mười lăm phút cho đến khi anh ta đến một bia mộ nhỏ.   Một bức ảnh được dán trên bia mộ; đó là một cô bé mỉm cười ngọt ngào.   Tên của cô bé được viết trên đó:   Anya.   1995.5.20-2009.9.10 .   Hawke lấy túi đựng gậy đánh gôn, bên trong có năm vũ khí của người ngoài hành tinh, và đặt nó sang một bên một cách thản nhiên. Sau đó, anh quỳ xuống trước bia mộ và cẩn thận đặt túi đồ ăn mang về chứa nhiều loại thức ăn mà anh đang mang lên bục nhỏ trước bia mộ. Sau đó, anh ngước nhìn bức ảnh mỉm cười ngọt ngào trên bia mộ. Anh   không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm, rồi nhìn vào khuôn mặt tươi cười trong bức ảnh, một nụ cười chậm rãi nở trên môi anh.   Vẫn là nụ cười hạnh phúc ấy khi lần đầu nhìn thấy bức ảnh trên bàn cạnh giường ngủ sáng hôm đó.   Một lát sau,   Hawke lấy điện thoại ra khỏi túi - đã tắt nguồn để tránh bị làm phiền - và đặt sang một bên. Anh quay người, dựa vào bia mộ phía sau, ngắm nhìn cảnh vật.   Nếu nhìn xa hơn, sẽ thấy bóng dáng Hawke dường như đang ở rất gần bức ảnh trên bia mộ, cả hai cùng nhìn về một hướng, như thể đang cùng nhau chiêm ngưỡng cảnh đẹp. Và   nếu nhìn xa hơn nữa...     Trường trung học Midtown.   "Gwen, em có biết Hawke đi đâu không?"   "Ừm..."   Gwen, người vừa định cất ba lô vào tủ đồ và đi đến lớp, dừng lại một chút khi nhận được cuộc gọi từ cố vấn của mình, bà Snow.   "Anh ấy không xin phép em sao?"   "Em biết, nhưng em vừa nhận được cuộc gọi từ NYU. Hôm nay họ sẽ đến trường."   "...Cho Hawke à?"   "Vâng, nhưng em không thể liên lạc với Hawke. Trời ơi, nếu em không thể liên lạc với anh ấy mà không có điện thoại di động thì đã là một chuyện, nhưng giờ anh ấy có điện thoại rồi, mà lại tắt máy."   Bà Snow nói có phần bực bội qua điện thoại; thà anh ấy không có điện thoại di động còn hơn.   "Em nghĩ anh ấy có thể đã nói với em, vậy em có biết anh ấy đi đâu không?"   "Ừm..."   Gwen do dự.   Cô biết sơ sơ Hawke ở đâu hôm nay, nhưng cô không chắc Hawke có muốn cô biết không.   “Hôm nay mọi người bên Đại học New York sẽ đến đây để chốt danh sách. Nếu Hawke không đến thì tiếc quá.”   “Được rồi.”   Nghe vậy, Gwen nhớ ra Hawke quả thực đang chuẩn bị cho Đại học New York, và nếu hôm nay không đến thì có thể anh ấy sẽ bỏ lỡ cơ hội này. Vì vậy, cô không còn do dự nữa mà gật đầu: “Bà Snow, tôi sẽ đi tìm Hawke ngay, nhưng có lẽ tôi phải xin phép.”   Nghe vậy, bà Snow thở phào nhẹ nhõm.   “Không vấn đề gì.”   Sau khi cúp máy, bà Snow lắc đầu, rồi dường như nghĩ ra điều gì đó nên không khỏi bật cười.   Quả nhiên   là Gwen.   Ở đầu dây bên kia, sau khi cúp máy, Gwen cất sách vở vào tủ, lấy ba lô ra, đóng cửa tủ, đi đến bãi đậu xe, lên chiếc Corolla màu vàng, khởi động xe và rời khỏi trường.   Gwen đi thẳng đến Nghĩa trang Calvin.   Đến cổng nghĩa trang, cô đỗ xe, tìm người gác cổng và giải thích mục đích của mình.   Nhân viên nghĩa trang nhanh chóng mở cổng.   Gwen, dường như đã quen thuộc với khu vực này, đi theo lối mòn đến một góc phố. Rẽ vào góc phố, cô thấy Hawke, một chân duỗi thẳng, chân kia co lại, tay trái đặt trên đầu gối, dựa vào bia mộ.   Hawke, đang chìm đắm trong suy nghĩ, nghe thấy tiếng bước chân đang đến gần, liền hướng mắt nhìn Gwen, người đang thận trọng bước về phía mình.   Thấy Hawke mỉm cười khi nhận ra mình, Gwen thở phào nhẹ nhõm và tiến lại gần.   Cô không giải thích ngay lý do mình đến tìm Hawke, mà chỉ tập trung nhìn vào bia mộ, vào cô gái trong bức ảnh trên bàn cạnh giường ngủ của Hawke, rồi liếc nhìn Hawke đang dựa vào bia mộ, giọng nói nhẹ nhàng: "Anh giới thiệu cô ấy với tôi được không?"   Hawke mỉm cười, nhìn bức ảnh trên bia mộ bằng ánh mắt dịu dàng.   "Anya."   "Tôi..."   "Em gái tôi!"   "..."   (Hết chương)