M E M O R I Z E

Chương 34 : Quái vật trùm 4

Người đăng: iceman2002

Ngày đăng: 04:58 27-10-2025

.
Tôi có hơn ba triệu Điểm Vàng sao? Trong giây lát, tôi sững sờ trước lời nói của cô ấy. Nhưng rồi tôi nhớ lại điều Seraph đã nhắc đến ngay trước khi tôi quay về quá khứ. Liệu sau khi hoàn thành Đặc quyền, tôi vẫn còn nhiều Điểm Vàng đến vậy ư? Tôi tự hỏi điều đó có khả năng xảy ra không, nhưng nghĩ lại thì cũng hợp lý. Dù đã đạt được vô số thành tựu, nhưng trong nửa sau quãng đời ở Hall Plain, tôi hầu như không còn quan tâm đến Điểm Vàng nữa. Tôi vẫn còn nhớ mơ hồ rằng mình từng nhận được một lượng Điểm Vàng không tưởng khi có được Zero Code. Giờ nhìn lại, đúng là “hai mươi trên hai mươi”. “Tốt. Vậy hãy gọi danh sách cửa hàng Player cho tôi.” “Vâng. Tôi hiểu rồi. Tuy nhiên, vẫn còn một phần thưởng chưa được thanh toán.” “Lại nữa à?” Seraph gật đầu trước câu hỏi của tôi. “Phần thưởng này liên quan đến Quái vật Trùm mà bạn đã đánh bại. Tôi sẽ chuyển ngay phần thưởng. Vui lòng kiểm tra hộp tin nhắn để biết thêm chi tiết.” Nghe vậy, tôi khẽ búng tay. Ngay lập tức, từng thông báo liên tiếp hiện ra trước mắt. Một thành tựu nổi bật! Bạn đã đánh bại Quái vật Trùm – kẻ săn mồi đỉnh cao đã giết chết vô số Người chơi tiềm năng trong Nghi lễ Vượt Qua. Thành tích này sẽ được ghi nhận. Bạn đã nhận được 2 Điểm Thuộc Tính miễn phí. Bạn đã nhận được 50.000 Điểm Vàng. Điểm Vàng có thể được sử dụng trong Phòng Triệu Hồi hoặc tại các thành phố lớn có cửa hàng dành riêng cho Người chơi. Ồ. Việc đạt được Thành tựu và năm mươi nghìn Điểm Vàng đã rất đáng mừng, nhưng hai Điểm Thuộc Tính miễn phí mới thật sự là một phần thưởng bất ngờ đầy hấp dẫn. Thông thường, Người chơi chỉ có thể nhận Điểm Thuộc Tính khi hoàn thành nhiệm vụ giai đoạn đầu – tốt nghiệp Học viện Người chơi. Quá trình đó mất ba tháng, và chỉ nhận được bốn điểm. Ngoài Học viện, vẫn có những cách khác, nhưng chúng cực kỳ hiếm và tốn thời gian. Trước đây, tôi có tổng cộng hai mươi mốt Thành tựu, và nhờ đó chỉ được thêm một Điểm Thuộc Tính miễn phí. Nghĩ đến đây, tôi không khỏi phấn khích. Seraph vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên khi mở danh sách Cửa hàng Player. [Cửa hàng Người chơi] Vật phẩm chỉ có thể mua bằng Điểm Vàng của Người chơi. [Điểm Vàng hiện có – Kim Su-hyun: 3.834.720 GP] 1 Vũ khí ▽ 2 Áo giáp ▽ 3 Phụ kiện ▽ 4 Thiết bị khác ▽ 5 Thuốc ▽ 6 Tiên dược ▽ 7 Phép thuật ▽ 8 Vật liệu ▽ 9 Ước nguyện (Cần: 1.000.000 GP) 10 Lặt vặt ▽ Lướt qua danh sách, tôi không thấy thứ mình cần. Nhưng rồi một ý nghĩ chợt lóe lên. “Tôi sẽ quyên góp 77.777 Điểm Vàng cho cửa hàng. Vì vậy, hãy hiển thị các vật phẩm ẩn.” Có tin đồn rằng một Người chơi từng vô tình chi đúng 77.777 GP và phát hiện ra bí mật này. Đây là một Trứng Phục Sinh cho phép xem toàn bộ vật phẩm ẩn trong Cửa hàng Player – chỉ một lần duy nhất. Trớ trêu thay, người đó lại quá nghèo để mua bất cứ thứ gì. “… Làm sao anh biết được điều này?” “Quái vật Trùm đã nói với tôi trong lúc nó cầu xin tha mạng.” “Việc xử lý này không vi phạm quy tắc, nhưng xin hãy dừng ngay trò đùa này. Ngoài ra, cũng đừng làm những chuyện kỳ lạ liên quan đến Hwajung nữa.” Tôi mỉm cười và gật đầu. Seraph khẽ cau mày, rõ ràng không tin lời tôi nói. “… Đã xác nhận. 77.777 GP đã được nhận. Toàn bộ vật phẩm ẩn sẽ được hiển thị trong một lần duy nhất. Người chơi Kim Su-hyun hiện còn 3.756.943 GP.” Seraph vẫy nhẹ tay, và danh sách lập tức cập nhật. Tôi thậm chí không xem toàn bộ mà đi thẳng đến mục Tiên dược. Danh sách mở rộng ra. Ồ… cũng có vài thứ khá thú vị. Một hai viên thuốc tiên cũng tiện đấy, nhưng mỗi viên đều có giá vài trăm nghìn GP. Hừm… có loại thuốc tiên tăng Năng lực Đặc biệt và Tiềm ẩn lên một bậc. Giá năm trăm nghìn GP – cũng chấp nhận được. Có lẽ những Người chơi khác sẽ há hốc mồm trước mức giá này, nhưng tôi mua mà không hề do dự. Giữ GP không có lợi bằng tiêu GP, nhất là khi cơ hội thế này hiếm khi xuất hiện. Tôi quyết định chi càng nhiều càng tốt. Chỉ có một thứ tôi tuyệt đối không cân nhắc: Ước nguyện. Việc mua nó đi ngược hoàn toàn nguyên tắc của tôi, và ngoài việc cứu người khác ra thì chẳng có giá trị gì. “Ồ, thuốc tiên tăng sáu Điểm Thuộc Tính, chỉ chín trăm nghìn GP. Seraph, cho tôi ba viên.” “Không thể. Vật phẩm từ danh sách ẩn sẽ biến mất sau khi mua. Ngoại trừ thuốc thường, không thể mua quá hai vật phẩm giống nhau.” Điều đó đồng nghĩa với việc sau tôi, sẽ không còn ai có thể mua được những loại thuốc tiên này. Hơi tiếc, tôi quyết định nhường cơ hội cho người khác. Sau khi xem kỹ toàn bộ cửa hàng, tôi quyết định mua: Nước Mắt Thiên Thần (x1): Tạo sáu Điểm Thuộc Tính mới, có thể cộng vào bất kỳ thuộc tính nào. (900.000 GP) Tiên dược (x2): Chữa lành mọi trạng thái, hồi đầy sinh lực và mana, có thể hồi sinh người chết. Tiên dược Tầm Nhìn (x1): Tăng một bậc cho Khả năng Đặc biệt – Tiềm ẩn (không áp dụng cho Khả năng Độc nhất). (700.000 GP) Thuốc tăng sinh lực (x1): Tăng 2 điểm Sinh lực. (200.000 GP) Nil-Sword (x1): Thanh kiếm vô hình cổ đại… (giữ nguyên mô tả gốc) (1.200.000 GP) Đổi GP sang Vàng Hall Plain: 10.000 GP → 1.000 Vàng Tổng giá trị: 3.610.000 GP. Không hoàn tiền. “Xác nhận.” Hoàn tất mua hàng. Người chơi Kim Su-hyun còn 146.943 GP. Phù. Khi ngẩng đầu lên, tôi thấy Seraph đang lấy tay che mặt. Đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ấy bực bội đến vậy. “Seraph, cô bị thương à? Sao lại khóc thế?” “… Người chơi Kim Su-hyun.” “Vâng?” “Chi tiêu như vậy… tôi có thể hiểu phần nào, nhưng Nil-Sword thì…” Seraph thở dài, nhìn tôi bằng ánh mắt kỳ lạ. “Thanh kiếm Nil trông khá đơn giản. Có nhiều thanh kiếm khác mạnh hơn và đẹp hơn. Ta muốn biết lý do ngươi chọn nó.” “Chỉ kẻ ngốc mới đánh giá kiếm qua vẻ ngoài. Kiếm vô hình cho ta lợi thế lớn lúc khai chiến, phòng thủ 100% trước ma thuật, tự tái tạo, lại có thể kết hợp với Hoa Chấn. Sao? Giờ cô lo rồi à?” Seraph bật cười. “Thành thật mà nói, tôi có chút lo lắng. Kim Su-hyun rất mạnh. Nhưng ở Hall Plain, sức mạnh quá nổi bật cũng là mục tiêu.” Lời nói ấy đâm thẳng vào tim tôi. “Tôi hiểu. Cái dùi nhô ra sẽ bị đóng. Đừng lo.” “Tôi yên tâm khi nghe điều đó.” Tôi nhìn Seraph thờ ơ. “Còn bao nhiêu thời gian?” “Hai giờ kể từ khi hoàn thành Nghi lễ. Nếu muốn, ta có thể giới thiệu về Hall Plain.” “Không cần.” Tôi ngồi thiền. Nhưng rồi giọng Seraph vang lên. “Kim Su-hyun.” “Gì?” “Tôi muốn hỏi một điều.” “Nói nhanh.” “Anh có ghét tôi không?” Tôi mở mắt nhìn cô ấy khó chịu. Seraph vội sửa lời. “Tôi là trợ lý và hướng dẫn viên của anh.” “Với tôi, cô là một Thiên thần phiền phức.” “Trong Nghi lễ, tôi thấy một Kim Su-hyun kiên nhẫn và đáng tin. Vậy đâu mới là con người thật của anh?” Tôi nhìn cô ấy. “… Con người có hàng ngàn khuôn mặt.” Seraph mở to mắt. “Xin giải thích rõ hơn.” “Tôi tử tế với người thích tôi. Còn với kẻ ghét tôi, tôi cần gì phải thân thiện?” Seraph gật đầu. “Vậy là ranh giới đã rõ. Nhưng anh vẫn chưa nhìn tôi bằng ánh mắt thân thiện.” “Con người đôi khi mong kẻ ghét mình sẽ thích mình. Điều ngược lại cũng đúng.” Seraph trầm ngâm rồi gật đầu. “Tôi nghĩ mình đã học được điều gì đó hôm nay.” “Tôi không hiểu cô mong gì từ một người bị bắt cóc làm vật thí nghiệm. Đừng nói chuyện với tôi nữa.” Seraph im lặng. Tôi khép mắt, chính thức bước vào thiền định.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang