M E M O R I Z E

Chương 64 : Pháp sư và nhà giả kim 6

Người đăng: iceman2002

Ngày đăng: 05:38 27-10-2025

.
"Anh." Nghe An Hyun gọi, tôi mới thoát khỏi dòng suy nghĩ. Bọn trẻ nhìn tôi với vẻ mặt ngơ ngác khi tôi lấy lại bình tĩnh. Tình hình lúc này là lũ nhện đang bò ra từ xung quanh. Tôi đã tìm được đường rút lui, nhưng tôi quên mất rằng đây là những con quái vật khó vượt qua nhất. Bọn trẻ có vẻ mặt lo lắng. Hình như ngay cả bọn trẻ cũng có cảm giác khác lạ về những con quái vật này. Nếu ai đó tỏ ra sợ hãi giữa trận chiến, họ sẽ chỉ khuếch đại sức mạnh của quái vật mà thôi. Để bình tĩnh lại, tôi nhanh chóng điều chỉnh nét mặt. Tôi mở miệng và nói bằng giọng bình tĩnh. "Trước hết, chúng ta hãy xử lý lũ nhện." "Vậy thì, người chơi nữ……." Sol hỏi tôi bằng giọng buồn bã, nhưng tôi lắc đầu phấn khích. Không còn hy vọng gì nữa, và hơn hết, sống sót là điều quan trọng nhất. An Hyun và Yoo-Jung đang nắm chặt vũ khí. Thấy vậy, tôi buột miệng. "Quên người chơi đang treo lơ lửng trên trần nhà đi. Chủ ngục dường như đang âm mưu điều gì đó. Từ giờ trở đi, mục tiêu của chúng ta không phải là giải cứu những người chơi khác, mà là khám phá và giải trí trong ngục tối. Nó đang đến. Mọi người vào vị trí." Lần này, vượt qua được là tốt rồi. Nghĩ rằng cái ngục tối quái thú này rồi cũng sẽ kết thúc, tôi rút kiếm ra. Khi gặp được nhà giả kim, tôi sẽ nói rằng mình sẽ đánh bại hắn. Nghĩ vậy, tôi tiếp tục ra lệnh. "Giữ đội hình vuông trong khi bảo vệ lối ra. Lũ nhện khá đông, nhưng chúng không có khả năng chạy. Chúng vừa có thể đào hang vừa có thể tiết nọc độc trong cơ thể. Tôi sẽ bảo vệ các bạn khỏi những con phía sau. Tất cả các bạn chỉ cần tập trung vào những con ngay trước mặt mình." Sisist! Sisist! Vừa dứt lời, tiếng nhện bắt đầu vang lên, tất cả chúng tôi đều quay đầu lại. Càng tiến lại gần, tôi càng nhận ra mình hơi mất cân bằng, bèn giơ cao thanh kiếm. Trong lúc tôi đang nghĩ ngợi, Sol và Yoo-Jung thậm chí còn chẳng nói gì. Càng đến gần, tôi càng thấy mình như sắp ngất đi, nhưng sắc mặt họ lại thay đổi. Đột nhiên, tôi thấy những hạt cườm xanh lá cây rơi xuống từ trên đỉnh. Chúng có vẻ khá tức giận vì cùng một người dùng nữ bị trúng đòn. Và chẳng bao lâu sau, những tấm mạng nhện trắng bắt đầu xuất hiện từ đám nhện. Điều này báo hiệu cuộc chiến trên sườn núi của cuộc thám hiểm ngục tối đã bắt đầu. "Sự chữa bệnh!" Một luồng sáng trắng phát ra từ tay Sol và một luồng năng lượng ùa về cơ thể chúng tôi. Dù dễ chịu, tôi vẫn phải tiếp tục điều trị, và không có cách nào ngăn chặn được. "Các anh ơi. Dừng lại được rồi. Tôi thấy ổn rồi." "Ngay cả khi đó…." "Nhanh lên. Anh cũng nên nghỉ ngơi một chút đi." Sự việc diễn biến như sau. Chúng tôi tiếp tục chiến đấu và suýt chút nữa đã giành được chiến thắng. Tất nhiên, điều đó có thể xảy ra nhờ sự phối hợp ăn ý trên chiến trường thông qua mệnh lệnh của tôi. Cho đến phút cuối, tôi vẫn cố gắng tiêu diệt lũ nhện tầm thường, và cùng lúc đó, chất độc cứ thế phun ra từ miệng chúng. Tôi đẩy bọn trẻ ra, khiến chất độc bắn tung tóe lên lưng. Chỉ cần tôi có Hwajung, tôi có thể đốt cháy bất kỳ loại độc nào, mà độc nhện cũng chẳng gây ra mấy thương tổn. Bọn trẻ bắt tôi nghỉ ngơi và làm ầm ĩ lên. Chắc chắn lúc đó tôi nên diễn cho ra trò một chút. Sau khi tôi suýt hét lên với chúng, bọn trẻ buông tôi ra và lùi xa ra một chút, tôi quay lại nằm xuống sàn. Yoo-Jung chỉ nhìn lên trần nhà và nằm dài trên sàn. An Hyun cũng bắt chéo chân nhìn lên trần nhà. Tôi thở hổn hển một chút để hiểu bọn trẻ, và tự hỏi tại sao lại khó đối phó với người chơi này đến vậy. Tôi ngước nhìn người chơi nữ. Dù bụng vẫn còn phập phồng, nhưng quanh đây chẳng còn con nhện nào nữa. Thỉnh thoảng, chỉ để báo cho chúng tôi biết cô ấy còn sống, cô ấy rên rỉ và thở dài; thế là hết. Cái gì cơ. Theo quan điểm của người chơi, cô ấy sẽ không qua khỏi. "Thật... không thể tin được. Chúng ta phải chăm sóc nhiều nhện như thế này..." An Hyun nhìn quanh, miệng mấp máy vẻ phấn khích. Xác nhện chôn dưới đất bắt đầu được dọn đi, nhưng chúng tôi vẫn phải nằm xuống, mặc dù nhìn thấy cảnh tượng đó cũng khá khó chịu. Toàn thân anh cứng đờ; mỉm cười nhìn những con nhện chết, trông anh có vẻ hơi mệt mỏi. Cơ thể Yoo-Jung chi chít những vết thương nhỏ. Quần áo cô ấy mặc cũng bị rách nát. Yoo-Jung nhìn tôi với ánh mắt vô hồn, rồi đột nhiên, với bộ quần áo rách nát, cô ấy quay sang tôi và nháy mắt đầy khiêu khích. Tôi nhìn cô ấy với vẻ mặt luộm thuộm và lắc đầu. Tôi chỉ biết ho khan. Tôi ngồi im một lúc. Khi bọn trẻ nhìn tôi với vẻ lo lắng, tôi vẫy tay ra hiệu rằng tôi ổn. Giờ thì, nếu tôi cố tình đẩy bọn trẻ qua một cách gượng ép, chúng sẽ gây náo loạn và bắt đầu phản kháng. Theo bản năng, khi Yoo-Jung nằm xuống sàn, cơ thể căng cứng của cô bé bắt đầu thả lỏng và cảm giác cơ thể dần dần hồi phục. "Eueu…. Tôi cảm thấy cơ thể mình như bị nghiện vậy, An Sol. Đọc thần chú cho Unnie nữa nhé." "Vâng… Đợi một chút…." "Cô gái. Cô làm thế với Su Hyun oppa ngay lập tức. Đây có phải là phân biệt đối xử không?" Trước lời tuyên bố thẳng thắn của Yoo-Jung, Sol đỏ mặt và bắt đầu lắc tay. "Không phải vậy đâu… Tôi chỉ làm vậy vì kiệt sức thôi…." Trạng thái kiệt sức có thể được nhận ra bằng sức mạnh ma thuật. Được thuyết phục, Yoo-Jung gật đầu và lại trở về sàn nhà. Ngay lúc đó, An Hyun, người đang nhìn lên trần nhà với vẻ mặt chán nản, nhìn tôi với vẻ mặt mệt mỏi và hỏi. "Này... anh." "Cái gì?" "Nữ cầu thủ đó…. Chúng ta phải làm gì đây?" "…..." Tôi im lặng một lúc. An Hyun, chuyện này thật độc hại. Trước khi trận đấu bắt đầu, anh ấy đã lo lắng cho người chơi nữ. Tôi không hiểu tại sao anh ấy lại bận tâm đến chuyện đó. Bởi vì có lý do. Mặc dù anh ấy làm vậy, nhưng anh ấy làm theo cách rất đẹp... nhưng An Hyun cần phải mở lòng. "Bạn nghĩ sao?" "Tôi muốn cứu cô ấy." Nhìn An Hyun trả lời không chút do dự, tôi khẽ mỉm cười. Xu hướng ban đầu của An Hyun là SỰ THẬT và TRUNG LẬP. Dù vậy, nếu anh ta chỉ muốn cứu cô ấy mà không mong đợi bất cứ điều gì đáp lại, biết đâu sau này anh ta lại gia nhập một tổ chức nào đó. Tôi muốn đáp lại kỳ vọng của anh, nhưng thật đáng tiếc, tôi không muốn cho anh hy vọng hão huyền. "Để xem nào. Nhìn vào bụng, chắc chắn là do nhện gây ra việc thụ thai. Nói cách khác, rất có thể trạng thái thụ thai là do bị ép buộc. Cứ như vậy, nếu đột biến xảy ra bên trong cơ thể cô ấy, thì thành thật mà nói, chúng ta chẳng thể làm gì được. Tất nhiên, chúng ta có thể hạ gục cô ấy, nhưng liệu có cao thủ nào ra tay vì người dùng nữ như người ở Hành Tinh Hall không? Không. Thấy chưa. Cô có thể ở lại và sống. Và thực tế mà người dùng phải đối mặt trong tương lai sẽ là địa ngục trần gian. Tôi không chắc, nhưng có lẽ chúng ta sẽ giúp cô ấy nếu để cô ấy chết." "Cái... cái đó là sao?... Tôi đoán vậy." "Cái gì. Vậy thì hỏi bác sĩ nhé. Trước tiên, tôi cần phải cắt đứt sợi dây đang treo." Tôi nói thêm rồi nhìn anh chàng kia, mặt tối sầm lại ngay lập tức. An Hyun nhắm mắt lại, nhìn khuôn mặt mệt mỏi của anh ta và gật đầu. Thứ nhất, nhìn cô ấy treo lơ lửng ở đó chẳng phải chuyện hay ho gì. Tôi không tranh thủ nhìn cơ thể trần truồng của cô gái. Nghĩ rằng mình sắp chứng kiến ​​cảnh cô ấy ngã xuống, tôi bắt đầu nhổm người dậy. "Yohohoho!" Một tiếng cười phù phiếm vang lên khắp bãi đất trống. Âm thanh bất ngờ này khiến tất cả bọn trẻ đều giật mình. Từ trên đỉnh, cuối cùng Chúa tể ngục tối cũng lộ diện. Tôi ra hiệu cho bọn trẻ bình tĩnh rồi rút kiếm ra. "Hai~ người đàn ông. Hú! Phụ nữ~ không phải. Dù sao thì họ cũng là hai người. Hú!" Nhìn thấy giọng nói cao vút, có khả năng là giọng phụ nữ, Yoo-Jung đứng dậy hỏi người đang cổ vũ đàn ông và la ó phụ nữ. "Đây là ai vậy!" "Tôi hỏi, đây là ai vậy~?" "Ngươi nói từ đâu vậy! Khi trốn thì đừng nói gì cả, nếu có thể thì ra ngoài nhé?" "Tôi đi đây~!" Sasak! Sasak! Khi tôi tăng cường sức mạnh thính giác bằng phép thuật, tôi có thể nghe thấy tiếng động của một vật thể duy nhất chắc chắn đang rơi xuống từ trần nhà. Vật thể dường như đang rơi xuống đó vẫn chưa dừng lại mà hướng về phía Yoo-Jung, người đang cắn môi. "Ồ? Một người phụ nữ loài người ư? Tôi ghét phụ nữ loài người. Tuy nhiên, tôi cũng thích họ. Có những người phụ nữ hoàn hảo để làm mẹ. Như người phụ nữ trên trần nhà ấy. Hehehehe!" Nghe về chuyện bị ngược đãi một lần nữa, và về việc làm mẹ, sắc mặt Yoo-Jung tái mét. Dường như cơ thể cô ấy đã hiểu được ý nghĩa của việc làm mẹ, và vì thế mà khuôn mặt cô ấy trở nên xấu xí. Cơn thèm săn mồi của tôi trỗi dậy nhờ vào động lực tích lũy được từ việc giết lũ quái vật trước đó. Nếu so sánh, thì đây chẳng khác nào con quái vật trùm trong Lễ Vượt Qua. Thể trạng của bọn trẻ rất tốt, nên có lẽ đây sẽ là một điều tốt. So với hôm qua, cơ thể của mọi người đều ở trạng thái khác xa so với giới hạn thực tế. Tôi hít một hơi và đứng dậy. Tuy nhiên, dường như tôi đã tìm ra câu trả lời. "Mọi người đứng dậy đi. Có vẻ như đây là quái vật trùm của ngục tối." "Đó là câu trả lời đúng!" Một giọng nói vang lên kèm theo âm thanh của thứ gì đó đang tiến lại gần từ trần nhà. Tôi ngẩng đầu lên và thấy một con nhện đang lượn vòng quanh người chơi nữ trên trần nhà. Nó rất to, nhưng điều đáng ngạc nhiên nhất là nửa thân trên của nó lại là hình người, với khuôn mặt đàn ông và đôi lông mày rậm. Một con nhện người. Bọn trẻ vẫn còn ngạc nhiên khi con nhện đó trượt xuống sàn với tiếng "đùng" một tiếng. Nó trông như đang ngồi rồi đáp xuống sàn với một tiếng "khung". Nó bay lên trong một hơi. Quái vật ngục tối của Cổ Giả Kim Thuật Sư Vivian chính là con quái vật này. Vivian nhìn chúng tôi, nở một nụ cười rạng rỡ. "Rất vui được gặp các bạn, những con mồi mới." "Con mồi à, anh nói vậy. Thô lỗ ngay từ đầu." "Chào mừng đến với ngục tối của ta, loài người. À. Nhưng loài người phụ nữ không được chào đón." "Thằng điên." Khi Yoo-Jung mở miệng, con nhện rít lên. Ngay lập tức, bọn trẻ nhận ra con nhện. Người chơi nữ trên trần nhà, Jung Jiyeon, trông cũng giống con nhện. Mọi người đứng dậy, chân run rẩy, nhưng nhìn con nhện với vẻ mặt vô hồn nhất có thể. Con nhện người nhìn chúng tôi, nhún vai và cắn môi trước khi nói. "Thôi nào. Tôi chào mừng. Cứ nhận như anh muốn. Sao những người khác lại nhìn thế này?" "Đồ ngốc. Mày nghĩ chúng tao muốn chào đón một thằng khốn như mày sao?" Nghe Yoo-Jung nói "điên" và "ngu" thế, con nhện lộ rõ ​​vẻ mặt đau khổ. Và cô gái kia (?) đáp lại bằng giọng càu nhàu. "Chết tiệt. Tôi ghét cô. Tôi đã chào đón cô rồi. À. Cô là phụ nữ, nên cô không được chào đón. Tôi thích điều đó. Tôi cũng đồng ý. Được thôi, tôi chào đón cô." "Cất nó đi. Thật kinh tởm khi phải nhận lời chào của anh." "Anh! Anh thật là xấu tính. Sao anh lại ghét em đến thế?" "Anh nói gì thế?" Vẻ mặt Yoo-Jung trở nên kinh hãi khi thấy con nhện hỏi cô về phản ứng của mình với vẻ mặt ngây thơ. Cô chỉ tay lên trần nhà và hét lên. "Anh không thấy người chơi nữ sao? Anh đã biến cô ấy thành như vậy, sao anh có thể làm vậy?" Yoo-Jung nhìn con nhện một lúc rồi lắc đầu trả lời. "Chắc chắn rồi. Bọn chúng đã mang vũ khí vào hang ổ của ta. Ngươi đã hủy hoại những người quý giá của ta, những đứa con của ta, và trốn tránh không gian của ta. Đem ta đến đây, khi ta chỉ đang đứng yên, thì làm như vậy là điều chắc chắn rồi." "Cái gì, cái gì?" "Ngay cả các người cũng vậy. Không. Các người còn phá hoại nhiều hơn nữa. Các người đã làm bẩn lũ nhện. Trời ơi. Thấy chưa. Thấy chưa. Xác của các con tôi. Ôi chao, ôi chao. Các người thậm chí còn giẫm lên cả những đứa trẻ còn chưa chào đời. Thật đáng tiếc... chết tiệt." Tôi gãi gãi. Nhìn con nhện lau nước mắt bằng đôi chân đầy lông khiến tôi bật cười. Vẻ mặt Yoo-Jung trở nên vô hồn sau khi chứng kiến ​​cảnh này và chỉ biết bĩu môi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang