M E M O R I Z E

Chương 73 : Tạo một dự án thú cưng 4

Người đăng: iceman2002

Ngày đăng: 09:36 27-10-2025

.
“Chào mừng đến với… Ồ? Người chơi đầu tiên hôm nay tại Mule.” Một người đàn ông mặc vest chỉnh tề nở nụ cười rạng rỡ khi nhìn thấy Kim Su Hyun. “Có thể có nhiều người chơi ghé thăm nơi này, nhưng anh là vị khách đầu tiên của chúng tôi hôm nay. Ahaha. Mời vào. Tôi rất hân hạnh được chào đón anh, bởi phần lớn người chơi hiện giờ đều bị Barbara và Kahn thu hút. Vậy hôm nay tôi có thể giúp gì cho anh?” “Dù đây là đền thờ, nhưng cảm giác vẫn thiếu thứ gì đó. Dù sao thì, tôi muốn báo cáo chuyến thám hiểm và lập một giao ước.” Vừa nghe đến từ hợp đồng, gương mặt người đàn ông lập tức bừng sáng. Rõ ràng ông ta đang tưởng tượng ra một khoản tiền lớn sắp chảy vào đền thờ. Sau khi yêu cầu đợi một lát, ông ta vội vàng chạy về phía Burinake. Vivian tỏ ra bồn chồn, ánh mắt liên tục đảo quanh như muốn quan sát toàn bộ không gian. Kim Su Hyun giải phóng một lượng mana nhỏ, đủ để khiến cô đứng yên tại chỗ. Ngay khi cảm nhận được mana, thần kinh Vivian lập tức căng thẳng. Đó là phản xạ bản năng xuất phát từ sự khao khát Tiên dược. Kim Su Hyun mỉm cười nhẹ trước sự vâng lời đó, rồi kiên nhẫn chờ vị linh mục quay lại. Không lâu sau, từ cầu thang tầng hai vang lên tiếng “udang-tang”, âm thanh của ai đó đang chạy xuống trong vội vã. Ngôi đền nằm cách khu vực sinh hoạt chung của cư dân và người chơi vài dãy nhà, nên hai bên đã học cách chung sống hòa bình và bình đẳng trong phần lớn tình huống. Cư dân có thể giao tiếp với bất kỳ ai, còn những công việc mang tính can thiệp sâu thì do người chơi đảm nhiệm. Tuy nhiên, hầu hết hành động của người chơi đều trực tiếp ảnh hưởng đến cư dân. Một nữ người chơi chạy xuống cầu thang, thở hổn hển. Ngay sau đó, một nam tu sĩ cũng bước xuống, sắc mặt có phần cay đắng. Đền thờ… thật sự cần tiền đến mức này sao? “Ồ, mời vào. Anh đến để ký hợp đồng phải không?” “Vâng. Còn về chuyến thám hiểm thì—” “Gần đây đền thờ rất đông, hiện tại không có ai ghi chép báo cáo thám hiểm, nên anh không cần làm việc đó. Vậy… chúng ta đang nói đến loại hợp đồng nào?” Không cần báo cáo? Kim Su Hyun cau mày. Có vẻ đền thờ đã chịu ảnh hưởng từ tộc Sư Tử Vàng, nên dù có viết báo cáo chi tiết đến đâu cũng khó được thông qua. “Giữa người với người. Chính xác hơn, đó là hợp đồng giữa người chơi và cư dân.” Vị nữ tu sĩ trầm ngâm một lúc rồi gật đầu. “Về nguyên tắc, người chơi và cư dân có thể tự do thỏa thuận. Anh đã nghĩ sẵn điều khoản chưa?” “Nếu có hợp đồng ngay bây giờ, tôi sẽ ghi chi tiết.” “Tốt. Min Chol, đưa hợp đồng cho người chơi.” Min Chol lập tức đưa ra giấy và bút. Sau một hồi suy nghĩ, Kim Su Hyun bắt đầu viết. Nội dung đơn giản, nhưng đủ để đạt mục đích. Về bản chất, đây là một hợp đồng nô lệ trá hình. Sau khi hoàn tất, nội dung được xem xét kỹ lưỡng: Người chơi Kim Su Hyun sẽ thanh toán một khoản tiền cho cư dân Vivian, người đang cần số tiền đó. Vivian xác nhận khoản thanh toán là phù hợp với các điều khoản đã thỏa thuận. Cư dân Vivian phải tuân theo yêu cầu của người chơi Kim Su Hyun. Dù vẫn giữ ý chí tự do, nhưng không được từ chối mệnh lệnh. Vivian sẽ hỗ trợ Kim Su Hyun và các thành viên trong tổ đội gồm An Hyun, An Sol, Lee Yoo-Jung, đồng thời không được thể hiện bất kỳ hình thức thù địch nào với họ. Dù chỉ là bản thảo, khóe môi Kim Su Hyun vẫn cong lên thành một nụ cười nguy hiểm. Hợp đồng được đưa cho Vivian xem. Cô đọc qua, gật đầu, rồi ký tên không chút do dự. Sau đó, Kim Su Hyun ký xác nhận và chuyển bản hợp đồng cho nữ tu sĩ. Tờ giấy bắt đầu phát sáng. Nữ tu sĩ đọc nội dung một lúc, rồi đưa tay che miệng, cố nén cười. “Hoho. Người chơi thật sự muốn làm vậy sao?” “Càng sớm càng tốt.” “Chuyện đó không phụ thuộc vào tôi.” Nữ tu sĩ quay sang Vivian. “Cư dân thật sự ổn với điều này chứ?” “Vâng. Chỉ cần nghe lời và hỗ trợ thôi. Không cần nghi ngờ nhiều như vậy. Xin hãy hoàn tất nhanh.” Ánh mắt Vivian không hề dao động. Sau một hồi quan sát, nữ tu sĩ nghiêm giọng tuyên bố: “Ta xác nhận đã đọc nội dung hợp đồng và làm chứng cho thỏa thuận giữa hai bên.” Ngay lập tức, tờ giấy nhăn lại, phát sáng rực rỡ. Âm thanh lách tách vang lên như sấm sét trong không trung. Hợp đồng được phê duyệt. Hai vị linh mục vẫn chăm chú quan sát, thì thầm với nhau. “Min Hee Noon-nim, như vậy có quá đáng không? Trông như bỏng ngô nổ kèm sét vậy.” “Không sao. Ta sẽ sớm kiếm đủ tiền để sống lâu dài. Dù sao thì, hợp đồng này thuộc cấp độ cao.” “Nhưng vẫn còn—” “Cư dân đã đồng ý. Ta không cần lo lắng.” Kim Su Hyun nghe rõ từng chữ, nhưng không xen vào. Ánh đèn dần mờ đi, bản hợp đồng nhàu nát rơi xuống từ không trung. “Hoàn tất hợp đồng cần thời gian,” Lee Min Hee nói. “Không sao. Cô ấy không phải vì mục đích đó.” “À… ta chỉ nói vậy vì bộ đồ thôi. Dù sao thì, hóa đơn là 789 vàng, 417 bạc, 216 đồng. Không trả góp.” Kim Su Hyun gật đầu, thanh toán ngay. Với một thành viên chủ chốt, số tiền này không phải vấn đề. Vivian nhìn số tiền với vẻ kinh ngạc. Sự do dự biến mất khi hợp đồng chính thức có hiệu lực. Sau khi rời khỏi đền thờ, Kim Su Hyun dẫn Vivian đến nơi vắng vẻ và đưa lọ Tiên dược. Cô mở nắp, uống cạn trong một hơi. Hiệu quả xuất hiện ngay lập tức. Vết thương khép lại, làn da mềm mại hơn, mái tóc đen bóng trở lại. Mana mạnh mẽ tỏa ra từ cơ thể vừa hồi phục. Vivian nhìn đôi tay mình, từ kinh ngạc chuyển sang vui mừng, siết chặt nắm đấm. “…Su Hyun.” “Gì?” “Kim Su Hyun.” Tên được lặp lại nhiều lần, như để khắc sâu vào tâm trí. Hợp đồng trong hộp khẽ nóng lên. “Vivian. Lại đây—” Chưa kịp nói hết, cô đã lao vào vòng tay Kim Su Hyun, ôm chặt, nước mắt rơi không ngừng. Cơ thể run lên, nhưng vòng tay lại càng siết chặt. Không cần lời giải thích. Đó là cảm xúc của một người vừa giành lại sự sống. Kim Su Hyun thở dài, để mặc cô như vậy. Hôm nay… có lẽ đã có một người con gái thuộc về mình.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang